---

Conditions générales de toutes les offres de mise à jour

Programme UTD 2 OS X Lion
[achat du système remplissant les conditions nécessaires le 21 juillet 2011 ou à une date ultérieure.
Envoi dans les 30 jours suivant l’achat.]

Conditions générales : Ce programme donne droit à l’acheteur d’un produit remplissant les conditions requises acquis le 21 juillet 2011 ou à une date ultérieure de réaliser une mise à niveau vers OS X Lion.

• Les mises à jour d’OS X, actuellement disponibles pour téléchargement sur le site web www.apple.com/fr ou dans « Mise à jour de logiciels », ne sont pas fournies avec ce programme.
• Pour recevoir votre mise à niveau vers OS X Lion, il vous faut remplir le formulaire de commande et fournir une copie électronique du justificatif d’achat, comprenant la date d’acquisition et le détail du ou des produits achetés remplissant les conditions requises. Les copies de confirmation d’achat, de bordereaux de livraison ou de numéros de commande ne sont pas considérées comme des justificatifs d’achat.
• Le formulaire de commande dûment rempli et le justificatif d’achat détaillé et daté doivent être soumis par courrier électronique dans un délai de trente (30) jours à partir de l’achat pour pouvoir être pris en compte pour ce programme.
• Cette offre est disponible en Afrique du Sud, en Allemagne, en Arabie saoudite, en Autriche, en Belgique, au Botswana, en Bulgarie, en Croatie, au Danemark, en Égypte, aux Émirats arabes unis, en Espagne, en Estonie, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, en Inde, en Irlande, en Israël, en Italie, en Jordanie, au Kazakhstan, au Kenya, au Koweït, en Lettonie, au Liban, en Lituanie, au Luxembourg, en Macédoine, à Madagascar, au Mali, à Malte, à Maurice, en Moldavie, au Niger, en Norvège, en Ouganda, au Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, au Qatar, en République tchèque, en Roumanie, au Royaume-Uni, en Russie, au Sénégal, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Suisse, en Tunisie et en Turquie. Elle est valable uniquement conformément aux conditions générales établies dans le présent document.
• Nul là où la loi l’interdit ou le restreint.
• Après réception de votre formulaire dûment rempli et de votre justificatif d’achat, un code de contenu vous permettant de télécharger OS X Lion via le Mac App Store vous est communiqué par courrier électronique, dans un délai de vingt-quatre (24) heures.
• L’utilisation des codes de contenu et l’utilisation d’OS X Lion pour les utilisateurs finaux sont soumises aux conditions générales des accords en vigueur entre vous et Apple Inc, y compris, mais sans s’y limiter, aux termes des licences accompagnant les produits et aux conditions générales du Mac App Store, consultables sur le site web www.apple.com/fr/legal/itunes/ww/. L’utilisation de vos codes de contenu requiert la dernière version de l’application Mac App Store, un identifiant Apple et un accès à Internet (des frais peuvent s’appliquer).
• Vous pouvez créer un identifiant Apple sur le site web http://appleid.apple.com. Si votre Mac ne vous a pas été fourni avec l’application Mac App Store, celle-ci est disponible sous forme de mise à jour pour tout ordinateur Mac exécutant OS X Snow Leopard sur le site web http://www.apple.com/fr/mac/app-store/.
• Apple décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol des codes de contenu.
• Les codes de contenu ne peuvent pas être vendus à des tiers et peuvent uniquement être utilisés par des personnes ayant atteint l’âge minimum spécifié dans les conditions générales du Mac App Store en vigueur dans votre pays.
• Apple se réserve le droit, à sa seule discrétion et en vous le communiquant, d’étendre la date de disponibilité du produit et de livraison pour toute commande passée dans le cadre de ce programme.
• Apple se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de cette offre à tout moment et sans vous en informer préalablement.
• Apple et les agents Apple déclinent toute responsabilité en cas de perte, de destruction ou de vol de votre formulaire de commande ou de retard lors de l’envoi ou de la réception dudit formulaire.
• Les formulaires de commande incomplets ou illisibles ne seront pas acceptés.
• Apple décline toute responsabilité en cas d’erreurs de duplication électronique.
• Aucun retour n’est possible.
• Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres offres d’Apple.
• Le code de contenu du logiciel OS X Lion ne doit pas être utilisé avec des produits ne remplissant pas les conditions spécifiées dans cette offre.
• Cette offre est limitée à un (1) code de contenu d’OS X Lion par produit acheté remplissant les conditions nécessaires.
• Cette offre ne s’applique qu’aux achats effectués par des clients finaux et non à ceux effectués par des revendeurs.
• Conservez une copie des présentes conditions générales et du formulaire de commande que vous avez rempli.
• Pour remplir les conditions nécessaires, les produits doivent être achetés chez Apple ou chez un revendeur Apple autorisé en Afrique du Sud, en Allemagne, en Arabie saoudite, en Autriche, en Belgique, au Botswana, en Bulgarie, en Croatie, au Danemark, en Égypte, aux Émirats arabes unis, en Espagne, en Estonie, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, en Inde, en Irlande, en Israël, en Italie, en Jordanie, au Kazakhstan, au Kenya, au Koweït, en Lettonie, au Liban, en Lituanie, au Luxembourg, en Macédoine, à Madagascar, au Mali, à Malte, à Maurice, en Moldavie, au Niger, en Norvège, en Ouganda, au Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, au Qatar, en République tchèque, en Roumanie, au Royaume-Uni, en Russie, au Sénégal, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Suisse, en Tunisie ou en Turquie (www.apple.com/fr/buy).
• Les envois ne seront pas retournés et deviendront propriété d’Apple.
• Cette offre n’est pas valable sur l’achat d’équipements de seconde main, mis aux enchères ou de démonstration, excepté les produits reconditionnés certifiés Apple acquis via l’Apple Store en ligne qui ne sont pas fournis avec OS X Lion
• Par l’envoi de cette commande, j’autorise Apple (ou ses agents) à me contacter pour obtenir toute information supplémentaire nécessaire au traitement ladite commande.
• Apple n’offre aucune garantie concernant les mises à niveau disponibles dans le cadre de ce programme et décline toute responsabilité pour toute réclamation relative à l’utilisation des produits achetés dans le cadre de cette offre. Cette offre vous est proposée par iTunes S.à.R.L., 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.

