Legal

PODMIENKY

A. PODMIENKY PREDAJA ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE

B. OBCHODNÉ PODMIENKY ITUNES STORE
C. OBCHODNÉ PODMIENKY MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE
D. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

NIŽŠIE UVEDENÉ ZMLUVY SÚ ZMLUVAMI MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU ITUNES SARL („ITUNES“) A VZŤAHUJÚ SA NA VAŠE POUŽÍVANIE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE („OBCHODY“). NA VYJADRENIE SÚHLASU S TÝMITO PODMIENKAMI KLIKNITE „SÚHLASÍM“. AK NESÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI, NEKLIKAJTE „SÚHLASÍM“ A NEPOUŽÍVAJTE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE. TÁTO ZMLUVA PLATÍ BEZ TOHO, ABY BOLI DOTKNUTÉ SOFTVÉROVÉ LICENCIE, KTORÉ STE MOHLI ZÍSKAŤ NAPRÍKLAD NA POUŽITIE APLIKÁCIE ITUNES.

PRE VIAC INFORMÁCIÍ O NAŠICH PRODUKTOCH A SLUŽBÁCH NAVŠTÍVTE PROSÍM STRÁNKU http://www.apple.com/support/.

A. PODMIENKY PREDAJA ITUNES STRORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE

PLATBY, DANE

Ak je na transakciu použitá kreditná alebo debetná karta, spoločnosť iTunes môže získať predbežný súhlas na sumu až do výšky objednávky. K zúčtovaniu dochádza v čase Vašej transakcie alebo krátko po nej. Pri uskutočňovaní nákupov budú použité najprv obsahové kredity, nasledované kreditmi Gift Certificate, iTunes Card alebo Allowance Account; zvyšná čiastka Vám bude účtovaná na ťarchu Vašej kreditnej alebo debetnej karty. Zaväzujete sa, že zaplatíte za všetky produkty, ktoré si kúpite prostredníctvom Obchodov a súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes je oprávnená účtovať na ťarchu Vášho platobného prostriedku príslušnú čiastku za dané produkty, ako aj akékoľvek ďalšie čiastky (vrátane prípadných daní, resp. poplatkov za omeškanie), ktoré môžu pribudnúť na Vašom Účte, resp. vzniknúť v súvislosti s ním. Zodpovedáte za včasnú platbu všetkých poplatkov a za to, že poskytnete spoločnosti iTunes platný platobný prostriedok na účely platby všetkých poplatkov.

Konečná cena bude zahŕňať cenu produktu plus príslušnú DPH (platnú v deň stiahnutia).

Pokým nie je nákup zrealizovaný, spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť ceny produktov, ktoré ponúka prostredníctvom Obchodov s tým, že neposkytuje žiadnu ochranu ceny alebo vrátenie peňazí v prípade zníženia cien alebo propagačných ponúk, ktoré nasledujú po nákupe.

Ak sa produkt stane nedostupným následne po transakcii, ale pred jeho stiahnutím, Vašou jedinou náhradou bude pravdepodobne vrátenie ceny zaplatenej za nedostupný produkt. Ak technické problémy zabránia dodaniu alebo spôsobia neprimerané oneskorenie dodania Vášho produktu, Vašou výlučnou a jedinou náhradou bude výmena produktu alebo vrátenie zaplatenej ceny, a to podľa rozhodnutia spoločnosti iTunes.

1-Click®

1-Click je registrovaná ochranná známka pre službu (servisná známka) spoločnosti Amazon.com, Inc., používaná na základe licencie. 1-Click je praktická funkcia, ktorá Vám umožňuje uskutočniť nákup z Obchodov pomocou jediného kliknutia myši alebo iného vstupného zariadenia. Pri vstupe do Obchodov na Vašom počítači, funkcia 1-Click môže byť aktivovaná prostredníctvom dialógového okna, ktoré sa zobrazí keď stlačíte tlačidlo „Buy“ (Kúpiť). (Tento výber môžete zrušiť kedykoľvek kliknutím na tlačidlo „Reset Warnings“ (Zrušiť upozornenia) vo Vašich Informáciách o Účte (Account Information)). Pri vstupe do Obchodov na Vašich zariadeniach značky Apple používajúcich systém iOS, ako napríklad iPad, iPod touch alebo iPhone (“iOS Zariadenie”), sa funkcia 1-Click aktivuje pre každú transakciu stlačením tlačidla ukazujúceho cenu produktu, ktoré odkryje tlačidlo „Buy“. Pri aktivovanej funkcii 1-Click sa stlačením alebo kliknutím na tlačidlo „Buy“ okamžite začne sťahovanie a Vaša transakcia bude zrealizovaná bez akýchkoľvek ďalších krokov.

GIFT CERTIFICATES, ITUNES CARDS A KÓDY, ALLOWANCES A OBSAHOVÉ KÓDY

Gift Certificates, iTunes Cards a Kódy, Obsahové kódy a Allowances, popri nevyužitých zostatkoch, nie je možné zameniť za peňažnú hotovosť a, ak sa zamieňajú do 14 dní odo dňa obdržania potvrdenia, nemôžu byť poskytnuté namiesto peňažnej náhrady, okrem príslušného zákonného nároku na peňažnú náhradu za vadné alebo klamlivo označené darčeky; vymenené; spätne predané; použité na nákup Darčekov (Gifts), Gift Certificates, alebo iTunes Cards alebo Kódov; použité na poskytnutie Allowances; použité na nákupy v Apple Online Store; alebo použité v Apple Retail Stores. Nepoužité zostatky sú neprenosné.

Gift Certificates, iTunes Cards a Kódy, Obsahové kódy a Allowances zakúpené v Slovenskej republike môžu byť použité prostredníctvom Obchodov výhradne v rámci Slovenskej republiky.

Spoločnosť iTunes nie je zodpovedná za stratené alebo ukradnuté Gift Certificates, iTunes Cards a Kódy, Obsahové kódy alebo Allowances. Nebezpečenstvo straty a vlastnícke právo ku Gift Certificates, iTunes Cards a Kódom a Allowances, ktoré sú prevádzané elektronicky, prechádzajú na kupujúceho v Slovenskej republike okamihom ich elektronického prenosu. Nebezpečenstvo straty a vlastnícke právo k Obsahovým kódom, ktoré sú prevádzané elektronicky, prechádzajú z iTunes v Luxembursku okamihom ich elektronického prenosu.

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo zrušiť účty a žiadať alternatívne formy platby v prípade, ak boli Gift Certificate, iTunes Card a Kódy, Obsahový kód alebo Allowance získané alebo použité v Obchodoch podvodným spôsobom.

DARČEKY

Darčeky kúpené z Obchodov v Slovenskej republike možno kúpiť iba pre a môžu byť použité len osobami v Slovenskej republike. Na použitie niektorých darčekov musia mať príjemcovia darčekov kompatibilný hardvér a nastavenia rodičovskej kontroly (parental control settings).

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Aby ste sa vyhli svalovej, kĺbovej alebo zrakovej námahe počas Vášho používania produktov ponúkaných prostredníctvom Obchodov je potrebné, aby ste robili časté prestávky a dlhšie si oddýchli v prípade, keď budete pociťovať akúkoľvek bolesť, únavu alebo nepohodlie. Veľmi malé percento ľudí môže zažiť záchvaty alebo straty vedomia pri vystavení sa blikajúcim svetlám alebo vzorom, vrátane, nie však výlučne, pri hraní video hier alebo sledovaní videa. Symptómy môžu zahŕňať závrate, nevoľnosť, mimovoľné pohyby, straty vedomia, zmeny videnia, tŕpnutie končatín, malátnosť alebo iné nepohodlie. V prípade, ak ste niekedy pociťovali tieto alebo podobné symptómy, poraďte sa s lekárom pred tým, ako začnete používať produkty ponúkané prostredníctvom Obchodov, a okamžite prestaňte používať produkty a vyhľadajte lekára v prípade, že pri používaní produktov budete pociťovať tieto symptómy. Rodičia by mali sledovať, či sa na ich deťoch v priebehu používania produktov ponúkaných prostredníctvom Obchodov neprejavujú známky symptómov.

PREDBEŽNÉ OBJEDNÁVKY

Pri predbežnej objednávke produktov oprávňujete Obchody automaticky účtovať na ťarchu Vášho účtu a stiahnuť produkt, keď bude k dispozícii. Vašu predbežnú objednávku môžete zrušiť pred tým, ako sa jej predmet stane dostupným.

RODINNÉ ZDIEĽANIE

Rodinné zdieľanie Vám umožňuje zdieľať voliteľné produkty iTunes, App Store, Mac App Store a iBooks Store s najviac šiestimi členmi (vrátane Vás) „Rodiny“. Ak založíte Rodinu alebo stanete sa jej členom, môžete si prezerať voliteľné produkty iných členov Rodiny a sťahovať uvedené produkty na Vaše kompatibilné zariadenie alebo počítač. Budete si môcť tiež zvoliť, aby Vaše nákupy boli skryté tak, aby ostatní členovia Rodiny ich nemohli pozerať alebo od Vás sťahovať. Môžete zdieľať informácie, ako napríklad fotky a videá prostredníctvom aplikácie Photo, udalosti prostredníctvom Vášho Family Calendar, pripomienky prostredníctvom aplikácie Reminders, informácie o polohe prostredníctvom Find My Friends a polohu zariadenia prostredníctvom Find My iPhone. Rodinné zdieľanie slúži výlučne na osobné, nekomerčné použitie. Vyžadujú sa účty iTunes a iCloud, pričom na založenie Rodiny a vstúpenie do nej sa vyžaduje iOS 8 a/alebo OS X Yosemite. Určité transakcie a funkcie nemusia byť kompatibilné so skoršími softvérmi a môžu si vyžadovať novú verziu (upgrade) sofvéru. Ak sa stanete členom Rodiny, funkcie Rodinného zdieľania Vám budú automaticky sprístupnené na Vašich kompatibilných zariadeniach a počítačoch.

„Organizátor“ Rodiny môže pozvať iných členov, aby vstúpili do Rodiny. Organizátor musí mať 18 alebo viac rokov a musí mať v iTunes registrovaný voliteľný platobný prostriedok. Ak ste Organizátorom, vyhlasujete, že ste rodič alebo zákonný zástupca ktoréhokoľvek člena Rodiny vo veku nižšom ako 13 rokov. Platobný prostriedok Organizátora sa používa na platbu akéhokoľvek nákupu iniciovaného členom Rodiny, ktorého hodnota presiahne akýkoľvek kredit na účte člena Rodiny, ktorý inicioval nákup. Pri použití Organizátorovho platobného prostriedku konajú členovia Rodiny za Organizátora ako jeho splnomocnenci. Produkty sú pridružené účtu člena Rodiny, ktorý transakciu inicioval. POZVANÍM ČLENOV RODINY, ABY SA PRIDALI DO RODINY, ORGANIZÁTOR SÚHLASÍ S TÝM, ŽE VŠETKY POPLATKY ÚČTOVANÉ ZA NÁKUPY INICIOVANÉ ČLENMI RODINY SÚ NÍM SCHVÁLENÉ A JE ZA NE ZODOPOVEDNÝ, A TO AJ V PRÍPADE, AK SI ORGANIZÁTOR NEBOL VEDOMÝ KONKRÉTNEJ TRANSAKCIE, AK ČLEN RODINY PREKROČIL SVOJE OPRÁVNENIE UDELENÉ ZO STRANY ORGANIZÁTORA ALEBO AK VIACERÍ ČLENOVIA RODINY INICIUJÚ NÁKUPY ROVNAKÉHO PRODUKTU. ORGANIZÁTOR JE ZODPOVEDNÝ ZA DODRŽIAVANIE AKEJKOĽVEK ZMLUVY S JEHO POSKYTOVATEĽOM PLATOBNÉHO PROSTRIEDKU A PREBERÁ NA SEBA VŠETKY RIZIKÁ PRE PRÍPAD, ŽE ZDIEĽANIE PRÍSTUPU K TAKÉMUTO PLATOBNÉMU PROSTRIEDKU OBMEDZUJE AKÚKOĽVEK OCHRANU PONÚKANÚ POSKYTOVATEĽOM PLATOBNÉHO PROSTRIEDKU. Organizátor môže kedykoľvek zmeniť zaznamenané informácie o platobnom prostriedku. Záznam o nákupe bude poslaný členovi Rodiny, ktorý inicioval transakciu, a Organizátorovi, a to aj v prípade, ak člen Rodiny skryl nákup; prosím použite funkciu „Oznámte Problém“ („Report a Problem“) vo Vašom potvrdení, ak Vy alebo členovia Vašej Rodiny neviete identifikovať poplatky uvedené na Vašom potvrdení alebo vo výpise Vášho platobného prostriedku.

Organizátor môže použiť funkciu „Spýtať sa pred nákupom“ („Ask to Buy“), a tak požadovať od detí mladších ako 18 rokov, aby získali od Organizátora a/alebo iných plnoletých osôb splnomocnených Organizátorom povolenie na sťahovanie bezplatných alebo platených produktov pred začatím nákupu alebo sťahovania. Pri produktoch stiahnutých od členov Rodiny a produktoch získaných prostredníctvom zamieňacích kódov (redemption codes) sa funkcia „Spýtať sa pred nákupom“ neuplatní. Ak ste Organizátorom, vyhlasujete, že Vy ste a/alebo akákoľvek splnomocnená plnoletá osoba je rodičom alebo zákonným zástupcom akéhokoľvek člena Rodiny, pre ktorého je aktivovaná funkcia „Spýtať sa pred nákupom“. Funkcia „Spýtať sa pred nákupom“ je optimalizované pre iOS 8 a OS X Yosemite, pričom nákup produktov alebo požiadavky na sťahovanie prostredníctvom skorších verzií sofvérov môžu užívateľom predložiť alternatívny schvaľovací proces, prípadne môžu úplne zabrániť nákupom a môžu vyžadovať novú verziu (upgrade) sofvéru. Spoločnosť iTunes nie je zodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z omeškania schválení alebo odmietnutí prostredníctvom funkcie „Spýtať sa pred nákupom“.

Organizátor môže z Rodiny odstrániť ktoréhokoľvek člena Rodiny, čím sa ukončí možnosť tohto člena Rodiny iniciovať oprávnené nákupy prostredníctvom Organizátorovho platobného prostriedku a možnosť tohto člena Rodiny prezerať a zdieľať produkty a informácie ostatných členov Rodiny. Ak člen Rodiny odíde z Rodiny alebo je z nej odstránený alebo ak je Apple ID Organizátora zrušené z akéhokoľvek dôvodu, ostatní členovia Rodiny už nebudú mať viac možnosť prezerať alebo sťahovať produkty a informácie odchádzajúceho člena Rodiny alebo nebudú mať prístup k produktom, ktoré boli predtým stiahnuté od odchádzajúceho člena Rodiny, vrátane nákupov uskutočnených Organizátorovým platobným prostriedkom počas obdobia, kedy bol odchádzajúci člen súčasťou Rodiny. Rovnako, ak odídete z Rodiny, nebudete mať viac možnosť prezerať alebo sťahovať produkty alebo informácie ostatných členov Rodiny a produkty, ktoré ste stiahli od ostatných členov Rodiny počas obdobia, kedy ste boli člen Rodiny, už nebudú viac prístupné. Ak ste vykonali kúpu Predmetov kúpy In-App z aplikácie, ktorú pôvodne kúpil bývalý člen Rodiny alebo ktorú ste si stiahli od člena Rodiny a už viac nepatríte do Rodiny, musíte si uvedenú aplikáciu sami kúpiť a obnoviť Predmety kúpy In-App, aby ste k nim opätovne získali prístup; pred kúpou Predmetov kúpy In-App si prosím pozrite vývojárske podmienky a odsek tejto Zmluvy s názvom „Predmety kúpy In-App“. Keďže osobné účty pre užívateľov mladších ako 13 rokov môžu byť vytvorené len ako súčasť Rodinného zdieľania , vymazanie uvedeného účtu za účelom jeho odstránenia z Rodiny ukončí Apple ID uvedeného člena Rodiny a jeho možnosť mať prístup ku ktorejkoľvek službe Apple, ktorá si vyžaduje Apple ID, alebo ku ktorémukoľvek obsahu, ktorý je pridružený k uvedenému Apple ID.

