9,7 tuuman iPad Pro

12,9 tuuman iPad Pro

Väri

Hopea, kulta, tähtiharmaa,
ruusukulta

Hopea, kulta, tähtiharmaa

9,7 tuuman iPad Pro

Hopea, kulta, tähtiharmaa, ruusukulta

12,9 tuuman iPad Pro

Hopea, kulta, tähtiharmaa

Kapasiteetti1
Wi‑Fi-mallit
32 Gt
128 Gt
256 Gt
Wi‑Fi + Cellular -mallit
32 Gt
128 Gt
256 Gt
Wi‑Fi-mallit
32 Gt
128 Gt
256 Gt
Wi‑Fi + Cellular -mallit
128 Gt
256 Gt
Mitat ja paino2

240 mm

169,5 mm

6,1 mm

305,7 mm

220,6 mm

6,9 mm

9,7 tuuman iPad Pro

Wi‑Fi-mallit 437 grammaa

Wi‑Fi + Cellular -mallit 444 grammaa

12,9 tuuman iPad Pro

Wi‑Fi-mallit 713 grammaa

Wi‑Fi + Cellular -mallit 723 grammaa

240 mm

169,5 mm

6,1mm

9,7 tuuman iPad Pro

Wi‑Fi-mallit 437 grammaa

Wi‑Fi + Cellular -mallit 444 grammaa

305,7 mm

220,6 mm

6,9 mm

12,9 tuuman iPad Pro

Wi‑Fi-mallit 714 grammaa

Wi‑Fi + Cellular -mallit 723 grammaa

Painikkeet
ja liitännät

Sisäiset
stereokaiuttimet


Lightning-liitin

Koti/Touch ID -tunnistin

Smart Connector

3,5 mm
kuulokeliitäntä

Sisäiset
stereokaiuttimet

Päälle/pois
Nukkumispainike

Kaksi
mikrofonia

Äänenvoimakkuus
ylös/alas

Nano-SIM-korttipaikka

Pakkauksessa
  • iPad Pro
  • Lightning–USB-kaapeli
  • USB-virtalähde
Näyttö
9,7” Retina-näyttö
  • Retina-näyttö
  • 9,7 tuuman (lävistäjä) LED-taustavalaistu Multi-Touch-näyttö
  • 2048 x 1536 tarkkuus, 264 pikseliä tuumalla (ppi)
  • Näyttö laajalla väriskaalalla (P3)
  • True Tone -näyttö
  • Rasvaisia sormenjälkiä hylkivä pinnoite
  • Täyslaminoitu näyttö
  • Heijastuksia vähentävä pinnoite
12,9” Retina-näyttö
  • Retina-näyttö
  • 12,9 tuuman (lävistäjä) LED-taustavalaistu Multi-Touch-näyttö
  • 2732 x 2048 tarkkuus, 264 pikseliä tuumalla (ppi)
  • Rasvaisia sormenjälkiä hylkivä pinnoite
  • Täyslaminoitu näyttö
  • Heijastuksia vähentävä pinnoite
Siru
  • A9X-siru 64‑bittisellä arkkitehtuurilla
  • Integroitu M9-liiketunnistin­­prosessori
iSight-kamera

9,7 tuuman iPad Pro

  • 12 megapikselin iSight-kamera
  • Live Photos
  • Focus Pixels -automaatti­tarkennus
  • True Tone -salama
  • Kuvat laajalla väriskaalalla
  • Panoraama (jopa 63 megapikseliä)
  • Automaattinen HDR kuville
  • Valotuksen säädin
  • Sarjakuvaustila
  • Ajastintila
  • ƒ/2.2 aukko
  • Viisielementtinen linssi
  • Hybridi-infrapunasuodin
  • Taustavalokenno
  • Safiirilasinen linssinsuojus
  • Automaattinen kuvanvakain
  • Parannettu sävyntoisto
  • Parannettu kohinanvaimennus
  • Kasvojentunnistus
  • Kuvien paikkatietojen merkintä

12,9 tuuman iPad Pro

  • 8 megapikselin iSight-kamera
  • Automaattitarkennus
  • Panoraama (jopa 43 megapikseliä)
  • HDR kuville
  • Valotuksen säädin
  • Sarjakuvaustila
  • Tarkennus napauttamalla
  • Ajastintila
  • ƒ/2.4 aukko
  • Viisielementtinen linssi
  • Hybridi-infrapunasuodin
  • Taustavalokenno
  • Automaattinen kuvanvakain
  • Kasvojentunnistus
  • Kuvien paikkatietojen merkintä
Videokuvaus

9,7 tuuman iPad Pro

  • 30 fps 4K-videokuvaus (3840 x 2160 pikseliä)
  • 30 fps tai 60 fps 1080p HD-videokuvaus
  • 30 fps 720p HD-videokuvaus
  • Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps) ja 720p (240 fps)
  • Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella
  • Videokuvan­vakain
  • 3x videozoomaus
  • Kasvojentunnistus
  • Videon paikkatietojen merkintä

