Apple na mídia

Apple apresenta iPhone 5

O mais fino e leve iPhone de todos os tempos com um novíssimo design em alumínio, incrível tela Retina de 4 polegadas, chip A6 e rede sem fio ultrarrápida

SÃO FRANCISCO, EUA —12 de setembro de 2012—Apple® anunciou hoje o iPhone® 5, o mais fino e leve iPhone de todos os tempos, completamente redesenhado para a impressionante nova tela Retina™ de quatro polegadas; um chip A6, criado pela Apple para rápido desempenho; e uma conexão sem fio ultrarrápida*— e tudo isso oferecendo uma vida útil de bateria ainda melhor **. iPhone 5 vem com iOS 6, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo com mais de 200 novos recursos, incluindo: o novíssimo aplicativo Mapas, com cartografia desenvolvida pela Apple e navegação a cada conversão; integração com o Facebook; Passbook® para organização; e ainda mais recursos e idiomas em Siri®.

“O iPhone 5 é o mais belo aparelho de consumo que já criamos”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial da Apple. “Juntamos uma incrível quantidade de inovação e tecnologia avançada em um aparelho fino e leve, semelhante a uma jóia, com a incrível tela Retina de quatro polegadas, chip A6 de alta velocidade, rede sem fio ultrarrápida, e vida útil de bateria ainda mais longa. E nós achamos que nossos clientes vão amá-lo”.

O iPhone 5 é o mais fino smartphone do mundo, como uma nova estrutura inteiramente de alumínio anodizado de 7,6 mm que é 18% mais fino e 20% mais leve do que o iPhone 4S. Criado com um nível de precisão sem precedentes, o iPhone 5 combina a estrutura de alumínio anodizado com bordas chanfradas, cortadas a diamante, e incrustações em vidro para um ajuste e acabamento verdadeiramente incríveis.

A nova tela Retina de quatro polegadas do iPhone 5 oferece ainda mais pixels do que a do iPhone 4S, tornando a já incrível tela Retina ainda melhor. Ao tornar a tela mais alta, e não mais larga, o iPhone 5 é tão fácil de usar com uma mão, que você pode tocar, digitar e deslizar do mesmo modo que você sempre fez, e aproveitando ainda mais seu conteúdo, incluindo incríveis aplicativos ajustados para a tela Retina maior, video HD de tela cheia, um total de cinco dias do seu calendário e mais detalhes em todas as página da internet.

O iPhone 5 suporta padrões ultrarrápidos de rede sem fio, incluindo LTE e DC-HSDPA, de modo que você pode navegar, baixar e transmitir conteúdo com maior velocidade. Para suportar a mais recente tecnologia LTE, a Apple foi a pioneira em uma solução LTE de rádio única que oferece velocidades muito rápidas, enquanto ajusta-se perfeitamente ao extraordinário fino design. O iPhone 5 apresenta suporte Wi-Fi dual-band 802.11n, para uma experiência de rede sem fio de até 150 Mbps.***

O novíssimo chip A6 foi criado pela Apple para maximizar o desempenho e a eficiência de energia, para suportar todos os novos e incríveis recursos do iPhone 5, incluindo a maravilhosa tela Retina de quatro polegadas — tudo isso e ainda oferecendo uma vida útil de bateria melhor. Com até duas vezes o desempenho de CPU e gráficos, quase tudo o que você faz no iPhone 5 é super rápido, desde iniciar aplicativos, carregar páginas da internet e fazer o download de anexos de e-mail.

A nova câmera iSight® de 8 megapixels é a mais popular câmera do planeta e, com o iPhone 5, ela é ainda melhor. A nova câmera é completamente redesenhada com incrível desempenho ótico, e ainda assim é supreendentemente 25% menor do que a câmera do iPhone 4S. A nova câmera iSight do iPhone 5 apresenta uma lente com cobertura de cristal de safira que é mais fina e mais durável do que a de vidro padrão, com a capacidade de fornecer imagens com a clareza de um cristal. O novo recurso fotos panorâmica permite que você tire fotos panorâmicas de cair o queixo de até 28 megapixels, simplesmente movendo a câmera ao longo de uma cena, em um movimento suave. Novos recursos de vídeo incluem estabilização melhorada, detecção de rosto em video, de até 10 rostos e a capacidade de tirar fotos em still, à medida em que você grava. Uma nova câmera frontal FaceTime® HD torna as chamadas via FaceTime incrivelmente claras e pode também ser usada para auto-retratos e gravação de vídeo HD de 720p. O iPhone 5 também permite que você compartilhe fotos com amigos e família usando o Fotos Compartilhadas do iCloud.

O iPhone 5 apresenta o novo conector Lightning™ que é menor, mais inteligente e durável do que o anterior. O totalmente digital conector Lightning apresenta uma interface adaptável, que usa apenas os sinais que cada acessório requer, e é reversível, de modo que você pode instantaneamente conectar-se a seus acessórios. O adaptador de Lightning para o 30 pinos está também disponível para que você possa conectar o iPhone 5 aos acessórios de 30 pinos****.