V rovnakom čase môžete patriť iba do jednej Rodiny a do ktorejkoľvek Rodiny môžete vstúpiť najviac dvakrát za rok. Účet do obchodu (store account), ktorý pridružujete k Rodine, môžete zmeniť najviac jedenkrát každých 90 dní. Všetci členovia Rodiny musia používať iTunes Store v rovnakej krajine alebo regióne. Hudbu, filmy, televízne programy a knihy je možné sťahovať zo Služby iTunes na najviac 10 zariadeniach v rámci jedného účtu, z ktorých môže byť najviac päť počítačov; voliteľné aplikácie je možné sťahovať na akékoľvek zariadenia, ktoré Rodina vlastní alebo spravuje. Nie všetky produkty sú spôsobilé na Rodinné zdieľanie, vrátane Predmetov kúpy In-App, obsahu, ktorý nie je dostupný na opätovné sťahovanie, predplatení a niektorých skôr kúpených aplikácií. Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo rozpustiť Rodinu v súlade s odsekom „Ukončenie“ tejto Zmluvy.

ELEKTRONICKÁ ZMLUVA

Vaše používanie Obchodov zahŕňa Vašu schopnosť uzatvárať zmluvy a /alebo vykonávať transakcie v elektronickej forme. Potvrdzujete, že Vaše podania urobené elektronicky predstavujú Váš súhlas a úmysel byť viazaný a zaplatiť podľa príslušných zmlúv a transakcií. Váš súhlas a úmysel byť viazaný elektronickými podaniami sa vzťahuje na všetky záznamy vo vzťahu k všetkým transakciám, ktoré uzatvoríte na tejto stránke, vrátane oznámení o zrušení, pravidiel, zmlúv a aplikácií. Na prístup k elektronickým záznamom, ktoré sa Vás týkajú, resp. na ich uchovanie, môžete potrebovať určitý hardvér a softvér, ktorého zabezpečenie je výlučne Vašou zodpovednosťou.

Spoločnosť iTunes nie je zodpovedná za tlačové chyby.

B. PODMIENKY ITUNES STORE

TOTO JE ZMLUVA MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU ITUNES SARL. („ITUNES“) UPRAVUJÚCA PODMIENKY VÁŠHO POUŽÍVANIA SLUŽBY ITUNES STORE („SLUŽBA“).

SLUŽBA ITUNES STORE

Spoločnosť iTunes je poskytovateľom Služby, ktorá Vám umožňuje mať prístup, kúpiť alebo zapožičať si licenciu na digitálny obsah („Produkty iTunes“) výlučne pre použitie koncovým užívateľom za podmienok uvedených v tejto Zmluve. Spoločnosť iTunes nie je poskytovateľom aplikácie iTunes, ani zariadení iPad, iPod alebo iPhone.

POŽIADAVKY NA POUŽITIE SLUŽBY

Iba osoby, ktoré majú 13 a viac rokov, môžu vytvárať účty. Účty pre osoby mladšie ako 13 rokov môže s využitím Rodinného zdieľania vytvárať rodič alebo zákonný zástupca . Deti vo veku menej ako 18 rokov sú povinné preštudovať si túto Zmluvu spolu s ich rodičom alebo zákonným zástupcom tak, aby sa zabezpečilo, že dieťa a jeho rodič alebo zákonný zástupca týmto podmienkam rozumejú.

Služba Vám je k dispozícii len v Slovenskej republike. Súhlasíte s tým, že nebudete používať, ani sa nepokúsite používať Službu mimo tohto územia. Spoločnosť iTunes môže použiť technológie na overenie Vášho dodržiavania týchto podmienok.

Používanie Služby vyžaduje kompatibilné zariadenia, prístup na Internet a určitý softvér (ktorý môže byť spoplatnený) a priebežne môže byť potrebné získať aktualizácie; a môže byť ovplyvnené výkonom týchto faktorov. Pre bežné používanie sa veľmi odporúča, a pre Zapožičanie filmov sa vyžaduje, vysoko rýchlostný prístup na internet. Rovnako sa na prístup k Službe odporúča najnovšia verzia softvéru iTunes, ktorá môže byť vyžadovaná tiež v prípade určitých transakcií a funkcií a na stiahnutie Produktov iTunes predtým zakúpených alebo nadobudnutých prostredníctvom Služby. Týmto súhlasíte s tým, že splnenie týchto požiadaviek, ktoré sa môžu z času na čas meniť, bude vo Vašej zodpovednosti. Služba nie je súčasťou žiadneho iného produktu alebo ponuky a akákoľvek kúpa alebo získanie akéhokoľvek iného produktu nebudú považované za získanie Vášho prístupu k Službe, resp. Vám k nej nebude zaručovať prístup.

VÁŠ ÚČET

Ako registrovaný užívateľ Služby máte právo zriadiť si účet („Účet“). Neposkytujte informácie o Vašom Účte nikomu inému. Ste výlučne zodpovedný za zachovávanie dôvernosti a bezpečnosti Vášho Účtu a za všetky aktivity, ktoré nastanú na alebo prostredníctvom Vášho Účtu a zaväzujete sa okamžite oznámiť spoločnosti iTunes akékoľvek porušenie bezpečnosti Vášho Účtu. Spoločnosť iTunes nezodpovedá za žiadne straty vzniknuté z neoprávneného použitia Vášho Účtu.

Na zakúpenie a stiahnutie Produktov iTunes prostredníctvom Služby, musíte za účelom autentifikácie Vášho Účtu pre transakcie vložiť Vaše Apple ID a heslo alebo musíte použiť Touch ID. Po autentifikácii Vášho Účtu pomocou Apple ID a hesla ho počas pätnástich minút nebude potrebné opätovne autentifikovať na Vašom počítači alebo iOS Zariadení. Môžete zvoliť, aby si Váš počítač alebo Apple TV pamätali heslo a aby ste tak zostali autentifikovaný. V priebehu tohto času budete môcť nakupovať a sťahovať Produkty iTunes bez potreby znovuzadania hesla. Prostredníctvom zmeny nastavení na Vašom počítači, iOS Zariadení alebo Apple TV môžete vypnúť možnosť uskutočňovania transakcií týkajúcich sa Produktov iTunes alebo môžete zmeniť nastavenia tak, aby sa pre každú transakciu vyžadovalo heslo. Pre viac informácii navštívte http://support.apple.com/kb/HT1904 a http://support.apple.com/kb/HT4213.

Pri registrácii a používaní Služby sa zaväzujete poskytnúť presné a úplné informácie („Registračné údaje“) a zaväzujete sa aktualizovať Vaše Registračné údaje, aby sa zachovala ich presnosť a úplnosť. Týmto súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes je oprávnená uchovávať a využívať Vaše Registračné údaje na účely správy a účtovania poplatkov na Váš Účet.

AUTOMATICKÉ DORUČOVANIE A SŤAHOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH NÁKUPOV

Keď po prvýkrát získate Produkty iTunes - hudbu, kúpený (t.j. nie prenajatý) film, televízny program a hudobné video (spoločne len „Voliteľný obsah iTunes“), môžete si zvoliť automatické prijímanie (ďalej len „automatické sťahovanie“) kópií takéhoto Voliteľného obsahu iTunes na ďalších kompatibilných iOS Zariadeniach (okrem Produktov iTunes - kúpených filmov a televíznych programov) a počítačoch autorizovaných iTunes s kompatibilným softvérom, a to prostredníctvom pridruženia takýchto iOS Zariadení a počítačov pri splnení podmienok pridruženia uvedených nižšie (ďalej jednotlivo len „Pridružené zariadenie“). Pre každé Pridružené zariadenie môžete špecifikovať aký druh Voliteľného obsahu iTunes, ak vôbec nejaký, môže byť doňho automaticky sťahovaný. Na Pridruženom zariadení, ktoré je schopné prijímať „push“ notifikácie (dalej len „Push-odblokované“), vrátane iOS Zariadení, bude Voliteľný obsah iTunes automaticky sťahovaný do tohto Pridruženého zariadenia keď bude pripojené k internetu; na Pridruženom zariadení, ktoré nie je Push-odblokované, sa bude Voliteľný obsah iTunes zobrazovať v poradí na sťahovanie, pričom sťahovanie budete môcť v rámci iTunes zahájiť manuálne.

Pre Vaše pohodlie je Vám po prevzatí Voliteľného obsahu iTunes umožnené si určitý takýto, už predtým nadobudnutý Voliteľný obsah iTunes, stiahnúť do akéhokoľvek Pridruženého zariadenia. Niektoré Voliteľné obsahy iTunes, ktoré ste už predtým nadobudli, nemusia byť vždy k dispozícii na následné stiahnutie, pričom spoločnosť iTunes nenesie voči Vám v takomto prípade žiadnu zodpovednosť. Keďže určité predtým nadobudnuté Voliteľné obsahy iTunes si nebudete môcť následne stiahnuť, po stiahnutí položky Voliteľného obsahu iTunes je Vašou zodpovednosťou nestratiť, nezničiť alebo nepoškodiť ju, pričom zároveň by ste si ju mali zálohovať.

Pridruženie Pridružených zariadení podlieha nasledovným podmienkam:

(i) Môžete automaticky sťahovať Voliteľný obsah iTunes alebo sťahovať predtým nadobudnutý Voliteľný obsah iTunes z Účtu prostredníctvom až 10 Pridružených zariadení za predpokladu, že najviac 5 z nich budú počítače autorizované iTunes.

(ii) Pridružené zariadenie môže byť v ktoromkoľvek okamihu pridružené len k jednému Účtu.

(iii) Pridružené zariadenie môžete preradiť pod iný Účet každých 90 dní len raz.

(iv) Môžete sťahovať predtým nadobudnutý voľný obsah do neobmedzeného počtu zariadení za predpokladu, že je voľne dostupný v Službe iTunes, avšak nie do viac ako 5 počítačov autorizovaných iTunes.

Apple TV nie je „Pridruženým zariadením.“ Kúpené (t.j. nie prenajaté) filmové Produkty iTunes však môžu byť prehrávané na kompatibilných zariadeniach Apple TV za predpokladu, že akýkoľvek takýto film budete môcť prehrať v rovnakom čase len na obmedzenom počte zariadení Apple TV.

Niektoré časti Voliteľného obsahu iTunes môžu byť rozsiahle a ako dôsledok preberania takéhoto Voliteľného obsahu iTunes cez dátove pripojenie môžu vzniknúť významné poplatky za prenos dát.

ITUNES MATCH

iTunes Match Vám povoľuje vzdialený prístup k Vašim skladbám, ku ktorým bola nájdená zhoda, alebo k uploadovaným skladbám a hudobným videám, ktoré ste kúpili prostredníctvom Vášho Účtu, spolu so súvisiacimi metadátami, zoznamami skladieb a ďalšími údajmi o Vašej Knižnici iTunes (ďalej len „Obsah iTunes Match“).

iTunes Match si môžete predplatiť uhradením ročného poplatku. Na účely predplatenia musíte mať v záznamoch v iTunes platnú kreditnú kartu. Predplatné je nevratné (okrem prípadov vyžadovaných príslušnými právnymi predpismi) a bude automaticky obnovované v jednoročných obdobiach až kým ho nezrušíte. Predplatné Vám bude účtované na ťarchu Vášho účtu nie skôr ako 24 hodín pred uplynutím aktuálneho predplatného obdobia. Automatické obnovovanie môžete zrušiť úpravou nastavení účtu v iTunes Store na Vašom počítači. Po skončení predplatného obdobia stratíte prístup do Vášho Obsahu iTunes Match.

iTunes Match pracuje s knižnicami obsahujúcimi až do 25.000 skladieb, ktoré sú buď (i) aktuálne nedostupné v Službe iTunes, alebo (ii) neboli zakúpené zo Služby iTunes prostredníctvom Vášho Účtu. Skladby, ktoré nespĺňajú určité požiadavky, alebo skladby, ktoré neboli autorizované pre Váš počítač, sú nespôsobilé pre iTunes Match.

iTunes Match bude automaticky skenovať súbory skladieb a zhromažďovať ďalšie údaje, ktoré môžu byť použité na identifikáciu médií vo Vašej knižnici iTunes, ako napríklad názvy skladieb, interpreti skladieb alebo trvanie skladieb. iTunes Match použije tieto údaje na nájdenie skladieb zhodných s tými, ktoré sú aktuálne dostupné v iTunes Store, a sprístupní Vám zhodné skladby vo formáte, ktorý je v tom čase dostupný v iTunes Store. Ak nie je k skladbe nájdená zhoda, Vaša kópia skladby bude uploadovaná spoločnosti iTunes v rovnakom formáte alebo vo formáte určenom spoločnosťou iTunes. Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo obmedziť druh uploadovaného obsahu (napr. priveľmi rozsiahle súbory). Uploadované skladby alebo skladby, ku ktorým bola nájdená zhoda, a súvisiace metadáta budú sprístupnené pre prístup z Pridruženého zariadenia, ktoré bolo aktivované pre iTunes Match. Pripojenie Pridružených zariadení pre iTunes Match podlieha rovnakým podmienkam ako Automatické Doručovanie a Sťahovanie Predchádzajúcich Nákupov, pričom uploadované skladby alebo skladby, ku ktorým bola nájdená zhoda, a súvisiace údaje sú považované za „Voliteľný obsah iTunes.“ Do Obsahu iTunes Match môžete taktiež vstúpiť z kompatibilných zariadení Apple TV za predpokladu, že tak môžete urobiť len na obmedzenom počte zariadení Apple TV v rovnakom čase.

Pri Vašom používaní iTunes Match začne funkcia Genius pridružovať informácie o médiách obsiahnutých vo Vašej knižnici iTunes k Vášmu Účtu; pridružovanie k Vášmu Účtu bude pokračovať až do skončenia Vášho predplateného obdobia. Spoločnosť iTunes bude tieto údaje inak využívať len spôsobom uvedeným v časti tejto Zmluvy týkajúcej sa Ochrany osobných údajov. Počas používania iTunes Match nebudete môcť funkciu Genius vypnúť, preto ak si neželáte, aby sme takýmto spôsobom zhromažďovali a používali údaje z Vašej knižnice iTunes, nemali by ste iTunes Match používať.

Týmto súhlasíte s tým, že iTunes Match budete využívať len na zákonne získaný obsah. Akékoľvek jeho využívanie na nezákonný obsah je porušením práv iných a môže mať pre Vás občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky za porušenie autorského práva, vrátane možnej povinnosti nahradiť peňažnú škodu.

iTunes Match je poskytované na báze „ako stojí a leží“ a môže obsahovať chyby alebo nepresnosti, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie, poškodenie alebo stratu údajov a/alebo informácií, vrátane hudby, zoznamov skladieb a histórie prehrávaných skladieb z Vášho počítača alebo zariadenia a pripojených vonkajších zariadení (vrátane, bez obmedzení, serverov a iných počítačov). Pred začatím používania iTunes Match by ste si mali zazálohovať všetky údaje obsiahnuté na Vašom počítači alebo zariadení a na akýchkoľvek vonkajších zariadeniach. Týmto výslovne beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že iTunes Match používate vždy len na vlastné riziko. V rozsahu povolenom právnymi predpismi nebude spoločnosť iTunes nijakým spôsobom zodpovedná za Vaše používanie iTunes Match, vrátane prípadu nedostupnosti obsahu, ku ktorému bola nájdená zhoda, alebo k uploadnutému obsahu.

