• Apple combine les informations vous concernant à partir de l’App Store, d’Apple Arcade et de Game Center avec les informations relatives à votre appareil pour vous fournir Apple Games.
• Nous utilisons des informations sur vos achats, vos téléchargements et d’autres activités dans ces services pour personnaliser les fonctionnalités et l’expérience d’utilisation, et vous envoyer des communications. Vous pouvez choisir de ne pas autoriser l’utilisation des données de l’App Store pour personnaliser les recommandations, comme décrit ci-dessous.
• Vos activités sur ces services sont également utilisées pour améliorer et optimiser l’app Jeux et ces services pour vous et les autres utilisateurs.
• Pour mieux cerner et prévenir la fraude, les informations sur l’utilisation que vous faites de votre appareil, notamment le nombre approximatif d’appels ou de courriels que vous envoyez et recevez, sont utilisées pour calculer l’indice de confiance de votre appareil lorsque vous tentez d’effectuer un téléchargement ou un achat. Les envois sont conçus de manière à ce qu’Apple ne puisse pas mémoriser les valeurs réelles sur votre appareil. L’indice est stocké sur nos serveurs pour une durée déterminée.

Apple Games vous permet de découvrir de nouveaux jeux, de participer à des activités, notamment les classements et les jeux multijoueurs, de rechercher des amis, de consulter leur activité ainsi que de les défier, et de suivre vos réalisations.

Pour vous fournir la meilleure expérience possible, l’app Jeux combine des informations d’utilisation qui proviennent de l’App Store, d’Apple Arcade et de Game Center ainsi que des informations de votre appareil sur les apps de jeux vidéo que vous utilisez. Pour commencer à utiliser l’app Jeux, vous devrez vous connecter à votre compte Game Center et autoriser Apple à combiner votre activité sur ces services. Vous pouvez changer d’avis à tout moment en accédant à Réglages > Apple Games. Cependant, si vous n’acceptez pas qu’Apple Games utilise des informations provenant de ces autres services, vous ne pourrez pas utiliser l’app Jeux.

Fournir l’app Jeux

Pour alimenter votre expérience d’utilisation, telle que l’onglet Accueil et votre ludothèque, l’app Jeux utilise des informations sur les apps de jeux vidéo que vous avez téléchargées (à partir de l’App Store, dans Apple Games et sur Mac), des informations de Game Center et des informations stockées sur l’appareil concernant les jeux auxquels vous avez récemment joué. Nous utilisons ces informations pour rassembler vos apps de jeux vidéo au même endroit et vous permettre de reprendre facilement là où vous aviez arrêté de jouer.

Lorsque vous téléchargez une app de jeux vidéo à partir de l’app Jeux ou de l’App Store, les identifiants comme l’identifiant matériel de votre appareil et l’adresse IP sont enregistrés par Apple en plus de votre compte Apple. Apple est susceptible d’utiliser l’adresse IP de votre connexion Internet pour déterminer approximativement votre position et établir si certaines apps faisant l’objet de restrictions légales dans certaines régions peuvent être mises à votre disposition.

Profils
Votre profil Game Center, notamment votre pseudo, votre avatar, votre liste d’amis et votre activité de jeu, sera disponible dans l’app Jeux. Tout réglage de confidentialité que vous avez activé pour votre profil et votre activité dans Game Center s’appliquera également à Apple Games. Toucher l’avatar d’un joueur vous dirigera vers sa page de profil. La page de profil vous permet d’envoyer une demande d’amitié ou de contacter cette personne si vos réglages et les siens le permettent.

Amis
Les suggestions d’amis dans l’app Jeux reposent sur les défis et les jeux multijoueurs auxquels vous avez participé ainsi que sur le nombre de jeux et d’amis que vous avez en commun. De plus, si votre pseudo Game Center est associé à votre fiche de contact, l’adresse courriel et le numéro de téléphone associés à votre compte Apple seront utilisés pour permettre à d’autres de vous trouver. Si des contacts ont leur pseudo Game Center associé à leur fiche de contact, ce renseignement est traité sur l’appareil pour améliorer les recommandations d’amis qui vous sont faites.

