Apple Press Info

iPad minin ja 4. sukupolven iPadin Wi-Fi + Cellular -mallit tulevat saataville Kiinassa ensi perjantaina

PEKING – 15. tammikuuta 2013 – Apple ilmoitti tänään, että Wi-Fi + Cellular -mallit iPad ministä ja uudesta neljännen sukupolven iPadista Retina-näytöllä tulevat saataville Kiinassa perjantaina 18. tammikuuta. iPad mini ja neljännen sukupolven iPad ovat tällä hetkellä saatavilla yli 100 maassa ympäri maailmaa, esimerkiksi Yhdysvalloissa, Australiassa, Kanadassa, Kiinassa, Ranskassa, Saksassa, Japanissa ja Isossa-Britaniassa.

iPad mini on täysin uudenlainen iPad, joka on 23 prosenttia ohuempi ja 53 prosenttia kevyempi kuin kolmannen sukupolven iPad. Siinä on komea 7,9 tuuman Multi-Touch-näyttö, FaceTime HD -kamera ja 5 megapikselin iSight-kamera, ultranopea langaton tekniikka* ja uskomaton 10 tunnin akkukesto.** Neljännen sukupolven iPadissa on upea 9,7 tuuman Retina-näyttö, uusi Applen suunnittelema A6X-siru, FaceTime HD -kamera ja ultranopea langaton tekniikka*. Sekä iPad minissä että uudessa neljännen sukupolven iPadissa on iOS 6.

iPad minin Wi-Fi + Cellular -malleja saa mustana ja grafiittina tai valkoisena ja hopeana 16 Gt:n, 32 Gt:n ja 64 Gt:n kapasiteetilla. Neljännen sukupolven iPadin Wi-Fi + Cellular -malleja saa mustana tai valkoisena 16 Gt:n, 32 Gt:n ja 64 Gt:n kapasiteetilla. Lisäksi saatavilla on iPad 2.

Kiinassa iPad mini ja neljännen sukupolven iPad tulevat saataville Apple Retail Store -myymälöihin, Apple Online Store -verkkokauppaan (www.apple.com) ja valituille valtuutetuille Apple-jälleenmyyjille.

*Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta. Tarkista yksityiskohdat operaattorilta.
**Akun käyttöaika riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple johtaa musiikin vallankumousta iPodeillaan ja iTunes-verkkokaupallaan. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056

Mariam Rguibi
mariam.rguibi@pilgrim.fi
+358 44 2645 683

© 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, Multi-Touch, FaceTime ja iSight ovat Applen tavaramerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tuotemerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja