OS X El Capitan 全新功能

OS X El Capitan 讓你以更簡單、更聰明的方式處理在 Mac 上經常要做的事,比如,使用 Split View 同時在多個 app 中工作、使用「固定標籤頁」讓喜愛的網站方便取用。使用全螢幕顯示方式和滑動手勢管理你的電子郵件,並且將備忘錄轉為好用的檢查表。系統內部的多項效能提升,讓你的 Mac 可以更敏捷、更有效率地處理從打開 PDF 到載入電子郵件等各項日常工作。加上適用於 Mac 的 Metal 技術,讓你在各種遊戲和高效能 app 方面,也享有更快速流暢的
繪圖效能表現。

Split View

兩個 App 並用,兩邊都不用分心。

使用 Mac 的好處之一,是能同時操作多個 app;另一個好處,就是能以全螢幕顯示,專注在一個 app 上。有了 Split View,你可以兩者皆得。你所選擇的兩個 app 會自動填滿螢幕, 因此你可以一邊在「訊息」中與好友規劃晚餐,同時使用「地圖」搜尋餐廳;或是在 Pages 中編寫文件,同時在 Safari 查閱資料。你既不會受其他開啟的 app 干擾,更不需手動調整視窗大小及拖移視窗位置。而且,只要一個滑動手勢,桌面就會出現,輕而易舉就能回到你之前正在進行的所有事。

Mission Control

空間管理,從未如此遊刃有餘。

更簡潔的 Mission Control,讓你更容易查看並整理在 Mac 上已開啟的內容。只需滑動一下,桌面上的所有視窗就會在同一平面上展開,不會重疊或隱藏。Mission Control 還會將視窗依原本的相關位置顯示,讓你更快找到想要的視窗。當你打開太多視窗擠滿桌面時,現在有更簡單的方法騰出空間,只需將視窗往螢幕上方拖曳,放進新的桌面空間即可。把所有工作攤開來看,就是這麼容易。

讓你的游標躍然眼前

在擁擠的桌面上找不到你的游標嗎?只要將手指放在
觸控式軌跡板上來回搖晃,或搖晃滑鼠,游標就會變大,
讓你看到它。

郵件

你的信箱又有新收穫

「郵件」提供更強的全螢幕支援及滑動手勢,讓你的書信往返更迅捷。有了 OS X,你可以不必離開收件匣,就能更新聯絡資訊。

全螢幕,操作更輕鬆。

「郵件」強化全螢幕顯示功能,讓你可同時瀏覽所有的電子郵件內容。你正在撰寫的電子郵件,可以挪到螢幕底部,方便你取用收件匣裡的內容,當你需要在不同郵件之間複製文字或附件時尤其好用。如果正在管理多個電子郵件討論串,你還可以透過好用的標籤頁輕鬆來回切換。

加入建議的活動

當你收到的電子郵件包含像是航班或晚餐邀約等活動細節時,只要點按一下,就能將活動加入「行事曆」1

加入建議的聯絡資訊

當你與不在聯絡資訊中的人士往來電子郵件時,只要點按一下,就能在「郵件」中直接將他們加入聯絡資訊1。當某個聯絡人的電子郵件地址改動時,這項功能也會通知你。

滑動一下,管理收件匣。

現在,你可以像使用 iOS 裝置一樣,以滑動手勢管理你的電子郵件。如果要分類收件匣信件,只要向右滑動,就可將電子郵件標記為已讀或未讀;向左滑動,則可刪除郵件。這樣,你就能立即專注處理重要訊息。

備忘錄

收集想法,不只用文字。

對功能強大的全新「備忘錄」app 而言,隨手記下乍現靈感,方便日後追蹤,只是其中一個出色功能。現在,你可以快速地將項目列表變為檢查表,或在備忘錄內容中,輕鬆加入照片、影片、網頁連結或地圖位置。因為有了 iCloud,你的每一則備忘錄及詳細內容,都會在你的所有裝置上保持最新狀態。因此,你可以在 Mac 上建立一份備忘錄,外出時以你的 iPhone 查看。

加入各種形式的內容

「備忘錄」可輕鬆處理你想納入的檔案,幾乎沒有類型限制。只要簡單的拖放動作,就能將文件、網站連結、照片、地圖位置、PDF、影片以及更多資料,儲存至
備忘錄。

從其他 App 儲存內容

正在計畫遠行嗎?直接從 Safari,將飯店網站儲存為備忘錄,或把「地圖」上的餐廳地址也存下來。你還可以把其他 app 的內容儲存到「備忘錄」,只要點按 app 中的「分享」按鈕,就能將內容儲存到現有的備忘錄,或建立一份新的備忘錄。