Défis
Les défis d’Apple Games vous permettent à vous et à vos amis Game Center de jouer ensemble à vos jeux préférés. Nous utilisons des informations sur vos amis Game Center pour vous indiquer qui joue aux mêmes jeux que vous ou qui est intéressé par ces jeux, vous suggérer de nouveaux amis et vous recommander des défis à relever à plusieurs.

Classements
Les informations consolidées sur les jeux compatibles avec Game Center auxquels vous et d’autres jouez servent à alimenter les classements dans l’app Jeux et l’App Store.

Personnaliser l’app Jeux

Pour vous fournir la meilleure expérience de jeu possible au même endroit, nous personnalisons l’expérience d’utilisation de l’app Jeux. Pour ce faire, nous utilisons des informations vous concernant à partir de l’App Store, d’Apple Arcade et de Game Center ainsi que des informations stockées sur votre appareil concernant l’utilisation que vous faites des apps de jeux vidéo.

App Store
Nous utilisons vos interactions avec l’App Store pour vous permettre de découvrir des jeux qui sont susceptibles de vous plaire. Par exemple, nous recommandons des jeux et des événements intégrés qui, selon nous, pourraient vous intéresser, et ce, en fonction de l’historique de vos recherches, visionnements, téléchargements, mises à jour ou avis publiés dans l’App Store et l’app Jeux. De plus, nous utilisons votre historique d’achats, y compris les achats intégrés, les abonnements et les modes de paiement, conjointement avec les informations de votre compte obtenues à partir de votre compte Apple telles que les appareils que vous utilisez et les nouveaux appareils que vous activez. Pour améliorer nos recommandations, nous utilisons également des informations consolidées à propos du lancement, de l’installation et de la suppression d’apps par les utilisateurs qui choisissent de partager leurs analyses d’appareil avec Apple ainsi que des informations consolidées sur les notes des apps. Les informations reçues par Apple sur votre utilisation de l’App Store et de l’app Jeux comprennent des données sur le contenu personnalisé que vous consultez et avec lequel vous interagissez.

Vous pouvez désactiver les fonctionnalités de personnalisation de l’App Store et de certains autres services en désactivant les recommandations personnalisées de votre compte Apple. Sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, accédez à Réglages > [votre nom] > Contenu multimédia et achats > Compte, puis désactivez Recommandations personnalisées. Lorsque les recommandations personnalisées sont désactivées, l’app Jeux n’utilise pas les informations décrites ci-dessus qui proviennent de l’App Store pour vous envoyer des recommandations dans l’app Jeux, mais elle affiche quand même les apps de jeux vidéo que vous avez téléchargées et qui font partie de votre ludothèque dans l’app Jeux.

Arcade
Si vous avez un abonnement à Apple Arcade, l’app Jeux inclut les jeux Arcade que vous avez téléchargés et auxquels vous avez joué ainsi que les apps Apple Arcade qui vous sont proposées dans le cadre de votre abonnement. Nous utilisons également des informations sur votre activité dans Apple Arcade pour vous recommander d’autres jeux susceptibles de vous intéresser.

Game Center
Votre activité Game Center, y compris les jeux compatibles avec Game Center auxquels vous jouez, ainsi que les défis, les réalisations et les classements Game Center sont utilisés avec votre activité dans l’App Store pour vous recommander des jeux, des défis, des événements intégrés et des amis.

Utilisation de l’app sur l’appareil
Pour améliorer l’expérience d’utilisation, nous accédons aux informations stockées sur votre appareil au sujet des apps de jeux vidéo que vous avez ouvertes et de leur date d’ouverture pour les trier en fonction de leur utilisation récente.

Améliorer l’app Jeux

Pour améliorer et optimiser l’expérience d’utilisation de l’app Jeux et des services connexes, nous recueillons des informations sur l’utilisation que vous faites de l’app ainsi que de l’App Store, d’Apple Arcade et de Game Center. Ces informations comprennent les moments d’ouverture et de fermeture de ces apps et services, le contenu et les jeux que vous recherchez, les visionnements, les téléchargements, vos interactions avec les notifications et les pastilles, et vos achats au sein d’apps de jeux vidéo. Nous recueillons également des informations sur votre appareil, comme le type d’appareil, la quantité d’espace disponible sur celui-ci et la version de votre système d’exploitation. Nous combinons et utilisons ces informations pour comprendre comment vous et les autres utilisateurs utilisez les fonctionnalités de l’app Jeux et des services connexes afin d’améliorer ces apps et services, et de guider le développement de nouvelles fonctionnalités pour les jeux vidéo.

