Informations presse

Apple lance l'iPad 2

Tout nouveau design plus fin, plus léger et plus rapide, avec FaceTime, Smart Covers et 10 heures d'autonomie

SAN FRANCISCO — Le 2 mars 2011 — Apple a présenté aujourd'hui l'iPad 2, la nouvelle génération de son appareil magique pour surfer sur le Web, communiquer par e-mail, profiter de ses photos, regarder des vidéos, écouter de la musique, jouer, lire des livres électroniques et plus encore. L'iPad 2 est doté d'un tout nouveau design 33 % plus fin et jusqu'à 15 % plus léger que le premier iPad, tout en conservant le même magnifique écran LCD de 9,7 pouces rétroéclairé par LED. L'iPad 2 est équipé du nouveau processeur A5 bicœur d'Apple qui offre des performances incroyables et de superbes graphismes, et inclut désormais deux caméras : une caméra VGA en façade pour profiter de FaceTime et de Photo Booth, et une caméra arrière pour capturer de la vidéo 720p HD, inaugurant ainsi l'arrivée de la fonction innovante FaceTime sur iPad. Bien qu'il soit plus fin, plus léger, plus rapide et qu'il regorge de nouvelles fonctionnalités, l'iPad 2 offre toujours jusqu'à 10 heures d'autonomie*, caractéristique tant appréciée des utilisateurs. L'iPad 2 est disponible en noir ou en blanc, dans des modèles qui exploitent les réseaux cellulaires 3G d'AT&T et de Verizon, et présente la nouvelle Smart Cover pour iPad 2 en polyuréthane ou en cuir et proposée dans tout un éventail de couleurs.

“Avec plus de 15 millions d'unités vendues, l'iPad a défini une toute nouvelle catégorie d'appareils mobiles”, a déclaré Steve Jobs, CEO d'Apple. “Alors que d'autres s'efforcent tant bien que mal de copier l'iPad de première génération, nous présentons l'iPad 2 qui place la barre bien plus haut et prend encore plus d'avance sur ses concurrents, qui seront probablement obligés de revoir leur copie”.

Grâce aux nouvelles caméras avant et arrière, les utilisateurs d'iPad 2 sont désormais en mesure de passer des appels FaceTime à des millions d'utilisateurs d'iPhone 4, d'iPod touch et de Mac, et ainsi voir leurs amis et leurs proches partout où il y a une connexion Wi-Fi. Photo Booth vous permet d'appliquer des effets visuels amusants, dont huit effets spéciaux comme Compression, Tournoiement et Kaléidoscope, aux photos prises avec l'une des deux caméras.

L'iPad 2 est équipé d'iOS 4.3, la dernière version du système d'exploitation mobile le plus avancé au monde, offrant des nouveautés comme une accélération de la navigation mobile avec Safari ; le Partage à domicile iTunes ; un AirPlay** amélioré ; l'utilisation au choix du bouton latéral pour verrouiller l'orientation de l'écran ou couper le son ; et Personal Hotspot (ou point d'accès personnel) pour partager une connexion cellulaire d'un iPhone 4 par Wi-Fi***. L'iPad 2 propose également un gyroscope intégré pour une expérience de jeu enrichie ; la prise en charge de la norme HSUPA pour un meilleur débit 3G ascendant sur l'iPad 2 Wi-Fi + 3G, et le mode Recopie vidéo HDMI qui permet de reproduire l'écran de l'iPad sur un téléviseur à écran plat, à l'aide d'un adaptateur en option.

La nouvelle Smart Cover pour iPad 2 est une solution originale pour protéger l'écran de l'iPad sans dissimuler son aspect fin et léger. Conçu autour d'une charnière magnétique à alignement automatique qui permet de la poser et de la retirer très facilement, la nouvelle Smart Cover sort de veille ou met en veille automatiquement l'iPad 2, et sa face intérieure douce en microfibres contribue même à nettoyer son écran. En outre, la Smart Cover se plie pour former un support qui permet de taper sur le clavier ou de regarder une vidéo et elle est disponible en polyuréthane au prix de $39 ou en cuir pour $69, dans tout un éventail de couleurs, dont une version (PRODUCT) RED qui contribue au Fonds Mondial de lutte contre le SIDA en Afrique.

Apple a également présenté deux nouvelles apps : iMovie et GarageBand pour iPad, toutes deux disponibles sur l'App Store au prix de $4,99 chacune. Avec iMovie, les utilisateurs d'iPad 2 peuvent capturer et monter leurs vidéos directement sur leur iPad et publier leurs films sur YouTube, Facebook, Vimeo et leur galerie MobileMe ; les regarder sur leur iPod, iPhone ou iPad ; ou les admirer sur leur téléviseur à écran plat grâce à AirPlay et Apple TV. GarageBand transforme votre iPad en un ensemble d'instruments sensibles au toucher ainsi qu'en studio d'enregistrement 8 pistes, et vous permet de jouer du piano, de la guitare, de la batterie et de la basse à l'aide de gestes Multi-Touch, même si vous ne savez pas jouer d'un instrument de musique.

