Aperture vous propose désormais des outils plus performants et conviviaux que jamais.
Plein écran
Affichage des projets en plein écran
Désormais, vous pouvez afficher tous vos projets en plein écran grâce à la nouvelle vue plein écran Projets.
Navigateur plein écran
Utilisez le Navigateur plein écran pour afficher, sélectionner et réagencer les vignettes. Double-cliquez simplement sur une image pour l'afficher en plein écran.
Navigateur de chemin de bibliothèque
Utilisez le Navigateur plein écran pour parcourir l'arborescence complète de votre photothèque et passer d'un projet à un autre, sans quitter le mode plein écran.
Contrôle de la luminosité en mode plein écran
Modifiez la luminosité de l'arrière-plan en mode plein écran, comme vous le feriez dans le Visualiseur et le Navigateur.
Pellicule simplifiée
La pellicule en mode plein écran a été améliorée pour optimiser l'espace affecté aux vignettes et simplifier la navigation.
Aligner sur le bord
Utilisez cette option d'alignement de la palette de l'inspecteur ou de la pellicule sur le bord de l'écran, afin de les conserver à l'écran sans masquer les images sélectionnées.
Importation
Options de traitement RAW post-importation
Vous pouvez configurer Aperture pour utiliser les aperçus intégrés à la plupart des fichiers RAW afin d'accélérer la navigation lors de l'importation, ou pour générer ses propres aperçus à partir des fichiers RAW selon une taille définie.
Fenêtre d'importation simplifiée
Personnalisez le navigateur d'importation en n'affichant que les réglages dont vous vous servez. En masquant les options superflues, vous profitez d'une fenêtre de navigation moins encombrée et plus claire.
Emplacements récents
Aperture 3 mémorise les derniers projets utilisés, afin que vous puissiez rapidement leur ajouter des éléments lorsque vous importez de nouvelles photos ou de nouveaux clips audio ou vidéo.
Effets d'ajustement à l'importation
Appliquez automatiquement des ajustements aux images à l'importation à l'aide des nouveaux effets d'ajustement. Sélectionnez plusieurs ajustements, dont les Niveaux automatiques, l'Exposition automatique et les Courbes automatiques, dans le cadre du préréglage.
Scinder automatiquement les projets
À l'importation, Aperture peut utiliser les données d'horodatage pour affecter automatiquement les photos à des projets distincts, en fonction du jour, de la semaine ou d'intervalles de deux ou huit heures.
Scinder automatiquement les en-têtes
Avant d'importer les photos, Aperture 3 vous indique les groupes dans lesquels elles seront réparties, ce qui vous permet de modifier les réglages de scission automatique en cas de besoin.
Emplacement d'importation par défaut
Configurez vos préférences afin d'indiquer où Aperture doit importer les images : dans un nouveau projet créé automatiquement ou dans le projet sélectionné dans l'inspecteur de bibliothèque.
Cases de sélection
Utilisez les cases à cocher en regard des vignettes pour cocher les photos que vous souhaitez importer dans Aperture. Utilisez également le bouton Tout cocher pour sélectionner rapidement toutes les images pour l'importation ou Tout décocher pour réinitialiser les réglages d'importation.
Aperçu des images avant importation
Faites un double clic sur une image dans la fenêtre d'importation pour l'afficher en grand format. Et lancez la lecture des clips vidéo et audio avant de les importer.
Fermeture du navigateur par colonne
sur double clic
Double-cliquez sur la poignée de redimensionnement du navigateur par colonne pour optimiser instantanément l'espace de navigation et d'affichage dans la fenêtre d'importation.
Données EXIF enrichies dans la fenêtre d'importation
Affichez les données EXIF des images, comme l'ouverture, la vitesse d'obturation et la sensibilité ISO, avant de les importer.
Options de nouveau projet
Créez et nommez les projets directement depuis le volet d'importation, sans avoir à passer par l'inspecteur de bibliothèque.
Créer des préréglages de métadonnées
à l'importation
Créez de nouveaux préréglages de métadonnées dans la fenêtre d'importation si nécessaire. Ces préréglages peuvent contenir les champs de métadonnées de votre choix.
Filtrer par types de fichiers
Indiquez à Aperture d'inclure ou d'exclure certains types de fichiers, comme les clips vidéo, clips audio ou fichiers audio joints, à l'importation.
Prise en charge des images verrouillées/signalées
N'importez que les images que vous avez marquées ou verrouillées dans l'appareil photo. Cette option simplifie l'importation prioritaire des images ayant le plus d'importance à vos yeux.
Sauvegarde à l'importation
Sauvegardez automatiquement vos originaux sur un second disque dur à l'importation, évitant ainsi une opération de sauvegarde manuelle.
Affichage plus rapide des vignettes à l'importation
Les vignettes d'images se chargent plus rapidement lorsque vous importez des photos dans Aperture 3, ce qui vous permet d'afficher et d'utiliser vos images immédiatement.
Importation RAW+JPEG
Profitez d'un contrôle plus fin sur la manière dont Aperture importe vos photos prises au format RAW+JPEG. Indiquez à Aperture d'importer les images RAW et JPEG sous forme de binômes ou d'images séparées. Ou, si vous le préférez, indiquez à Aperture de n'importer que les images RAW ou que les images JPEG.
Importer des fichiers RAW correspondants
Si vous n'avez importé que les images JPEG de binômes RAW+JPEG, vous pouvez sélectionner des images JPEG prises au format RAW+JPEG et indiquer à Aperture d'importer les images RAW correspondantes de chaque binôme.
Actions à l'importation
Sélectionnez un script AppleScript à exécuter immédiatement après l'importation.
Glisser-déposer depuis la
fenêtre d'importation
Sélectionnez un ensemble de photos dans la fenêtre d'importation et faites-les glisser vers un projet de l'inspecteur de bibliothèque pour les importer dans le projet concerné.
Importation par glisser-déposer
sur l'icône d'Aperture
Importez rapidement des photos dans Aperture à partir du Finder en faisant glisser des images ou un dossier entier sur l'icône d'Aperture. Lorsque vous faites glisser des images sur son icône, Aperture les place dans un projet sans titre dans la photothèque active. Lorsque vous faites glisser un dossier sur son icône, Aperture crée un projet nommé d'après le nom du dossier.
Ajustement lors de l'importation
Lors de l'importation, Aperture 3 vous permet d'ajuster les nouvelles images, même lorsqu'elles sont en cours de copie à partir d'une carte mémoire ou d'un disque dur externe. Affichez et ajustez les images haute résolution à tout moment du processus d'importation, tandis qu'Aperture se charge de la copie de fichiers en tâche de fond.
Organisation et gestion de la photothèque
Photothèque unifiée avec iPhoto
Ouvrez votre photothèque iPhoto dans Aperture et inversement. Avec une photothèque partagée par les deux applications, évoluer d'iPhoto vers Aperture s'effectue sans effort, et vous pouvez à tout moment basculer entre ces deux applications*.
Tri des projets par glisser-déposer
Personnalisez l'ordre de tri dans la vue Projets en faisant glisser les projets dans l'ordre de votre choix.
Tri personnalisable des projets
Agencez les projets, albums et autres éléments de l'inspecteur de bibliothèque dans l'ordre qui vous convient.
Sélectionnez plusieurs éléments dans l'inspecteur de bibliothèque.
Affichez, déplacez ou supprimez plusieurs projets, albums ou dossiers en les sélectionnant dans l'inspecteur de bibliothèque par Maj-clic (pour sélectionner des éléments adjacents) ou par Commande-clic (pour sélectionner des éléments non consécutifs).
Éléments marqués
Marquez tout élément de la photothèque en cliquant sur le bouton Signaler d'un drapeau ou en appuyant sur la touche Barre oblique (/). Pour afficher les éléments marqués, cliquez sur Signalées dans l'inspecteur de bibliothèque.
Étiquettes de couleur
Appliquez des étiquettes de huit couleurs différentes à vos images pour les classer et les regrouper. Donnez un nom personnalisé à chaque étiquette de couleur dans les préférences d'Aperture. Vous pouvez même appliquer des étiquettes en utilisant des raccourcis clavier.
Conversion des étiquettes de couleur du Finder
À l'importation, Aperture 3 convertit automatiquement les étiquettes de couleur affectées aux images dans le Finder en étiquettes de couleur Aperture. De même, lorsque vous exportez des images, les étiquettes de couleur affectées dans Aperture sont converties en étiquettes du Finder.
Corbeille d'Aperture
Aperture 3 met les éléments supprimés dans le dossier Corbeille disponible dans l'inspecteur de bibliothèque. Comme dans iPhoto, vous pouvez récupérer les éléments supprimés par inadvertance en les faisant glisser depuis la Corbeille vers le projet de votre choix.
Infos du projet
Entrez et affichez des informations sur chaque projet, dont la description, des données de géolocalisation (avec carte) et le nombre d'éléments, dans la palette Info flottante. Cette palette permet par ailleurs de définir l'image clé du projet.
Filtrage de l'inspecteur de bibliothèque
Utilisez le nouveau champ de recherche de l'inspecteur de bibliothèque pour effectuer une recherche dans vos projets par nom, description ou toute donnée Visages ou Lieux associée aux photos d'un projet.
Afficher dans le projet
Lorsque vous sélectionnez, par exemple, une photo dans un album intelligent, Aperture peut afficher l'image au sein de son projet d'origine.
Dupliquer la structure du projet
Dupliquez facilement la structure d'un projet ou dossier sélectionné, en conservant l'arborescence de dossiers, les albums intelligents et les autres éléments, sans dupliquer les images. Cette nouvelle commande Aperture vous permet ainsi de "cloner" la structure d'un projet ou dossier idéal, et de l'utiliser pour une autre campagne, événement ou séance de prise de vues.
Spécifier l'ordre de tri dans
l'inspecteur de bibliothèque
Utilisez l'inspecteur de bibliothèque afin de spécifier l'ordre de tri par défaut pour chaque projet ou dossier d'une photothèque Aperture. Vous pouvez ainsi conserver un ordre de tri homogène dans vos dossiers et projets. Créez un ordre de tri personnalisé, ou triez par nom ou par date.
Afficher la photothèque
Cliquez le bouton Afficher la photothèque dans les préférences d'Aperture pour voir l'emplacement dans le Finder de la photothèque par défaut sélectionnée.
Options de création de piles de versions
Indiquez à Aperture d'empiler les nouvelles versions d'une image avec ses versions précédentes.
Fusion de projets
Pour fusionner deux projets en un, utilisez la présentation par projets pour glisser un titre de projet sur un autre. Ou sélectionnez plusieurs projets dans l'inspecteur de bibliothèque, puis sélectionnez Fusionner les projets dans le menu Fichier.
Fusionner et synchroniser des photothèques
Pour fusionner plusieurs photothèques Aperture, faites tout simplement glisser une photothèque dans une autre. Si l'un des projets fusionnés existe déjà dans la photothèque, Aperture met automatiquement à jour ces éléments pour leur appliquer les dernières modifications.
Exporter en tant que photothèque
Exportez tout élément ou ensemble d'éléments (projets, albums, diaporamas, livres, etc.) en tant que photothèque Aperture autonome. Vous pouvez ouvrir les photothèques autonomes sur n'importe quel Mac équipé d'Aperture, sans les importer au préalable dans une photothèque Aperture existante.
Changement rapide de photothèque
Sélectionnez une photothèque Aperture et ouvrez-en une autre à la volée en la sélectionnant dans le sous-menu Activer la photothèque. Inutile de quitter puis de relancer Aperture.
Menu Photothèques récentes
Basculez plus rapidement entre les photothèques les plus utilisées. Avec la commande Activer la photothèque, affichez la liste des dernières photothèques Aperture que vous avez ouvertes.
Fenêtre de sélection de la photothèque
Appuyez sur la touche Option pendant l'ouverture d'Aperture pour afficher la fenêtre de sélection de la photothèque, qui présente les photothèques disponibles sur votre Mac. Faites un choix dans la liste, ou cliquez sur Créer nouvelle pour démarrer une nouvelle photothèque. La fenêtre de sélection de la photothèque affiche l'emplacement de chaque photothèque, ainsi que leur nombre d'originaux et de copies de travail.
Groupes de projets
Dans la présentation Projets, regroupez les projets par année ou par dossier, pour simplifier la navigation.
Parcourir les groupes de projets
Lorsque des projets sont regroupés dans la présentation Projets, cliquez sur un en-tête pour filtrer l'affichage afin de ne voir qu'un groupe de projets particulier. Cliquez par exemple sur l'en-tête 2009 pour n'afficher que les projets qui contiennent des photos de l'année 2009.
Autres options de tri de projets
Dans la présentation Projets, triez vos projets par nom ou selon l'ordre de tri défini dans l'inspecteur de bibliothèque.
Développer et réduire les éléments de photothèques
Masquez ou affichez la section Projets et albums de l'inspecteur de bibliothèque pour un affichage plus dégagé.
Affichage du nom de la photothèque
Aperture 3 affiche le nom de la photothèque active au sommet de l'inspecteur de bibliothèque. Vous pouvez ainsi voir d'un coup d'œil le nom de la photothèque sélectionnée, ce qui s'avère extrêmement utile si vous basculez souvent d'une photothèque à une autre.
Nommer plus facilement les projets et albums
Lorsque vous créez un projet ou un album, une boîte de dialogue vous invite à saisir un nom et vous propose d'inclure les éléments sélectionnés dans le nouvel album. Si vous créez un projet, la boîte de dialogue vous permet de déplacer automatiquement les éléments sélectionnés dans le projet.
Originaux au format RAW ou JPEG
Lorsque vous importez des binômes RAW+JPEG, vous pouvez désormais indiquer à Aperture d'afficher l'image RAW ou JPEG en tant qu'original, et ce pour chaque image.
Synchronisation des métadonnées/ajustements des binômes RAW+JPEG
Appliquez des métadonnées ou ajustements à la version RAW ou JPEG d'un binôme RAW+JPEG. Les deux images restent synchronisées lorsque vous passez de l'une à l'autre.
S.O.S. photothèque Aperture
Appuyez sur les touches Option et Commande pendant l'ouverture d'Aperture 3 pour accéder aux outils S.O.S. photothèque. Ces outils permettent de vérifier l'intégrité de la base de données et de réparer la base de données, les autorisations, ainsi que d'autres attributs de la photothèque.
Partage des aperçus iLife/iWork
Utilisez les options de partage d'aperçu d'Aperture 3 pour optimiser les performances de l'application. Vous
pouvez désormais choisir de ne partager les aperçus qu'à la fermeture du programme, plutôt que lors du basculement vers d'autres applications au cours d'une
séance de travail.
Flux de photos
Vue Flux de photos
La vue Flux de photos affiche un recueil des 1 000 dernières photos prises avec votre iPhone, iPod touch ou iPad.
Importation automatique
Votre Mac peut enregistrer les photos qui transitent par votre Flux de photos dans votre bibliothèque, et les organiser en projets Aperture classés selon le mois et l'année de prise de vue.
Transfert automatique
Les photos que vous importez dans votre photothèque à partir d'un appareil photo ou d'une carte SD peuvent également figurer dans votre Flux de photos. Vous pourrez alors les afficher sur votre iPad, iPhone ou iPod touch, ou sur vos autres ordinateurs.
Métadonnées
Volet "LCD" d'appareil photo
Aperture 3 propose un volet de type LCD, appelé Infos de l'appareil photo, au sommet de l'inspecteur Lire les informations. Ce volet présente des informations importantes sur la photo, dont les réglages de l'appareil photo, les étiquettes et les drapeaux. Cet affichage facile à lire imite les écrans LCD de nombreux appareils photo numériques.
Prise en charge des métadonnées IPTC Core
Aperture 3 prend en charge l'ensemble des champs de métadonnées IPTC Core et propose une présentation de ces métadonnées.
Écrire les métadonnées IPTC sur l'original
La commande Écrire les métadonnées IPTC sur l'original inscrit les métadonnées IPTC dans le fichier original de la version sélectionnée, évitant l'exportation des images originales pour l'intégration de ces données.
Changement groupé du nom des originaux
Lors de l'utilisation de la fonction Changement groupé pour renommer les photos, vous pouvez désormais appliquer le changement de nom aux fichiers originaux stockés sur disque.
Importation des données de fichiers XMP séparés
Lors de l'importation d'images, Aperture importe désormais les métadonnées des fichiers XMP séparés stockés au même emplacement.
Affichage de la taille en mégapixels
Aperture 3 affiche la taille sous deux formes : la dimension en pixels (comme 4372 x 2906) et en mégapixels (comme 12,7 MP). L'ajout des mégapixels signifie que vous n'êtes plus obligé de multiplier les nombres de pixels vous-même.
Indications visuelles lors de
l'affectation de mots clés
Lorsque vous affectez des mots clés à des photos dans le Visualiseur par glisser-déposer, Aperture entoure désormais les images d'un cadre et affiche le message "Affecter des mots clés".
Présentations de métadonnées par défaut
Aperture 3 offre un ensemble amélioré de présentations de métadonnées, dont GPS, IPTC Core et Champs personnalisés.
Amélioration de la modification des présentations de métadonnées
Aperture 3 organise tous les champs de métadonnées pris en charge sous forme d'arborescence dont les branches peuvent être développées ou réduites. Cela simplifie grandement le choix des champs que vous souhaitez afficher.
Points AF
Survolez le bouton Points AF dans le volet Infos de l'appareil photo pour voir les points d'autofocus utilisés par votre appareil photo pour la mise au point de l'image. Cliquez sur le bouton pour afficher ou masquer les points AF.
Modification du classement, des étiquettes et des drapeaux dans le volet Infos
Aperture 3 permet de modifier le classement, d'appliquer des étiquettes de couleur et d'activer et désactiver les drapeaux dans le volet de métadonnées.
Mode de présentation de métadonnées Grande légende
Passez en mode Grande légende lors de la saisie de légendes. Aperture augmente la taille du champ et des caractères pour un meilleur confort de saisie.
Calendrier de saisie de date de création IPTC
Le champ Date de création est prérempli avec la date et l'heure du jour. Des boutons de sélection simplifient la saisie d'une date et d'une heure au bon format.
Agencement des champs dans le
volet de métadonnées
Cliquez sur les intitulés de champs et faites-les glisser pour obtenir l'ordre qui vous convient.
Carte de sous-fenêtre Infos
Lorsque des données GPS sont disponibles, cliquez sur le bouton Carte pour afficher une carte miniature redimensionnable au bas du volet de métadonnées, indiquant les coordonnées géographiques de vos photos. Aperture peut afficher le lieu en mode Terrain, Route ou Satellite.
Sélection du nom du lieu
Sélectionnez le nom de lieu que vous souhaitez affecter à chaque photo. Dans Aperture 3, le lieu peut être le nom d'un pays, d'un État, d'une ville ou d'un lieu-dit. Vous pouvez utiliser le lieu-dit, comme Kealakekua Bay, plutôt que l'État, Hawaï, pour nommer le lieu d'une photo.
Bouton Superpositions de métadonnées
Utilisez le bouton Superpositions de métadonnées du Navigateur et Visualiseur pour basculer entre différents ensembles de métadonnées plus ou moins détaillés. Ce bouton permet d'afficher et de masquer plus facilement les métadonnées dans le Visualiseur ou le Navigateur.
Création simplifiée des champs personnalisés
Pour créer des champs afin d'y stocker des données personnalisées, il vous suffit de sélectionner Gérer les champs personnalisés dans le menu local Action du volet Infos, puis de créer tous les champs dont vous avez besoin. Pour voir tous les champs personnalisés que vous avez créés, activez la présentation de métadonnées Champs personnalisés. Vous pouvez en outre adjoindre des champs personnalisés à n'importe quelle présentation de métadonnées.
Recherche
Recherche par utilisation
Vous pouvez désormais rechercher des éléments de votre photothèque selon qu'ils ont été exportés, envoyés par e-mail, imprimés ou commandés sous forme de tirage ou de livre.
Recherche de pièces jointes
Trouvez rapidement les photos auxquelles sont joints des fichiers audio.
Recherche par lieu
Filtrez les projets et faites vos recherches selon le nom de lieu associé aux coordonnées GPS correspondantes. Aperture 3 vous permet en outre de rechercher les photos qui n'ont pas de localisation GPS, afin de l'ajouter manuellement.
Recherche par visage
Recherchez les photos en fonction de visages nommés. Cette option de recherche performante permet d'isoler rapidement les photos comportant certains visages, ou celles qui comportent des visages inconnus. Vous pouvez aussi éliminer les photos dans lesquelles Aperture n'a pas détecté de visages.
Recherche de photos modifiées en externe
Utilisez cette option de recherche pour identifier rapidement les images qui ont été modifiées avec un logiciel ou un module externe.
Recherche par étiquette
Retrouvez des photos à l'échelle de votre photothèque en fonction de leur étiquette de couleur. La recherche peut porter sur plusieurs étiquettes de couleur à la fois. Par exemple, Aperture peut rechercher toutes les photos dotées d'une étiquette verte ou bleue.
Recherche par type de fichier
Aperture 3 permet de rechercher les images par type (RAW, JPEG, TIFF, etc.) ainsi que les fichiers audio et les clips vidéo.
Recherche par nom d'album ou chemin de projet
Recherchez les images en fonction de l'album qui les contient ou de leur emplacement dans l'arborescence que vous avez définie dans votre photothèque Aperture.
Recherche textuelle améliorée
Lorsque vous faites une recherche textuelle dans les métadonnées avec la palette Filtre, le menu local dans le champ Texte permet d'opter pour une recherche de texte étendue ou limitée. La recherche de texte limitée porte désormais sur plus d'éléments, dont les mots clés, le nom de version, la légende, le nom de fichier, le nom du projet et l'année de la prise de vue (lorsque le texte saisi est un nombre, comme 2002).
Filtrage rapide par étiquette
Le champ de recherche du Navigateur inclut désormais un menu local qui permet de filtrer rapidement un ensemble de photos par étiquette de couleur, sans passer par la palette Filtre.
Portée des albums intelligents
Contrôlez d'un clic la portée des recherches effectuées par les albums intelligents. Dans Aperture 3, vous pouvez limiter la portée d'une recherche d'album intelligent au conteneur de l'album (comme un projet), ou étendre instantanément la portée de la recherche à la photothèque entière.
Ajustements d'image
Balance des blancs automatique
Corrige automatiquement les couleurs des images en utilisant l'un des trois modes : Skin Tone, Natural Gray ou Temperature & Tint.
Balance des blancs avec
l'option Skin Tone
Le mode Skin Tone vous permet d'ajuster précisément la couleur d'une photo en utilisant la pipette afin de cliquer sur les tons chair visibles dans l'image.
Amélioration automatique professionnelle
Faites ressortir vos images d'un simple clic. Cette fonctionnalité analyse chaque photo, puis applique une combinaison d'ajustements, notamment Balance des blancs, Exposition, Éclat, Courbes, Tons clairs et Tons foncés, pour optimiser l'image. Vous pouvez l'utiliser pour améliorer les photos d'un simple clic, ou y recourir comme point de départ d'autres ajustements.
Pinceaux non destructifs
Apportez des retouches non destructives à une zone particulière d'une photo à l'aide des pinceaux d'ajustement. Utilisez des coups de pinceau pour appliquer (peindre ou effacer) la majorité des ajustements prédéfinis disponibles dans l'inspecteur Ajustements. Des curseurs simples d'emploi permettent de contrôler la taille et la souplesse ou la dureté de chaque pinceau.
Prise en charge des tablettes graphiques sensibles à la pression
Lorsque vous appliquez un ajustement avec une tablette graphique, comme une tablette Wacom, la pression contrôle la dureté du pinceau.
Détecter les contours
Lorsque vous activez l'option Détecter les contours, Aperture détecte les contours lorsque vous peignez, ce qui simplifie l'application d'ajustements dans certaines zones d'une photo.
Outil de lissage
Mélangez les ajustements plus facilement et obtenez un résultat plus naturel, en profitant de l'outil de lissage proposé avec chaque pinceau d'ajustement.
Incrustations d'ajustements au pinceau
Analysez les ajustements apportés à l'aide des différents pinceaux d'ajustement, sous forme de superposition de couleurs ou de coups de pinceau, en choisissant l'un des quatre modes de visualisation : Superposition de couleurs, Coups de pinceau, Sur noir et Sur blanc.
Gamme de pinceaux
Limitez la retouche à une plage tonale (tons clairs, intermédiaires ou foncés), quel que soit le pinceau que vous utilisez.
Appliquer/effacer/inverser
les coups de pinceau
Quel que soit le pinceau, utilisez les commandes de menu pour appliquer l'effet à l'image entière, effacer tous les coups de pinceau ou les inverser, afin de modifier la zone affectée.
Effets d'ajustement
Si vous utilisez souvent un ensemble d'ajustements, enregistrez-le sous forme d'un effet. Appliquez ensuite le préréglage à une ou plusieurs images. Aperture 3 propose des dizaines d'effets prêts à l'emploi, et vous pouvez aisément créer les vôtres et les exporter pour les partager.
Aperçus en temps réel
Vous pouvez voir l'effet d'un ajustement avant de l'appliquer grâce à la fenêtre contextuelle d'aperçu en temps réel. Le menu déroulant Effets de l'inspecteur d'ajustements affiche un aperçu du préréglage appliqué à votre image, vous permettant d'évaluer la pertinence du réglage avant de l'appliquer.
Ajouter/remplacer un préréglage
Appuyez sur la touche Option tout en sélectionnant un effet d'ajustement pour remplacer tous les ajustements précédents avec le nouveau préréglage.
Prise en charge des préréglages
de correction automatique
Lorsque vous créez un effet d'ajustement, vous pouvez choisir d'inclure des ajustements d'exposition, de niveaux et de courbes automatiques.
Prise en charge des pinceaux
par les effets
Créez des préréglages qui contiennent des ajustements peints ou effacés au pinceau pour obtenir des effets spéciaux, par exemple pour appliquer des traitements intéressants aux contours d'une image.
Histogramme amélioré
Utilisez l'histogramme repensé, et plus coloré, pour mieux visualiser l'interaction des canaux rouge, vert et bleu.
Raccourci de balance des blancs
Pour sélectionner la pipette de balance des blancs, appuyez sur Commande-Maj-W au lieu de la sélectionner manuellement.
Menu local Ajustements
Ajoutez facilement des outils d'ajustement à l'aide du menu local simplifié au sommet de l'inspecteur d'ajustements. Le point en regard du nom de chaque outil vous permet d'apercevoir d'un coup d'œil les outils d'ajustement déjà disponibles dans l'inspecteur.
Créer plusieurs instances d'un ajustement
Appliquez plusieurs ajustements d'un même type à différentes parties d'une image en créant plusieurs blocs d'ajustement pour chaque ajustement. Créez par exemple un ajustement Niveaux pour obtenir un ciel parfait. Ajoutez ensuite un autre bloc d'ajustement Niveaux pour peaufiner les tons chair. Pour ajouter une instance d'ajustement, sélectionnez l'option Ajouter le nouvel ajustement dans le menu local Action de chaque bloc d'ajustement.
Boutons Auto
Ajustez rapidement l'exposition à l'aide des boutons Auto désormais disponibles dans les blocs d'ajustement Exposition, Niveaux et Courbes.
Filtre Aberration chromatique
Utilisez le filtre Aberration chromatique pour supprimer les franges de couleur qui peuvent survenir le long des contours en raison de problèmes optiques. Les ajustements peuvent être peints ou effacés au pinceau pour obtenir le résultat souhaité.
Puissant outil Courbes
Utilisez l'outil Courbes pour régler l'exposition et affiner la couleur. Vous pouvez ajuster les courbes de luminosité, RVB ou des canaux chromatiques individuels. Réglez les points noir, blanc et gris, et placez des points personnalisés sur la courbe à l'aide de l'outil cible. Les ajustements de courbes peuvent être peints ou effacés au pinceau pour obtenir le résultat souhaité.
Mode Linéaire ou Correction Gamma
L'outil Courbes est doté de deux modes de fonctionnement, Linéaire et Correction Gamma, pour obtenir un résultat adapté à l'image. Le mode Linéaire est parfait pour les plages étendues de données et de tons clairs, tandis que le mode Correction Gamma est particulièrement utile pour la retouche de tons foncés.
Prise en charge des gammes dans l'outil Courbes
L'outil Courbes prend en charge les données de "plage étendue" parfois disponibles dans les images au format RAW. Vous pouvez donc régler la commande Gamme de l'outil Courbes sur Étendue pour afficher les données de tons clairs "hors plage" afin de tenter de les récupérer. Utilisez alors les commandes de l'outil Courbes pour corriger les zones surexposées et améliorer le niveau de détail dans les zones claires. De même, vous pouvez régler l'option Gamme sur Tons foncés et travailler dans le quart inférieur gauche de la courbe pour ajuster avec précision les tons foncés.
Pinceaux rapides
Utilisez le sous-menu Pinceaux rapides du menu local Ajustements pour obtenir un accès instantané aux 15 pinceaux prédéfinis pour les tâches de retouche les plus courantes. Vous disposez des pinceaux rapides Lissage de la peau, Polariser, Intensifier le contraste et Teinte, parmi tant d'autres.
Lissage de la peau
Utilisez le pinceau Lissage de la peau pour appliquer un effet de flou délicat afin d'obtenir un aspect plus lisse. Utilisez les commandes de taille, d'adoucissement et de renforcement pour peaufiner vos ajustements.
Élément de menu Modifier
avec un module
Utilisez la commande de menu "Modifier avec un module" pour accéder aux modules d'édition que vous avez téléchargés et installés dans Aperture.
Polariser
Utilisez le pinceau Polariser pour rehausser les couleurs et assombrir les tons foncés et intermédiaires sans affecter les points noir et blanc d'une image. Le pinceau Polariser créer un effet similaire à un filtre polarisant en utilisant le mode de fusion Multiplier.
Filtre Intensifier le contraste (Incrustation)
Utilisez ce pinceau pour intensifier le contraste d'une image, en assombrissant les zones foncées et en éclaircissant les zones claires. Ce filtre produit un effet équivalent à l'utilisation du mode de fusion Incrustation.
Teinte
Décalez la teinte dans une partie d'une image à l'aide du pinceau Teinte pour modifier la valeur de teinte des pixels affectés.
Flou
Peignez un flou gaussien sur toute portion d'une image, comme l'arrière-plan. Augmentez ou réduisez le niveau de flou appliqué à la sélection à l'aide du curseur Intensité afin d'obtenir le résultat souhaité.
Réduction du halo
Utilisez la Réduction du halo pour supprimer les franges bleues et violettes parfois créées par certains objectifs dans les zones surexposées. Il vous suffit tout simplement de peindre sur les halos pour supprimer les franges indésirables. Ce pinceau peut servir à éliminer des halos complexes lorsque l'ajustement Aberration chromatique n'y parvient pas.
Palettes escamotables
Lorsque vous appuyez sur la touche Maj. en déplaçant un curseur d'ajustement dans la palette Ajustements, la palette disparaît pour vous donner une vue dégagée de votre photo pendant la retouche.
Navigateur Zoom
Le Navigateur Zoom permet de se déplacer dans une photo agrandie en affichant une vignette de la photo lorsque vous survolez le navigateur avec la souris.
Outils Dodge (éclaircir) et Burn (assombrir)
Utilisez les pinceaux rapides Dodge et Burn pour éclaircir et assombrir des zones de l'image de manière non destructive.
Élément de menu Éditeur externe
Lorsque vous définissez l'application que vous souhaitez utiliser en tant qu'éditeur externe (comme Photoshop Elements) dans les préférences, Aperture propose ce choix (sous la forme Modifier avec Photoshop Elements) dans le menu Photos.
Définition de l'espace colorimétrique pour l'éditeur externe
Dans les préférences, Aperture 3 permet de définir le profil colorimétrique affecté aux fichiers TIFF ou PSD envoyés en aller-retour vers un éditeur externe.
Réglage du niveau de zoom
Réglez facilement le pourcentage d'agrandissement lors du zoom sur une image dans le Navigateur Zoom. Utilisez le curseur pour régler le niveau de zoom de 25 à 1000 %.
Zoom au clavier
Utilisez les touches Commande-Plus et Commande-Moins pour augmenter ou réduire progressivement la valeur d'agrandissement.
Commande d'affichage des guides de rognage
Dans Aperture 3, une case de la palette Rogner permet d'afficher et de masquer des guides de rognage par "règle des tiers".
Affichage de la taille en mégapixels de l'image rognée
Observez la palette Rogner pour voir la taille de l'image rognée en mégapixels, calculée en fonction des dimensions de la partie rognée.
Application d'ajustements à
un groupe d'images
Appliquez les ajustements disponibles aux photos sélectionnées à l'aide du sous-menu Ajouter l'ajustement du menu Photos. Cette option affiche l'inspecteur s'il est masqué, ainsi que le volet d'ajustements.
