Informations presse

L'iPad mini et l'iPhone 5 arrivent en Chine en décembre

CUPERTINO, Californie―le 30 novembre 2012―Apple a annoncé aujourd'hui que les modèles Wi-Fi de l'iPad mini et de l'iPad de quatrième génération avec écran Retina seront disponibles en Chine le vendredi 7 décembre, et l'iPhone 5 sera disponible le vendredi 14 décembre. L'iPad mini et le nouvel iPad de quatrième génération avec écran Retina sont déjà disponibles dans 42 pays, et l'iPhone 5 est disponible dans 47 pays, y compris la France, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.

L'iPad mini est un tout nouveau modèle d'iPad, 23 % plus fin et 53 % plus léger que l'iPad de troisième génération. Il est doté d'un superbe écran Multi-Touch de 7,9 pouces, d'une caméra FaceTime HD et d'une caméra iSight 5 mégapixels, de performances sans fil ultrarapides* et d'une autonomie incroyable de 10 heures**. L'iPad de quatrième génération est équipé d'un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d'une caméra FaceTime HD et d'une connectivité sans fil ultrarapide.* L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont livrés avec iOS 6.

L'iPhone 5 est l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : les Flux de photos partagés, la toute nouvelle app Plans, Passbook pour rester organisé et un Siri avec davantage de fonctions et encore plus de langues.

Les modèles Wi-Fi d'iPad mini sont proposés en noir et ardoise ou blanc et argenté, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération sont proposés en noir ou en blanc, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPad mini et l'iPad de quatrième génération seront disponibles auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, à partir du jeudi 6 décembre, pour une récupération le lendemain. En outre, l'iPad 2 sera également disponible.

L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPhone 5 sera disponible auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, pour une récupération le lendemain. L'iPhone 4S est aussi disponible et l'iPhone 4 est disponible gratuitement avec un abonnement de 2 ans auprès des opérateurs participant à l'opération.

*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contacts presse :
Jasmine Khounnala
Apple
khounnala.j@apple.com
01 56 52 97 48

Anne-Lise Ibrahimoff
anne-lise@rumeurpublique.fr
01 55 74 52 18



© 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iPhone, Multi-Touch, FaceTime, iSight, Passbook et Siri sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ligne infos presse Apple 01 56 52 96 91

Contrat d'utilisation d'image

Informations importantes sur l'utilisation des images

En copiant ou en faisant un usage quel qu'il soit de l'image ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation d'image ci-dessous régissant l'usage que vous ferez de cette Image. Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat, veuillez ne pas copier ni utiliser l'Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n'ayez une autorisation écrite signée par Apple.

Contrat d'utilisation

Selon les termes de ce Contrat, vous pouvez utiliser l'Image uniquement dans sa totalité, pour un usage éditorial par la presse et/ou par des analystes du domaine. Ce droit d'usage vous est accordé à titre personnel et ne peut en aucun cas être cédé à un tiers. L'Image ne doit pas être utilisée aux fins de promouvoir ou de commercialiser un produit ou une technologie (notamment dans des publicités, des brochures, sur des couvertures de livre, des galeries de photos, des t-shirts ou tout autre article promotionnel). Vous ne devez en aucun cas altérer ni modifier l'image, en partie ou en totalité, et ce, pour quelque raison que ce soit.

Comme il en est convenu entre vous et Apple, Apple est et restera le propriétaire unique et exclusif de l'Image. Vous ne devez en aucun cas supprimer, modifier ou obscurcir les mentions légales figurant sur l'Image. Pour chaque utilisation, les mentions légales de propriété devront apparaître clairement à côté de l'Image.

Je déclare avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation de l'Image.

Accepter et télécharger
Refuser les termes du contrat