12,9 tuuman iPad Pro

  • 1080p HD-videokuvaus (30 fps)
  • Hidastetun videon tuki 720p (120 fps)
  • Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella
  • Videokuvan­vakautus
  • 3x videozoomaus
  • Kasvojentunnistus
  • Videon paikkatietojen merkintä
FaceTime HD -kamera

9,7 tuuman iPad Pro

  • 5 megapikselin kuvat
  • 720p HD-videokuvaus
  • Retina Flash -salama
  • ƒ/2.2 aukko
  • Automaattinen HDR kuville ja videoille
  • Taustavalokenno
  • Valotuksen säädin
  • Sarjakuvaustila
  • Ajastintila
  • Kasvojentunnistus

12,9 tuuman iPad Pro

  • 1,2 megapikselin kuvat
  • 720p HD-videokuvaus
  • ƒ/2.2 aukko
  • Automaattinen HDR kuville ja videoille
  • Taustavalokenno
  • Valotuksen säädin
  • Sarjakuvaustila
  • Ajastintila
  • Kasvojentunnistus
FaceTime-puhelut3
  • FaceTime-äänipuhelu mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen Wi‑Fi- tai mobiiliverkon kautta
  • FaceTime-videopuhelu mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen Wi‑Fi- tai mobiiliverkon kautta
Kaiuttimet
  • Nelikaiutinääni
Mikrofonit
  • Kaksi mikrofonia puheluihin, videokuvaukseen ja äänitallennukseen
Yhteystekniikat

Kaikki mallit

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); kaksitaajuuksinen (2,4 GHz ja 5 GHz); HT80, jossa MIMO
  • Bluetooth 4.2 -teknologia

12,9 tuuman iPad Pro Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • UMTS/HSPA/​HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)
  • 4G LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
  • Vain data5
  • Yhteensopiva Apple SIMin kanssa (myydään erikseen)6
  • Lisätietoja Apple SIMistä

9,7 tuuman iPad Pro Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • UMTS/HSPA/​HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)
  • 4G LTE Advanced (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
  • Vain data5
  • Upotettu Apple SIM6
  • Lisätietoja Apple SIMistä
SIM-kortti
  • Nano-SIM (tukee Apple SIMiä)
Sijainti

Kaikki mallit

  • Digitaalinen kompassi
  • Wi‑Fi
  • iBeacon-mikropaikannus

Wi‑Fi + Cellular -mallit

  • A-GPS ja GLONASS
  • Cellular
Tunnistimet
  • Touch ID
  • Kolmiakselinen gyroskooppi
  • Kiihtyvyysanturi
  • Barometri
  • Ympäristön valoisuuden tunnistin
Touch ID
  • Avaa iPadin lukitus
  • Suojaa henkilökohtaiset tiedot ohjelmissa
  • Tee ostoksia iTunes Storesta, App Storesta ja iBooks Storesta
Siri7
  • Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi
  • Käytä iPadia hands-freenä
  • Kuuntele ja tunnista kappaleita
Virta ja akku8

9,7 tuuman iPad Pro

  • Sisäinen 27,5 wattitunnin ladattava litiumpoly­meeriakku

12,9 tuuman iPad Pro

  • Sisäinen 38,5 wattitunnin ladattava litiumpoly­meeriakku

Kaikki mallit

  • Jopa 10 tuntia verkon selaamista Wi‑Fin kautta, videon katselua tai musiikin kuuntelua
  • Lataus virtalähteen avulla tai tietokoneen USB-liitännän kautta

Wi‐Fi + Cellular -mallit

  • Jopa 9 tuntia verkon selaamista mobiilidataverkon kautta
Käyttöjärjestelmä

iOS 10

  • Täysin uusi design ja täysin uudet ominaisuudet tekevät iOS 10:stä maailman edistyksellisimmän mobiilikäyttö­­­järjestelmän. Se herättää iPadin eloon entistä älykkäämmillä ja ilmaisu­­voimaisemmilla tavoilla.
    Katso iOS 10:n uudet ominaisuudet

iOS 10:een sisältyy:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Ohjauskeskus
  • Ilmoituskeskus
  • Siri
  • Spotlight-haku
  • Apple Music
  • Perhejako
  • iCloud Drive
  • Moniajo
  • QuickType-näppäimistö
  • Night Shift
Käyttöapu
  • Käyttöapuominaisuuksien ansiosta erityisapua tarvitsevat käyttäjät saavat nyt enemmän irti uudesta iPad Prostaan. Voit luoda ja tehdä mahtavia asioita, koska iPad Prossa on sisäinen tuki ominaisuuksille, jotka liittyvät näköön, kuuloon, fyysisiin ja motorisiin kykyihin sekä oppimis-, luku- ja kirjoitustaitoon.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

  • VoiceOver
  • Zoomaus
  • Suurennuslasi
  • Siri ja sanelu
  • Kytkinohjaus
  • Kuvaileva tekstitys
  • AssistiveTouch
  • Puhu näyttö
Vakio-ohjelmat

Vakio-ohjelmat ovat olennainen osa iPad-kokemustasi. Tehokkaan suunnittelun ansiosta ne käyttävät alle 200 Mt tallennustilaa.

