Chérie King explore un monde sans limites.

La blogueuse de voyage Chérie King a descendu l’Amazone en canoë, dégusté du homard grillé au Ghana et visité une mine de sel souterraine en Autriche. Armée de sa passion pour l’aventure et de son iPad Air, elle parcourt la planète et incite d’autres voyageurs sourds et malentendants à en faire autant.

Une vie d’aventurière.

« Mon iPad me permet de partager mes voyages avec le monde entier. D’autres sourds et malentendants me racontent qu’ils voyagent plus désormais, car ils voient que c’est possible. »

Chérie King, blogueuse de voyage

Se confronter aux langues, alphabets et coutumes de pays lointains peut être un défi pour n’importe qui. Alors imaginez pour une personne malentendante. À 25 ans, Chérie King a décidé de consacrer sa vie à parcourir la planète, malgré son handicap. Les récits de ses voyages ont incité ses lecteurs à lui emboîter le pas.

Chérie King attribue sa soif d’aventure à sa mère. « Ma mère nous emmenait parfois faire des virées improvisées. Nous ne savions jamais où nous allions, et j’adorais ça », se souvient-elle. Adolescente, Chérie King rêvait de s’aventurer hors des confins de sa ville natale de Boise, dans l’Idaho. Alors elle s’est mise à réserver des billets pour des destinations lointaines, comme la Chine, le Brésil, l’Inde, la Russie ou encore l’île Maurice. Et depuis, plus rien ne l’arrête.

Sourde de naissance, Chérie King s’appuie principalement sur sa capacité à lire sur les lèvres ainsi que sur ses prothèses auditives pour mieux suivre les conversations. Elle a visité 31 pays sur cinq continents. En chemin, son iPad s’est transformé en compagnon aussi fidèle qu’indispensable. « J’ai parfois du mal à comprendre des choses simples, comme les annonces à l’aéroport, explique Chérie King. Il m’est arrivé de rater des vols parce que je ne les avais pas entendues. Maintenant, j’ai des apps sur mon iPad pour suivre les changements de portes d’embarquement. » Chérie King utilise plusieurs apps — qu’il s’agisse de guides touristiques, de cartes ou d’apps linguistiques et de traduction — pour communiquer avec les gens et explorer les moindres recoins de ses destinations. « L’iPad est l’un de mes outils de voyage essentiels. »

Marrakech, Maroc

49

Villes

31

Pays

5

Continents

Jusqu’au bout.

Chérie King garde toujours une valise prête et s’envole vers une nouvelle destination tous les quatre mois. Au cours des cinq dernières années, elle a visité 23 pays, dont l’Afrique du Sud, la Dominique et la Lettonie. Tous les endroits qu’elle a explorés sont indiqués sur la carte.

Mais Chérie King ne se contente pas de profiter de la beauté du monde. Elle sait qu’il existe toujours de nouvelles expériences à vivre. C’est pourquoi le partage de ses découvertes est tout aussi important à ses yeux. Son réseau d’amis peut suivre ses aventures sur son site, Flight of the Travel Bee, ainsi que sur Twitter, Facebook et Instagram.

Chérie King espère qu’en partageant ses expériences, elle servira d’exemple à d’autres personnes malentendantes. « J’ai rencontré de nombreuses personnes sourdes qui m’ont dit que j’étais courageuse de voyager ainsi. Mais lorsqu’elles lisent mon site, elles se rendent compte qu’elles peuvent en faire autant. »

Un voyage en images.

À travers ses photos, ses billets et ses tweets, Chérie King partage ses voyages avec ses amis et ses abonnés du monde entier.

L’inédit au quotidien.

« J’adore me perdre. Je découvre de nouveaux endroits et je sais que je retrouverai toujours mon chemin avec l’iPad. »

Chérie King

Dès qu’elle arrive dans une nouvelle ville, Chérie King part à la découverte, son iPad à la main. Elle se perd souvent, mais ça fait partie du jeu.

De Pékin à Saint-Pétersbourg, Chérie King a déambulé à travers des rues et ruelles, s’aidant de Plans lorsqu’elle devait retrouver son chemin. Puisque la plupart des gens ne connaissent pas la langue des signes et que Chérie King ne comprend que l’anglais, elle s’appuie sur les légendes dans Plans pour indiquer aux chauffeurs de taxi où elle souhaite se rendre.

Lorsqu’elle n’a pas de destination précise en tête, elle utilise des apps pour iPad comme AroundMe et tripwolf pour partir à la découverte des alentours. Chérie King peut ainsi parcourir un nouveau lieu de long en large en s’éloignant des sentiers battus, tester des petits restaurants du cru à la recherche du meilleur com tam ou participer à une partie de jianzi au lac Hoan Kiem. « L’iPad est mon compagnon et mon guide de voyage, déclare-t-elle. Il m’aide à découvrir des choses intéressantes que je n’aurais jamais débusquées toute seule. »

Des apps pour chaque escale.

Chérie King utilise l’iPad pour explorer chaque destination, en s’orientant avec Plans ou en discutant avec les gens à l’aide d’apps de traduction.

Elle sait que d’incroyables découvertes l’attendent à chaque détour, et que l’iPad est là pour l’aider à chaque étape. Elle peut s’arrêter dans un café de quartier et discuter à l’aide de BabelDeck et d’autres apps de communication sur iPad. Elle utilise l’app Triposo sur iPad pour créer des itinéraires de promenades. Lors des inévitables périodes d’inactivité ou d’attente, comme dans les aéroports, les hôtels ou en avion, Chérie King regarde les films et séries TV sous-titrés qu’elle achète sur iTunes, garde le contact avec ses proches avec FaceTime et iMessage ou consigne des idées pour son prochain billet dans Notes. Et de retour à la maison, elle utilise WordPress pour rédiger et publier son dernier récit de voyage.

Bien avant de prendre son envol, Chérie King avait l’intuition que chaque voyage serait l’occasion d’en savoir plus sur elle-même et le monde qui l’entoure. Au fil de ses périples, cette intuition s’est transformée en conviction. « J’adore visiter de nouveaux endroits. On ne sait jamais qui on va rencontrer, ni comment on en reviendra changé, dit-elle. L’iPad m’a permis de devenir une voyageuse plus audacieuse et spontanée. Et je viens à peine de commencer. »

« Voyager a changé ma façon de voir la vie. Chaque fois, j’apprends quelque chose de nouveau et j’adore partager cette expérience avec les autres. »

Chérie King

Baie d’Along, Vietnam

Taillés pour l’aventure.

Découvrez l’iPad Air et l’iPad mini avec écran Retina. Ils sont si performants qu’ils peuvent tout faire, ou presque. Et ils sont si fins et légers que vous pouvez les emporter à peu près partout.