更新 2018 年 1 月 24 日

Apple 預覽 iOS 11.3

今年春季 ARKit、「訊息」等功能將迎來重大更新

iOS 11.3 在今年春季為 iPhone 與 iPad 使用者帶來令人振奮的各項更新,其中包括全新的 Animoji 。
今年春季,iOS 11.3 將提供令人為之振奮的全新方式,供使用者在 iPhone 與 iPad 上體驗擴增實境、iPhone X 上更新的 Animoji,並讓使用者能在「健康」app 裡檢視健康紀錄。

全新擴增實境體驗

隨著 iOS 11 與 ARKit 的推出,多達數億的 iPhone 與 iPad 使用者得以親身體驗擴增實境功能,使得 iOS 成為世界上最大的擴增實境平台。Apple 在這項令人振奮的技術上不斷創新,推出 ARKit 1.5 讓開發人員得以提供更令人身歷其境的擴增實境體驗,與真實世界更加融為一體;同時讓開發人員獲得強大工具,藉以開創全擴增實境 app 的全新世代。 
ARKit 1.5 能讓海報、標誌與圖畫轉變成擴增實境的一部分。
除了桌椅等水平表面外,ARKit 現在可以辨識並將虛擬物件置於牆壁與門板等垂直表面上,並且能更精確地映射不規則形狀的表面,例如圓桌。ARKit 採用先進的電腦視覺技術來找出並辨識 2D 影像的位置,例如標誌、海報與圖畫,可將真實世界中的影像整合至擴增實境體驗當中,例如讓博物館出現各種互動式的展覽品,或將電影海報變得栩栩如生。相機裡所看見的真實世界影像,現在解析度提升了 50%,並且支援自動對焦功能,可獲得更清晰銳利的畫面。

「訊息」獲得全新 Animoji 等功能

iOS 11.3 的全新 Animoji 包含龍、熊、骷髏與獅子,共計有 16 種不同的角色。
Animoji 已成為 iPhone X 使用者最喜愛的功能之一,他們用自己的聲音與臉部表情來錄製並傳送 Animoji 訊息,甚至還用來創造 Animoji 卡拉 OK 影片。iOS 11.3 加入了四款全新的 Animoji ,讓 iPhone X 使用者能以獅子、熊、龍或骷髏來表達自我。藉由 iPhone X 裡的 A11 Bionic 晶片與 TrueDepth 相機系統,可捕捉超過 50 種不同的臉部肌肉動作,然後加以分析並產生動畫,讓使用者能在16 種不同角色之中選擇其一來傳送 Animoji。 
「商務聊天」可讓使用者在「訊息」app 內與像是 Lowe’s 這樣的大企業直接對談。
「商務聊天」是一種全新的溝通方式,可讓使用者在「訊息」裡與大企業直接對談。這項功能將於今年春季 iOS 11.3 公開發布後以 Beta 版形式推出,支援各大特定企業包括 Discover、Hilton、Lowe’s 與 Wells Fargo。有了「商務聊天」功能,使用者可在「訊息」app 內輕鬆與服務業務代表交談、排定會談,或使用 Apple Pay 進行購買。「商務聊天」並不會對企業分享使用者的連絡資訊,而且使用者可以隨時自行中斷聊天。

電池與效能

iOS 11.3 加入全新功能,可顯示電池健康狀態,並針對電池是否需要維修做出建議。這項功能可在「設定」->「電池」找到,適用於 iPhone 6 與後續機型。 
此外,使用者現在可以查看電源管理功能是否開啟,並可自行選擇關閉此功能。這項功能最初於 iOS 10.2.1 推出,可以動態管理裝置的最大效能,以避免裝置出現無預警關機的狀況。這個功能可於「設定」->「電池」找到,適用於 iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone SE、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7 與 iPhone 7 Plus。 
這些功能特色將於稍後  iOS 11.3 beta 版中推出。 

「健康」app 內的健康記錄

全新的「健康記錄」功能整合醫院、診所,以及現有的「健康」app,讓顧客能隨時隨地輕鬆從多個數據來源中查看自己的醫療數據。參與多個醫療機構研究的病患,現在能將來自多個機構的資訊整合為一,並接收實驗室結果、醫藥、狀態等資訊的規律通知。「健康記錄」的數據經過加密,並有密碼加以保護。

其他 iOS 11.3 功能與特色:

  • Apple Music 即將成為音樂錄影帶的大本營。使用者可以隨心所欲串流所有的 MV,不受廣告干擾。他們也可以不間斷地在全新的音樂錄影帶播放列表中觀看最熱門的新影片、經典作品,或是喜愛樂手的音樂錄影帶。 
  • HomeKit 軟體認證提供全新的絕佳方式,讓開發人員能為現有的配件加入 HomeKit 支援功能,同時還可保護隱私及安全性。
  • 進階行動地點 (Advanced Mobile Location,AML) 的支援功能,當使用者在支援 AML 的國家或地區撥打緊急服務電話時,可自動傳送使用者的目前位置。 
推出日期
即日起,iOS Developer Program 的成員可於 developer.apple.com 取得 iOS 11.3 的開發人員預覽版,而公開的 beta 預覽稍後將可於 beta.apple.com 取得。iOS 11.3 將於今年春季以免額外付費的軟體更新形式,提供 iPhone 5s 與後續機種、所有 iPad Air 與 iPad Pro 機種、iPad (第五代)、iPad mini 2 與後續機種,以及 iPod touch (第六代) 進行更新。功能可能隨情況變動。部分功能可能未適用於所有裝置,或所有國家或地區。並非所有功能特色都會在 beta 版本中推出。 

媒體

iOS 11.3 的圖片

新聞聯絡人

Kalvin Wang

Apple

wang_kalvin@apple.com

+86-10-85254569

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

Apple 媒體聯絡人

media.tw@apple.com

00801-86-1054