Visages
Détection des visages et reconnaissance faciale
Aperture 3 détecte automatiquement les visages présents dans les photos lors de l'importation. Il les compare ensuite aux visages connus et identifie les visages similaires. Aperture prend en charge l'ensemble des fonctionnalités Visages d'iPhoto, et il renforce et enrichit plusieurs d'entre elles.
Afficher les visages sans nom
Cliquez sur le bouton Afficher les visages sans nom pour afficher les visages détectés dans votre photothèque qui n'ont pas encore été identifiés. Dans Aperture, vous pouvez limiter l'affichage des visages sans nom à un projet ou album particulier, ou les rechercher dans la photothèque entière.
Détecter les visages manquants
Utilisez le menu local Détecter les visages manquants pour analyser une nouvelle fois la photo sélectionnée afin d'identifier des visages qui n'ont pas été détectés lors de l'analyse initiale.
Arrière-plan de la présentation Visages
Aperture vous permet d'activer ou désactiver l'arrière-plan aspect liège dans la présentation Visages.
Afficher les visages par projet, album ou dossier
Plutôt que d'afficher toutes les personnes identifiées dans votre photothèque, Aperture peut restreindre les visages affichés dans la présentation Visages aux individus nommés dans un dossier, projet ou album particulier. Cette option permet d'accélérer la recherche de photos d'une personne particulière.
Limiter les suggestions au projet
Pour accélérer la confirmation de correspondances potentielles en mode Nom (par exemple, "Est-ce Élisabeth ?"), vous pouvez indiquer à Aperture de ne proposer que les noms déjà utilisés dans le même projet plutôt que dans la photothèque toute entière.
Exporter les noms sous forme de mots clés
Lorsque vous exportez des photos d'individus que vous avez nommés à l'aide de la fonction Visages, les noms sont intégrés sous forme de mots clés IPTC dans les fichiers images, afin que les noms soient exploitables par d'autres applications qui prennent en charge les métadonnées IPTC.
Activation/désactivation de Visages
Activez ou désactivez la détection des visages dans les préférences. Lorsque vous la désactivez, Aperture ne recherche pas les visages lors de l'importation de photos et masque l'option Visages dans l'inspecteur de bibliothèque.
Lieux
Lieux
Aperture 3 renforce et enrichit les technologies Lieux disponibles dans iPhoto. Lieux vous permet de classer vos photos selon l'endroit où elles ont été prises, en exploitant les données GPS intégrées lors du déclenchement ou les données géographiques ajoutées dans Aperture.
Cartes Google Maps interactives
Visualisez les lieux où vos photos ont été prises sur une carte interactive Google au sein d'Aperture. Choisissez la présentation par relief, trafic ou satellite, avec ou sans légendes.
Navigateur Zoom de la carte
Utilisez la mini carte (dans le coin inférieur droit de la carte principale dans Lieux) pour naviguer rapidement dans la carte principale.
Afficher les lieux par projet, album ou dossier
Pour retrouver vos photos plus rapidement, vous pouvez limiter les endroits affichés dans Lieux aux lieux associés aux photos d'un dossier, projet ou album particulier, plutôt que de les rechercher dans la photothèque entière.
Ajout de lieux par glisser-déposer
Affectez des lieux aux photos qui n'intègrent pas de coordonnées GPS en faisant tout simplement glisser les photos vers un emplacement sur la carte interactive Google.
Résultat de recherche consolidé
Lorsque vous recherchez un lieu sur une carte, Aperture interroge une base de données Apple exhaustive, ainsi que les données de Google Maps, afin de proposer une liste consolidée de correspondances.
Afficher/masquer les badges de lieu
Dans la présentation Lieux, Aperture ajoute un "badge" aux vignettes des photos auxquelles ont été ajoutées de données GPS. Vous pouvez choisir de masquer ces repères en sélectionnant Masquer les badges de lieu dans le menu local Action.
Prise en charge des tracés GPS
Dans Aperture, vous pouvez facilement affecter des lieux aux photos en important un tracé issu d'un GPS. Faites ensuite tout simplement glisser les photos sur le tracé pour synchroniser les photos avec les données de géolocalisation du tracé. Vous pouvez en outre redéfinir le fuseau horaire du tracé dans Aperture.
Prise en charge des coordonnées GPS des photos iPhone
Importez directement dans Aperture les coordonnées GPS des photos prises avec votre iPhone compatible GPS. Utilisez ensuite ces données pour affecter des lieux aux photos déjà présentes dans votre photothèque.
Navigateur de chemin dans Lieux
Utilisez les menus locaux du navigateur de chemin de la présentation Lieux pour aller directement aux pays, États, provinces, villes ou lieux-dits de vos prises de vues.
Déplacer les repères pour redéfinir le lieu
Pour réaffecter des lieux ou corriger les erreurs de GPS, il vous suffit de cliquer sur le bouton Déplacer les repères, puis de les repositionner sur la carte.
Zoom par Commande-sélection
Vous souhaitez faire rapidement un zoom sur la carte ? Lorsque vous appuyez tout simplement sur la touche Commande et que vous créez un rectangle de sélection autour de la région de la carte qui vous intéresse, Aperture agrandit la région concernée et l'ajuste à la fenêtre.
Supprimer l'emplacement
Supprimez des données GPS que vous avez affectées à une photo en sélectionnant Supprimer l'emplacement dans le menu local Action de la présentation Lieux.
Présentation Carte + photos
En mode de présentation Lieux, Aperture affiche à la fois une carte et des vignettes de vos photos. Cliquez sur une vignette pour indiquer l'endroit où elle a été prise sur la carte. Ou cliquez sur un repère de la carte pour qu'Aperture sélectionne les vignettes correspondantes. Vous pouvez en outre sélectionner plusieurs vignettes ou plusieurs repères.
Afficher/masquer les parcours
et points de cheminement
Lorsque vous utilisez des fichiers de parcours GPS importés, vous pouvez afficher ou masquer les différents tracés sur la carte.
Afficher les photos non placées
Identifiez facilement les photos qui n'ont pas de données de géolocalisation. Dans la présentation Lieux, sélectionnez l'option Afficher les images non placées afin qu'Aperture filtre le navigateur de vignettes pour n'afficher que les photos qui n'ont pas encore été placées sur la carte (c'est-à-dire qui n'ont pas de lieu associé).
Album intelligent à partir de la présentation
Une fois que vous avez effectué un zoom sur la carte, créez un album intelligent qui n'affiche que les photos prises à l'endroit concerné. Lorsque vous ajoutez des photos prises dans la zone géographique désignée, Aperture les ajoute à l'album intelligent.
Gestion des lieux
Utilisez la fenêtre Gérer les lieux pour définir des lieux personnalisés (comme À la maison, École de Cathy ou Maison de vacances) à l'aide d'une carte Google. Une fois le lieu créé, vous pouvez l'affecter aux photos de votre photothèque à tout instant en quelques clics.
