Apple Press Info

iPad mini & iPhone 5 Arrive in China in December

CUPERTINO, California―November 30, 2012―Apple today announced the Wi-Fi versions of iPad mini and fourth generation iPad with Retina display will be available in China on Friday, December 7, and iPhone 5 will be available on Friday, December 14. iPad mini and the new fourth generation iPad with Retina display are currently available in 42 countries, and iPhone 5 is available in 47 countries, including the US, Australia, Canada, France, Germany, Japan and the UK.

iPad mini is a completely new iPad design that is 23 percent thinner and 53 percent lighter than the third generation iPad, and features a stunning 7.9-inch Multi-Touch display, FaceTime HD and 5 megapixel iSight cameras, ultrafast wireless performance* and an incredible 10 hours of battery life.** The fourth generation iPad features a gorgeous 9.7-inch Retina display, new Apple-designed A6X chip, FaceTime HD camera and ultrafast wireless performance*. Both iPad mini and the new fourth generation iPad come with iOS 6.

iPhone 5 is the thinnest and lightest iPhone ever, completely redesigned to feature a stunning new 4-inch Retina display; an Apple-designed A6 chip for blazing fast performance; and ultrafast wireless*—all while delivering even better battery life.** iPhone 5 comes with iOS 6, the world’s most advanced mobile operating system with over 200 new features including: Shared Photo Streams, all-new Maps app, Passbook organization and even more Siri features and languages.

iPad mini with Wi-Fi models come in black & slate or white & silver in 16GB, 32GB and 64GB. The fourth generation iPad with Wi-Fi models come in black or white in 16GB, 32GB and 64GB. In China, iPad mini and the fourth generation iPad will be available through the Apple Online Store (www.apple.com/cn), select Apple Authorized Resellers and by reservation from Apple retail stores. Reservation requests will be accepted daily from 9 a.m. to 5 p.m. beginning Thursday, December 6 for pick up the following day. Additionally, iPad 2 will also be available.

iPhone 5 comes in either black & slate or white & silver in 16GB, 32GB and 64GB models. In China, iPhone 5 will be available through the Apple Online Store (www.apple.com/cn), select Apple Authorized Resellers and by reservation from Apple retail stores. Reservation requests will be accepted daily from 9 a.m. to 5 p.m. for pick up the following day. iPhone 4S is also available and iPhone 4 is available for free with a two-year contract from participating carriers.

*Network speeds are dependent on carrier networks. Check with your carrier for details.
**Battery life depends on device settings, usage and other factors. Actual results vary.

Apple designs Macs, the best personal computers in the world, along with OS X, iLife, iWork and professional software. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store. Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.

Press Contacts:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Anu Virtanen
anu.virtanen@pilgrim.fi
+ 358 40 717 9019



© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iPhone, Multi-Touch, FaceTime, iSight, Passbook and Siri are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja