Apple Press Info

China Mobile ja Apple tuovat iPhonen China Mobilen 4G- ja 3G-verkkoihin 17. tammikuuta 2014

iPhone 5s ja iPhone 5c ovat tilattavissa ennakkoon 25. joulukuuta 2013 alkaen.

PEKING ja CUPERTINO, Kalifornia – 22. joulukuuta 2013 – Apple ja China Mobile ilmoittivat tänään allekirjoittaneensa monivuotisen sopimuksen, joka tuo iPhonen maailman suurimpaan mobiiliverkkoon. Sopimuksen mukaisesti iPhone 5s ja iPhone 5c ovat saatavilla China Mobilen kattavan jälleenmyyntiverkoston myymälöistä ja Applen omista myymälöistä manner-Kiinassa perjantaista 17. tammikuuta 2014 alkaen. Maailman edistyksellisin älypuhelin, iPhone 5s, ja kaikkien aikojen värikkäin iPhone eli iPhone 5c ovat tilattavissa ennakkoon China Mobilen virallisilta sivuilta (http://www.10086.cn) ja puhelimitse asiakaspalvelusta "10086" keskiviikosta, 25. joulukuuta 2013 alkaen.

”Miljoonat asiakkaat ympäri maailmaa rakastavat Applen iPhonea. Tiedämme, että monet China Mobilen nykyiset ja mahdolliset uudet asiakkaat odottavat innostuneina iPhonen ja China Mobilen johtavan verkon muodostamaa mahtavaa yhdistelmää. Meistä on hienoa, että iPhone China Mobilessa tukee meidän 4G/TD-LTE- ja 3G/TD-SCDMA-verkkojamme ja tarjoaa asiakkaille nopeita mobiilipalveluita”, sanoi China Mobilen puheenjohtaja Xi Guohua.

”Applella arvostetaan suuresti China Mobilea, ja odotamme innoissamme yhteistyön alkua. Kiina on Applelle erittäin tärkeä markkina-alue, ja yhteistyömme China Mobilen kanssa antaa meille mahdollisuuden tuoda iPhone maailman suurimman verkon asiakkaiden ulottuville”, sanoi Applen toimitusjohtaja Tim Cook. ”iPhonen käyttäjät Kiinassa ovat innostuneita ja heidän määränsä kasvaa nopeasti. Emme keksisi parempaa tapaa vastaanottaa kiinalainen uusi vuosi kuin toimittaa iPhone jokaiselle China Mobilen asiakkaalle, joka sellaisen haluaa.”

China Mobilella on nyt yli 1,2 miljoonaa 2G/GSM, 3G/TD-SCDMA, 4G/TD-LTE-tukiasemaa sekä yli 4,2 miljoonaa Wi-Fi-tukiasemaa, jotka tarjoavat kattavat ja laadukkaat verkot iPhone 5s- ja iPhone 5c -asiakkaille. China Mobile ottaa käyttöön maailman laajimman 4G-verkon. Vuoden 2013 loppuun mennessä China Mobilen 4G-palvelut ovat saatavilla 16 kaupungissa, mukaan lukien Peking, Shanghai, Guangzhou ja Shenzhen. Vuoden 2014 loppuun mennessä China Mobilen tavoitteena on saada asennettua 500 000 4G-tukiasemaa, jotka kattavat yli 340 kaupunkia 4G-palveluilla. Applen ja China Mobilen yhteistyö tehostaa Kiinan oman 4G/TD-LTE-teknologian kehitystä. iPhone China Mobilessa tukee suurimpia mobiiliverkkostandardeja ja tekee maailmanpuhelimesta todellisuutta China Mobilen asiakkaille.

iPhone 5s määrittelee uudelleen maailman parhaan älypuhelinkokemuksen upeine uusine ominaisuuksineen, jotka mahtuvat erittäin ohueen ja kevyeen pakettiin. Ominaisuuksiin kuuluvat Applen suunnittelema 64-bittinen A7-siru, aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera True Tone -salamalla ja uusi Touch ID -tunnistin, innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus pelkällä sormen kosketuksella. Designiltaan aivan uusi, viidessä eri värissä saatavilla oleva iPhone 5c on täynnä kaikkien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia, kuten tyylikäs 4-tuumainen Retina-näyttö, huipputehokas A6-siru sekä 8 megapikselin iSight-kamera – erinomaisella akunkestolla.¹ iPhone 5s ja iPhone 5c tarjoavat enemmän LTE-kaistoja² kuin mikään muu älypuhelin, ja niiden mukana tulee täysin uusi FaceTime HD -kamera.

iPhone 5s ja iPhone 5c sisältävät iOS 7:n, tärkeimmän iOS-päivityksen sitten alkuperäisen iPhonen. Sen uusi upea käyttöliittymä on täysin uudistettu tyylikkäällä väripaletilla, erillisillä toiminnallisilla kerroksilla ja sulavalla, todentuntuisella liikkeellä. iOS 7:ssä on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari ja Siri.

iPhone 5s- ja iPhone 5c-puhelimien hinnoittelu ja saatavuus China Mobilelta ilmoitetaan myöhemmin.

Lisätietoja iPhonesta löytyy osoitteesta http://www.apple.com/fi/iphone.

*Akun käyttöaika riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.

China Mobile on maailman suurin mobiilipalveluiden toimittaja verkon koon ja asiakkaiden määrän perusteella, joita sillä on yli 760 miljoonaa. Yhtiö on listattu New Yorkin pörssissä ja Stock Exchange of Hong Kong Limitedissä, minkä lisäksi se on noteerattu Dow Jones Sustainability Indexes (”DJSI”) -listalla kuutena peräkkäisenä vuotena. China Mobile on julkaissut kaupallisen tuotemerkin ”and!”, joka tarkoittaa yhdistämistä ja toimii lyhenteenä sanoista ”a new dream” eli uusi unelma. Uuden unelman tavoitteena on tuoda kiinalaisille asiakkaille 4G-aikakauden viimeisin teknologia painottaen ystävällistä, läheistä ja luottamuksellista suhdetta China Mobilen, sen asiakkaiden ja yhteisön välillä.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056

Mariam Rguibi
mariam.rguibi@pilgrim.fi
+358 44 2645 683

© 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari ja Siri ovat Applen tuotemerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja