Especificaciones del iPhone Duo

 
iPhone Duo
Acabado

Cielo nocturno, blanco estrella

Diseño plegable de titanio
Frente de Ceramic Shield 2
Parte posterior de Ceramic Shield

Capacidad1
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 2 TB
Tamaño y peso2
Abierto
Peso:

8.96 onzas (254 g)

Cerrado
Peso:

8.96 onzas (254 g)

Pantallas
  • Pantalla interior
  • Pantalla Super Retina XDR
  • Pantalla OLED plegable de 7.6 pulgadas (diagonal) sin marco
  • Resolución de 1878 x 2670 pixeles a 430 ppi
  • Acabado nanotexturizado
  • Pantallas OLED con ángulo de visión amplio
  • Pantalla exterior
  • Pantalla Super Retina XDR
  • Pantalla OLED de 5.4 pulgadas (diagonal) sin marco
  • Resolución de 1398 x 2034 pixeles a 460 ppi
Ambas pantallas
  • Dynamic Island
  • Pantalla siempre activa
  • Tecnología ProMotion con frecuencias de actualización adaptativas de hasta 120 Hz
  • Pantalla HDR
  • True Tone
  • Amplia gama de colores (P3)
  • Haptic Touch
  • Relación de contraste 2,000,000:1 (normal)
  • Brillo máximo de 1,000 nits (normal); pico de brillo de 1,600 nits (HDR); pico de brillo de 3,000 nits (en exteriores); brillo mínimo de 1 nit
  • Revestimiento oleofóbico resistente a huellas dactilares
  • Revestimiento antirreflejo
  • Compatibilidad para mostrar varios idiomas y caracteres simultáneamente
  • Compatible con el Apple Pencil (USB‑C)3

Las pantallas del iPhone Duo tienen las esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se miden en forma de rectángulo estándar, las pantallas tienen 7.58 y 5.36 pulgadas en diagonal (el área real de visualización es menor).

Resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo4

Clasificación IP68 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros) según la norma IEC 60529

Apple Intelligence y Siri AI

La nueva generación de Apple Intelligence se enfoca en ti, está integrada en tus apps y se diseñó pensando siempre en la privacidad. Apple Intelligence es el motor detrás de Siri AI: una versión totalmente nueva de Siri que es más personal, conversacional y poderosa, y que incorpora funcionalidades útiles a distintas apps.5

Más información

Chip
  • Chip A20 Pro
  • CPU de 6 núcleos con 2 supernúcleos y 4 núcleos de eficiencia
  • GPU de 7 núcleos con Neural Accelerators
  • Dos Neural Engine de 16 núcleos
  • Trazado de rayos acelerado por hardware
Cámara
  • Sistema de dos cámaras Fusion de 48 MP
  • Fusion principal de 48 MP: 26 mm, apertura de ƒ/1.6, estabilización óptica de imagen por desplazamiento de sensor, Hybrid Focus Pixels, fotos en superalta resolución (24 MP y 48 MP)
  • También permite teleobjetivo de calidad óptica de 2x de 12 MP: 52 mm, apertura de ƒ/1.6, estabilización óptica de imagen por desplazamiento de sensor, Hybrid Focus Pixels
  • Fusion ultra gran angular de 48 MP: 13 mm, apertura de ƒ/2.2 con ángulo de visión de 120°, Hybrid Focus Pixels, fotos en superalta resolución (24 MP y 48 MP)
  • Zoom de 2x de calidad óptica para acercar, zoom óptico de 2x para alejar; rango de zoom de 4x de calidad óptica
  • Zoom digital de hasta 10x
  • Smart Take
  • Duo Preview
  • Kid Cue
  • Estilos Fotográficos 3
  • Rastreo inteligente del enfoque
  • Lente predeterminado personalizable (Fusion principal)
  • Cubierta del lente de cristal de zafiro
  • Flash True Tone
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 5
  • Retratos de última generación con Control de Enfoque y Control de Profundidad
  • Iluminación de Retrato con seis efectos
  • Modo Noche
  • Fotos panorámicas (hasta 63 MP)
  • Fotografía macro de 48 MP
  • Amplia gama de colores en fotos y Live Photos
  • Corrección de lentes (Fusion ultra gran angular)
  • Corrección avanzada de ojos rojos
  • Estabilización automática de imagen
  • Modo Ráfaga
  • Geoetiquetado de fotos
  • Captura de imagen en formatos HEIF y JPEG
Grabación de video
  • Grabación de video 4K Dolby Vision a 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps,100 fps (Fusion principal) o 120 fps (Fusion principal)
  • Grabación de video Dolby Vision de 1080p a 25 fps, 30 fps, 60 fps o 120 fps (Fusion principal)
  • Grabación de video Dolby Vision de 720p a 30 fps
  • Modo Cine hasta 4K Dolby Vision a 60 fps
  • Efectos del modo Cine para video (Fusion principal)
  • Duo Preview
  • Rastreo inteligente del enfoque
  • Mejores videos en condiciones de poca luz a 1080p
  • Modo Acción hasta 2.8K Dolby Vision a 60 fps
  • Grabación de video macro, incluso en cámara lenta y cámara rápida
  • Video en cámara lenta de 1080p hasta 240 fps y 4K Dolby Vision hasta 120 fps (Fusion principal)
  • Captura Dual hasta 4K Dolby Vision a 30 fps
  • Video en cámara rápida con estabilización hasta 4K Dolby Vision
  • Video en cámara rápida con modo Noche
  • Video QuickTake hasta 4K Dolby Vision a 60 fps
  • Estabilización óptica de imagen para video por desplazamiento de sensor (Fusion principal)
  • Zoom digital de hasta 6x
  • Zoom de audio
  • Flash True Tone
  • Estabilización cinemática de video (4K, 1080p y 720p)
  • Video con autoenfoque continuo
  • Toma fotos de 8 MP mientras graba videos 4K
  • Zoom de reproducción
  • Grabación de video en formatos HEVC y H.264
  • Grabación estéreo y con Audio Espacial
  • Reducción de ruido del viento
  • Mezcla de Audio
Cámara frontal
  • Exterior

  • Cámara Center Stage de 12 MP

  • Apertura de ƒ/2.2

  • Retina Flash

  • Smart Take

  • Estilos Fotográficos 3

  • Mejores videos en condiciones de poca luz a 1080p

  • Toca para hacer zoom y girar

  • Encuadre Centrado para fotos

  • Video ultraestabilizado

  • Captura Dual

  • Encuadre Centrado para videollamadas

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Retratos de última generación con Control de Enfoque y Control de Profundidad

  • Iluminación de Retrato con seis efectos

  • Animoji y Memoji en FaceTime

  • Modo Noche

  • Amplia gama de colores en fotos y Live Photos

  • Corrección de lente

  • Estabilización automática de imagen

  • Modo Ráfaga

  • Grabación de video 4K Dolby Vision a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

  • Grabación de video Dolby Vision de 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps

  • Modo Cine hasta 4K Dolby Vision a 30 fps

  • Efectos del modo Cine para video (Fusion principal)

  • Video en cámara lenta de 1080p a 120 fps

  • Video en cámara rápida con estabilización hasta 4K Dolby Vision

  • Video en cámara rápida con modo Noche

  • Video QuickTake hasta 4K a 60 fps con Dolby Vision

  • Estabilización cinemática de video (4K, 1080p y 720p)

  • Grabación estéreo y con Audio Espacial

  • Reducción de ruido del viento

  • Mezcla de Audio

  • Interior

  • Cámara FaceTime debajo de la pantalla

  • Borde de Luz para videollamadas6

  • Encuadre Centrado para videollamadas

  • Apertura de ƒ/1.8

  • Toca para hacer zoom y girar

  • Video ultraestabilizado

  • Grabación de video de 1080p a 30 o 60 fps

  • Animoji y Memoji en FaceTime

  • Amplia gama de colores en fotos y Live Photos

  • Corrección de lente

  • Estabilización automática de imagen

  • Video QuickTake de 1080p a 30 fps y 60 fps

  • Grabación estéreo y con Audio Espacial

  • Reducción de ruido del viento

  • Mezcla de Audio

Energía y batería7

Uso normal
Hasta 24 horas

Reproducción de video
Hasta 44 horas al usar la pantalla exterior8
Hasta 31 horas al usar la pantalla interior8

Reproducción de video en streaming
Hasta 37 horas al usar la pantalla exterior8
Hasta 26 horas al usar la pantalla interior8

Dos baterías de iones de litio recargables integradas

Carga rápida:
Hasta un 50% de carga en aproximadamente 20 minutos9 con un adaptador de 60 W o más (disponible por separado) al usar un cable de carga USB‑C
Hasta un 50% de carga en aproximadamente 30 minutos9 con un adaptador de 35 W o más al usar un cargador MagSafe (disponibles por separado)

Touch ID

Sensor de huellas digitales integrado en el botón de inicio

Tranquilidad
  • Emergencia SOS vía satélite10
  • Detección de Choques11
  • Asistencia en Carretera vía satélite10
  • Mensajes vía satélite10
  • Encontrar vía satélite10
Conexión celular e inalámbrica
  • Modelo A3447**
  • FDD‑5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75)
  • TDD‑5G NR (Bandas n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • 5G NR mmWave (Bandas n258, n260, n261)
  • FDD‑LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71, 106)
  • TDD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Módem de conexión celular C2 de Apple
  • 5G (sub‑6 GHz y mmWave) con MIMO 4x412
  • Gigabit LTE con MIMO 4x412