OCHRANA SÚKROMIA

Služba podlieha Zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Apple (Apple’s Privacy Policy) uvedených na http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html#PRIVACY.

Keď si zvolíte funkciu Genius, spoločnosť Apple bude z času na čas automaticky zhromažďovať informácie, ktoré môžu byť použité na identifikáciu médií vo Vašej knižnici iTunes na akomkoľvek zariadení, na ktorom je sprístupnená funkcia Genius, akými sú napríklad história prehrávania a zoznamy skladieb (playlists). Uvedené zahŕňa médiá zakúpené alebo nadobudnuté cez iTunes a média získané z iných zdrojov. Tieto informácie budú uložené anonymným spôsobom a nebudú spájané s Vaším menom alebo Účtom. Ak budete používať funkciu Genius, spoločnosť Apple bude používať tieto informácie a obsah Vašej knižnice iTunes spolu s ďalšími informáciami, aby Vám mohla dať personalizované odporúčania.

Spoločnosť Apple bude môcť využívať tieto informácie a kombinovať ich so súhrnnými informáciami obdržanými z knižníc iTunes iných užívateľov, ktorí si tiež zvolili túto funkciu, údajmi Vašej histórie nákupov cez iTunes Store, súhrnnými údajmi histórie nákupov iných užívateľov iTunes Store a ďalšími informáciami získanými od tretích strán, a to výlučne za účelom:

• Vytvorenia personalizovaných zoznamov skladieb pre Vás z Vašej knižnice iTunes.

• Poskytnutia odporúčaní o médiách a ďalších produktoch a službách, o ktorých kúpu alebo nadobudnutie by ste mohli mať záujem.

• Poskytnutia odporúčaní o produktoch a službách iným užívateľom.

S Vašimi informáciami sa vždy bude zaobchádzať v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.

Akonáhle si zvolíte funkciu Genius, budete si môcť vytvárať zoznamy skladieb Genius na zariadeniach podporujúcich funkciu Genius.

Ak si neželáte, aby sme týmto spôsobom zhromažďovali a používali informácie z Vašej knižnice iTunes, nemali by ste si zapnúť funkciu Genius. Svoje rozhodnutie zvoliť si funkciu Genius môžete kedykoľvek zrušiť tým, že ju vypnete v menu iTunes Store na Vašom počítači alebo ju vypnete v Nastaveniach Vášho zariadenia. Po vypnutí funkcie Genius, spoločnosť iTunes už ďalej nebude spoločnosti Apple zasielať informácie o Vašej knižnici iTunes. Ak ste si zvolili zdieľanie Vašej knižnice z viacerých zariadení, je potrebné, aby ste vypli funkciu Genius na každom zariadení.

Zvolením funkcie Genius dávate súhlas na používanie Vašich informácií vyššie uvedeným spôsobom a spôsobom uvedeným v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.

DOSTUPNOSŤ OBSAHU

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho oznámenia zmeniť možnosti obsahu (vrátane možnosti vybrať si jednotlivé funkcie).

POUŽÍVANIE OBSAHU

Súhlasíte s tým, že Produkty iTunes sú Vám poskytnuté len na základe licencie. Týmto beriete na vedomie, že Služba a určité Produkty iTunes obsahujú bezpečnostný mechanizmus používajúci technológiu, ktorá chráni digitálne informácie a obmedzuje Vaše používanie Produktov iTunes podľa určitých pravidiel používania („Bezpečnostný mechanizmus“) stanovených spoločnosťou iTunes a osobami, ktoré jej poskytujú licencie, a že, bez ohľadu na to, či Produkty iTunes sú alebo nie sú obmedzené bezpečnostnými technológiami, budete používať Produkty iTunes v súlade s príslušnými pravidlami používania stanovenými spoločnosťou iTunes a osobami, ktoré jej poskytujú licencie („Pravidlá používania“), a že používanie Produktov iTunes akýmkoľvek iným spôsobom môže predstavovať porušenie autorských práv. Akákoľvek bezpečnostná technológia je neoddeliteľnou súčasťou Produktov iTunes. Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť Pravidlá používania pre budúce nákupy prostredníctvom Služby. Avšak tieto zmeny sa nebudú vzťahovať na Produkty iTunes, ktoré už boli kúpené. Akékoľvek zmeny v Pravidlách používania Vám budú oznámené. V prípade, že odmietnete prijať nové Pravidlá používania, nebudete ďalej oprávnený získavať Produkty iTunes prostredníctvom Služby.

PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA

(i) Máte oprávnenie používať Produkty iTunes len pre Vaše osobné, neobchodné (nekomerčné) použitie. Pre podrobnosti o Vašich právach a obmedzeniach Vašich práv pri používaní Produktov iTunes, navštívte:

http://www.prsformusic.com

http://www.warnerchappell.com

http://www.sacem.fr

http://www.sdrm.fr

http://www.sesam.org

http://www.soza.sk

(ii) Máte oprávnenie používať Produkty iTunes na piatich počítačoch, na ktorých sa kedykoľvek nachádza nainštalovaná aplikácia iTunes, okrem prípadov Zapožičania filmov (viď nižšie).

(iii) Je Vám umožnené naraz uložiť Produkty iTunes až z piatich odlišných Účtov na kompatibilných zariadeniach, akými sú napríklad iPad, iPod, iPhone a Apple TV, a to za predpokladu, že každé zariadenie iPhone môže synchronizovať tónové Produkty iTunes naraz len s jedným zariadením autorizovaným iTunes, pričom synchronizácia zariadenia iPhone s odlišným zariadením autorizovaným iTunes spôsobí, že tónové Produkty iTunes uložené na takomto zariadení iPhone budú vymazané.

(iv) Máte oprávnenie napáliť zvukový zoznam skladieb až sedemkrát. Zvukové CD, na ktoré ste si napálili Vaše Produkty iTunes, môžete používať rovnakým spôsobom, akým môžete používať zvukové CD zakúpené v maloobchodnej predajni; tým nie sú dotknuté ustanovenia slovenského autorského práva.

(v) Nie ste oprávnený napaľovať obrazové Produkty iTunes alebo tónové Produkty iTunes na iné účely, ako sú účely ich zálohovania, pričom zálohované obrazové Produkty iTunes budú prehrávané prostredníctvom aplikácie iTunes.

(vi) Produkty iTunes Plus neobsahujú bezpečnostnú technológiu, ktorá by obmedzovala Vaše používanie takýchto Produktov iTunes, pričom Pravidlá používania uvedené v bodoch (ii) – (v) sa nevzťahujú na Produkty iTunes Plus. Tieto Produkty iTunes Plus môžete kopírovať, ukladať a napaľovať, ako to bude primerane nevyhnutné pre osobné, neobchodné (nekomerčné) použitie.

(vii) Môžete manuálne synchronizovať film z najmenej jedného zariadenia autorizovaného iTunes na zariadenia, ktoré majú manuálny režim synchronizácie, a to za predpokladu, že film je pridružený k Účtu na primárnom zariadení autorizovanom iTunes, pričom za primárne zariadenie autorizované iTunes sa považuje zariadenie, ktoré bolo prvýkrát zosynchronizované so zariadením, alebo zariadenie, ktoré ste prostredníctvom aplikácie iTunes následne určili ako primárne.

(viii) Na pozeranie filmov prenášaných prostredníctvom HDMI sa vyžaduje HDCP pripojenie.

(ix) Zapožičanie filmov

(a) Zapožičané filmy je možné pozerať naraz len na jednom zariadení. Pri premiestňovaní zapožičaných filmov musíte byť pripojený k Službe, pričom premiestňovať zapožičané filmy môžete len medzi Vašim počítačom a inými kompatibilnými zariadeniami. Filmy zapožičané prostredníctvom Vášho zariadenia Apple TV alebo iPad, iPhone 4 alebo iPod touch nemôžu byť premiestňované. V prípade, ak premiestníte film do kompatibilného zariadenia a potom použijete Službu na obnovu takéhoto zariadenia, alebo vyberiete Nastavenia > Resetovať > Vymazať všetok obsah a nastavenia daného zariadenia, film bude natrvalo vymazaný.

(b) Akonáhle si kúpite započižanie, zapožičaný film si musíte v celom rozsahu stiahnuť do tridsať (30) dní. Máte tridsať (30) dní po stiahnutí filmu na to, aby ste film začali pozerať. Akonáhle začnete film pozerať, máte štyridsaťosem (48) hodín na to, aby ste film dopozerali. Prerušenie, zastavenie alebo opakované spustenie filmu nepredĺži čas dostupný na pozretie si filmu.

Niektoré Produkty iTunes, vrátane, okrem iného, aj Zapožičania filmov, môžu byť stiahnuté len raz a nemôžu byť nahradené, ak z akéhokoľvek dôvodu dôjde k ich strate; je vo Vašej zodpovednosti, aby ste nestratili, nezničili ani nepoškodili Produkty iTunes po ich stiahnutí, a aby ste ich zálohovali.

Dodaním Produktov iTunes sa na Vás neprevádzajú žiadne práva spojené s obchodným alebo reklamným využitím Produktov iTunes. Akékoľvek napaľovacie alebo exportné možnosti sú dostupné výlučne len pre Vaše pohodlie a nepredstavujú poskytnutie, vzdanie sa alebo iné obmedzenie akýchkoľvek práv držiteľov autorského práva k akémukoľvek obsahu zahrnutému v akomkoľvek Produkte iTunes.

Beriete na vedomie, že niektoré aspekty Služby, Produktov iTunes a správy Pravidiel používania zahŕňajú pokračujúcu účasť spoločnosti iTunes.

ZABEZPEČENIE OBSAHU

Zaväzujete sa, že neporušíte, nebudete obchádzať, spätne prekladať, dekompilovať, rozkladať alebo inak nedovolene manipulovať s akoukoľvek časťou Bezpečnostného mechanizmu a ani sa o to nebudete pokúšať ani s tým nebudete napomáhať akejkoľvek inej osobe. Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenia, ste oprávnený napaľovať zvukové Produkty iTunes na CD, a to v rámci obmedzení Pravidiel používania. Pravidlá používania môžu byť kontrolované a monitorované spoločnosťou iTunes na účely zabezpečenia ich dodržiavania a spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo vynucovať dodržiavanie Pravidiel používania bez Vášho informovania.

BEZPEČNOSŤ SLUŽBY

Zaväzujete sa, že nebudete pristupovať do Služby prostredníctvom iných prostriedkov ako je použitie softvéru poskytnutého spoločnosťou Apple Inc., resp. jej pridruženými spoločnosťami („Apple“) slúžiaceho na prístup k Službe. Zaväzujete sa, že žiadnym spôsobom a v žiadnej forme nebudete upravovať softvér, ktorý bol poskytnutý spoločnosťou Apple na prístup k Službe, alebo používať upravené verzie tohto softvéru na akékoľvek účely, vrátane získania neoprávneného prístupu k Službe. Nesmiete vstupovať alebo sa pokúšať o vstup na Účet, ku ktorému nemáte oprávnený prístup. Porušenie bezpečnosti systému alebo siete môže viesť k občianskoprávnej alebo trestnoprávnej zodpovednosti.

ITUNES PASS

Plná cena iTunes Pass je účtovaná pri kúpe. Peňažné náhrady sú dostupné do 14 kalendárnych dní od obdržania potvrdenia prostredníctvom kontaktovania Zákazníckej podpory iTunes Store na http://www.apple.com/emea/support/itunes/. Po uskutočnení kúpy sa nebudú uplatňovať žiadne ďalšie finančné náhrady, vrátenia alebo stornovania. Je potrebné, aby ste sa pripojili k Službe a stiahli si akýkoľvek zostávajúci obsah iTunes Pass do 90 dní po tom, ako sa finálny obsah iTunes Pass stane dostupný (alebo v takej inej lehote, ktorá bude uvedená na nákupnej stránke), po uplynutí ktorých už nemusí byť tento obsah viac dostupný na stiahnutie ako súčasť kúpy.

PRODUKTY S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM (HD PRODUKTY)

HD Produkty môžu byť sledované len na zariadeniach podporujúcich HD; zakúpené (nie zapožičané) HD Produkty však obsahujú verziu so štandardným rozlíšením pre použitie na zariadeniach nepodporujúcich HD.

PRÍSPEVKY DO SLUŽBY

Služba môže ponúkať interaktívne funkcie, ktoré Vám umožnia okrem iného predložiť materiály (vrátane odkazov na obsah tretích strán) v častiach Služby, ktoré sú prístupné a viditeľné pre verejnosť. Zaväzujete sa, že akékoľvek Vaše používanie takýchto funkcií vrátane akýchkoľvek materiálov, ktoré boli Vami predložené bude na Vašu výlučnú zodpovednosť, a že nebude neoprávnene zasahovať do alebo porušovať práva akýchkoľvek iných osôb alebo porušovať akékoľvek právne predpisy, nebude prispievať k alebo podnecovať porušovanie alebo inak nezákonné správanie, ani nebude obscénne. Zároveň potvrdzujete, že ste získali všetky potrebné práva a licencie. Ďalej sa zaväzujete, že poskytnete presné a úplné informácie v súvislosti s Vami poskytnutými materiálmi do Služby. Týmto udeľujete spoločnosti iTunes celosvetovú, časovo neobmedzenú, bezodplatnú a nevýhradnú licenciu na použitie týchto materiálov ako súčasti Služby a v súvislosti s Produktami iTunes bez toho, aby Vám bola spoločnosť iTunes povinná poskytnúť akúkoľvek odplatu alebo mala voči Vám akúkoľvek inú povinnosť. Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo neumiestňovať alebo nepublikovať akékoľvek materiály a odstrániť alebo upraviť akékoľvek materiály, kedykoľvek na základe vlastného uváženia bez oznámenia a akejkoľvek zodpovednosti.

Spoločnosť iTunes je oprávnená, avšak nie povinná, monitorovať akékoľvek materiály, ktoré budú Vami predložené alebo iným spôsobom dostupné prostredníctvom Služby, aby vyšetrila akékoľvek oznámené alebo zrejmé porušenia tejto Zmluvy a vykonala akékoľvek úkony, ktoré spoločnosť iTunes považuje podľa vlastného uváženia za vhodné, vrátane, bez obmedzenia, ukončenia podľa tejto Zmluvy alebo podľa Pravidiel ochrany autorských práv spoločnosti Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIÁLY TRETÍCH STRÁN

Určitý obsah, Produkty iTunes a služby dostupné prostredníctvom Služby môžu obsahovať materiály tretích strán. Spoločnosť iTunes môže pre Vaše pohodlie poskytnúť odkazy na webové stránky tretích strán. Súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes nezodpovedá za preskúmanie alebo vyhodnotenie obsahu alebo správnosti ani nezaručuje a nebude mať žiadnu povinnosť ani zodpovednosť za akékoľvek materiály alebo webové stránky tretích strán, akékoľvek iné materiály, produkty alebo služby tretích strán. Zaväzujete sa, že nebudete používať akékoľvek materiály tretích strán spôsobom, ktorým by došlo k neoprávnenému zásahu do alebo porušeniu práv akejkoľvek inej osoby a súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes v žiadnom prípade nezodpovedá za takéto Vaše používanie materiálov tretích strán.