Publication sur le Web
Publier sur Facebook
Cliquez sur le bouton Facebook pour publier les photos sélectionnées directement sur votre compte Facebook. Les personnes nommées avec la fonctionnalité Visages sont automatiquement identifiées dans Facebook, et les albums publiés peuvent être automatiquement mis à jour en cas d'ajout, de suppression ou de modification de photos.
Publication sur Flickr
Publiez directement sur votre compte Flickr depuis Aperture. Si vous avez ajouté des données de géolocalisation à vos photos, Aperture intègre les informations GPS et les photos sont automatiquement géolocalisées sur Flickr. Les albums publiés peuvent être automatiquement mis à jour lors de l'ajout, la suppression ou la modification de photos.
Vidéo et audio
Gestion du format AVCHD
Importez, affichez et élaguez une vidéo AVCHD tournée à l'aide des appareils photo les plus courants.
Prise en charge des formats vidéo
Importez, parcourez et visionnez des clips vidéo, y compris en HD, provenant d'un appareil reflex, boîtier automatique ou caméscope numérique.
Prise en charge des formats audio
Importez et écoutez des clips dans différents formats audio standard, comme AIFF et MP3.
Élagage de clips
Définissez les points de début et de fin (entrée et sortie) des clips audio et vidéo. Vous pouvez élaguer les clips à l'importation ou ultérieurement.
Éditeurs externes
Aperture permet de désigner des applications externes distinctes pour la modification des clips audio et vidéo.
Lecture par la barre d'espace
Pour lancer ou interrompre la lecture d'un clip vidéo ou audio sélectionné, appuyez tout simplement sur la barre d'espace.
Nouveau JPEG à partir de l'image
Aperture permet de créer une image fixe JPEG à partir d'une image d'un clip vidéo.
Importation de pièces jointes audio
Si vous avez utilisé le micro de votre appareil photo reflex numérique pour enregistrer des pièces jointes audio, Aperture peut les importer et les joindre à la photo correspondante.
Lecteur de pièces jointes audio
Lorsque vous sélectionnez une photo dotée d'une pièce jointe audio, l'inspecteur de métadonnées affiche des commandes de lecture qui permettent de lire ou d'élaguer les données audio.
Joindre un fichier audio
Transformez tout clip audio d'un projet en pièce jointe audio en le liant à une image particulière. Une fois lié à l'image, le clip audio peut être lu par le biais de l'inspecteur de métadonnées.
Détacher un fichier audio
Aperture permet de détacher une pièce jointe audio d'une photo afin de la transformer en clip audio autonome.
Classement A/V, mots clés et étiquettes
Classez les ressources multimédias de votre photothèque à l'aide des options de classement, des mots clés et des étiquettes de couleur, comme pour les photos.
Métadonnées A/V
L'inspecteur de métadonnées affiche la durée, la taille et la vitesse de défilement de tout clip vidéo sélectionné. Quant aux clips audio, l'inspecteur en affiche la durée, le format et le débit binaire.
Définir l'affiche d'un clip vidéo
Désignez l'image de votre choix au sein d'un clip en tant que vignette d'identification de la vidéo.
Diaporamas
Thèmes de diaporamas
Aperture 3 propose huit thèmes de diaporama, dont six d'iPhoto.
Diaporamas enregistrés
Créez un diaporama de base à la volée. Ou créez un diaporama sophistiqué et enregistrez-le dans votre photothèque pour une utilisation ultérieure.
Survol d'un diaporama
Lorsque vous avez enregistré un diaporama, vous pouvez survoler les vignettes dans le navigateur de type chronologique pour afficher un aperçu des transitions, des titres et pour tester la durée du diaporama.
Transitions
Les thèmes Classique et Ken Burns proposent une dizaine de transitions, dont des fondus enchaînés, fondus au noir et fondus au blanc.
Bordures et cartouches et rognage par adaptation ou remplissage
Les thèmes Classique et Ken Burns vous donnent la souplesse d'encadrer vos images en définissant une bordure et un cartouche personnalisés pour chaque photo. Vous pouvez ensuite rogner les images afin de les adapter à vos bordures et cartouches ou pour remplir l'écran lors du diaporama.
Effet Ken Burns personnalisé
Définissez facilement une valeur de panoramique/zoom pour chaque diapo à l'aide de commandes de type iMovie qui permettent de régler les rectangles de rognage de début et de fin. Ces options sont disponibles dans les thèmes Classique et Ken Burns.
Texte sur les diapositives
En plus du texte de la diapo de titre, vous pouvez ajouter du texte à n'importe quelle diapo, en utilisant la police, le style et la couleur de votre choix. Aperture vous permet d'inclure du texte provenant de certains champs (Date, Lieu, Titre, etc.) ou de saisir du texte pour chaque diapo.
Titres
Tous les diaporamas, ainsi que les thèmes prédéfinis, vous permettent d'inclure une diapositive de titre. Réglez la police de caractères, le style et la couleur de cette diapo initiale.
Préférences d'affichage de diaporama
Spécifiez l'écran devant afficher les diaporamas (écran principal ou écran secondaire). Vous pouvez ainsi utiliser Aperture en mode présentation sur un ordinateur portable, et n'afficher le diaporama que sur l'écran externe destiné à votre public.
Proportions
Choisissez parmi plusieurs formats standard, dont HDTV, iPhone ou les proportions de l'écran de votre ordinateur.
Navigateur audio Aperture
Utilisez le navigateur audio pour accéder aux clips ou pistes audio associés aux clips vidéo stockés dans votre photothèque Aperture. La création de la bande-son de votre diaporama s'en trouve ainsi simplifiée.
Commandes audio
Contrôlez le volume et le fondu en entrée et en sortie de chaque clip audio ou vidéo ajouté à un diaporama.
Atténuation sonore automatique
Vous pouvez configurer les clips audio ou vidéo d'un diaporama de manière à réduire le volume de la bande-son principale lors de la lecture.
Piste audio secondaire
En plus de la piste audio principale (comme celle de la musique d'ambiance), vous pouvez ajouter une deuxième piste audio à vos diaporamas, par exemple un commentaire ou de la narration, et ainsi créer une bande-son multipiste.
Insérer une diapositive vide
Lorsque vous utilisez les thèmes Classique et Ken Burns, vous pouvez ajouter des diapositives vides, de couleur unie, afin de démarquer les sections de votre diaporama. Vous pouvez également créer une diapo vide avec texte modifiable.
Enregistrement de la durée des diapos
Aperture 3 offre un moyen facile de synchroniser la durée des diapos à la bande-son d'un diaporama. Plutôt que de saisir des valeurs temporelles pour chaque diapo, vous pouvez "enregistrer" la durée des diapos en lançant la lecture du diaporama, et en appuyant sur la touche Retour à chaque changement de diapo souhaité.