Les informations relatives à l’utilisation que vous faites de l’app Jeux sont associées à un identifiant aléatoire unique qui concerne uniquement l’utilisation que vous faites d’Apple Games, et non pas à votre compte Apple. Pour réinitialiser l’identifiant sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, accédez à Réglages > Apps > Jeux > Réinitialiser l’identifiant. Sur Mac, accédez à Jeux > Réinitialiser l’identifiant.

Les enfants et l’app Jeux

Apple Games respecte les réglages des enfants et le contrôle parental. Les réglages de confidentialité de Game Center et les réglages « Contenu et confidentialité » de Temps d’écran pour les enfants s’appliqueront aux activités dans l’app Jeux. Les réglages des recommandations personnalisées seront également respectés. Pour limiter le temps passé dans certaines apps de jeux vidéo et bloquer les fonctionnalités de Game Center sur l’appareil de votre enfant, y compris la fonctionnalité multijoueur, la possibilité d’ajouter des amis et celles de prendre contact avec les amis qui jouent aux mêmes jeux sur l’appareil iOS, iPadOS, visionOS ou macOS, accédez à Réglages > Temps d’écran > Contenu et confidentialité > App Store, contenu multimédia, Web et jeux, puis faites défiler l’écran ou la vue jusqu’à la section Game Center. Sur tvOS, accédez à Réglages > Général > Restrictions.

Lorsque vous communiquez avec d’autres joueurs par l’entremise de Game Center, les enfants ne peuvent pas envoyer ni recevoir le texte entré par l’utilisateur. Ils peuvent uniquement envoyer et recevoir des messages prédéfinis. Les conversations vocales sont également désactivées pour les enfants dans les apps compatibles avec Game Center. Cependant, dans les apps de jeux vidéo qui ne sont pas compatibles avec Game Center ou lorsqu’une fonctionnalité qui n’appartient pas à Game Center est utilisée, les contrôles et les politiques de ces apps s’appliquent.

Communiquer avec vous

Apple pourrait utiliser des informations relatives à votre compte, comme les produits Apple que vous possédez et vos abonnements aux services Apple, pour vous envoyer des communications au sujet de l’app Jeux et d’autres produits, services et offres d’Apple susceptibles de vous intéresser. Apple peut également utiliser des informations sur votre activité dans l’app Jeux, l’App Store, Apple Arcade et Game Center pour vous envoyer des communications relatives aux nouvelles fonctionnalités, au contenu, aux événements intégrés, aux défis, aux classements et aux offres de l’app Jeux.

Marketing par courriel
Ces communications de marketing par courriel peuvent vous être transmises si vous acceptez de les recevoir. Vous pouvez modifier vos préférences de courriel et choisir de ne plus recevoir ces courriels en vous rendant sur account.apple.com ou, sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, en accédant à Réglages > [votre nom] > Infos personnelles > Préférences pour les communications.

Notifications
Ces communications peuvent également vous être transmises par Game Center au moyen de notifications Push, ou sous forme de bannières ou de pastilles. Pour mettre à jour vos préférences en matière de notifications ou refuser d’en recevoir sur votre appareil iOS, iPadOS ou visionOS, accédez à Réglages > Notifications > Game Center. Apple utilise les informations relatives à vos interactions avec ses communications, y compris les notifications, pour améliorer ses services.

Fondement juridique applicable au traitement des données personnelles

De façon générale, nous traitons vos données personnelles dans Apple Games aux fins de l’exécution de votre contrat avec Apple, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le service, et pour nous conformer à nos obligations légales. Lorsque le consentement est le fondement juridique adéquat, nous le sollicitons conformément aux lois nationales applicables.