NEVHODNÝ MATERIÁL

Ste uzrozumený s tým, že pri používaní Služby môžete prísť do kontaktu s materiálmi, ktoré môžete považovať za urážlivé, neslušné alebo nevhodné, pričom ich obsah môže, ale nemusí byť označený ako obsahujúci nevhodný materiál. Napriek tomu súhlasíte s tým, že budete používať Službu na svoje výlučné riziko a že spoločnosť iTunes voči Vám nebude zodpovedať za materiály, ktoré je možné považovať za urážlivé, neslušné alebo nevhodné. Súhlasíte s tým, že typy produktov a ich popisy sú poskytované pre lepšiu orientáciu a spoločnosť iTunes nezodpovedá za ich správnosť.

DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

Beriete na vedomie, že Služba, vrátane, avšak nielen, Produktov iTunes, grafických zobrazení, užívateľského rozhrania, audioklipov, videoklipov, redakčného obsahu a zdrojové kódy (skripty) a softvér použité na realizáciu Služby, obsahuje chránené informácie a materiály, ktorých vlastníkom je spoločnosť iTunes a/alebo jej poskytovatelia licencií, a ktoré sú chránené príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi duševné vlastníctvo a inými právnymi predpismi, vrátane, avšak nielen, autorského práva. Beriete na vedomie, že budete používať takéto chránené informácie alebo materiály výlučne na účely používania Služby v súlade s touto Zmluvou. Žiadna časť Služby nesmie byť rozmnožovaná akoukoľvek formou alebo akýmikoľvek prostriedkami, pokiaľ to tieto podmienky výslovne nedovoľujú. Zaväzujete sa, že nebudete žiadnym spôsobom upravovať, požičiavať, prenajímať, vypožičiavať, predávať, rozširovať alebo vytvárať odvodené diela na základe Služby a nebudete používať Službu akýmkoľvek neoprávneným spôsobom, vrátane, avšak nielen, neoprávneného vstupu alebo preťažovania sieťovej kapacity.

Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenia tejto Zmluvy, spoločnosť iTunes a jej poskytovatelia licencií si vyhradzujú právo zmeniť, prerušiť, odstrániť alebo znemožniť prístup k akýmkoľvek Produktom iTunes, obsahu alebo iným materiálom ponúkaným prostredníctvom Služby, a to kedykoľvek a bez predchádzajúceho oznámenia. Spoločnosť iTunes v žiadnom prípade nezodpovedá za vykonanie takýchto zmien. Spoločnosť iTunes môže tiež stanoviť obmedzenia na používanie a prístup k určitým funkciám alebo častiam Služby, a to kedykoľvek, bez predchádzajúceho oznámenia a bez toho, aby za to niesla akúkoľvek zodpovednosť. Odstránenie obsahu zo Služby neovplyvní produkty, ktoré ste už prostredníctvom Služby získali.

Autorské práva prislúchajúce k Službe, vrátane kompilácie obsahu, informácií umiestnených užívateľmi Služby, odkazov na iné internetové zdroje a opisov týchto zdrojov sú vlastníctvom spoločnosti iTunes a poskytovateľov licencií spoločnosti iTunes. Používanie akejkoľvek časti Služby akýmkoľvek iným spôsobom než na účely používania Služby v súlade s podmienkami tu ustanovenými, je prísne zakázané a porušuje práva duševného vlastníctva iných osôb a môže mať občianskoprávne alebo trestnoprávne následky, vrátane prípadnej peňažnej náhrady škody za porušenie autorského práva.

Apple, logo Apple, iTunes a iné ochranné známky, servisné značky, grafické zobrazenia a logá Apple používané v súvislosti so Službou sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami, ktorých majiteľom v Spojených štátoch amerických a/alebo iných krajinách je spoločnosť Apple Inc. Iné ochranné známky, ochranné známky pre služby (servisné známky), grafické zobrazenia a logá používané v súvislosti so Službou môžu byť ochrannými známkami ich príslušných majiteľov. Nie je Vám udelené žiadne právo alebo licencia vo vzťahu k vyššie uvedeným ochranným známkam alebo k akémukoľvek použitiu týchto ochranných známok.

Ako majiteľovi Účtu Služby dodržujúcemu všetky svoje povinnosti Vám môže byť poskytnutý obmedzený prístup na to, aby ste si stiahli obal albumu pre hudbu uloženú v iTunes Library Vašej iTunes aplikácie. Takýto prístup je poskytnutý len pre účely Vášho pohodlia, pričom spoločnosť iTunes negarantuje, ani nebude žiadnym spôsobom zodpovedať za takýto obal albumu alebo to, akým spôsobom ho budete využívať. Prístupné Vám budú obaly len tých albumov, ktorých legálnu kópiu hudby právoplatne vlastníte. Obal albumu je poskytovaný len pre osobné, neobchodné použitie. Týmto súhlasíte, že obal albumu nebudete využívať žiadnym spôsobom, ktorý by porušoval túto Zmluvu alebo zasahoval do alebo porušoval práva akejkoľvek tretej strany, a že spoločnosť iTunes nie je žiadnym spôsobom zodpovedná za akékoľvek takéto Vaše použitie.

UKONČENIE

V prípade, že porušíte alebo spoločnosť iTunes bude mať dôvodné podozrenie, že ste porušili ktorékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy, je spoločnosť iTunes oprávnená, podľa svojho uváženia a bez predchádzajúceho oznámenia, (i) ukončiť túto Zmluvu a/alebo zrušiť Váš Účet, pričom v takom prípade zostanete naďalej povinný uhradiť všetky peňažné záväzky, ktoré Vám vzniknú v súvislosti s Vaším Účtom do dňa ukončenia Zmluvy, resp. zrušenia Vášho Účtu, vrátane tohto dňa; a/alebo (ii) ukončiť príslušnú licenciu na softvér; a/alebo (iii) zamedziť Vám prístup k Službe (alebo k jej ktorejkoľvek časti).

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť, pozastaviť alebo skončiť poskytovanie Služby (alebo akejkoľvek jej časti alebo obsahu) bez toho, aby za to niesla akúkoľvek zodpovednosť. Pokiaľ to bude možné, spoločnosť iTunes Vás čo najskôr upozorní na akúkoľvek úpravu, pozastavenie alebo skončenie Služby. Skončenie Služby nebude mať vplyv na Produkty iTunes, ktoré ste už získali. Nie je však vylúčené, že nebudete môcť autorizovať ďalšie počítače na používanie Produktov iTunes.

VYLÚČENIE ZÁRUK; OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

a. Spoločnosť iTunes bude poskytovať Službu s primeranou starostlivosťou a kvalifikovane. Spoločnosť iTunes neposkytuje žiadne ďalšie prísľuby alebo záruky ohľadne Služby, najmä neposkytuje záruku za to, že:

(i) Vaše používanie Služby bude neprerušované alebo bez akýchkoľvek chýb. Súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes môže z času na čas odstrániť Službu na neurčitý čas alebo kedykoľvek Službu zrušiť z technických alebo prevádzkových dôvodov, pričom Vás s tým oboznámi, pokiaľ to bude prakticky možné;

(ii) Služba bude poskytovaná bez akýchkoľvek strát, poškodení alebo zničení dát, útokov, vírusov, rušení, vniknutí do počítačových systémov alebo iných narušení bezpečnosti, ktoré budú prípadmi vyššej moci, pričom spoločnosť iTunes nebude zodpovedať za takéto prípady. Vy zodpovedáte za zálohovanie svojho vlastného systému, vrátane akýchkoľvek Produktov iTunes zakúpených, nadobudnutých alebo prenajatých prostredníctvom Služby.

b. Okrem prípadov uvedených nižšie v bode (d) alebo v prípade, že uplatňujete akékoľvej zákonné právo na vrátenie peňazí alebo náhradu škody, spoločnosť iTunes, jej riaditelia, funkcionári, zamestnanci, pridružené osoby, zástupcovia, zmluvní partneri alebo poskytovatelia licencií v žiadnom prípade nezodpovedajú za akúkoľvek stratu alebo škodu spôsobenú spoločnosťou iTunes, jej zamestnancami alebo zástupcami, pokiaľ:

(i) nebola porušená právna povinnosť vynaložiť primeranú starostlivosť, ktorú má voči Vám spoločnosť iTunes alebo ktorýkoľvek jej zamestnanec alebo zástupca;

(ii) to nie je rozumne predvídateľný dôsledok takéhoto porušenia;

(iii) akékoľvek zvýšenie straty alebo škody je dôsledkom Vášho porušenia akéhokoľvek ustanovenia tejto Zmluvy;

(iv) je dôsledkom rozhodnutia spoločnosti iTunes odstrániť alebo odmietnuť spracovať akékoľvek informácie alebo obsah, upozorniť Vás, pozastaviť alebo zrušiť Vám Váš prístup k Službe alebo uskutočniť akékoľvek iné úkony v priebehu vyšetrovania podozrenia z porušenia tejto Zmluvy alebo na základe záveru spoločnosti iTunes, že táto Zmluva bola porušená; alebo

(v) vzťahuje sa na stratu príjmu, obchodu alebo zisku alebo akúkoľvek stratu alebo poškodenie údajov v súvislosti s Vaším používaním Služby.

c. Spoločnosť iTunes vynaloží primerané úsilie na ochranu informácií, ktoré poskytnete v súvislosti so Službou, vrátane ochrany proti podvodnému použitiu.

d. Žiadne ustanovenie tejto Zmluvy nezbavuje a ani neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti iTunes za hrubú nedbanlivosť, úmyselné protiprávne konanie, podvod, alebo za smrť alebo poškodenie zdravia.

e. V prípade porušenia tejto Zmluvy zodpovedáte spoločnosti iTunes, jej riaditeľom, funkcionárom, zamestnancom, pridruženým osobám, zástupcom, zmluvným partnerom a poskytovateľom licencie za akékoľvek nároky vyplývajúce z Vášho porušenia tejto Zmluvy. Zodpovedáte taktiež za úkony uskutočnené spoločnosťou iTunes v rámci vyšetrovania podozrenia z porušenia tejto Zmluvy alebo na základe zistení alebo rozhodnutia spoločnosti iTunes, že táto Zmluva bola porušená.

ZMENY

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť túto Zmluvu a stanoviť nové alebo doplňujúce pravidlá a podmienky týkajúce sa Vášho používania Služby. Takéto úpravy a doplňujúce pravidlá a podmienky Vám budú oznámené a v prípade, že ich odsúhlasíte, nadobudnú okamžite účinnosť a stanú sa súčasťou tejto Zmluvy. Ak odmietnete odsúhlasiť takéto zmeny, spoločnosť iTunes má právo ukončiť túto Zmluvu.

RÔZNE

Táto Zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi Vami a spoločnosťou iTunes a upravuje Vaše používanie Služby, pričom nahrádza akékoľvek predchádzajúce dohody medzi Vami a spoločnosťou iTunes. Môžu sa na Vás vzťahovať tiež dodatočné podmienky, ktoré sa uplatnia v prípade, že budete používať pridružené služby, niektoré Produkty iTunes, obsah tretích strán alebo softvér tretích strán. Pokiaľ akákoľvek časť tejto Zmluvy bude považovaná za neplatnú alebo nevynútiteľnú, táto časť bude vykladaná spôsobom v súlade s príslušným právom tak, aby reflektovala tak presne ako je to možné pôvodný úmysel strán a ostatné časti ostávajú v plnom rozsahu platné a účinné. Neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia tejto Zmluvy zo strany spoločnosti iTunes nezakladá vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. Spoločnosť iTunes nezodpovedá za neplnenie akejkoľvek povinnosti, ktoré bude spôsobené príčinami, ktoré nemohla ovplyvniť.

Služba je prevádzkovaná spoločnosťou iTunes z jej sídla v Luxemburgu. Zaväzujete sa, že budete konať v súlade so všetkými miestnymi, štátnymi, federálnymi a národnými právnymi predpismi, zákonmi, vyhláškami a nariadeniami, ktoré sa vzťahujú na Vaše používanie Služby. Táto Zmluva a použitie Služby sa spravujú slovenským právom.

Spoločnosť iTunes Vám môže odoslať oznámenie týkajúce sa Služby prostredníctvom e-mailu zaslaného na e-mailovú adresu uvedenú v informáciách Vášho Účtu alebo prostredníctvom poštovej listovej zásielky zaslanej na kontaktnú adresu uvedenú v kontaktných informáciách Vášho Účtu alebo umiestnením oznámenia na stránky Služby. Oznámenia nadobúdajú účinnosť okamžite.

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo uskutočniť kroky, ktoré odôvodnene považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie a alebo overenie dodržiavania akýchkoľvek podmienok tejto Zmluvy. Súhlasíte s tým, že bez toho, aby spoločnosť iTunes niesla za to voči Vám zodpovednosť, má spoločnosť iTunes právo sprístupniť akékoľvek Registračné údaje a/alebo informácie týkajúce sa Vášho Účtu príslušným orgánom činným v oblasti uplatňovania a vynucovania práva, úradným osobám a/alebo tretím osobám, ak to spoločnosť iTunes považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie alebo overenie si dodržiavania akýchkoľvek podmienok tejto Zmluvy (vrátane, avšak nielen, práva spoločnosti iTunes spolupracovať na akomkoľvek právnom konaní týkajúcom sa Vášho používania Služby a/alebo Produktov iTunes a/alebo nároku tretej strany vyplývajúceho z toho, že Vaše používanie Služby a/alebo Produktov iTunes je nezákonné a/alebo porušuje práva takejto tretej osoby).

O spoločnosti iTunes: Naše registračné číslo je RCS Luxembourg B 101 120 a naše sídlo je 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxemburg.

C. OBCHODNÉ PODMIENKY MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE

TOTO JE ZMLUVA MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU ITUNES SARL (ĎALEJ LEN „ITUNES“) UPRAVUJÚCA PODMIENKY VÁŠHO POUŽÍVANIA MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE („OBCHODY“) A KÚPU LICENCIÍ, KTORÉ VÁM PREDÁ SPOLOČNOSŤ ITUNES.

MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKS STORE

Spoločnosť iTunes je poskytovateľom Obchodov, ktoré Vám umožňujú kúpiť si od iTunes softvérové produkty z App Store a Mac App Store (spoločne ďalej len „Produkty App Store”) a digitálny obsah kníh (ďalej len „Produkty iBooks Store“) výlučne pre použitie koncovým užívateľom za podmienok uvedených v tejto Zmluve. Čo sa týka Produktov App Store, koncovými užívateľmi môžu byť fyzické osoby spôsobilé konať vo vlastnom mene alebo obchodné spoločnosti alebo vzdelávacie inštitúcie. Produkty App Store a Produkty iBooks Store sa budú ďalej spoločne označovať len „Produkty”.

POŽIADAVKY NA POUŽITIE OBCHODOV

Iba osoby, ktoré majú 13 a viac rokov, môžu vytvárať účty. Účty pre osoby mladšie ako 13 rokov môže vytvárať s využitím Rodinného zdieľania rodič alebo zákonný zástupca . Deti vo veku menej ako 18 rokov sú povinné preštudovať si túto Zmluvu spolu s ich rodičom alebo zákonným zástupcom tak, aby sa zabezpečilo, že dieťa a jeho rodič alebo zákonný zástupca týmto podmienkam rozumejú.

Obchody sú Vám k dispozícii len v Slovenskej republike. Súhlasíte, že nebudete používať, ani sa nepokúsite používať Obchody mimo tohto územia. Spoločnosť iTunes môže použiť technológie na overenie Vášho dodržiavania týchto podmienok.

