abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 19 de maio de 2021

Apple apresenta prévia de poderosas atualizações de software para pessoas com necessidades especiais

O novo serviço SignTime, que será lançado na quinta-feira, 20 de maio, conectará os clientes da Apple Store e do Suporte da Apple a intérpretes de língua de sinais sob demanda
Novo serviço SignTime exibido no iPhone 12 Pro.
Os clientes que visitarem as Apple Stores físicas nos EUA, Reino Unido e França podem usar o SignTime para ter acesso remoto a um intérprete de língua de sinais.
Cupertino, Califórnia A Apple anunciou hoje recursos poderosos de software para pessoas com deficiências de mobilidade, visão, audição e cognição. Essas tecnologias de última geração são prova da convicção da Apple de que a acessibilidade é um direito humano. Além disso, reforçam o longo histórico da empresa em oferecer os recursos líderes de mercado que fazem com que os produtos Apple sejam personalizáveis a todos os usuários.
Ainda este ano, com as atualizações de software de todos os sistemas operacionais da Apple, pessoas com diferenças entre os membros poderão navegar no Apple Watch usando o AssistiveTouch; o iPad incluirá suporte para hardware de rastreamento ocular de terceiros para facilitar o controle; e, para as comunidades de cegos e com baixa visão, o leitor de tela líder de mercado VoiceOver ficará ainda melhor usando a inteligência artificial do aparelho para explorar objetos em imagens. Em apoio à neurodiversidade, a Apple lançará novos sons de fundo para ajudar a diminuir distrações e, para pessoas surdas ou com problemas de audição, o recurso Made for iPhone (MFi) em breve será compatível com novos aparelhos auditivos bidirecionais.
A Apple também lançará um novo serviço na quinta-feira, 20 de maio, chamado SignTime. Ele permite que clientes se comuniquem com o AppleCare e o Retail Customer Care usando a Língua de Sinais Americana (ASL, na sigla em inglês) nos EUA, a Língua de Sinais Britânica (BSL, na sigla em inglês) no Reino Unido ou a Língua de Sinais Francesa (LSF, na sigla em francês) na França diretamente de seus navegadores da internet. Os clientes que visitarem as Apple Stores físicas também podem usar o SignTime para ter acesso remoto a um intérprete de língua de sinais sem necessidade de agendamento. O SignTime será lançado inicialmente nos EUA, no Reino Unido e na França, e a Apple planeja ampliar o serviço a outros países no futuro. Para obter mais informações, acesse apple.com/contact.
“Na Apple, há muito sentimos que as melhores tecnologias do mundo devem corresponder às necessidades de todos, e nossos times trabalham incansavelmente para garantir que a acessibilidade seja incluída em tudo o que fazemos”, afirmou Sarah Herrlinger, senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives da Apple. “Com esses novos recursos, estamos desafiando os limites da inovação com tecnologias de última geração que levam a diversão e as funções da tecnologia da Apple a ainda mais pessoas. Não vemos a hora de compartilhar tudo isso com nossos usuários.”

AssistiveTouch para Apple Watch

Para ajudar usuários com mobilidade reduzida, a Apple trará um revolucionário novo recurso de acessibilidade ao Apple Watch. O AssistiveTouch para watchOS permite que usuários com diferenças entre os membros superiores aproveitem os benefícios do Apple Watch sem precisar tocar na tela ou nos controles. Por meio de sensores de movimento integrados como o giroscópio e o acelerômetro, além do sensor óptico de frequência cardíaca e do aprendizado de máquina do aparelho, o Apple Watch detecta diferenças sutis no movimento dos músculos e na atividade dos tendões, permitindo o uso de um cursor para navegar pela tela com uma série de gestos manuais, como pinçar os dedos ou cerrar o punho. Com o AssistiveTouch no Apple Watch, clientes com diferenças entre os membros terão mais facilidade para atender ligações, controlar cursores na tela e acessar a Central de Notificações, a Central de Controle e muito mais.
O AssistiveTouch permite que usuários com diferenças entre os membros superiores aproveitem os benefícios do Apple Watch sem precisar tocar na tela ou nos controles.

Compatibilidade com rastreamento ocular para iPad

O iPadOS será compatível com aparelhos de rastreamento ocular de terceiros, para que as pessoas possam controlar o iPad usando somente os olhos. Ainda este ano, a compatibilidade com aparelhos MFi permitirá o rastreamento do olhar em relação à tela, e o cursor se moverá de acordo com os movimentos oculares da pessoa, enquanto o contato visual contínuo realiza uma ação, como tocar.

Explore imagens com o VoiceOver

A Apple apresenta novos recursos para o VoiceOver, o leitor de tela líder do mercado para as comunidades de pessoas cegas e com baixa visão. Com base nas atualizações recentes que trouxeram as Descrições de Imagens ao VoiceOver, os usuários agora podem explorar ainda mais detalhes sobre pessoas, texto, dados de tabelas e outros objetos dentro de imagens. Os usuários podem navegar pela foto de um recibo como em uma tabela: por linha e coluna, completa com os cabeçalhos. O VoiceOver também descreve a posição de uma pessoa e de objetos dentro da imagem, para que as pessoas possam reviver memórias em detalhes. Com o recurso de Marcação, os usuários adicionam suas próprias descrições a imagens para personalizar fotos de família.
Novo recurso Image Explorer no VoiceOver exibido no iPhone 12 Pro.
Com o VoiceOver, os usuários podem explorar mais detalhes sobre uma imagem com descrições, como “Foto de perfil levemente virado para a direita do rosto de uma pessoa de cabelo ruivo encaracolado sorrindo”.