Lorsque les lois nationales applicables le prévoient, nous traitons les données à caractère personnel, si nécessaire, aux fins de notre intérêt légitime ou de celui d’un tiers pour :

• afficher du contenu pertinent, évaluer si votre appareil dispose de suffisamment d’espace de stockage pour télécharger le contenu demandé et permettre les téléchargements automatiques du contenu mis à jour;
• personnaliser votre expérience d’utilisation dans l’app Jeux;
• améliorer et optimiser l’app Jeux et d’autres produits et services connexes d’Apple pour vous et les autres utilisateurs;
• vous envoyer des offres susceptibles de vous intéresser par courriel, par l’entremise de notifications Push, ou sous forme de bannières ou de pastilles;
• fournir des rapports aux développeurs sur les téléchargements et les achats effectués dans leurs apps;
• prévenir la fraude et d’autres activités malveillantes.

Les données utilisées comprennent :

• l’utilisation que vous faites de l’app Jeux, par exemple vos téléchargements et vos achats, ainsi que les notifications et messages de Game Center, et les notifications et messages intégrés;
• des informations sur votre appareil et votre compte;
• votre adresse IP.
• l’indice de confiance de votre appareil.

Conservation

Nous conservons les données personnelles associées aux achats et aux téléchargements que vous avez effectués dans l’app Jeux et l’App Store pendant les périodes spécifiées par les lois applicables en matière de publication de l’information financière, qui varient selon la région. Cela implique que, pour la majeure partie de la clientèle, les données seront conservées pendant au moins 10 ans. Cette période peut s’élever à 30 ans dans des régions comme la Chine. Nous conservons également un registre des contenus que vous avez achetés et téléchargés tant que vous disposez d’un compte chez nous pour vous permettre de retélécharger ces contenus conformément à nos modalités applicables. D’autres informations, telles que les activités de navigation et de recherche, sont conservées pendant des périodes plus courtes. La période appliquée dépend du cadre légal applicable en matière de conservation des données et de chaque cas d’utilisation. Cependant, certaines informations, telles que les achats, hormis les données des cartes enregistrées, peuvent être conservées sous forme de registres commerciaux même après que vous avez fermé votre compte ou arrêté d’utiliser l’app Jeux.

Lorsque vous utilisez une carte de paiement, Apple peut conserver et mettre à jour automatiquement votre numéro de carte et vos données de facturation pour les achats futurs, les transactions récurrentes ou d’autres utilisations que vous autorisez. Apple pourrait obtenir ces informations auprès de votre institution financière ou réseau de traitement de paiements ainsi que les utiliser à des fins de prévention de la fraude et de vérification.

Prévenir la fraude et d’autres activités malveillantes

Nous recueillons aussi des données personnelles pour prévenir la fraude et d’autres activités malveillantes dans Apple Games, l’App Store, Apple Arcade, Game Center ainsi que dans d’autres apps et services Apple. Ces informations comprennent des données relatives à votre appareil, telles que le type d’appareil et la version du logiciel, des données de localisation (le cas échéant, en rapprochant l’adresse IP de votre connexion Internet à une région géographique), l’historique de téléchargement et d’achat, les recherches, et d’autres interactions avec ces services.

Lorsque vous effectuez un achat ou que le renouvellement automatique d’un abonnement est activé, Apple peut utiliser des informations sur l’historique de vos relations commerciales avec Apple pour traiter la requête et choisir de fournir ou non le produit ou service avant d’avoir reçu l’autorisation du partenaire de paiement.

Nous calculons également l’indice de confiance de votre appareil lorsque vous tentez d’effectuer un achat, en utilisant des informations sur votre façon d’utiliser votre appareil, notamment le nombre approximatif d’appels ou de courriels que vous envoyez et recevez. L’envoi est conçu de manière à ce qu’Apple ne puisse pas mémoriser les valeurs réelles sur votre appareil. L’indice est stocké sur nos serveurs pour une durée déterminée.

Pour en savoir plus sur les apps et les services qui constituent l’app Jeux, y compris l’App Store, rendez-vous sur www.apple.com/ca/fr/legal/privacy/data/fr-ca/app-store. Pour en savoir plus sur Apple Arcade, rendez-vous sur www.apple.com/ca/fr/legal/privacy/data/fr-ca/apple-arcade. Pour en savoir plus sur Game Center, rendez-vous sur www.apple.com/ca/fr/legal/privacy/data/fr-ca/game-center.

Les informations recueillies par Apple sont systématiquement traitées conformément à la politique de confidentialité d’Apple, disponible sur www.apple.com/ca/fr/privacy.

Date de publication : 15 septembre 2025