Používanie Obchodov vyžaduje kompatibilné zariadenia, prístup na Internet a určitý softvér (ktorý môže byť spoplatnený) a priebežne môže byť potrebné získať aktualizácie; a môže byť ovplyvnené výkonom týchto faktorov. Mimoriadne sa odporúča vysoko rýchlostný prístup na Internet. Rovnako sa k prístupu k Obchodom odporúčajú najnovšie verzie potrebného softvéru (vrátane, avšak nielen, softvéru iTunes a Mac App Store), ktoré môžu byť vyžadované tiež v prípade určitých transakcií a funkcií a na stiahnutie Produktov predtým zakúpených alebo nadobudnutých prostredníctvom Obchodov. Týmto súhlasíte s tým, že tieto požiadavky, ktoré sa môžu z času na čas meniť, budú vo Vašej zodpovednosti. Obchody nie sú súčasťou žiadneho iného produktu alebo ponuky a akákoľvek kúpa alebo získanie akéhokoľvek iného produktu nebudú považované za získanie Vášho prístupu k Obchodom, resp. Vám k nim nebude zaručovať prístup.

VÁŠ ÚČET

Ako registrovaný užívateľ Obchodov máte právo zriadiť si účet („Účet“). Neposkytujte informácie o Vašom Účte nikomu inému. Ste výlučne zodpovedný za zachovávanie dôvernosti a bezpečnosti Vášho Účtu a za všetky aktivity ktoré nastanú na alebo prostredníctvom Vášho Účtu a zaväzujete sa okamžite oznámiť spoločnosti iTunes akékoľvek porušenie bezpečnosti Vášho Účtu. Spoločnosť iTunes nezodpovedá za žiadne straty vzniknuté z neoprávneného použitia Vášho Účtu.

Na zakúpenie a stiahnutie Produktov App Store z Obchodov musíte za účelom autentifikácie Vášho Účtu pre transakcie vložiť Vaše Apple ID a heslo alebo musíte použiť Touch ID. Po autentifikácii Vášho Účtu pomocou svojho Apple ID a hesla ho nebude potrebné opätovne autentifikovať počas pätnástich minút. Môžete zvoliť, aby si Váš počítač pamätal Vaše heslo a aby ste tak zostali autentifikovaný V priebehu tohto času budete môcť nakupovať a sťahovať Produkty App Store bez potreby znovuzadania hesla. Prostredníctvom zmeny nastavení na Vašom počítači alebo iOS Zariadení môžete vypnúť možnosť uskutočňovania transakcií týkajúcich sa Produktov App Store alebo môžete zmeniť nastavenia tak, aby sa pre každú transakciu s Produktom App a Book vyžadovalo heslo. Pre viac informácii navštívte http://support.apple.com/kb/HT1904 a http://support.apple.com/kb/HT4213.

Pri registrácii a používaní Obchodov sa zaväzujete poskytnúť presné a úplné informácie („Registračné údaje“) a zaväzujete sa aktualizovať Vaše Registračné údaje, aby sa zachovala ich presnosť a úplnosť. Týmto súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes je oprávnená uchovávať a využívať Vaše Registračné údaje na účely správy a účtovania poplatkov na Váš Účet.

AUTOMATICKÉ DORUČOVANIE A SŤAHOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH NÁKUPOV

Keď po prvýkrát získate Produkty (okrem produktov získaných z Mac App Store) prostredníctvom Obchodov (spoločne len „Voliteľný obsah“), môžete si zvoliť automatické prijatie („automatické sťahovanie“) kópií takéhoto Voliteľného obsahu na ďalších počítačoch autorizovaných iTunes a iOS Zariadeniach s kompatibilným softvérom, prostredníctvom pridruženia takýchto počítačov a iOS Zariadení, podliehajúcich pravidlám pridruženia uvedených nižšie (ďalej jednotlivo len „Pridružené zariadenie“). Pre každé Pridružené zariadenie môžete špecifikovať aký druh Voliteľného obsahu, ak vôbec, má byť doňho automaticky sťahovaný. Na Pridruženom zariadení, ktoré je schopné prijímať „push“ notifikácie (ďalej len „Push-odblokované“), vrátane iOS Zariadení, budú Produkty automaticky sťahované do tohto Pridruženého zariadenia za predpokladu, že má internetové pripojenie; na Pridruženom zariadení, ktoré nie je Push-odblokované, vrátane tých, ktoré fungujú na operačnom systéme Windows, sa bude Voliteľný obsah zobrazovať v poradí na sťahovanie, pričom sťahovanie budete môcť v rámci iTunes zahájiť manuálne.

Pre Vaše pohodlie je Vám po prevzatí Voliteľného obsahu umožnené si určitý takýto, už predtým nadobudnutý Voliteľný obsah stiahnúť do akéhokoľvek Pridruženého zariadenia. Niektoré Voliteľné obsahy, ktoré ste už predtým nadobudli, nemusia byť vždy k dispozícii na následné stiahnutie, pričom spoločnosť iTunes nemá voči Vám v takomto prípade žiadnu zodpovednosť. Keďže určité, predtým nadobudnuté Voliteľné obsahy si nebudete môcť potom stiahnuť, po stiahnutí položky Voliteľného obsahu je vašou zodpovednosťou nestratiť, nezničiť alebo nepoškodiť ju, a zároveň by ste si ju mali zálohovať.

Pripojenie Pridružených zariadení je možné za nasledovných podmienok:

(i) Môžete automaticky sťahovať Voliteľný obsah alebo sťahovať predtým nadobudnutý Voliteľný obsah z Účtu prostredníctvom až 10 Pridružených zariadení za predpokladu, že najviac 5 z nich budú počítače autorizované iTunes.

(ii) Pridružené zariadenie môže byť v ktoromkoľvek okamihu pridružené len k jednému Účtu.

(iii) Pridružené zariadenie môžete preradiť pod iný Účet každých 90 dní len raz.

(iv) Môžete sťahovať predtým nadobudnutý voľný obsah do neobmedzeného počtu zariadení za predpokladu, že je voľne dostupný v Obchodoch, avšak nie do viac ako 5 počítačov autorizovaných iTunes.

Vyššie uvedené podmienky (i) až (iv) sa nevzťahujú na Produkty App Store.

Niektoré časti Voliteľného obsahu môžu byť rozsiahle a ako dôsledok preberania takéhoto Voliteľného obsahu cez dátove pripojenie môžu vzniknúť významné poplatky.

AUTOMATICKÉ DORUČOVANIE AKTUALIZÁCIÍ

Vaše zariadenie alebo počítač bude v obchode App Store a obchode Mac App Store pravidelne zisťovať dostupnosť aktualizácií pre aplikácie vo vašom počítači alebo zariadení a ak je k dispozícii daná možnosť, aktualizácia sa môže automaticky prevziať a nainštalovať. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple, môže prostredníctvom obchodov App Store a Mac App Store automaticky preberať a inštalovať aktualizácie do vášho zariadenia (zariadení) a počítača. Automatické aktualizácie môžete kedykoľvek vypnúť zmenou nastavení automatických aktualizácií na vašom zariadení alebo počítači.

BALÍKY APLIKÁCIÍ

Niektoré Produkty App Store môžu obsahovať viaceré položky („Balíky aplikácií“). Cena uvedená pri Balíku aplikácií je cena, ktorá Vám bude účtovaná pri kúpe Balíka aplikácií. Cenu Balíka aplikácií je možné znížiť tak, že bude zaúčtovaná cena už Vami kúpených alebo nadobudnutých Produktov App Store, avšak môže obsahovať minimálny poplatok za kompletizáciu Balíka aplikácií.

OSOBNÉ ÚDAJE

Pokiaľ nie je v tejto Zmluve výslovne uvedené inak, Obchody podliehajú Zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Apple (Apple’s Privacy Policy) uvedených na http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html#PRIVACY.

POUŽITIE PRODUKTOV A OBCHODOV

Spoločnosť iTunes Vám predáva licenciu na používanie Produktov. Akonáhle je zakúpená od spoločnosti iTunes, licencia predstavuje záväznú zmluvu priamo medzi Vami a vydavateľom tohto Produktu („Vydavateľ“), ktorá upravuje Vaše používanie Produktu. Týmto beriete na vedomie, že Obchody a určité Produkty obsahujú bezpečnostný mechanizmus používajúci technológiu, ktorá chráni digitálne informácie a obmedzuje Vaše používanie Produktov podľa určitých pravidiel používania („Bezpečnostný mechanizmus“) stanovených spoločnosťou iTunes a Vydavateľmi a že, bez ohľadu na to, či Produkty sú alebo nie sú obmedzené bezpečnostnými technológiami, budete používať Produkty v súlade s príslušnými pravidlami používania stanovenými spoločnosťou iTunes a Vydavateľmi („Pravidlá používania“), a že používanie Produktov akýmkoľvek iným spôsobom môže predstavovať porušenie autorských práv. Akákoľvek bezpečnostná technológia je neoddeliteľnou súčasťou Produktov. Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť Pravidlá používania pre budúce nákupy z Obchodov. Avšak tieto zmeny sa nebudú vzťahovať na Produkty, ktoré už boli kúpené. Akékoľvek zmeny v Pravidlách používania Vám budú oznámené. V prípade, že odmietnete prijať nové Pravidlá používania, nebudete ďalej oprávnený získavať Produkty z Obchodov.

ZABEZPEČENIE OBSAHU

Zaväzujete sa, že neporušíte, nebudete obchádzať, spätne prekladať, dekompilovať, rozkladať alebo inak nedovolene manipulovať s akoukoľvek časťou Bezpečnostného mechanizmu a ani sa o to nebudete pokúšať ani s tým nebudete napomáhať akejkoľvek inej osobe. Pravidlá používania môžu byť kontrolované a monitorované spoločnosťou iTunes na účely zabezpečenia ich dodržiavania a spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo vynucovať dodržiavanie Pravidiel používania bez Vášho informovania.

BEZPEČNOSŤ OBCHODOV

Zaväzujete sa, že nebudete pristupovať do Obchodov prostredníctvom iných prostriedkov ako je použitie softvéru poskytnutého spoločnosťou Apple Inc., resp. jej pridruženými spoločnosťami („Apple“) slúžiaceho na prístup k Obchodom. Zaväzujete sa, že žiadnym spôsobom a v žiadnej forme nebudete upravovať softvér, ktorý bol poskytnutý spoločnosťou Apple na prístup k Obchodom, alebo používať upravené verzie tohto softvéru na akékoľvek účely, vrátane získania neoprávneného prístupu k Obchodom. Nesmiete vstupovať alebo sa pokúšať o vstup na Účet, ku ktorému nemáte oprávnený prístup. Porušenie bezpečnosti systému alebo siete môže viesť k občianskoprávnej alebo trestnoprávnej zodpovednosti.

Dodaním Produktu neprechádzajú na Vás žiadne práva na použitie daného Produktu na propagačné účely.

Potvrdzujete, že určité aspekty Obchodov, Produktov a správy Pravidiel používania sú spojené s nepretržitou účasťou spoločnosti iTunes napriek tomu, že spoločnosť iTunes nie je zmluvnou stranou licencie medzi Vami a Vydavateľom Produktov.

PRÍSPEVKY DO OBCHODOV

Obchody môžu ponúkať interaktívne funkcie, ktoré Vám umožnia okrem iného predložiť materiály (vrátane odkazov na obsah tretích strán) v častiach Obchodov, ktoré sú prístupné a viditeľné pre iných užívateľov Obchodov a verejnosť. Zaväzujete sa, že akékoľvek Vaše používanie takýchto funkcií vrátane akýchkoľvek materiálov, ktoré boli Vami predložené bude na Vašu výlučnú zodpovednosť, a že nebude neoprávnene zasahovať do alebo porušovať práva akýchkoľvek iných osôb alebo porušovať akékoľvek právne predpisy, nebude prispievať k alebo podnecovať porušovanie alebo inak nezákonné správanie, a ani nebude obscénne. Zároveň potvrdzujete, že ste získali všetky potrebné práva a licencie. Ďalej sa zaväzujete, že poskytnete presné a úplné informácie v súvislosti s Vami poskytnutými materiálmi do Obchodov. Týmto udeľujete spoločnosti iTunes celosvetovú, časovo neobmedzenú, bezodplatnú a nevýhradnú licenciu na použitie týchto materiálov ako súčasti Obchodov a v súvislosti s Produktami bez toho, aby Vám bola spoločnosť iTunes povinná poskytnúť akúkoľvek odplatu alebo mala voči Vám akúkoľvek inú povinnosť. Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo neumiestňovať alebo nepublikovať akékoľvek materiály a odstrániť alebo upraviť akékoľvek materiály, kedykoľvek na základe vlastného uváženia bez oznámenia a akejkoľvek zodpovednosti. Nemôžete poskytovať recenzie alebo hodnotenia na Produkty App Store stiahnuté prostredníctvom propagačného Obsahového kódu.

Spoločnosť iTunes je oprávnená, avšak nie povinná, monitorovať akékoľvek materiály, ktoré budú Vami predložené alebo iným spôsobom dostupné prostredníctvom Obchodov, aby vyšetrila akékoľvek oznámené alebo zrejmé porušenia tejto Zmluvy a vykonala akékoľvek úkony, ktoré spoločnosť iTunes považuje podľa vlastného uváženia za vhodné, vrátane, bez obmedzenia, ukončenia podľa tejto Zmluvy alebo podľa Pravidiel ochrany autorských práv spoločnosti Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIÁLY TRETÍCH STRÁN

Určitý obsah, Produkty a služby dostupné prostredníctvom Obchodov môžu obsahovať materiály tretích strán. Spoločnosť iTunes môže pre Vaše pohodlie poskytnúť odkazy na webové stránky tretích strán. Súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes nezodpovedá za preskúmanie alebo vyhodnotenie obsahu alebo správnosti ani nezaručuje a nebude mať žiadnu povinnosť ani zodpovednosť za akékoľvek materiály alebo webové stránky tretích strán, akékoľvek iné materiály, produkty alebo služby tretích strán. Zaväzujete sa, že nebudete používať akékoľvek materiály tretích strán spôsobom, ktorým by došlo k neoprávnenému zásahu do alebo porušeniu práv akejkoľvek inej osoby a súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes v žiadnom prípade nezodpovedá za takéto Vaše používanie materiálov tretích strán.

NEVHODNÝ MATERIÁL

Ste uzrozumený s tým, že pri používaní Obchodov môžete prísť do kontaktu s materiálmi, ktoré môžete považovať za urážlivé, neslušné alebo nevhodné, pričom ich obsah môže, ale nemusí byť označený ako obsahujúci nevhodný materiál. Napriek tomu súhlasíte s tým, že budete používať Obchody na svoje výlučné riziko a že spoločnosť iTunes voči Vám nebude zodpovedať za materiály, ktoré je možné považovať za urážlivé, neslušné alebo nevhodné. Súhlasíte s tým, že typy produktov a ich popisy sú poskytované pre lepšiu orientáciu a spoločnosť iTunes nezodpovedá za ich správnosť.

DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

Beriete na vedomie, že Obchody, vrátane, avšak nielen, Produktov, grafických zobrazení, užívateľského rozhrania, audioklipov, redakčného obsahu a zdrojové kódy (skripty) a softvér použité na realizáciu Obchodov, obsahujú chránené informácie a materiály, ktorých vlastníkom je spoločnosť iTunes a/alebo Vydavatelia, a ktoré sú chránené príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi duševné vlastníctvo a inými právnymi predpismi, vrátane, avšak nielen, autorského práva. Beriete na vedomie, že budete používať takéto chránené informácie alebo materiály výlučne na účely používania Obchodov v súlade s touto Zmluvou. Žiadna časť Obchodov nesmie byť rozmnožovaná akoukoľvek formou alebo akýmikoľvek prostriedkami, pokiaľ to tieto podmienky výslovne nedovoľujú. Zaväzujete sa, že nebudete žiadnym spôsobom upravovať, požičiavať, prenajímať, vypožičiavať, predávať, rozširovať alebo vytvárať odvodené diela na základe Obchodov a nebudete používať Obchody akýmkoľvek neoprávneným spôsobom, vrátane, avšak nielen, neoprávneného vstupu alebo preťažovania sieťovej kapacity.

Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenia tejto Zmluvy, spoločnosť iTunes a Vydavatelia si vyhradzujú právo zmeniť, prerušiť, odstrániť alebo znemožniť prístup k akýmkoľvek Produktom, obsahu alebo iným materiálom tvoriacim súčasť Obchodov, a to kedykoľvek a bez predchádzajúceho oznámenia. Spoločnosť iTunes v žiadnom prípade nezodpovedá za vykonanie takýchto zmien. Spoločnosť iTunes môže tiež stanoviť obmedzenia na používanie a prístup k určitým funkciám alebo častiam Obchodov, a to kedykoľvek, bez predchádzajúceho oznámenia a bez toho, aby za to niesla akúkoľvek zodpovednosť. Odstránenie Produktov z Obchodov neovplyvní Produkty, ktoré ste už prostredníctvom Obchodov získali.

Autorské práva prislúchajúce k Obchodom, vrátane kompilácie obsahu, informácií umiestnených užívateľmi Obchodov, odkazov na iné internetové zdroje a opisov týchto zdrojov sú vlastníctvom spoločnosti iTunes a poskytovateľov licencií spoločnosti iTunes. Používanie akejkoľvek časti Obchodov akýmkoľvek iným spôsobom než na účely používania Obchodov v súlade s podmienkami tu ustanovenými, je prísne zakázané a porušuje práva duševného vlastníctva iných osôb a môže mať občianskoprávne alebo trestnoprávne následky, vrátane prípadnej peňažnej náhrady škody za porušenie autorského práva.

Apple, logo Apple, iTunes, App Store a iné ochranné známky, ochranné známky pre službu (servisné známky), grafické zobrazenia a logá Apple používané v súvislosti s Obchodmi sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami, ktorých majiteľom v Spojených štátoch amerických a/alebo iných krajinách je spoločnosť Apple Inc. Iné ochranné známky, ochranné známky pre službu (servisné známky), grafické zobrazenia a logá používané v súvislosti s Obchodmi môžu byť ochrannými známkami ich príslušných majiteľov. Nie je Vám udelené žiadne právo alebo licencia vo vzťahu k vyššie uvedeným ochranným známkam alebo k akémukoľvek použitiu týchto ochranných známok.

UKONČENIE

V prípade, že porušíte alebo spoločnosť iTunes bude mať dôvodné podozrenie, že ste porušili ktorékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy, je spoločnosť iTunes oprávnená, podľa svojho uváženia a bez predchádzajúceho oznámenia, (i) ukončiť túto Zmluvu a/alebo zrušiť Váš Účet, pričom v takom prípade zostanete naďalej povinný uhradiť všetky peňažné záväzky, ktoré Vám vzniknú v súvislosti s Vašim Účtom do dňa ukončenia Zmluvy, resp. zrušenia Vášho Účtu, vrátane tohto dňa; a/alebo (ii) ukončiť príslušnú licenciu na softvér; a/alebo (iii) zamedziť Vám prístup k Obchodom (alebo k ich ktorejkoľvek časti).

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť, pozastaviť alebo skončiť poskytovanie Obchodov (alebo akejkoľvek ich časti alebo obsahu) bez toho, aby za to niesla akúkoľvek zodpovednosť. Pokiaľ to bude možné, spoločnosť iTunes Vás čo najskôr upozorní na akúkoľvek úpravu, pozastavenie alebo skončenie Obchodov. Skončenie Obchodov nebude mať vplyv na Produkty, ktoré ste už získali. Nie je však vylúčené, že nebudete môcť autorizovať ďalšie počítače na používanie Produktov.

VYLÚČENIE ZÁRUK; OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

a. Spoločnosť iTunes bude poskytovať Obchody s primeranou starostlivosťou a kvalifikovane. Spoločnosť iTunes neposkytuje žiadne ďalšie prísľuby alebo záruky ohľadne Obchodov, najmä neposkytuje záruku za to, že:

(i) Vaše používanie Obchodov bude neprerušované alebo bez akýchkoľvek chýb. Súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes môže z času na čas odstrániť Obchody na neurčitý čas alebo kedykoľvek Obchody zrušiť z technických alebo prevádzkových dôvodov, pričom Vás s tým oboznámi, pokiaľ to bude prakticky možné;

(ii) Obchody budú poskytované bez akýchkoľvek strát, poškodení alebo zničení dát, útokov, vírusov, rušení, vniknutí do počítačových systémov alebo iných narušení bezpečnosti, ktoré budú prípadmi vyššej moci, pričom spoločnosť iTunes nebude zodpovedať za takéto prípady. Niektoré Produkty môžu byť stiahnuté len raz; potom čo budú stiahnuté ich nemožno nahradiť v prípade ak budú z akéhokoľvek dôvodu stratené. Vy zodpovedáte za zálohovanie svojho vlastného systému, vrátane akýchkoľvek Produktov zakúpených alebo nadobudnutých prostredníctvom Obchodov.

b. Okrem prípadov uvedených nižšie v bode (d) alebo v prípade, že uplatňujete akékoľvej zákonné právo na vrátenie peňazí alebo náhradu škody, spoločnosť iTunes, jej riaditelia, funkcionári, zamestnanci, pridružené osoby, zástupcovia, zmluvní partneri alebo poskytovatelia licencií v žiadnom prípade nezodpovedajú za akúkoľvek stratu alebo škodu spôsobenú spoločnosťou iTunes, jej zamestnancami alebo zástupcami, pokiaľ:

(i) nebola porušená právna povinnosť vynaložiť primeranú starostlivosť, ktorú má voči Vám spoločnosť iTunes alebo ktorýkoľvek jej zamestnanec alebo zástupca;

(ii) to nie je rozumne predvídateľný dôsledok takéhoto porušenia;

(iii) akékoľvek zvýšenie straty alebo škody je dôsledkom Vášho porušenia akéhokoľvek ustanovenia tejto Zmluvy;

(iv) je dôsledkom rozhodnutia spoločnosti iTunes odstrániť alebo odmietnuť spracovať akékoľvek informácie alebo obsah, upozorniť Vás, pozastaviť alebo zrušiť Vám Váš prístup k Obchodom alebo uskutočniť akékoľvek iné úkony v priebehu vyšetrovania podozrenia z porušenia tejto Zmluvy alebo na základe záveru spoločnosti iTunes, že táto Zmluva bola porušená; alebo

(v) vzťahuje sa na stratu príjmu, obchodu alebo zisku alebo akúkoľvek stratu alebo poškodenie údajov v súvislosti s Vaším používaním Obchodov.

c. Spoločnosť iTunes vynaloží primerané úsilie na ochranu informácií, ktoré poskytnete v súvislosti s Obchodmi, vrátane ochrany proti podvodnému použitiu.

d. Žiadne ustanovenie tejto Zmluvy nezbavuje a ani neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti iTunes za hrubú nedbanlivosť, úmyselné protiprávne konanie, podvod, alebo za smrť alebo poškodenie zdravia.

e. V prípade porušenia tejto Zmluvy zodpovedáte spoločnosti iTunes, jej riaditeľom, funkcionárom, zamestnancom, pridruženým osobám, zástupcom, zmluvným partnerom a poskytovateľom licencie za akékoľvek nároky vyplývajúce z Vášho porušenia tejto Zmluvy. Zodpovedáte taktiež za úkony uskutočnené spoločnosťou iTunes v rámci vyšetrovania podozrenia z porušenia tejto Zmluvy alebo na základe zistení alebo rozhodnutia spoločnosti iTunes, že táto Zmluva bola porušená.

ZMENY

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť túto Zmluvu a stanoviť nové alebo doplňujúce pravidlá a podmienky týkajúce sa Vášho používania Obchodov. Takéto úpravy a doplňujúce pravidlá a podmienky Vám budú oznámené a v prípade, že ich odsúhlasíte, nadobudnú okamžite účinnosť a stanú sa súčasťou tejto Zmluvy. Ak odmietnete odsúhlasiť takéto zmeny, spoločnosť iTunes má právo ukončiť túto Zmluvu.

RÔZNE

Táto Zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi Vami a spoločnosťou iTunes a upravuje Vaše používanie Obchodov, pričom nahrádza akékoľvek predchádzajúce dohody medzi Vami a spoločnosťou iTunes. Môžu sa na Vás vzťahovať tiež dodatočné podmienky, ktoré sa uplatnia v prípade, že budete používať pridružené služby, niektoré Produkty, obsah tretích strán alebo softvér tretích strán. Pokiaľ akákoľvek časť tejto Zmluvy bude považovaná za neplatnú alebo nevynútiteľnú, táto časť bude vykladaná spôsobom v súlade s príslušným právom tak, aby reflektovala, tak presne ako je to možné, pôvodný úmysel strán a ostatné časti ostávajú v plnom rozsahu platné a účinné. Neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia tejto Zmluvy zo strany spoločnosti iTunes nezakladá vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. Spoločnosť iTunes nezodpovedá za neplnenie akejkoľvek povinnosti, ktoré bude spôsobené príčinami, ktoré nemohla ovplyvniť.

Obchody sú prevádzkované spoločnosťou iTunes z jej sídla v Luxemburgu. Zaväzujete sa, že budete konať v súlade so všetkými miestnymi, štátnymi, federálnymi a národnými právnymi predpismi, zákonmi, vyhláškami a nariadeniami, ktoré sa vzťahujú na Vaše používanie Obchodov. Táto Zmluva a použitie Obchodov sa spravujú slovenským právom.

Spoločnosť iTunes Vám môže odoslať oznámenie týkajúce sa Obchodov prostredníctvom e-mailu zaslaného na e-mailovú adresu uvedenú v informáciách Vášho Účtu alebo prostredníctvom poštovej listovej zásielky zaslanej na kontaktnú adresu uvedenú v kontaktných informáciách Vášho Účtu alebo umiestnením oznámenia na stránky Obchodov. Oznámenia nadobúdajú účinnosť okamžite.

Spoločnosť iTunes si vyhradzuje právo uskutočniť kroky, ktoré odôvodnene považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie a/alebo overenie dodržiavania akýchkoľvek podmienok tejto Zmluvy. Súhlasíte s tým, že bez toho, aby spoločnosť iTunes niesla za to voči Vám zodpovednosť, má spoločnosť iTunes právo sprístupniť akékoľvek Registračné údaje a/alebo informácie týkajúce sa Vášho Účtu príslušným orgánom činným v oblasti uplatňovania a vynucovania práva, úradným osobám a/alebo tretím osobám, ak to spoločnosť iTunes považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie alebo overenie si dodržiavania akýchkoľvek podmienok tejto Zmluvy (vrátane, avšak nielen, práva spoločnosti iTunes spolupracovať na akomkoľvek právnom konaní týkajúcom sa Vášho používania Obchodov a/alebo Produktov a/alebo nároku tretej strany vyplývajúceho z toho, že Vaše používanie Obchodov a/alebo Produktov je nezákonné a/alebo porušuje práva takejto tretej osoby).

O spoločnosti iTunes: Naše registračné číslo je RCS Luxembourg B 101 120 a naše sídlo je 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxemburg.

ĎALŠIE PODMIENKY MAC APP STORE A APP STORE

LICENCIA NA PRODUKTY MAC APP STORE A APP STORE

Spoločnosť iTunes Vám predáva licenciu na používanie počítačových programov (softvérových produktov) sprístupňovaných prostredníctvom Mac App Store a App Store (ďalej spoločne len „Produkty App Store“). Produkty App Store sa delia na dve (2) nasledovné kategórie: (i) Produkty App Store, ktoré boli vyvinuté spoločnosťou Apple a na ktoré Vám poskytuje licenciu spoločnosť iTunes (ďalej len „Produkty Apple“), a (ii) Produkty App Store, ktoré boli vyvinuté tretími stranami a na ktoré Vám poskytujú licencie tieto tretie strany (ďalej len „Produkty Tretích Strán“). Kategória príslušného Produktu App Store (t.j. Produkt Apple alebo Produkt Tretích Strán) je určená na aplikácii Mac App Store alebo na aplikácii App Store.

Licencia, ktorá je Vám poskytnutá na každý Produkt App Store podlieha Vášmu súhlasu s Licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa Licencovanej aplikácie, ktorej znenie je uvedené nižšie, pričom súhlasíte s tým, že takéto podmienky sa budú aplikovať, ibaže tento Produkt App Store podlieha platnej licenčnej zmluve pre koncového užívateľa uzatvorenej medzi Vami a vydavateľom takého Produktu App Store (ďalej len „Vydavateľ“), pričom v takom prípade sa na užívanie takéhoto Produktu bude vzťahovať licenčná zmluva pre koncového užívateľa príslušného Vydavateľa. Vydavateľ si vyhradzuje všetky práva k Produktu App Store, ktoré Vám neboli výslovne udelené.

Týmto beriete na vedomie, že licencia na každý Produkt Apple, ktorý získate prostredníctvom Mac App Store alebo App Store alebo ktorý pridružujete k Vašemu Účtu, je záväznou zmluvou medzi Vami a iTunes. Beriete na vedomie, že akonáhle nadobudnete Produkt Tretích Strán od iTunes, uzatvárate záväznú zmluvu priamo s Vydavateľom takéhoto Produktu Tretích Strán, ktorou sa bude spravovať Vaše používanie Produktu tretích strán a spoločnosť iTunes nebude zmluvnou stranou licenčnej zmluvy medzi Vami a Vydavateľom v súvislosti s týmto Produktom Tretích Strán. Vydavateľ každého Produktu Tretích Strán je výlučne zodpovedný za tento Produkt Tretích Strán, jeho obsah, akékoľvek záruky v rozsahu, v akom ich poskytuje, a akékoľvek nároky, ktoré môžete Vy alebo akákoľvek tretia osoba mať v súvislosti s Produktom Tretích Strán.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes, ako aj jej pridružené spoločnosti, sú tretími osobami oprávnenými z Licenčnej zmluvy pre koncového užívateľa Licencovanej aplikácie alebo licenčnej zmluvy Vydavateľa pre koncového užívateľa na každý Produkt Tretích Strán. Taktiež beriete na vedomie, že Vašim súhlasom s podmienkami licencie k akémukoľvek takému Produktu Tretích Strán, bude spoločnosť iTunes oprávnená (pričom sa má za to, že spoločnosť iTunes prejavila súhlas s nadobudnutím takéhoto práva) vynucovať od Vás plnenie takejto licenčnej zmluvy ako z tejto zmluvy oprávnená tretia osoba.

