PRESS RELEASE
18 de outubro de 2021
Apple apresenta o HomePod mini em novas cores lindas e expressivas
O HomePod mini oferece som impressionante, funciona integrado ao iPhone, vem com a inteligência da Siri e é a base de qualquer casa inteligente
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o HomePod mini em três novas cores lindas – amarelo, laranja e azul – dando aos usuários mais formas de expressar sua personalidade e estilo em qualquer espaço. Com apenas 8,38 centímetros de altura, o HomePod mini oferece uma experiência de áudio excelente, a inteligência da Siri e recursos para uma casa inteligente, com privacidade e segurança de fábrica. A integração perfeita com todos os produtos e serviços Apple tornam o HomePod mini a melhor caixa de som inteligente para quem tem um aparelho Apple. O HomePod mini estará disponível nessas novas cores, além do branco e cinza-espacial, com detalhes em cores combinando em todo o aparelho, incluindo a superfície touch colorida, trama, ícones de volume e cabo de energia revestido, com venda a partir de novembro a US$ 99 (nos EUA).
“O som do HomePod mini é incrível. E, com acesso a mais de 90 milhões de músicas no catálogo global do Apple Music e integração total com seus aparelhos Apple, é a caixa de som indispensável para quem usa o iPhone”, disse Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “Com as novas cores vibrantes, o HomePod mini cabe em mais espaços e oferece som incrível, o poder da Siri e controles simples e seguros para a casa inteligente, sempre protegendo sua privacidade.”
Muito som em um alto-falante compacto
O HomePod mini usa áudio computacional para oferecer uma experiência acústica rica, cheia de detalhes e com desempenho máximo. Para alcançar esse som incrível em um design tão compacto, o chip S5 da Apple opera um software avançado que analisa as características particulares da música. Ele também aplica modelos de ajuste complexos para otimizar o tom, ajustar o alcance dinâmico e controlar o movimento dos radiadores condutor e passivo, tudo em tempo real. O driver de alcance total, o ímã de neodímio de alta qualidade e um par de radiadores canceladores de força passivos do HomePod mini permitem que ele produza graves profundos e frequências altas cristalinas.
Um guia de ondas acústicas criado pela Apple direciona o fluxo sonoro para baixo e para fora da parte inferior da caixa de som, proporcionando uma experiência de áudio envolvente de 360 graus. Esse design não só mantém a qualidade e a riqueza do som, como também permite colocar o HomePod mini em qualquer lugar da sala para ouvir igualmente de todos os ângulos. Quando usado em vários ambientes, o HomePod mini fica perfeitamente sincronizado, permitindo que os usuários reproduzam a mesma música por toda a casa ou músicas diferentes em cada ambiente. Colocar dois aparelhos HomePod mini na mesma sala cria um par estéreo para uma experiência ainda mais imersiva ao ouvir músicas. Um conjunto de três microfones capta o comando “E aí, Siri”, e um quarto microfone interno voltado para dentro ajuda a cancelar o som que vem da caixa de som para melhorar a capacidade da Siri de ouvir os pedidos quando tem uma música tocando.
Apple Music Voice no HomePod mini
O HomePod mini foi criado para funcionar com o Apple Music, Apple Podcasts, milhares de estações de rádio, incluindo a premiada Apple Music 1, e serviços populares de música, como Pandora, Deezer e outros, oferecendo entretenimento para todos1. O Apple Music tem mais de 90 milhões de músicas, todas selecionadas por especialistas e influenciadores de renome mundial, milhares de playlists especiais, incluindo centenas criadas especificamente para a Assinatura Voice do Apple Music, e mais de 25 mil episódios de rádio exclusivos e outros conteúdos originais. Com a introdução desse novo plano de assinatura, ainda mais pessoas terão acesso a esse catálogo incrível fazendo um simples pedido à Siri2.
A caixa de som inteligente definitiva para os usuários de iPhone
Seja ouvindo músicas, podcasts ou atendendo uma ligação, os usuários podem passar o áudio para o HomePod mini sem perder uma batida apenas deixando o iPhone perto do aparelho. A experiência fica ainda mais mágica usando qualquer iPhone com o U1 – com efeitos visuais, táteis e sonoros que fazem parecer que os aparelhos estão fisicamente conectados, com o som fluindo de um para outro. Caso nada esteja tocando no HomePod mini, sugestões de áudio personalizadas aparecerão no iPhone quando ele estiver perto da caixa de som, e controles instantâneos ficam disponíveis sem precisar desbloquear o iPhone3.
Assistente inteligente de verdade
Com a inteligência da Siri, o HomePod mini oferece uma experiência personalizada e integrada para os clientes do iPhone. A Siri consegue reconhecer as vozes de até seis pessoas diferentes da casa, selecionar músicas e podcasts para o gosto de cada uma e responder a pedidos pessoais, como ler mensagens, lembretes, notas e compromissos do calendário, ou até mesmo fazer e atender ligações4. A Siri também oferece aos usuários uma atualização personalizada para que saibam o que há de mais importante no seu dia. Os usuários podem perguntar “E aí, Siri, como será meu dia?” para ouvir as últimas notícias, saber do clima, do trânsito, ouvir lembretes e compromissos do calendário, tudo em um pedido só.
Controle fácil para a casa inteligente
O HomePod mini deixa fácil o controle de acessórios para casa inteligente apenas com comandos simples por voz. Peça para a Siri apagar as luzes, mudar a temperatura, trancar as portas, preparar o ambiente ou controlar aparelhos em horários específicos. Os usuários também podem obter ajuda falando diretamente com os acessórios para casa inteligente compatíveis com a Siri. Por padrão, os acessórios compatíveis com a Siri reenviam os pedidos por meio de um HomePod mini do usuário pela mesma rede, oferecendo o mesmo nível de privacidade que os usuários esperam da Apple.