  • Kamera
  • Kuvat
  • Viestit
  • FaceTime
  • Mail
  • Musiikki
  • Safari
  • Kartat
  • Siri
  • Kalenteri
  • iTunes Store
  • App Store
  • Muistiin­panot
  • Yhteys­tiedot
  • iBooks
  • Koti
  • Muistu­tukset
  • Kello
  • Videot
  • Photo Booth
  • Podcastit
  • Etsi iPhoneni
  • Etsi ystäväni
  • iCloud Drive
Ilmaiset ohjelmat Applelta9

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand ja iTunes U on esiasennettu iPad-malleihin, joiden kapasiteetti on 32 Gt tai enemmän.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • iTunes Remote
  • Musiikki­muistio
Järjestelmä­vaatimukset
  • Apple ID (vaaditaan joidenkin ominaisuuksien käyttämiseen)
  • Internet-yhteys10

Synkronointiin Macilla tai PC:llä olevan iTunesin kanssa tarvitaan:

  • Mac: OS X 10.8.5 tai uudempi
  • PC: Windows 7 tai uudempi
  • iTunes 12.3.3 tai uudempi (ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta www.itunes.com/fi/download)
Kielet

Kielituki

englanti (Australia, Kanada, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

QuickType-näppäimistön tuki

englanti (Australia, Kanada, Intia, Singapore, Iso-Britannia, Yhdysvallat) yksinkertaistettu kiina (käsinkirjoitus, pinyin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsinkirjoitus, pinyin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, emoji, viro, filipino, suomi, flaami, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, translitteroitu), hinglish, unkari, islanti, indonesia, latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen, latinalainen), slovakki, slovenia, ruotsi, tamili (tamililainen kirjoitusjärjestelmä, translitteroitu), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam

QuickType-näppäimistötuki ennakoivalla syötöllä11

englanti (Australia, Kanada, Intia, Singapore, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, venäjä, espanja (latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), Portugali (Brasilia, Portugali), thai, turkki

Siri-kielet

englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), espanja (Chile, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), tanska (Tanska), hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), turkki (Turkki), thai (Thaimaa), portugali (Brasilia)

Sanelukielet

englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Iso-Britannia, Yhdysvallat), espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Hongkong), arabia (Kuwait, Saudi-Arabia, Qatar, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Luxemburg, Alankomaat), suomi, kreikka, heprea, unkari, indonesia, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, turkki, thai, ukraina, vietnam

Määritelmä­sanakirjan tuki

englanti, kiina (yksinkertaistettu, perinteinen), tanska, hollanti, ranska, saksa, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali (Brasilia), venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

Kaksikielisen sanakirjan tuki

kiina (yksinkertaistettu), hollanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, espanja

Oikeinkirjoituksen tarkistus

englanti (Australia, Kanada, Iso-Britannia, Yhdysvallat), ranska, saksa, italia, espanja, tanska, hollanti, suomi, korea, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, turkki

Äänentoisto

Taajuusvaste: 20–20 000 Hz

Tuetut äänimuodot: AAC (8–320 kb/s), suojattu AAC (iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8–320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (muodot 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV

Käyttäjä voi asettaa äänenvoimakkuuden ylärajan

TV ja video

AirPlay-peilaus, kuvat, ääni ja videolähtö Apple TV:hen (2. tai uudempi sukupolvi)

Näytön peilaus ja videolähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovittimella tai Lightning–VGA-sovittimella (sovittimet myydään erikseen)

Tuetut videomuodot: H.264-video jopa 4K, 30 kuvaa sekunnissa, High Profile -taso 4.2 ja AAC-LC-ääni jopa 160 kb/s, 48 kHz, stereoääni tai Dolby Audio jopa 1008 kb/s, 48kHz, stereoääni tai monikanavainen ääni, .m4v-, .mp4- ja .mov-tiedostomuodoissa; MPEG-4-video jopa 2,5 Mb/s, 640 x 480 pikseliä, 30 kuvaa sekunnissa, Simple Profile ja AAC-LC-ääni jopa 160 kb/s kanavaa kohden, 48 kHz, stereoääni tai Dolby Audio jopa 1008 kb/s, 48kHz, stereoääni tai monikanavainen ääni .m4v-, .mp4- ja .mov-tiedostomuodoissa; Motion JPEG (M-JPEG) jopa 35 Mb/s, 1280 x 720 pikseliä, 30 kuvaa sekunnissa, ääni ulaw-muodossa, PCM-stereoääni avi-tiedostomuodossa

Sähköposti­liitteiden tuki

Tuetut tiedostomuodot

  • .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Ympäristö­vaatimukset
  • Käyttöympäristön lämpötila: 0–35 °C
  • Varastointilämpötila: -20–45 °C
  • Suhteellinen ilmankosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva
  • Käyttökorkeus: testattu 3000 metriin saakka