  • Chip de conexión inalámbrica N1 de Apple
  • Wi‑Fi 7 (802.11be) con MIMO 2x213
  • Bluetooth 6
  • Tecnología de red Thread

  • Chip de banda ultraancha de segunda generación de Apple14

  • NFC con modo de lectura
  • Tarjetas express con reserva de batería
Ubicación
  • GPS de precisión y doble frecuencia (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou y NavIC)
  • Brújula digital
  • Wi‑Fi
  • Red celular
  • Microlocalización iBeacon
Botones y conectores externos
Controles de la cámara

Exposición, Profundidad, Zoom, Cámaras, Estilos, Tono

Carga y expansión
  • Conector USB‑C compatible con:
  • Carga
  • DisplayPort
  • USB 3 (hasta 10 Gb/s)15
Carga inalámbrica y MagSafe
  • Carga inalámbrica de hasta 25 W con cargadores MagSafe9
  • Carga inalámbrica de hasta 25 W con cargadores Qi29
  • Anillo magnético
  • Imán de alineación
  • Identificación de accesorios mediante NFC
  • Magnetómetro
Sensores
  • Touch ID con sensor de huellas digitales
  • Barómetro
  • Giroscopio de alto rango dinámico
  • Acelerómetro de alta fuerza g
  • Sensor de proximidad
  • Cuatro sensores de luz ambiental
Tarjeta SIM
  • Dual eSIM (dos eSIM activas; almacena ocho eSIM o más)16
  • El iPhone Duo funciona con tecnología eSIM avanzada, que brinda mayor comodidad y seguridad (no es compatible con tarjetas SIM físicas).

Más información sobre la eSIM

Más información sobre viajar con una eSIM

Apple Pay Información de Apple Pay disponible solo en inglés
  • Pay with your iPhone using Touch ID in stores, within apps, and on the web
  • Send and receive money in Messages with Apple Cash17
  • Complete purchases made with Apple Pay on your Mac
  • Pay for your ride using Express Transit18

Learn more about Apple Pay

Learn more about Apple Cash

Apple Card Información de Apple Card disponible solo en inglés
  • Credit card created by Apple, designed for iPhone
  • Get unlimited 3% Daily Cash at Apple and select merchants when you use Apple Pay,19 2% with Apple Pay, and 1% everywhere else
  • Use the Wallet app to apply for, manage, and use Apple Card
  • Titanium, laser‑etched physical credit card for use where Apple Pay is not accepted yet
  • Share with up to five people, 13 years or older, in your Family Sharing group20 to track expenses and manage spending

Learn more about Apple Card

Videollamadas21
  • Llamadas de video de FaceTime a través de red celular o Wi‑Fi
  • Llamadas de video de FaceTime HD (1080p) a través de 5G o Wi‑Fi
  • Encuadre Centrado para videollamadas
  • Duo FaceTime
  • SharePlay
  • Compartir Pantalla
  • Modo Retrato en videollamadas de FaceTime
  • Audio Espacial
  • Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Espectro Amplio
  • Zoom con la cámara trasera
Llamadas de audio21
  • Llamadas de audio de FaceTime
  • VoLTE (Voice over LTE)12
  • Llamadas por Wi‑Fi12
  • SharePlay
  • Compartir Pantalla
  • Audio Espacial
  • Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Espectro Amplio
Reproducción de audio
  • Los formatos compatibles incluyen AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos
  • Reproducción de Audio Espacial
  • Volumen máximo configurable por el usuario
Reproducción de video
  • Los formatos compatibles incluyen HEVC, H.264 y AV1
  • HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 y HLG
  • AirPlay para duplicación de pantalla y reproducción de fotos y videos hasta 4K HDR a través del Apple TV (2.ª generación o posterior) o de un smart TV con AirPlay
  • Compatibilidad con duplicación de video y salida de video: hasta 4K HDR por salida DisplayPort nativa a través de USB‑C o adaptador de USB‑C a AV digital (modelo A2119; el adaptador se vende por separado)22
Siri23
  • Recibe ayuda en las tareas de todos los días, como mandar mensajes, programar recordatorios y más
  • Actívalo sin usar las manos con solo decir "Oye Siri”, o usa Escríbele a Siri
  • La mayor protección de privacidad en un asistente inteligente
  • Gracias a Apple Intelligence, Siri te puede ayudar de manera más natural y útil5

Más información sobre Siri

Sistema operativo
  • iOS 27
    iOS es el sistema operativo móvil más personal y seguro del mundo. Incluye funcionalidades avanzadas y está diseñado para proteger tu privacidad.
Privacidad
  • El iPhone está diseñado para proteger tu información personal. Todos los modelos tienen un sistema de autenticación. Las apps necesitan tu permiso para rastrear tu actividad en sitios web y apps de terceros. Las llamadas de video de FaceTime y los iMessages están encriptados de extremo a extremo. Y mucho más.