L'iPad 2 est capable d'exécuter la quasi-totalité des plus de 350 000 apps disponibles sur l'App Store, et plus de 65 000 apps natives pour iPad, disponibles dans 20 catégories, telles que jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé, références ou encore voyages. L'iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique, d'émissions de TV et de films le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 14 millions de chansons, de plus de 50 000 épisodes de séries TV et de plus de 10 000 films, dont plus de 2 000 sont proposés en vidéo haute définition de superbe qualité. L'app iBooks pour iPad comprend l'iBookstore d'Apple, la meilleure solution pour rechercher, acheter et lire des livres sur un appareil mobile****.

Tarifs et disponibilité
L'iPad 2 avec Wi-Fi sera disponible le 11 mars au prix de vente conseillé de $499 (US) pour le modèle de 16 Go, $599 (US) pour le modèle de 32 Go et $699 (US) pour le modèle de 64 Go. L'iPad 2 Wi-Fi + 3G sera disponible au prix de vente conseillé de $629 (US) pour le modèle de 16 Go, $729 (US) pour le modèle de 32 Go et $829 (US) pour le modèle de 64 Go. L'iPad 2 Wi-Fi + 3G compatible avec le réseau Verizon ne sera disponible qu'aux États-Unis au prix de vente conseillé de $629 (US) pour le modèle de 16 Go, $729 (US) pour le modèle de 32 Go et $829 (US) pour le modèle de 64 Go. L'iPad 2 sera vendu aux États-Unis sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/fr), par les Apple Store et par certains Revendeurs Agréés Apple. Les apps iMovie et GarageBand pour iPad seront disponibles le 11 mars au prix de $4,99 chacune sur l'App Store sur iPad ou sur www.itunes.com/fr/appstore.

L'iPad 2 sera disponible dans les pays suivants le 25 mars : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. Il sera disponible dans d'autres pays dans les mois à venir. La disponibilité dans d'autres pays et la tarification seront précisées ultérieurement.

* L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

** La vidéo AirPlay nécessite une Apple TV de deuxième génération équipée de la dernière version du logiciel.

*** Personal Hotspot nécessite un forfait de données compatible. Consultez votre opérateur pour en savoir plus sur la disponibilité.

**** Le contenu vidéo peut varier d’un pays à l’autre.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique iPad, qui dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.

Contacts Presse :
Jasmine Khounnala
Apple
01 56 52 97 48
khounnala.j@euro.apple.com

Anne-Lise Ibrahimoff
Rumeur Publique
01 55 74 52 18
anne-lise@rumeurpublique.fr

© 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, FaceTime, Photo Booth, iPhone, iPod touch, Safari, iTunes, AirPlay, iMovie, GarageBand, App Store, MobileMe, iPod, Apple TV, iBooks, iBookstore et Apple Store sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.


Ligne infos presse Apple 01 56 52 96 91

Contrat d'utilisation d'image

Informations importantes sur l'utilisation des images

En copiant ou en faisant un usage quel qu'il soit de l'image ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation d'image ci-dessous régissant l'usage que vous ferez de cette Image. Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat, veuillez ne pas copier ni utiliser l'Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n'ayez une autorisation écrite signée par Apple.

Contrat d'utilisation

Selon les termes de ce Contrat, vous pouvez utiliser l'Image uniquement dans sa totalité, pour un usage éditorial par la presse et/ou par des analystes du domaine. Ce droit d'usage vous est accordé à titre personnel et ne peut en aucun cas être cédé à un tiers. L'Image ne doit pas être utilisée aux fins de promouvoir ou de commercialiser un produit ou une technologie (notamment dans des publicités, des brochures, sur des couvertures de livre, des galeries de photos, des t-shirts ou tout autre article promotionnel). Vous ne devez en aucun cas altérer ni modifier l'image, en partie ou en totalité, et ce, pour quelque raison que ce soit.

Comme il en est convenu entre vous et Apple, Apple est et restera le propriétaire unique et exclusif de l'Image. Vous ne devez en aucun cas supprimer, modifier ou obscurcir les mentions légales figurant sur l'Image. Pour chaque utilisation, les mentions légales de propriété devront apparaître clairement à côté de l'Image.

Je déclare avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation de l'Image.

Accepter et télécharger
Refuser les termes du contrat