Apple na mídia

Apple apresenta a próxima geração dos aplicativos iWork e iLife para OS X e iOS

iWork e iLife agora são gratuitos para novos Mac e dispositivos iOS

SÃO FRANCISCO, EUA — 22 de outubro de 2013 — A Apple® anunciou que os seus revolucionários aplicativos de produtividade iWork®, com Pages®, Numbers® e Keynote®, e que os premiados aplicativos de criatividade iLife®, com iPhoto®, iMovie® e GarageBand® foram totalmente reformulados para tirar máximo proveito do OS X® Mavericks e do iOS 7. Todos os aplicativos foram atualizados para 64 bits, estão integrados com o iCloud® e trazem centenas de novos recursos, que permitem a você fazer ainda mais em seus dispositivos da Apple. A Apple também anunciou hoje que o iWork e o iLife agora são gratuitos na compra de um novo Mac® ou dispositivo iOS.

“Esse é o melhor dia para os aplicativos na história da Apple”, disse Eddy Cue, vice-presidente sênior de Software e Serviços de Internet da Apple. “Essas novas versões garantem ótimas experiências em todos os seus dispositivos, o que você não encontra em outro lugar, e que estão equipados com grandes recursos, como iMovie Theater, Drummer e um novo formato de arquivo unificado para documentos do iWork em todos os seus dispositivos”.

O completamente novo iWork para Mac e iOS torna as atividades de criar, editar e compartilhar documentos mais fáceis do que nunca. O iWork introduz um novo formato de arquivo unificado, que garante uma fidelidade perfeita de documentos, seja no Mac, iOS ou iCloud. E o iWork para o iCloud beta inclui, agora, suporte para colaboração em tempo real. Você pode criar um documento no iPad®, editar em seu Mac e ter a colaboração de outras pessoas no iWork via iCloud, mesmo que elas estejam usando um PC. A interface de usuário inteiramente nova torna o uso do iWork mais simples, e ainda fornece todas as ferramentas eficientes que você precisa para criar os melhores documentos, planilhas e apresentações.

O iPhoto para Mac e iOS têm, agora, 64 bits, tornando a navegação e a edição mais rápidas e mais fáceis do que nunca. Inspirado no iOS 7, o iPhoto para iOS ostenta um design novo e harmonioso, mais simples e mais bonito. Novas ferramentas e novos efeitos permitem que você crie imagens mais expressivas seja em cores ou em preto e branco. Agora, você também pode compartilhar suas imagens preferidas em uma apresentação de slides personalizada, que você pode pausar, voltar e avançar, usando gestos, e ainda obter impressões com qualidade profissional, incluindo panoramas, e criar lindas capas para livros com o Multi-Touch™.

O iMovie para Mac e iOS foram reformulados para tornar mais fácil do que nunca pesquisar sua biblioteca de vídeos e compartilhar instantaneamente seus momentos favoritos. O iMovie para Mac traz ferramentas simplificadas de edição, que permitem a você melhorar rapidamente a aparência de seu filme, adicionar efeitos divertidos e acelerar ou desacelerar seu vídeo. O iMovie para iOS leva para seu iPhone® ou iPad a produção de filmes com a qualidade de um desktop, de forma que você pode criar efeitos como divisão da tela, picture in picture ou, ainda, edição avançada de áudio com apenas alguns toques. E com o iMovie Theater, você pode assistir seus clipes, filmes e trailers compartilhados em todos os seus dispositivos Apple, até mesmo em sua Apple TV®.*

O GarageBand para Mac passou pela maior atualização já feita e ganhou uma nova aparência. O recurso Sound Library é inteiramente novo e traz novos recursos incríveis, como o Drummer e Smart Controls, proporcionando a você tudo o que precisa para produzir músicas de ótima sonoridade. O GarageBand para iOS foi atualizado para se adequar à aparência e as sensações do iOS 7 e atinge a potência de 64 bits, levando aos músicos um estúdio de gravação completo, com até 32 faixas. Com o Inter-App Audio do iOS 7, você pode gravar com aplicativos musicais de terceiros diretamente no GarageBand. E o AirDrop® permite a você compartilhar, por comunicação sem fio, seus projetos musicais com outros usuários de iOS, para que possam trabalhar juntos em uma música. O iCloud ajuda você a manter seus projetos musicais atualizados em todos os seus dispositivos. Os usuários podem iniciar a composição de uma música no iOS e acessá-la, no ponto em que pararam, no GarageBand para Mac.

Preços e disponibilidade
O iWork e o iLife para Mac são gratuitos na compra de um novo Mac. Usuários atuais do sistema operacional Mavericks podem atualizar seus aplicativos gratuitamente na Mac App Store℠. O iWork e o iLife para iOS estão disponíveis gratuitamente na App Store℠ para qualquer dispositivo novo que opera com o iOS 7, e também estão disponíveis para atualizações gratuitas para os atuais usuários. O GarageBand para Mac e iOS são gratuitos para todos os usuários de OS X Mavericks e iOS 7. Outros instrumentos e sons do GarageBand estão disponíveis para uma compra única, no próprio aplicativo, por US$ 4,99, para cada plataforma.

*O iMovie Theater requer iCloud para manter seu conteúdo compartilhado atualizado em todos os seus dispositivos.

A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e com a loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e com a App Store. E está definindo o futuro da mídia móvel e dos dispositivos de computação com o iPad.

Contatos de Imprensa:
Christina Caballero
Apple
+55 (11) 5503-0024
ccaballero@apple.com



Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS e Macintosh, iWork, Pages, Numbers, Keynote, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, OS X, iCloud, Mac, iPad, Multi-Touch, iPhone, Apple TV, AirDrop, Mac App Store e App Store são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Telefone para a imprensa +55 (11) 5503-0024

Acordo de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre uso de imagem

Ao copiar ou utilizar qualquer imagem abaixo, você admite e reconhece que leu, entendeu e concorda com o Acordo sobre Uso de Imagem abaixo que rege a sua utilização desta imagem. Caso não concorde com os termos do Acordo, não copie nem utilize a Imagem de forma alguma, a menos que tenha permissão expressa da Apple.

Acordo de Utilização

Sujeito aos termos deste Acordo, você pode utilizar a Imagem apenas na íntegra e para fins editoriais pela imprensa e/ou analistas de mercado. Esse direito de uso é pessoal e intransferível. A Imagem não poderá ser utilizada para promover nem vender qualquer produto de tecnologia, em anúncios, folhetos, capas de livros, fotos de banco de imagens, camisetas, ou qualquer outro material promocional. Você não poderá alterar nem modificar a Imagem, na íntegra ou em parte dela, por qualquer motivo que seja.

Entre você e a Apple, a Apple é e permanecerá como a única e exclusiva detentora dos direitos de propriedade da Imagem. Você não tem permissão para excluir, alterar, nem ofuscar nenhuma legenda proprietária relacionada à imagem e cada vez que a Imagem for utilizada deverá vir acompanhada da respectiva atribuição de propriedade mencionada ao lado da imagem.

Li, entendi e concordo com o Acordo sobre Uso de Imagem

Concordar e baixar
Discordo dos termos