製作好用的檢查表,只需輕輕一點。

現在,你可以輕輕鬆鬆在「備忘錄」中製作檢查表。只需點按一下,就能製作出一份互動的待辦事項列表、購物清單或願望清單,當你完成時,便可一一勾除這些項目。

附件瀏覽器,讓所有附件,一處盡覽。

全新的「附件瀏覽器」,以簡潔的顯示方式,把你加入備忘錄的所有附件整理在一處。你可以依照片、影片、地圖位置、網站連結等方式分類瀏覽,無須記住你將附件放在哪則備忘錄中。

你的備忘錄,在你所有裝置上呈現。

「備忘錄」與 iCloud 緊密合作,不論你正在使用哪部裝置,你的備忘錄內容都會在手邊,保持最新狀態。在 Mac 上製作一份檢查表,外出時它也會出現你的 iPhone 上。在 iPhone 上勾除完成項目,在 Mac 上也會同步勾除。用 iPhone 拍張照片,然後加到備忘錄,這張照片就會自動同步到你所有裝置。你在一部裝置上所作的任何改動,都會即時出現在你的其他裝置上。

照片

可做更多處理,也可按人物及地點輕鬆整理。

有了協力廠商的編輯工具,你的照片將增添更多個人風格。加上功能更強的整理工具、支援全新 Live Photos 格式和更快速的效能表現,
「照片」app 現在變得更加出色。

進一步了解

全新的編輯延伸功能,讓照片效果更佳。

OS X El Capitan 支援協力廠商工具。你可以在 Mac App Store 取得,並直接在「照片」app 中使用。你可以將你喜愛的開發商所推出的多種編輯延伸功能使用在單張照片上,也可以將這些延伸功能與「照片」內建的編輯工具一同搭配使用。從加入精巧的濾鏡,到專業品質的抑制雜訊功能,你的照片編輯水準從此達到全新境界。

一切各就各位

功能經過調校的「照片」,讓管理照片圖庫更容易。現在,你可以在單一照片或一組照片加入位置資訊,同時更改整組照片的標題、說明以及關鍵字。操作流程簡化後,也能更快在「面孔」中為親朋好友加入姓名。還可以依日期、標題等方式排序相簿以及相簿裡的內容。

Safari

最聰明的上網方式,內置全新工具。

在 OS X El Capitan,Mac 的最佳瀏覽器也有了全新工具,提供更好的網路瀏覽體驗。現在,你可以在 Safari 中使用「固定標籤頁」這項功能,讓自己喜愛的網站保持開啟,隨時可用。而且,不需費時找到音訊所在的標籤頁,也可以快速將它轉為靜音。還可使用 AirPlay,將網頁上的影片串流播放到你的 HDTV。

進一步了解

固定標籤頁,把你喜愛的網站
留在手邊。

將時常造訪的網站,像是網頁郵件,或是 Facebook 頁面、Twitter feed 等加入「固定標籤頁」,這些網頁就會保持開啟、隨時更新,更便於取用。它們在背景時也依然保持動態,並且會一直留在標籤列的左側。

使用 AirPlay 分享網上影片,無須分享整個螢幕。

將網頁上的影片,透過 Apple TV 在你的電視上播放,除了影片之外,不會顯示你桌面上的其他一切。只需在相容網頁影片上點按隨之出現的 AirPlay 圖示,就能在大螢幕上觀看你的影片2

輕輕鬆鬆,讓頁面靜音。

想要讓音樂停下,卻不想費心找尋聲音所在的網頁?現在,你可以在「智慧型搜尋」欄位中讓它靜音。如果你正在聆聽某個網頁上的音訊,而另一個網站也開始播放音訊,你可以將不想聽的轉為靜音。若你真的想要完全安靜,也可讓瀏覽器中的所有音訊都靜音。

地圖

大眾運輸資訊,現已抵達。

如果你常搭乘火車或公車到處走,那麼「地圖」能讓你行走在全世界的許多城市中更覺便捷。從一地到另一地所需的各種交通資訊,包括內建的大眾運輸地圖、路線及時刻表,你都可以找得到。

大眾運輸,廣受歡迎。

在「大眾運輸」顯示方式中選擇一個目的地,「地圖」就會提供你最佳路線,詳載步行、捷運、火車、公車、渡輪等路線方式。你可以查看複雜行程的路線,例如,先搭乘公車,之後步行兩個街區,再轉乘捷運;也可以根據想要出發或到達的時間,來規劃你的路線行程。

在 Mac 上獲取路線,在路上為你導航。

在 Mac 上規劃好你的路線,只需幾下點按就能發送到你的 iPhone,在你外出時為你提供逐站路線指示。

字體

鮮明字形,別具現代感。

OS X El Capitan 為你的 Mac 和文件推出清新美觀的全新字體,包含現代、節省空間的 San Francisco 系統字體、具有數千個重新設計字元且有六種粗細變化的全新「蘋方」中文字體,以及四種全新日文字體,從撰寫簡報至電子郵件,均為你提供更多選擇。