Répartition de la durée des diapos
Utilisez cette option pour réinitialiser la durée des diapos sélectionnées, afin qu'elles aient toutes la même durée.
Adapter les diapositives sélectionnées
à la piste audio principale
Aperture permet d'allonger ou de réduire la durée d'un groupe de diapos afin de l'adapter précisément à la durée de la piste audio principale.
Exporter le diaporama
sous forme de vidéo
Aperture permet désormais d'exporter les diaporamas vers différents formats prédéfinis, dont YouTube, iPhone, Apple TV, HD et 1080p. Vous pouvez aussi spécifier une taille et un débit personnalisés, et exporter vos diaporamas en utilisant les codecs H.264 ou MPEG-4.
Prise en charge des formats vidéo
Vous pouvez désormais ajouter des clips vidéo, y compris de la vidéo HD, à vos diaporamas.
Albums photo
Album extra large
Choisissez la taille 13 x 10 pouces dans un thème de livre Aperture pour créer un "beau livre" photo.
Nouveaux thèmes d'albums
Aperture 3 propose deux nouveaux thèmes d'album : Essai photo, un modèle simple, élégant, adapté au photojournalisme, et Journal, avec des bordures de type carnet de route et des photos grand format.
Cartes de voyage
Utilisez les thèmes Essai photo ou Journal pour illustrer votre livre avec des cartes personnalisées indiquant les lieux où les photos ont été prises.
Outils d'édition d'albums simplifiés
Les boutons repensés simplifient le passage de la modification du contenu et de la mise en page à l'ajout de photos et de texte à votre album.
Modules de livres de photos
Aperture 3 vous permet de créer et de commander des livres auprès de différentes sociétés réputées, comme Couture, Graphistudio, Leather Craftsmen et Queensberry. Les thèmes de livres conçus et fournis par ces sociétés s'intègrent directement à Aperture, pour vous permettre de faire votre mise en page, puis de vous connecter, de commander et de transférer votre livre finalisé en quelques clics.
Impression
Préréglages d'impression personnalisés
Configurez des réglages d'impression avec marges et bordures personnalisées, et enregistrez-les sous forme de préréglages disponibles pour vos tâches d'impression ultérieures.
Outils de mise en page interactifs
Au lieu de saisir des dimensions dans des champs, faites plutôt glisser des lignes et guides de marge dans la fenêtre d'aperçu avant impression pour contrôler de manière interactive votre mise en page et la taille des photos à l'impression.
Règles
Utilisez les règles verticales et horizontales pour concevoir vos mises en page avec précision.
Même photo par page
Sélectionnez l'option Même photo par page pour qu'Aperture utilise une photo particulière sur chaque page imprimée. Cette option vous permet par exemple d'imprimer une feuille de photos d'identité sur une même page.
Remplir en rognant l'image
Lorsque les zones de photos dans votre mise en page n'ont pas les mêmes proportions que vos images, cette option vous permet de rogner automatiquement les images afin qu'elles remplissent chaque zone. Et pour encore plus de contrôle, faites un double clic sur une photo pour effectuer un panoramique ou un zoom au sein de la zone d'impression.
Bordures
Aperture 3 vous permet d'ajouter facilement des bordures personnalisables aux images que vous imprimez.
En-têtes personnalisés
Personnalisez les impressions en leur ajoutant un titre, un sous-titre ou votre propre logo dans l'en-tête de vos tirages ou planches contact.
Numérotation automatique
Aperture peut ajouter des numéros de page aux impressions et planches contact de plusieurs pages.
Lignes de commentaire
Lors de l'ajout de notes et de commentaires aux planches contact, vous pouvez spécifier le nombre de lignes de commentaire visibles sous les photos.
Impression de poses multiples
Spécifiez tout simplement le nombre de photos à imprimer par page, et Aperture 3 se charge de la mise en page. Vous voulez un contrôle plus précis ? Vous pouvez désormais spécifier l'espacement entre les lignes et colonnes.
Ajustements à l'impression
Compensez les caractéristiques d'impression de votre imprimante en ajustant la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté des images à la volée. Les ajustements ne s'appliquent qu'aux impressions et n'affectent pas les versions d'images.
Impression de métadonnées
Vous pouvez désormais inclure les métadonnées à toutes vos impressions, et pas seulement aux planches contact. Aperture vous permet de placer les métadonnées en dessous, au-dessus ou à côté de chaque image.
Réglage de la police et de la taille des métadonnées
Sélectionnez la police, le style et la taille des métadonnées sur vos tirages et planches contact.
Impression de filigranes
Aperture peut appliquer automatiquement un graphisme en filigrane à l'impression, pas seulement à l'exportation.
Contrôle de l'intention de rendu
À l'impression, choisissez l'une des deux options d'intention de rendu : Colorimétrique relatif ou Perception.
Fonctionnalités photo iOS 5
Ajustements non destructifs des images
Améliorer, rogner, redresser, faire pivoter, les ajustements que vous pouvez apporter aux photos sur votre iPad, iPhone ou iPod touch sont préservés lorsque vous les importez dans Aperture. Et toutes les modifications apportées sont non destructives, ce qui permet de revenir à l'image d'origine à tout instant.
Synchronisation Wi-Fi
Utilisez iTunes pour synchroniser à distance le contenu de votre photothèque Aperture avec vos appareils iOS. Synchronisez toute combinaison d'événements, d'albums et de visages pour transférer précisément les images qui vous intéressent sur votre iPad, iPhone ou iPod touch.
AppleScript
Propriétés supplémentaires
Le dictionnaire de script d'Aperture 3 prend en charge plusieurs propriétés, dont les étiquettes de couleur, les drapeaux et les coordonnées GPS.
Classe de préréglage d'ajustement de l'image
Créez des scripts qui appliquent automatiquement des préréglages d'ajustement à vos images.
Accès au dossier Corbeille
Le dictionnaire de script prend en charge le déplacement de photos dans et depuis la Corbeille.
Suppression d'ajustements
Vous pouvez utiliser un script AppleScript pour supprimer des ajustements de vos images.
Mise à jour à partir des fichiers originaux
Les scripts peuvent inclure une commande qui relit les données EXIF des fichiers originaux. Cette option est utile pour les images importées avec une version antérieure d'Aperture qui ne prenait pas en charge les champs de type d'objectif et d'autres données EXIF désormais prises en charge.
Performances
Prise en charge du traitement 64 bits (nécessite Snow Leopard et un processeur Intel Core 2 Duo ou plus rapide)
Avec OS X Snow Leopard ou version ultérieure, le Mac peut prendre en charge jusqu'à 16 téraoctets de mémoire, et les applications 64 bits comme Aperture 3 peuvent profiter de cette capacité de mémoire accrue.