Programme UTD 2 OS X Lion Server
[achat du serveur remplissant les conditions nécessaires le 21 juillet 2011 ou à une date ultérieure.
Envoi dans les 30 jours suivant l’achat.]

Conditions générales : Ce programme donne droit à l’acheteur d’un serveur remplissant les conditions requises [MC438**/A, Z0LH, MC915**/A, Z0MC, FC438**/A] acquis le 21 juillet 2011 ou à une date ultérieure de réaliser une mise à niveau vers OS X Lion Server.

• Les mises à jour d’OS X, actuellement disponibles pour téléchargement sur le site web www.apple.com/fr ou dans « Mise à jour de logiciels », ne sont pas fournies avec ce programme.
• Pour recevoir votre mise à niveau vers OS X Lion Server, il vous faut remplir le formulaire de commande et fournir une copie électronique du justificatif d’achat, comprenant la date d’acquisition et le détail du ou des serveurs achetés remplissant les conditions requises. Les copies de confirmation d’achat, de bordereaux de livraison ou de numéros de commande ne sont pas considérées comme des justificatifs d’achat.
• Le formulaire de commande dûment rempli et le justificatif d’achat détaillé et daté doivent être soumis par courrier électronique dans un délai de trente (30) jours à partir de l’achat pour pouvoir être pris en compte pour ce programme. Cette offre est disponible en Afrique du Sud, en Allemagne, en Arabie saoudite, en Autriche, en Belgique, au Botswana, en Bulgarie, en Croatie, au Danemark, en Égypte, aux Émirats arabes unis, en Espagne, en Estonie, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, en Inde, en Irlande, en Israël, en Italie, en Jordanie, au Kazakhstan, au Kenya, au Koweït, en Lettonie, au Liban, en Lituanie, au Luxembourg, en Macédoine, à Madagascar, au Mali, à Malte, à Maurice, en Moldavie, au Niger, en Norvège, en Ouganda, au Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, au Qatar, en République tchèque, en Roumanie, au Royaume-Uni, en Russie, au Sénégal, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Suisse, en Tunisie et en Turquie. Elle est valable uniquement conformément aux conditions générales établies dans le présent document.
• Nul là où la loi l’interdit ou le restreint.
• Après réception de votre formulaire dûment rempli et de votre justificatif d’achat, un code de contenu vous permettant de télécharger OS X Lion Server et OS X Lion via le Mac App Store vous est communiqué par courrier électronique, dans un délai de vingt-quatre (24) heures.
• L’utilisation des codes de contenu, d’OS X Lion Server et d’OS X Lion est soumise aux conditions générales des accords en vigueur entre vous et Apple Inc, y compris, mais sans s’y limiter, aux termes des licences accompagnant les produits et aux conditions générales du Mac App Store, consultables sur le site web www.apple.com/fr/legal/itunes/ww/. L’utilisation de vos codes de contenu requiert la dernière version de l’application Mac App Store, un identifiant Apple et un accès à Internet (des frais peuvent s’appliquer).
• Vous pouvez créer un identifiant Apple sur le site web http://appleid.apple.com. Si votre Mac ne vous a pas été fourni avec l’application Mac App Store, celle-ci est disponible sous forme de mise à jour pour tout ordinateur Mac exécutant OS X Snow Leopard sur le site web http://www.apple.com/fr/mac/app-store/.
• Apple décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol des codes de contenu.
• Les codes de contenu ne peuvent pas être vendus à des tiers et peuvent uniquement être utilisés par des personnes ayant atteint l’âge minimum spécifié dans les conditions générales du Mac App Store en vigueur dans votre pays.