PREDMETY KÚPY IN-APP

Určité Produkty App Store môžu obsahovať funkciu, ktorá Vám umožní prijať dodatočné služby alebo licencie na dodatočné funkcie alebo obsah na používanie v rámci daného Produktu App Store (ďalej len „Predmety kúpy In-App“). Predmety kúpy In-App, ktoré budú spotrebované v rámci užívania Produktu App Store (napr. virtuálna munícia), nie je možné prenášať medzi zariadeniami, môžu byť stiahnuté len raz a po tom, čo budú stiahnuté, ich nemožno nahradiť. Akonáhle nadobudnete a obdržíte spotrebovateľný Predmet kúpy In-App, spoločnosť iTunes nebude voči Vám zodpovedať za akúkoľvek jeho stratu, zničenie alebo poškodenie. Na účely týchto podmienok sa budú všetky Predmety kúpy In-App považovať za Produkty App Store a všetky Predmety kúpy In-App prijaté v rámci Produktov Tretích Strán za Produkty Tretích Strán a bude s nimi takto nakladané.

Musíte sa autentifikovať na nadobudnutie Predmetov kúpy In-App samostatne od akýchkoľvek autentifikácií na získanie Produktov App Store prostredníctvom zadania vášho hesla na požiadanie, avšak akonáhle ste sa autentifikovali na nadobudnutie Predmetu kúpy In-App, budete môcť nadobudnúť ďalšie Predmety kúpy In-App v priebehu pätnástich minút bez toho, aby ste museli znovu zadať Vaše heslo. Možnosť nadobúdať Predmety kúpy In-App môžete na Vašom iOS Zariadení vypnúť tak, že pôjdete do vašich Nastavení (Settings), vyberiete „Všeobecné” (General) a potom záložku „Obmedzenia” (Restrictions), tak ako je vysvetlené na http://support.apple.com/kb/HT4213.

IN-APP PREDPLATENIA

Niektoré Produkty App Store môžu obsahovať funkciu, ktorá Vám umožní nadobudnúť obsah na základe predplatenia („In-App Predplatenia“). In-App Predplatenia sa automaticky obnovia pre časové obdobie, ktoré ste si vybrali, a tam, kde je to možné Vám budú spoplatnené na ťarchu Vášho Účtu nie skôr ako 24 hodín pred uplynutím doby aktuálneho In-App Predplatenia. Automatické obnovovanie platených In-App Predplatení môžete zrušiť, ak si vyberiete "Manage App Subscriptions" (Spravovanie App Predplatenia) na Vašom Účte a vyberiete si predplatenie, ktoré chcete zmeniť. Funkcia automatického obnovovania predplatenia bude vypnutá, ak Vydavateľ zvýši cenu predplatenia. Bezplatné In-App Predplatenia môžete zrušiť tak, že vymažete Produkt App Store z Vášho zariadenia. Niektoré platené In-App Predplatenia môžu ponúknuť lehotu na vyskúšanie zdarma predtým, ako bude príslušná čiastka účtovaná na ťarchu Vášho Účtu. Ak sa rozhodnete, že In-App Predplatenie nechcete kúpiť, vypnite automatické obnovovanie v nastaveniach Vášho Účtu počas lehoty na vyskúšanie zdarma. Určité In-App Predplatenia môžu byť označené ako „Newsstand“ produkty, a v takomto prípade sa po stiahnutí zobrazia len v Newsstand aplikácii na Vašom zariadení. Mali by ste si taktiež pozrieť ďalšie informácie o ponuke plateného In-App Predplatenia na mieste predaja v rámci Produktu App Store. Môžeme Vás požiadať o povolenie poskytnúť Vaše meno, e-mailovú adresu a poštové smerovacie číslo vedené na Vašom Účte Vydavateľovi z dôvodu, aby Vám Vydavateľ mohol poslať maketingové správy o svojich vlastných produktoch v súlade so zásadami ochrany údajov. Akonáhle Vydavateľ bude mať tieto informácie, bude sa s nimi nakladať v súlade s Vydavateľovými zverejnenými zásadami ochrany údajov. Odporúčame Vám, aby ste sa oboznámili s postupmi ochrany údajov Vydavateľa pred tým, ako mu odsúhlasíte poskytnutie Vašich osobných údajov. Viac informácií nájdete vo Vydavateľových zásadách ochrany údajov alebo kontaktujte priamo Vydavateľa. Refundácie sú možné do 14 kalendárnych dní od obdržania potvrdenia o In-App Predplatení, a to vyplnením e-mailového formulára, ktorý nájdete na stránke http://www.apple.com/emea/support/itunes/. Nie sú žiadne ďalšie refundácie, náhrady alebo ukončenia po kúpe.

FUNKCIA POPULÁRNE V MOJEJ BLÍZKOSTI

V prípade, že si zvolíte funkciu Populárne v mojej blízkosti zapnutím Lokalizačných služieb, spoločnosť Apple bude z času na čas automaticky vykonávať zber informácií súvisiacich s určitými Vašimi Produktami App Store, ako napríklad čas, ktorý strávite s každým Produktom App Store, a počet spustení každého Produktu App Store. Tieto informácie sú uložené anonymne bez toho, aby boli spájané s Vaším menom alebo Účtom. Spoločnosť Apple použije tieto informácie, spolu s inými informáciami, ako napr. Vašou históriou stiahnutých Produktov App Store, za účelom poskytnutia odporúčaní prispôsobených pre Vás.

Spoločnosť Apple môže použiť tieto informácie a skombinovať ich so súhrnnými informáciami od ostatných užívateľov, ktorí si zvolili túto funkciu, s údajmi o Vašich predchádzajúcich nákupoch v iTunes Store, s údajmi o Vašich sťahovaniach na App Store, so súhrnnými údajmi o sťahovaní Produktov App Store ostatnými užívateľmi a inými informáciami, ako napr. zákazníckymi hodnoteniami Produktov App Store, za účelom:

• poskytnutia odporúčaní týkajúcich sa Produktov App Store, médií a iných produktov a služieb, o ktorých kúpu, stiahnutie alebo použitie by ste mohli mať záujem,

• poskytnutia odporúčaní ostatným užívateľom.

S Vašimi informáciami sa bude za každých okolností zaobchádzať v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.

V prípade, ak si neželáte, aby sme týmto spôsobom vykonávali zber informácií z Vášho zariadenia alebo systému a tieto informácie používali, funkciu Lokalizačných služieb by ste si nemali zapnúť alebo funkciu Populárne v mojej blízkosti by ste nemali používať. Zrušiť funkciu Populárne v mojej blízkosti môžete kedykoľvek jej vypnutím v menu Systémových služieb v nastaveniach Lokalizačných služieb na Vašom zariadení.

PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA PRODUKTOV MAC APP STORE

Pokiaľ nie je v tejto Zmluve uvedené inak,

(i) Ak ste fyzickou osobou spôsobilou konať vo vlastnom mene, môžete sťahovať a používať aplikáciu z Mac App Store („Produkt Mac App Store”) na osobné, neobchodné využitie na akýchkoľvek výrobkoch značky Apple fungujúcich na systéme Mac OS X („Mac Počítač”), ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou.

(ii) Ak ste obchodnou spoločnosťou alebo vzdelávacou inštitúciou, môžte sťahovať Produkt Mac App Store na používanie (a) jednou osobou na každom z Mac Počítačov používaným touto osobou, ktoré vlastníte alebo máte pod kotrolou alebo (b) viacerými osobami na jednom zdieľanom Mac Počítači, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou. Napríklad, jeden zamestnanec môže využívať Produkt Mac App Store na svojom stolovom Mac Počítači aj na svojom laptope Mac Počítači, alebo viacerí študenti môžu opakovane využívať Produkt Mac App Store na jedinom Mac Počítači umiestnenom v študentskom centre alebo v knižnici. Pre vylúčenie nejasností, každý Mac Počítač používaný sériovo viacerými používateľmi musí mať samostatnú licenciu.

(iii) Na použitie Produktov Mac App Store môže byť požadované prihlásenie sa prostredníctvom Apple ID použitom na stiahnutie Produktu Mac App Store z Mac App Store. Produkty Mac App Store môžu byť aktualizované len prostredníctvom Mac App Store.

PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA PRODUKTOV APP STORE

(i) Ak ste fyzickou osobou spôsobilou konať vo vlastnom mene, môžete sťahovať a synchronizovať Produkty App Store na osobné, neobchodné využitie na akomkoľvek iOS Zariadení, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou.

(ii) Ak ste obchodnou spoločnosťou alebo vzdelávacou inštitúciou, môžte sťahovať alebo synchronizovať Produkt App Store na používanie (a) jednou osobou na jednom alebo viacerých iOS Zariadeniach používaných touto osobou, ktoré vlastníte alebo máte pod kotrolou alebo (b) viacerými osobami na jednom zdieľanom iOS Zariadení, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou. Napríklad, jeden zamestnanec môže využívať Produkt App Store na oboch jeho zariadeniach iPhone a iPad alebo viacerí študenti môžu opakovane využívať Produkt App Store na jedinom zariadení iPad umiestnenom v študentskom centre alebo v knižnici. Pre vylúčenie nejasností, každé iOS Zariadenie používané sériovo viacerými používateľmi musí mať samostatnú licenciu.

(iii) Môžete ukladať Produkty App Store súčasne z maximálne piatich rôznych Účtov na kompatibilné iOS Zariadenie.

(iv) Môžete manuálne synchronizovať Produkty App Store najmenej z jedného zariadenia autorizovaného iTunes na iOS Zariadenia, ktoré majú režim manuálnej synchronizácie (manual sync mode), za podmienky, že daný Produkt App Store je pridružený k Účtu na primárnom zariadení autorizovanom iTunes, pričom za primárne zariadenie autorizované iTunes sa považuje také zariadenie, ktoré bolo zosynchronizované s iOS Zariadením ako prvé, alebo také, ktoré ste následne označili za primárne s použitím aplikácie iTunes.

ÚDRŽBA A PODPORA PRODUKTOV MAC APP STORE A APP STORE

Spoločnosť iTunes bude zodpovedná iba za poskytovanie služieb akejkoľvek údžby a podpory v súvislosti s Produktami Apple, tak ako je to ustanovené v Licenčnej zmluve pre koncového užívateľa Licencovanej aplikácie alebo v samostanej licenčnej zmluve pre koncového užívateľa, alebo tak ako je to vyžadované podľa platného práva. Vydavateľ akéhokoľvek Produktu Tretích Strán bude výlučne zodpovedný za poskytovanie služieb údržby a podpory v súvislosti s takýmto Produktom, tak ako je to ustanovené v Licenčnej zmluve pre koncového užívateľa Licencovanej aplikácie alebo licenčnej zmluve Vydavateľa pre koncového užívateľa, alebo tak ako je to vyžadované podľa platného práva.

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA LICENCOVANEJ APLIKÁCIE

Na Produkty Mac App Store a Produkty App Store (ďalej spoločne len „Produkty App Store“) sprístupnené cez Mac App Store a App Store (ďalej spoločne len „App Store“) je Vám poskytovaná licencia a nie sú Vám predávané. Vaša licencia na každý Produkt App Store získaný prostredníctvom App Store alebo pridružený k Vašemu Účtu, podlieha Vášmu predchádzajúcemu súhlasu s touto Licenčnou zmluvou koncového užívateľa Licencovanej aplikácie (ďalej len „Štandardná licenčná zmluva“) a súhlasíte s tým, že podmienky stanovené touto Štandardnou licenčnou zmluvou sa budú vzťahovať na každý Produkt App Store, ktorý si licencujete cez App Store, ibaže sa na tento Produkt App Store vzťahuje platná licenčná zmluva uzatvorená medzi Vami a Vydavateľom tohto Produktu App Store, pričom v takom prípade sa uplatnia podmienky takejto samostatnej licenčnej zmluvy koncového užívateľa. Vaša licencia na akýkoľvek Produkt Apple na základe tejto Štandardnej licenčnej zmluvy alebo samostatnej licenčnej zmluvy koncového užívateľa je poskytovaná spoločnosťou iTunes a Vaša licencia na akýkoľvek Produkt Tretích Strán na základe tejto Štandardnej licenčnej zmluvy alebo samostatnej licenčnej zmluvy koncového užívateľa je poskytovaná Vydavateľom Produktu Tretích Strán. Akýkoľvek Produkt App Store, ktorý podlieha licencii udelenej na základe tejto Štandardnej licenčnej zmluvy je označovaný ako „Licencovaná aplikácia“. Vydavateľ prípadne spoločnosť iTunes (ďalej len „Poskytovateľ licencie“) si vyhradzuje všetky práva k Licencovanej aplikácii, ktoré Vám neboli výslovne udelené na základe tejto Štandardnej licenčnej zmluvy.

a. Rozsah Licencie: Licencia, ktorá je Vám vo vzťahu k Licencovanej aplikácii udelená Poskytovateľom licencie predstavuje (a je obmedzená na) neprevoditeľnú licenciu na používanie Licencovanej aplikácie na akýchkoľvek výrobkoch značky Apple fungujúcich na systéme iOS (vrátane, bez obmedzenia na iPad, iPhone a iPod touch) („iOS Zariadenia”) alebo na systéme Mac OS X („Mac Počítače”) (spolu ďalej len „Zariadenia Apple“), ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou, a to v rozsahu povolenom Pravidlami používania stanovenými v Podmienkach Mac App Store, App Store a iBooks Store (ďalej len „Pravidlá používania“). Táto licencia Vás neoprávňuje na používanie Licencovanej aplikácie na akomkoľvek Zariadení Apple, ktoré nevlastníte alebo nemáte pod kontrolou, a pokiaľ nie je v Pravidlách používania stanovené inak, nie ste oprávnený Licencovanú aplikáciu rozširovať alebo sprístupňovať prostredníctvom siete, v rámci ktorej by mohla byť použitá zároveň na viacerých rôznych zariadeniach. Nie ste oprávnený požičiavať, prenajímať, vypožičiavať, predávať, prevádzať, rozširovať alebo sublicencovať Licencovanú aplikáciu a, v prípade, že predáte svoj Mac Počítač alebo iOS Zariadenie tretej osobe, musíte odstrániť Licencovanú aplikáciu z Mac Počítača alebo iOS Zariadenia predtým, ako tak urobíte. Nie ste oprávnený vyhotovovať rozmnoženiny Licencovanej aplikácie (okrem prípadov vyslovene povolených touto licenciou alebo Pravidlami používania), dekompilovať, spätne prekladať alebo rozkladať, snažiť sa odvodiť zdrojový kód, upravovať alebo vytvoriť diela odvodené z Licencovanej aplikácie, resp. akejkoľvek jej aktualizácie alebo akejkoľvek ich časti (okrem a výlučne v rozsahu, v ktorom je vyššie uvedené obmedzenie zakázané podľa príslušných právnych predpisov alebo v rozsahu, v akom sú činnosti, ktoré sú predmetom vyššie uvedených obmedzení, povolené licenčnými podmienkami upravujúcimi používanie ktorejkoľvek open-source súčasti obsiahnutej v Licencovanej aplikácii). Akýkoľvek pokus uskutočniť niektorú z uvedených činností predstavuje porušenie práv Poskytovateľa licencie a jeho poskytovateľov licencie. Ak porušíte vyššie uvedené obmedzenia, vystavujete sa trestnému stíhaniu a zodpovednosti za spôsobenú škodu.