Aparelhos auditivos Made for iPhone e compatibilidade com audiograma

Em uma atualização importante ao programa de aparelhos auditivos MFi, a Apple incluirá compatibilidade com aparelhos auditivos bidirecionais. Os microfones desses novos aparelhos auditivos permitem que as pessoas surdas ou com problemas de audição façam ligações e chamadas FaceTime sem usar as mãos. Os modelos de última geração dos parceiros de MFi estarão disponíveis ainda este ano.
A Apple também oferecerá a compatibilidade de reconhecimento de audiogramas — gráficos que mostram os resultados de testes de audição — nas Adaptações de Fone de Ouvido. Os usuários podem personalizar rapidamente suas preferências de áudio com seus mais recentes resultados de testes de audição importados de audiogramas impressos ou em PDF. As Adaptações de Fone de Ouvido amplificam sons suaves e ajustam determinadas frequências de acordo com a audição do usuário.
Gráfico de audiograma exibido nas Adaptações de Fone de Ouvido no iPhone 12 Pro.
As Adaptações de Fone de Ouvido agora reconhecem audiogramas importados de testes impressos ou em PDF e exibem os resultados em um gráfico.

Background Sounds

Os sons do dia a dia podem causar distração, desconforto e até ser inconvenientes. Em apoio à neurodiversidade, a Apple apresenta novos sons de fundo para diminuir as distrações e ajudar os usuários a se concentrar melhor, manter a calma ou descansar. Ruídos equilibrados, brancos ou escuros, assim como o som do oceano, da chuva ou de riachos, são reproduzidos de forma contínua como som de fundo para disfarçar ruídos do ambiente ou externos indesejados, e os sons se misturam ou se escondem por trás de outros áudios e sons do sistema.
Os recursos adicionais a serem lançados ainda este ano incluem:
  • Sound Actions para Controle Assistivo substituirão botões e interruptores físicos por sons reproduzidos com a boca — como um clique, estalo ou som de “i” — para usuários com mobilidade reduzida e que não podem falar.
  • Ajustes de tamanho do texto e da tela podem ser personalizados em cada app para usuários com daltonismo e outras dificuldades visuais, para facilitar a visualização da tela. Os usuários podem personalizar esses ajustes em cada app em todos os apps compatíveis.
  • Novas personalizações de Memoji representam melhor usuários com tubos de oxigênio, implantes cocleares e capacetes protetores.
Novos Memoji.
Novas personalizações de Memoji representam melhor usuários com tubos de oxigênio, implantes cocleares e capacetes protetores.
Para comemorar o Dia Mundial de Conscientização sobre a Acessibilidade, a Apple também lançará novos recursos, sessões, coleções selecionadas e muito mais:
  • Esta semana no Apple Fitness+, o personal trainer e premiado paratleta Amir Ekbatani fala sobre o compromisso da Apple em fazer com que o Fitness+ seja o mais acessível e inclusivo possível. O Fitness+ oferece treinos para todos os públicos, desde personal trainers que usam a língua de sinais em cada treino para dar as boas-vindas ou incentivar o usuário até episódios do “Time to Walk” alterados para “Time to Walk or Push” para treinos com cadeira de rodas no Apple Watch, e todos os vídeos incluem legendas opcionais. O Fitness+ também inclui um personal trainer demonstrando modificações para cada treino, para que usuários de todos os níveis possam participar.
Fitness+ exibido no iPhone 12 Pro.
Graças às legendas opcionais para cada treino, a Apple torna o Fitness+ mais inclusivo e acessível para todos.
  • A galeria de atalhos de acessibilidade fornecem Atalhos da Siri úteis para monitorar medicamentos e ajudar nas rotinas do dia a dia, e o novo Accessibility Assistant Shortcut ajuda as pessoas a descobrir e personalizar os novos recursos integrados da Apple.
  • Today at Apple oferecerá sessões virtuais ao vivo em Língua de Sinais Americana (ASL) e Língua de Sinais Britânica (BSL) durante o dia todo em 20 de maio para ensinar as noções básicas sobre o iPhone e o iPad a pessoas com necessidades especiais. Em algumas regiões, Today at Apple oferecerá vagas adicionais para sessões de Acessibilidade nas lojas até o dia 30 de maio.
  • Na App Store, os clientes podem ler histórias sobre Lucy Edwards, uma influenciadora digital no TikTok que é cega e compartilha seus apps de acessibilidade favoritos; o App do dia é o FiLMiC Pro, que está entre os mais acessíveis apps de vídeo para profissionais cegos e com baixa visão; e muito mais na nova coleção Express Yourself Your Way.
  • O app Apple TV destaca sua coleção Barrier-Breaking Characters, que celebra a representação autêntica da deficiência na tela e nos bastidores. A coleção inclui seleções de criadores e artistas como o elenco de “Best Summer Ever”, compartilhando seus filmes e séries favoritos em uma experiência editorial desenvolvida pelo artista urbano e de Pop-Op Tennessee Loveless, conhecido por suas ilustrações criadas com cores vibrantes que contam histórias vistas pelas lentes do seu daltonismo.
  • O Apple Books inclui recomendações de leitura da autora e ativista dos direitos das pessoas com necessidades especiais Judith Heumann, além de outras coleções temáticas.
  • O Mapas da Apple oferece novos guias da Gallaudet University, a universidade reconhecida como a melhor do mundo para estudantes surdos e com problemas de audição, que ajudam a conectar os usuários a empresas e organizações que valorizam, incluem e priorizam a comunidade surda e as línguas de sinais.
Compartilhar o artigo

Imagens dos recursos de acessibilidade da Apple

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com