O iPhone 5 apresenta novos recursos aperfeiçoados de áudio, incluindo um novo sistema de microfone direcional, formador de foco, para uma mais alta qualidade de som, enquanto o barulho de fundo desaparece, com uma nova tecnologia de eliminação de ruído. O iPhone 5 agora inclui suporte para áudio wideband celullar, para nítida clareza das palavras e som de voz mais natural. A wideband do áudio será suportada por mais de 20 operadoras de todo o mundo, já no seu lançamento. O iPhone 5 vem com o novo Apple EarPods™apresentando um inédito design para um ajuste mais natural e maior durabilidade, e uma incrível qualidade acústica, exclusiva para fones de ouvido de alto padrão.

O iPhone 5 vem com o iOS 6, o mais avançado sistema operacional móvel do mundo, com mais de 200 novos recursos de usuário, incluindo: um completamente novo aplicativo Mapas com cartografia desenvolvida pela Apple, navegação a cada conversão e uma incrível e nova visão Flyover™; integração com o Facebook, para Contatos e o Calendário, e a capacidade de postar diretamente da Central de Notificações; Passbook, o modo mais simples de ter todas os seus passes em um lugar; novos recursos em Siri, incluindo suporte para mais idiomas, fácil acesso a placares esportivos, recomendações de restaurantes e listas de filmes, *****aplicativos habilitados para Siri e Facebook como Fotos, Safari® e Mapas; e Fotos Compartilhadas via iCloud®.

Preço & Disponibilidade

O iPhone 5 vem tanto em branco e prata ou preto e chumbo e será disponibilizado nos Estados Unidos por um preço de varejo recomendado de US$199 (EUA), para o modelo de 16GB, e US$299 (EUA), para o modelo de 32GB, e US$399 (EUA), para o modelo de 64GB. O iPhone 5 estará à venda na Apple Online Store (www.apple.com), nas lojas de varejo Apple Store e por meio da AT&T, Sprint, Verizon Wireless e seletos revendedores autorizados Apple. O iPhone 5 estará disponível nos Estados Unidos, Austrália, Canadá, França, Alemanha, Hong Kong, Japão Singapura e Reino Unido, na sexta-feira, 21 de setembro, e clientes podem pré-encomendar seu iPhone 5 a partir da sexta-feira, 14 de setembro. O iPhone 4S também estará disponível por apenas US$99 (EUA) e o iPhone 4 ficará disponível gratuitamente, com um contrato de dois anos******.  O software iOS 6 também estará disponível na quarta, 19 de setembro, como uma atualização gratuita de software.

O iPhone 5 será lançado em mais 22 países de todo o mundo em 28 de setembro, incluindo Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estônia, Finlândia, Hungria, Irlanda, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Suíça.

* A LTE está disponível por meio de operadoras selecionadas. Velocidades de redes dependem das redes das operadoras. Verifique a sua para detalhes.

** A vida útil da bateria depende das configurações do aparelho, uso e outros fatores. Resultados podem variar.

*** Baseado em velocidades teóricas, velocidades de fato podem variar.

**** Vendido separadamente.

***** Nem todos os recursos funcionam em todos os países.

****** Disponibilidade varia de acordo com operadora.

A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. E está definindo o futuro da mídia móvel e dispositivos de computação com o iPad.


Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, Passbook, Siri, iSight, FaceTime, Lightning, EarPods, Flyover, Safari e iCloud são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Telefone para a imprensa +55 (11) 5503-0024

Acordo de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre uso de imagem

Ao copiar ou utilizar qualquer imagem abaixo, você admite e reconhece que leu, entendeu e concorda com o Acordo sobre Uso de Imagem abaixo que rege a sua utilização desta imagem. Caso não concorde com os termos do Acordo, não copie nem utilize a Imagem de forma alguma, a menos que tenha permissão expressa da Apple.

Acordo de Utilização

Sujeito aos termos deste Acordo, você pode utilizar a Imagem apenas na íntegra e para fins editoriais pela imprensa e/ou analistas de mercado. Esse direito de uso é pessoal e intransferível. A Imagem não poderá ser utilizada para promover nem vender qualquer produto de tecnologia, em anúncios, folhetos, capas de livros, fotos de banco de imagens, camisetas, ou qualquer outro material promocional. Você não poderá alterar nem modificar a Imagem, na íntegra ou em parte dela, por qualquer motivo que seja.

Entre você e a Apple, a Apple é e permanecerá como a única e exclusiva detentora dos direitos de propriedade da Imagem. Você não tem permissão para excluir, alterar, nem ofuscar nenhuma legenda proprietária relacionada à imagem e cada vez que a Imagem for utilizada deverá vir acompanhada da respectiva atribuição de propriedade mencionada ao lado da imagem.

Li, entendi e concordo com o Acordo sobre Uso de Imagem

Concordar e baixar
Discordo dos termos