San Francisco

San Francisco 是為了所有 Apple 裝置而從頭設計的字體,經過細緻調整,提供 Mac 最佳閱讀效果,而且在 Retina 顯示器上更是格外清新精緻。全新 San Francisco 系統字體以特定字母形狀與動態調整字元間距,使其
更清晰可辨。在你處理日常事物時,將會察覺其中的細緻改變。

可分辨的字元

像是大寫的 I、小寫的 L 以及數字 1,現在都更容易分辨。

動態間距

字母與單字的間距會依據字體大小而變更,讓閱讀更舒適。

蘋方
提升易讀性

全新的中文系統字體「蘋方」是針對數位顯示器所設計,讓繁體中文及簡體中文看起來都清晰無比。

更多變化

「蘋方」提供從極細體到半粗體等六種粗細變化。不同粗細的字體,讓你可在標題、說明或其他位置靈活
運用。

日文字體
Klee
YuMincho +36p Kana
Tsukushi A Round Gothic
Tsukushi B Round Gothic
適用於文件的新增字體

OS X El Capitan 包含四種全新日文字體,每組都有兩種粗細變化,讓你的文件與簡報內容看起來更有個性。

Hiragino Sans
強化的 Hiragino Sans

Hiragino Sans 是 OS X 適用的日文系統字體,現在提供完整的十種粗細變化,在文件中都好用。

輸入法

Mac 現在變得更道地

要在 Mac 上輸入中文字及日文字,現在變得更容易。

中文
先進的鍵盤輸入

使用鍵盤輸入中文從未如此簡單快速,這要歸功於可快速記憶用字選擇的先進學習功能。你可透過頻繁更新的詞彙列表選取最新的字詞及用語;更智慧的候選字視窗,能提供更多的字詞選擇。

日文
鍵盤輸入的詞語即時轉換

OS X El Capitan 大大提升日文輸入的便利性與速度。強化的詞彙及改良過的語言引擎,會在打字時自動將平假名轉換為書寫日文,按下空白鍵以轉換個別字詞的次數因而可以大幅減少。

Metal

Mac 越來越敏捷

Metal 是全新的核心繪圖技術,它讓遊戲及 app 可更直接地使用 Mac 的繪圖處理器,從而帶來更強勁的效能表現及更豐富的繪圖體驗。Metal 還可以讓主處理器與繪圖處理器以更有效率的方式協同運作,大幅推升效能,同時減少耗能。

更快速的運算表現

Core Animation 與 Core Graphics 是 OS X 繪圖系統不可或缺的部分,使用 Metal 技術提升開啟 PDF 與網頁等日常算圖活動的效能及效率。

快上
40%
更快的網頁運算速度3
快上
50%
PDF 運算速度3
遊戲效能表現更強

Metal 是為了遊戲而生,可讓開發人員將新型 GPU 的效能發揮到淋漓盡致。繪圖調用表現是指螢幕上所繪製的物件數量,Metal 將這項效能強化至高達 10 倍,讓遊戲的逼真度與細緻度達到全新境界。

讓專業好手大顯身手

Metal 讓專業級繪圖軟體與媒體 app 透過整合且低耗能的方式,取用新型 GPU 非凡的繪圖與運算能力,造就全新功能和更快速的效能表現4

快達
10
更快的繪圖調用表3

表現

全方位加速

OS X El Capitan 讓你的 Mac 使用起來感覺流暢、反應靈敏。現在,處理你日常生活大小事,像是開啟及切換 app、打開 PDF、存取電子郵件等,都將變得更快速俐落。

快上
40%
App 啟動速度3
快達
2
App 切換速度3
快達
2
首封郵件內容顯示速度3
快達
4
當使用
「預覽程式」打開 PDF 的速度3

瀏覽 OS X El Capitan 的所有全新功能

令人鍾愛之處如此多,盡在最新版本的世界最先進電腦作業系統。

Swift 2現在人人都可創造精彩 App

Swift 擁有最新功能的創新程式語言,可為 OS X、iOS、watchOS 打造出具安全性又速度飛快的應用程式。它已獲得開發人員的大量採用,讓你在任何所使用的 Apple
裝置上,擁有更多、更出色的 app。Swift 2 以備受歡迎、功能強勁的 Swift 為基礎,提供許多功能協助開發人員編寫更出色的程式碼,其中包括先進的錯誤處理、狀態檢查,以及程式語法上的多項增強。今年下半年,Apple 將讓 Swift 成為開放原始碼計畫案,讓更多開發人員可以接觸 Swift。關於 app 的精彩故事,將因此更加精彩。