Más información sobre Apple y la privacidad

Accesibilidad

Las funcionalidades de accesibilidad integradas para personas con dificultades visuales, motrices, auditivas, cognitivas y del habla te ayudan a aprovechar al máximo tu iPhone de la forma que mejor se adapte a ti.

Más información

Funcionalidades incluidas:
  • Acceso Asistido
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Lupa
  • Control por Voz
  • Control por Botón
  • AssistiveTouch
  • Seguimiento Ocular
  • Compatibilidad con RTT y TTY
  • Subtítulos Opcionales
  • Subtítulos en Vivo
  • Voz Personal
  • Lectura en Vivo
  • Escríbele a Siri
  • Funciones Rápidas de Voz
  • Contenido Leído
Apps integradas
Para ver la lista completa de apps de Apple disponibles en el iPhone, visita apple.com/us-es/apps.
Clasificación de compatibilidad con aparatos auditivos

Compatible con aparatos auditivos

Requisitos del sistema
  • Cuenta de Apple (se requiere para algunas funcionalidades)
  • Acceso a internet24
  • La sincronización con una Mac o PC requiere:
    • macOS Catalina 10.15 o posterior con el Finder
    • macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.8 o posterior
    • Windows 10 o posterior con iTunes 12.12.10 o posterior (descarga gratuita desde apple.com/itunes/download)
Requisitos ambientales
Temperatura operativa:

32 a 95 °F (0 a 35 °C)

Temperatura no operativa:

−4 a 113 °F (−20 a 45 °C)

Humedad relativa:

5% a 95% sin condensación

Altitud de funcionamiento:

probado hasta 10,000 pies (3,000 m)

Idiomas
Compatibilidad con idiomas

Inglés (Australia, Reino Unido, Estados Unidos), chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), francés (Canadá, Francia), alemán, italiano, japonés, coreano, español (América Latina, España), árabe, búlgaro, catalán, croata, checo, danés, neerlandés, finés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, kazajo, malayo, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, eslovaco, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

Más información sobre la disponibilidad de funcionalidades

En la caja
  • iPhone con iOS 27
  • Cable de carga USB‑C (1 m)

El iPhone y el
medioambiente

Avance en el plan de Apple para 2030

El plan Apple 2030 es nuestro compromiso de ser una empresa neutra en carbono en todas nuestras operaciones. Diseñamos nuestros productos para que tengan una menor huella de carbono. Por eso, priorizamos el uso de contenido reciclado y renovable, así como materiales de bajas emisiones de carbono, y nos centramos en la eficiencia energética de nuestro software y hardware.

Ver el compromiso de Apple

Materiales

El iPhone Duo está fabricado con un 35% de contenido reciclado,25 lo que incluye:

  • Aluminio 100% reciclado en la estructura interna
  • Cobalto 100% reciclado en la batería
  • Oro 100% reciclado en el revestimiento y estaño 100% reciclado en la soldadura de todas las placas de circuito impreso diseñadas por Apple
  • Litio 95% reciclado en la batería
  • Titanio 85% reciclado en la carcasa
  • Titanio 100% reciclado en la cubierta de bisagra impresa en 3D

Empaque

  • Empaque fabricado 100% a base de fibra26

Energía

  • El 60% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación del iPhone Duo proviene de fuentes renovables27
  • Supera los requisitos del Departamento de Energía de Estados Unidos para los sistemas de carga de baterías28

Residuos

  • Como parte del programa de cero residuos Zero Waste de Apple, ninguna instalación de ensamblaje final establecida genera desechos que terminen en vertederos29

Química inteligente

Todos los materiales utilizados en la fabricación de los productos, accesorios y empaques de Apple están sujetos a los requisitos de nuestra Especificación de Sustancias Reguladas (PDF en inglés), una de las primeras de la industria en restringir el uso de sustancias esenciales potencialmente nocivas. Consulta la versión más reciente del informe de progreso medioambiental (PDF en inglés) para conocer las medidas que ha adoptado Apple para disminuir el uso de estas sustancias químicas.

Trade in your smartphone for credit.

With Apple Trade In, you can get credit toward a new iPhone when you trade in an eligible smartphone.31 It’s good for you and the planet.

Learn more about Apple trade in

Lease your next iPhone, only at Apple.

Join Apple Upgrade and lease a new iPhone with low monthly payments for 12 or 24 months. Then upgrade when your term is complete.32

Learn more Apple upgrade

Still have questions? Just ask.

You won’t find a better place to buy iPhone. We know about carriers, payment options, and more. And we make it easy to understand.

Learn moreabout buying iPhone