O Interfone traz às pessoas uma maneira rápida e fácil de se conectar em casa. Os usuários podem enviar uma mensagem de Interfone de um HomePod mini para outro – seja em uma sala diferente, zona específica ou vários cômodos pela casa. A mensagem de voz será tocada automaticamente no HomePod mini escolhido. O Interfone funciona também com iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods e CarPlay. Assim, todos da casa podem receber notificações do Interfone e enviar mensagens por ele do quintal, quando estão indo pra casa ou quando estão fora.
Criado pensando na segurança e privacidade
A privacidade e a segurança são as bases dos projetos de hardware, software e serviços da Apple. Com o HomePod mini, as informações só são enviadas aos servidores da Apple depois que o comando “E aí, Siri” é reconhecido no aparelho ou o usuário ativa a Siri por toque. Os pedidos não são associados com o ID Apple do usuário, e as informações pessoais não são usadas pela Apple para oferecer anúncios ou vendidas para outras organizações. O HomePod mini funciona com o iPhone para fazer solicitações de mensagens e notas no aparelho sem revelar as informações à Apple.
Outros recursos
- Reconhecimento de voz expandido para vários usuários: Ainda este ano, a Siri terá compatibilidade expandida para o reconhecimento de voz de vários usuários em todas as regiões em que o HomePod mini estiver disponível. Assim, todas as pessoas da casa poderão ouvir músicas de acordo com seus gostos, acessar as próprias playlists, usar os Pedidos Pessoais e muito mais.
- Volume automático da Siri: A Siri também vai ajustar automaticamente o volume do HomePod mini com base no ambiente e volume do usuário.
- Mais opções de vozes para a Siri: Agora, a Siri tem mais opções de vozes para falantes de inglês nos EUA. Os usuários podem escolher a voz que vai se comunicar com eles já durante a configuração do aparelho.
- Aumente a potência do som na Apple TV 4K: Os usuários podem emparelhar o HomePod mini com uma Apple TV 4K para obter uma experiência de som poderosa com grande alcance e alta-fidelidade. Usando áudio computacional, o HomePod mini constantemente analisa o som e modula o desempenho para oferecer um diálogo claro e cristalino.
- Controles da Apple TV: Juntos, a Siri e o HomePod mini possibilitam novas formas de interagir com a Apple TV. Por exemplo, os usuários podem pedir à Siri para ligar a Apple TV, reproduzir um filme ou série e controlar a reprodução.
- Sons engraçados: Use o HomePod mini para perguntar à Siri como é o som de diversos animais, instrumentos ou veículos, e ela vai tocar um som engraçado e com alta-fidelidade.
- Novas maneiras de controlar os aparelhos da casa inteligente: A Siri pode controlar acessórios para casa inteligente em horários específicos. Ela pode apagar as luzes em 10 minutos ou ligar as luzes da varanda ao anoitecer.
- Buscar: Pelo HomePod mini, peça à Siri para ajudar a localizar um iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch ou AirTag perdido tocando um som para encontrá-lo.
HomePod mini e o meio ambiente
O HomePod mini foi criado pensando no meio ambiente e apoia os planos da Apple em zerar seu impacto climático em todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e o ciclo de vida de todos os produtos até 2030. O HomePod mini usa 99% de metais de terras raras reciclados, sendo que o ímã de neodímio no driver do alto-falante usa 100% de metais de terras raras reciclados. A trama sem costuras é mais de 90% composta de plástico, e toda a fibra de madeira da embalagem provém de florestas sustentáveis ou de origens recicladas. O HomePod mini também é livre de mercúrio, BFRs, PVC e berílio.
O HomePod mini usa componentes e software com consumo de energia eficiente que podem desligá-lo durante os períodos de inatividade. Por exemplo, por meio de recursos otimizados de gerenciamento de energia e uma fonte de alta eficiência, o HomePod mini foi criado para ser eficiente no Modo Pouca Energia, no qual ele fica a maior parte do tempo. O HomePod mini consome 75% menos energia do que os requisitos rigorosos ENERGY STAR.
Preços e disponibilidade
- O HomePod mini estará disponível em amarelo, laranja e azul, além do branco e cinza-espacial, por US$ 99 (nos EUA) em apple.com/store, no app Apple Store e nas lojas Apple Store. Ele também estará disponível nos Revendedores Autorizados Apple e em algumas operadoras (os preços podem variar).
- Clientes na Alemanha, Austrália, Canadá, China, Espanha, Estados Unidos, França, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Reino Unido e Taiwan poderão comprar o HomePod mini em novembro.
- O HomePod mini é compatível com o iPhone SE, iPhone 6s ou posterior ou iPod touch (7ª geração) com iOS 15; iPad Pro, iPad (5ª geração ou posterior), iPad Air 2 ou posterior; ou iPad mini 4 ou posterior com iPadOS 15.
- Os clientes dos EUA têm 3% de Daily Cash ao comprar diretamente da Apple com o Apple Card.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Uma assinatura pode ser necessária para serviços de streaming de música.
- O novo plano Apple Music Voice estará disponível ainda este ano em alguns países e regiões por US$ 4,99 por mês.
- Requer iPhone com chip U1. A disponibilidade de banda ultralarga varia de acordo com a região. Uma assinatura pode ser necessária para serviços de streaming de música.
- Os recursos de vários usuários estão disponíveis em inglês na Austrália, Canadá, Estados Unidos, Irlanda, Nova Zelândia e Reino Unido. Ainda este ano, a compatibilidade da Siri com o reconhecimento de voz de vários usuários no HomePod mini será ampliado para mais regiões.