新聞發佈 2018 年 6 月 4 日

watchOS 5 為 Apple Watch 更添強大的活動與溝通功能特色

兩個錶面上顯示了新軟體功能的 Apple Watch
watchOS 5 能幫助使用者保持健康,並與 Apple Watch 緊密聯繫。
【加州聖荷西訊】Apple 今日發表 watchOS 5 的功能預覽,為全球最受歡迎的手錶帶來重大更新,能協助使用者保持健康,時時維持聯繫。watchOS 5 搭載 Activity Competitions 健身紀錄競賽功能、自動體能訓練偵測、先進跑步功能、Walkie-Talkie 對講功能、Apple Podcast,以及 Siri 錶面上的第三方 app 等眾多全新功能特色,讓 Apple Watch 在健身、溝通與快速存取資訊方面的表現更上一層樓,成為使用者的完美搭檔。  
Apple 首席營運長 Jeff Williams 表示:「我們非常樂見 Apple Watch 為人們的生活帶來正面積極的影響。Apple Watch 能協助我們的顧客保持聯繫、提升使用者的健身體驗,在許多情況下甚至還能偵測出危及生命的病狀。watchOS 5 推出的同時,也帶來讓 Apple Watch 使用體驗進入全新境界的各項嶄新活動與溝通功能特色,對此我們感到相當興奮。」  

Activity Competitions 健身紀錄競賽功能  

將活動記錄分享的刺激振奮感進一步提升,watchOS 5 的使用者現在可以邀請另一位 Apple Watch 使用者參加為期七天的活動競賽,在完成活動記錄圓圈時累積分數,同時接收指導通知以幫助保持投入並在當週獲勝。  

自動體能訓練偵測  

自動體能訓練偵測可針對 Apple Watch 上最常見的體能訓練活動發出開始正確活動的提示,並能追加給予獎勵。同時也可於裝置閒置一段時間後,提醒使用者結束體能訓練活動。  

新的體能訓練活動  

新加入的瑜伽與健行以及其他 12 種專注鍛鍊的體能訓練活動類型,都能精準地追蹤消耗的動態卡路里以及運動分鐘數。  

新的跑步功能  

watchOS 5 為跑步愛好者提供了效能優異的功能,包括用於室內/外跑步與步行的全新步頻 (每分鐘步數) 指標,以及可在使用者落後或超前指定目標配速時,給予提示的全新配速警示功能。另外,也提供嶄新的行進里程配速指標,讓跑者除了平均配速或目前配速外,也能查看自己上一段里程的配速,帶來更多選擇。  

Walkie-Talkie 對講功能  

錶面上顯示了新的 Walkie-Talkie 功能畫面的 Apple Watch
新的 Walkie-Talkie 功能可讓全球 Apple Watch 使用者彼此進行快速語音通話。
watchOS 5 帶來 Walkie-Talkie 功能,這個嶄新的溝通方式讓使用者只須輕點一下手腕,即可進行語音通話。創新的錶間連線功能具備快速與個人化特質,全球任何相容 Apple Watch 使用者都可透過 Wi-Fi 或行動網路啟動連線,讓親朋好友保持聯繫變得趣味盎然又無比簡單1。  

Apple Podcasts App

白色 Apple Watch 錶面上顯示了全新 Podcast 畫面
備受喜愛的 Apple Podcast app 將於 Apple Watch 上推出。
現在使用者可以使用 Apple Watch 上的 Apple Podcast 隨時隨地收聽喜愛的 podcast,和Siri 串流目錄中的任何 podcast。節目會自動與 Apple Watch 上的內容同步,如果同時使用其他裝置收聽,app 會自動更新到最新集數。新的開發者功能可讓使用者將 Pandora、Audible 和 10% Happier 等 app 中的音樂、有聲書和冥想課程同步到 Apple Watch 離線播放,即使 iPhone 不在身邊也沒問題。  

Siri 更新功能  

Apple Watch 上的 Siri錶面更新,透過機器學習,讓Siri成為更優秀的個人助理。現在它能夠根據日常作息、位置和資訊,在一整天裡為使用者提供更方便的預測性和主動性捷徑,像是體能訓練後呈現心率、在恰當的時間提供搭配地圖的通勤時間資訊,或是喜愛球隊的比賽分數等。Siri 錶面也會顯示 Nike+ Run Club、Glow Baby 和 Mobike 等愛用第三方 app 提供的可操作內容。  

更優異的通知功能  

現在可以針對第三方 app 的通知進行互動控制,無須開啟 app 即可使用;例如,Yelp 訂位通知中會有可直接修改時間或變更訂位人數的選項。  

學生證功能  

白色 Apple Watch 錶面上呈現全新的「學生證」功能畫面
Apple Watch 現在加入了「學生證」功能。
配合watchOS 5,Apple Watch就是你的學生證。只要將學生證加入 Apple Watch 上的 Wallet 中,學生就能透過抬起手腕這個簡單的動作,進入圖書館、宿舍和活動場所,也可以在校園裡買零食、付洗衣費和吃晚餐。本計畫將在今年秋季於杜克大學 (Duke University)、阿拉巴馬大學 (University of Alabama) 和奧克拉荷馬大學 (University of Oklahoma) 上線。約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University)、聖塔克拉拉大學 (Santa Clara University) 和天普大學 (Temple University) 也將在今年底加入這個行列。  

彩虹版與夏季款式錶帶  

Apple 今天同時推出了支持同志平權的全新錶面,Apple Watch 使用者可從 Apple Watch app 中的錶面圖庫下載取得。彩虹版尼龍織紋錶帶採用新的彩虹條紋設計,並將會撥捐收益予以下 LGBTQ 平權機構:Gender Spectrum、GLSEN、ILGA、PFLAG、The National Center for Transgender Equality 以及 The Trevor Project。另外,Apple 也推出了海綠色、桃紅色和天藍色等夏季錶帶新色。  
價格與上市日期  
  • watchOS 5 將於今年秋季以 Apple Watch Series 1 與後續機種的免額外付費更新形式推出,並應搭配搭載 iOS 12 的 iPhone 5s 或後續機種使用。Apple Watch 裝置不會隨附 watchOS 5。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能未適用於所有國家或地區。
  • 彩虹版錶面可從 iPhone 上 Apple Watch app 中的錶面圖庫新增到 Apple Watch,並應搭配 iOS 11.4 和 watchOS 4.3.1 使用。
  • 全新彩虹版尼龍織紋錶帶將於今日在 apple.com/tw 提供訂購,於本週稍後可在美國及超過 35 個國家和地區的 Apple 直營店選購,包括澳洲、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、荷蘭、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯聯合大公國與英國。彩虹版尼龍織紋錶帶售價為 NT$1,690
  • 全新色彩的 Apple Watch 運動型錶帶將於今日在 apple.com/tw 提供訂購,開放訂購的國家和地區包括美國、澳洲、奧地利、比利時、巴西、加拿大、捷克共和國、中國、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、匈牙利、愛爾蘭、義大利、日本、盧森堡、馬來西亞、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、挪威、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、泰國、土耳其、阿拉伯聯合大公國與英國。運動型錶帶售價為 NT$1,690

媒體

watchOS 5 圖片

    1 Walkie-Talkie 功能不適用於中國大陸、阿拉伯聯合大公國和巴基斯坦。

新聞聯絡人

Lizzie Chen

Apple

lizzie_chen@apple.com

+886 2 8729 8596

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡人

media.tw@apple.com