• Vous pouvez consulter les conditions générales du Mac App Store sur le site web www.apple.com/fr/legal/itunes/ww/
• Apple se réserve le droit, à sa seule discrétion et en vous le communiquant, d’étendre la date de disponibilité du produit et de livraison pour toute commande passée dans le cadre de ce programme.
• Apple se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales, à tout moment et sans vous en informer préalablement.
• Apple et les agents Apple déclinent toute responsabilité en cas de perte, de destruction ou de vol de votre formulaire de commande ou de retard lors de l’envoi ou de la réception dudit formulaire.
• Les formulaires de commande incomplets ou illisibles ne seront pas acceptés.
• Apple décline toute responsabilité en cas d’erreurs de duplication électronique.
• Aucun retour n’est possible.
• Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres offres d’Apple.
• Les codes de contenu du logiciel OS X Lion Server et OS X Lion ne doivent pas être utilisés avec des serveurs ne remplissant pas les conditions spécifiées par cette offre.
• Cette offre est limitée à un (1) code de contenu d’OS X Lion Server et un d’OS X Lion par serveur acheté remplissant les conditions nécessaires.
• Cette offre ne s’applique qu’aux achats effectués par des clients finaux et non à ceux effectués par des revendeurs.
• Conservez une copie des présentes conditions générales et du formulaire de commande que vous avez rempli.
• Pour remplir les conditions nécessaires, les serveurs doivent avoir été achetés chez Apple ou chez un revendeur Apple autorisé en Afrique du Sud, en Allemagne, en Arabie saoudite, en Autriche, en Belgique, au Botswana, en Bulgarie, en Croatie, au Danemark, en Égypte, aux Émirats arabes unis, en Espagne, en Estonie, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, en Inde, en Irlande, en Israël, en Italie, en Jordanie, au Kazakhstan, au Kenya, au Koweït, en Lettonie, au Liban, en Lituanie, au Luxembourg, en Macédoine, à Madagascar, au Mali, à Malte, à Maurice, en Moldavie, au Niger, en Norvège, en Ouganda, au Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, au Qatar, en République tchèque, en Roumanie, au Royaume-Uni, en Russie, au Sénégal, en Slovaquie, en Slovénie, en Suède, en Suisse, en Tunisie ou en Turquie (www.apple.com/fr/buy).
• Les envois ne seront pas retournés et deviendront propriété d’Apple.
• Cette offre n’est pas valable sur l’achat d’équipements de seconde main, mis aux enchères ou de démonstration, excepté les serveurs reconditionnés certifiés Apple acquis via l’Apple Store en ligne qui ne sont pas fournis avec OS X Lion Server
• En soumettant ce formulaire de commande, j’autorise Apple (ou ses agents) à me contacter pour obtenir toute information supplémentaire nécessaire au traitement de la commande.
• Apple n’offre aucune garantie concernant les mises à niveau disponibles dans le cadre de ce programme et décline toute responsabilité pour toute réclamation relative à l’utilisation des produits achetés dans le cadre de cette offre. Cette offre vous est proposée par iTunes S.à.R.L., 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.

© 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, OS X Lion, Snow Leopard, Lion, Mac sont des marques et Mac App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres produits et noms de société mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. Juin 2011