Podmienkami tejto licencie sa budú tiež riadiť akékoľvek nové verzie (upgrady) poskytnuté Poskytovateľom licencie, ktoré nahrádzajú alebo dopĺňajú pôvodnú Licencovanú aplikáciu, pokiaľ takáto nová verzia (upgrade) nie je pokrytá samostatnou licenciou, kedy sa uplatnia podmienky tejto licencie.

b. Súhlas s použitím údajov: Súhlasíte s tým, že Poskytovateľ licencie je oprávnený zhromažďovať a využívať technické údaje a s nimi súvisiace informácie - vrátane, avšak nielen, technických informácií o Vašom zariadení, systéme a aplikačnom softvéri a vonkajších zariadeniach - ktoré sa pravidelne zhromažďujú na zabezpečenie poskytnutia softvérových aktualizácií, produktovej podpory a iných Vám určených služieb (ak budú poskytované) týkajúcich sa Licencovanej aplikácie. Poskytovateľ licencie je oprávnený použiť tieto informácie, pokiaľ sú vo forme, ktorá Vás osobne neidentifikuje, na zlepšenie svojich produktov alebo na to, aby Vám poskytol služby alebo technológie.

c. Ukončenie. Licencia udelená touto licenčnou zmluvou je platná a účinná až do jej ukončenia výpoveďou z Vašej strany alebo zo strany Poskytovateľa licencie. Vaše práva podľa tejto licenčnej zmluvy automaticky zanikajú bez toho, aby Vám to Poskytovateľ aplikácie bol povinný oznámiť, v prípade, ak nedodržíte akékoľvek podmienky tejto licenčnej zmluvy. Ihneď po ukončení licencie ste povinný prestať používať Licencovanú aplikáciu a zničiť akékoľvek kópie Licencovanej aplikácie, či už úplné alebo čiastočné.

d. Služby; Materiály Tretích Strán. Licencovaná aplikácia môže umožňovať prístup k službám a webovým stránkam Poskytovateľa licencie a/alebo tretích strán (ďalej spoločne a samostatne len „Externé Služby“). Používanie Externých Služieb vyžaduje prístup na Internet a používanie určitých Externých Služieb vyžaduje Váš súhlas s dodatočnými podmienkami.

Ste uzrozumený s tým, že pri používaní akýchkoľvek Externých Služieb sa môžete dostať do kontaktu s obsahom, ktorý môže byť považovaný za urážlivý, neslušný alebo nevhodný, pričom takýto obsah môže, ale nemusí byť označený ako obsahujúci nevhodné slová, a ďalej ste uzrozumený s tým, že výsledky akéhokoľvek vyhľadávania alebo zadania určitého URL môžu automaticky a neúmyselne vygenerovať prepojenia alebo odkazy na nevhodný materiál. Napriek tomu súhlasíte s tým, že budete používať Externé Služby na svoje výlučné nebezpečenstvo a že ani Poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia nebudú mať voči Vám akúkoľvek zodpovednosť za obsah, ktorý je možné považovať za urážlivý, neslušný alebo nevhodný.

Určité Externé Služby môžu zobraziť, obsahovať alebo sprístupniť obsah, údaje, informácie, aplikácie alebo materiály tretích strán („Materiály Tretích Strán“) alebo poskytovať odkazy na určité webové stránky tretích strán. Používaním Služieb potvrdzujete a súhlasíte s tým, že ani Poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia nezodpovedajú za preskúmanie alebo vyhodnotenie obsahu, presnosti, úplnosti, včasnosti, platnosti, dodržania autorských práv, zákonnosti, slušnosti, kvality alebo iných aspektov takýchto Materiálov Tretích Strán alebo webových stránok. Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia, funkcionári, pridružené osoby alebo dcérske spoločnosti neposkytujú žiadnu záruku ani nepotvrdzujú ani nepreberajú a ani nenesú voči Vám alebo akejkoľvek inej osobe žiadnu zodpovednosť za akékoľvek Externé Služby, Materiály Tretích Strán alebo webové stránky alebo za akékoľvek iné materiály, produkty alebo služby tretích strán. Materiály Tretích Strán a odkazy na iné webové stránky sú poskytnuté len pre Váš komfort.

Finančné informácie zobrazované akoukoľvek Externou Službou sú určené len na všeobecné informačné účely a nemali by ste sa na ne spoliehať ako na investičné odporúčania. Pred uskutočnením akejkoľvek transakcie týkajúcej sa cenných papierov na základe informácií získaných prostredníctvom Externých Služieb by ste sa mali poradiť s odborníkom na finančné investície alebo investície do cenných papierov, ktorý je podľa príslušných právnych predpisov platných vo Vašej krajine alebo regióne oprávnený poskytovať poradenstvo týkajúce sa finančných investícií alebo investícií do cenných papierov. Medicínske informácie zobrazené prostredníctvom akéhokoľvek Produktu App Store alebo Externej Služby sú určené iba na všeobecné informatívne účely a nemá sa na ne spoliehať na účely medicínskej diagnostiky alebo na liečebné poradenstvo, s výnimkou ak tak určí lekár. Konzultujte s odborníkom v oblasti medicíny predtým, ako sa spoľahnete na medicínske informácie dostupné cez Produkt App Store. Lokalizačné údaje poskytované akoukoľvek Externou Službou sú určené len na základné navigačné účely a nie sú určené na to, aby ste sa na ne spoliehali v situáciách, kedy sú potrebné presné lokalizačné informácie alebo kde by chybné, nepresné, oneskorené alebo neúplné lokalizačné údaje mohli spôsobiť smrť, poškodenie zdravia, majetku alebo škodu na životnom prostredí. Ani Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia a ani žiaden z jeho poskytovateľov obsahu nepreberá a neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť, presnosť, úplnosť, spoľahlivosť alebo včasnosť burzových informácií alebo lokalizačných alebo akýchkoľvek iných údajov zobrazovaných akýmikoľvek Externými Službami.

Súhlasíte s tým, že Externé Služby obsahujú chránený obsah, informácie a materiály, ktoré sú vlastnené Poskytovateľom licencie a/alebo jeho zástupcami alebo poskytovateľmi licencií a sú chránené príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi duševné vlastníctvo a inými právnymi predpismi, vrátane, avšak nielen, autorského práva, a zároveň sa zaväzujete, že nebudete používať takýto chránený obsah, informácie alebo materiály iným spôsobom, ako je dovolené používanie Externých Služieb, alebo akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je v súlade s podmienkami tejto Štandardnej licenčnej zmluvy, alebo ktorý porušuje akékoľvek práva duševného vlastníctva tretích osôb, spoločnosti iTunes alebo spoločnosti Apple. Žiadna časť Externých Služieb nesmie byť rozmnožovaná akoukoľvek formou a akýmkoľvek spôsobom. Zaväzujete sa, že nebudete žiadnym spôsobom upravovať, požičiavať, prenajímať, vypožičiavať, predávať, rozširovať alebo vytvárať diela odvodené na základe Externých Služieb a nebudete používať Externé Služby akýmkoľvek neoprávneným spôsobom, vrátane, avšak nielen, na prenos počítačových vírusov, samoreplikačného škodlivého softvéru (worms), softvérových trójskych koní (Trojan horses) alebo iného škodlivého softvéru, na neoprávnený vstup do sietí alebo preťažovania sieťovej kapacity. Ďalej sa zaväzujete, že nebudete používať Externé Služby akýmkoľvek spôsobom na obťažovanie, zneužívanie, sledovanie, vyhrážanie sa, ohováranie alebo iné neoprávnené zasahovanie do alebo porušovanie práv akejkoľvek inej osoby a súhlasíte s tým, že ani Poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia nie sú v žiadnom prípade zodpovední za akékoľvek takéto Vaše používanie Externých Služieb a ani za obťažujúce, výhražné, ohovárajúce, urážlivé, práva porušujúce alebo nezákonné správy alebo prenášané informácie, ktoré môžete obdržať v dôsledku používania akýchkoľvek Externých Služieb.

Okrem toho, Externé Služby a Materiály Tretích Strán, ku ktorým môže byť prístup alebo ktoré môžu byť zobrazené alebo na ktoré sa možno pripojiť prostredníctvom Zariadení Apple, nie sú dostupné vo všetkých jazykoch alebo vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Poskytovateľ licencie neposkytuje žiadne vyhlásenie, že takéto Externé Služby a Materiály sú vhodné alebo prístupné na použitie na akomkoľvek konkrétnom mieste. Pokiaľ sa rozhodnete pre použitie alebo prístup k takýmto Externým Službám a Materiálom, konáte z vlastnej iniciatívy a zodpovedáte za dodržiavanie príslušných právnych predpisov, vrátane, avšak nielen, miestnych právnych predpisov. Poskytovateľ licencie si vyhradzuje právo na zmenu, pozastavenie, odstránenie alebo znemožnenie prístupu k akýmkoľvek Externým Službám a to kedykoľvek a bez predchádzajúceho oznámenia. Poskytovateľ licencie nebude v žiadnom prípade zodpovedný za odstránenie alebo znemožnenie prístupu k akýmkoľvek takýmto Externým Službám. Poskytovateľ licencie je tiež oprávnený kedykoľvek stanoviť obmedzenia na používanie alebo prístup k určitým Externým Službám, a to bez predchádzajúceho oznámenia a bez toho, aby za to niesol zodpovednosť.

e. VYLÚČENIE ZÁRUK: Poskytovateľ licencie vynaloží primeranú starostlivosť a odbornosť pri poskytovaní Licencovanej aplikácie a akýchkoľvek Externých Služieb, ktoré budú uskutočňované alebo Vám budú poskytované na základe Licencovanej aplikácie. Poskytovateľ licencie neposkytuje žiadne ďalšie prísľuby alebo záruky ohľadne Externých Služieb, najmä neposkytuje záruku za to, že:

(i) Vaše používanie Externých Služieb bude neprerušované alebo bez akýchkoľvek chýb;

(ii) Externé Služby budú poskytované bez akýchkoľvek strát, poškodení, útokov, vírusov, rušení, vniknutí do počítačových systémov alebo iných narušení bezpečnosti, pričom Poskytovateľ licencie nebude zodpovedať za takéto prípady. Vy zodpovedáte za zálohovanie svojho vlastného systému, vrátane akejkoľvek Licencovanej aplikácie, ktorá je uložená vo Vašom systéme.

f. Obmedzenie zodpovednosti

(i) Okrem prípadov uvedených v článku (ii) nižšie, Poskytovateľ licencie, jeho riaditelia, funkcionári, zamestnanci, pridružené osoby, zástupcovia, zmluvní partneri, splnomocnenci alebo poskytovatelia licencie v žiadnom prípade nezodpovedajú za akúkoľvek stratu alebo škodu spôsobenú Poskytovateľom licencie, jeho zamestnancami alebo zástupcami, pokiaľ

(1) nebola porušená právna povinnosť vynaložiť starostlivosť, ktorú má voči Vám Poskytovateľ licencie alebo ktorýkoľvek jeho zamestnanec alebo zástupca;

(2) to nie je rozumne predvídateľný dôsledok takéhoto porušenia;

(3) akékoľvek zvýšenie straty alebo škody je dôsledkom Vášho porušenia akéhokoľvek ustanovenia tejto Licenčnej zmluvy pre koncového užívateľa (ďalej len „Zmluva“);

(4) je dôsledkom rozhodnutia Poskytovateľa licencie upozorniť Vás, pozastaviť alebo ukončiť Váš prístup k Externým Službám alebo uskutočniť akýkoľvek iný úkon v priebehu vyšetrovania podozrenia z porušenia tejto Zmluvy alebo na základe záveru Poskytovateľa licencie, že táto Zmluva bola porušená;

(5) vzťahuje sa na stratu príjmu, obchodu alebo zisku alebo akúkoľvek stratu alebo poškodenie údajov v súvislosti s Vaším používaním Licencovanej aplikácie.

(ii) Žiadne ustanovenie tejto Zmluvy nezbavuje a ani neobmedzuje zodpovednosť Poskytovateľa licencie za podvod, hrubú nedbanlivosť, úmyselné protiprávne konanie, alebo za smrť alebo poškodenie zdravia spôsobené jeho nedbanlivosťou.

g. Nie ste oprávnený používať alebo vyvážať alebo spätne vyvážať Licencovanú aplikáciu okrem prípadov, keď je to povolené právnym poriadkom Spojených štátov amerických alebo právnym poriadkom štátu, v ktorom bola Licencovaná aplikácia získaná. Licencovaná aplikácia nesmie byť vyvážaná alebo spätne vyvážaná najmä, avšak nielen, (a) do akejkoľvek krajiny, na ktorú Spojené štáty americké uvalili embargo, alebo (b) akejkoľvek osobe, ktorá je uvedená na Zozname osobitne určených štátnych príslušníkov vydanom Ministerstvom financií Spojených štátov amerických (U.S. Treasury Department's Specially Designated Nationals List) alebo na Zozname odmietnutých osôb vydanom Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických (U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List). Používaním Licencovanej aplikácie potvrdzujete a zaväzujete sa, že sa nenachádzate v žiadnej z vyššie uvedených krajín a ani nie ste uvedený na žiadnom z vyššie uvedených zoznamov. Ďalej sa zaväzujete, že nebudete používať tieto produkty na akýkoľvek účel, ktorý je zakázaný právnym poriadkom Spojených štátov amerických, vrátane, avšak nielen, na účely vývoja, navrhovania a výroby jadrových, balistických, chemických alebo biologických zbraní.

h. Licencovaná aplikácia a príslušná dokumentácia sú „Obchodnými položkami“ (Commercial Items) v zmysle definície obsiahnutej v ustanovení 48 C.F.R. §2.101, ktoré pozostávajú z nasledujúcich častí: „Obchodný počítačový program“ (Commercial Computer Software) a „Dokumentácia obchodného počítačového programu“ (Commercial Computer Software Documentation) v zmysle definícií obsiahnutých v ustanoveniach 48 C.F.R. §12.212, resp. v 48 C.F.R. §227.7202. V súlade s ustanoveniami 48 C.F.R. §12.212, resp. 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4, licencie k Obchodnému počítačovému programu a Dokumentácii obchodného počítačového programu budú poskytované koncovým užívateľom v rámci štátnej správy Spojených štátov amerických (a) len ako Obchodné položky a (b) len v rozsahu tých práv, ktoré sú udelené všetkým ostatným koncovým užívateľom za podmienok tu stanovených. Nezverejnené práva sú vyhradené podľa právnych predpisov Spojených štátov amerických upravujúcich autorské práva.

i. Táto licenčná zmluva a Vaše používanie Licencovanej aplikácie sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Vaše používanie Licencovanej aplikácie sa môže tiež spravovať inými miestnymi, štátnymi, národnými alebo medzinárodnými právnymi predpismi.

ĎALŠIE PODMIENKY POUŽÍVANIA IBOOKS STORE

LICENCIA NA PRODUKTY IBOOKS STORE

Súhlasíte s tým, že spoločnosť iTunes Vám predáva licenciu na používanie obsahu sprístupneného prostredníctvom iBooks Store (ďalej len „Produkty iBooks Store“). Po zakúpení licencie od spoločnosti iTunes predstavuje takáto licencia právne záväznú dohodu priamo medzi Vami a treťou stranou ako poskytovateľom Produktu iBooks Store (ďalej len „Vydavateľ“) upravujúcu Vaše používanie takéhoto Produktu iBooks Store; spoločnosť iTunes nie je zmluvnou stranou licenčnej zmluvy medzi Vami a Vydavateľom v súvislosti s týmto Produktom iBooks Store a Vydavateľ každého Produktu iBooks Store si vyhradzuje právo vynucovať pravidlá používania týkajúcich sa tohto Produktu iBooks Store. Vydavateľ každého Produktu iBooks Store je výlučne zodpovedný za tento Produkt iBooks Store, jeho obsah, akékoľvek záruky v rozsahu, v akom ich poskytuje, a akékoľvek nároky, ktoré môžete Vy alebo akákoľvek tretia osoba mať v súvislosti s Produktom iBooks Store alebo v súvislosti s používaním Produktu iBooks Store.

Beriete na vedomie, že akékoľvek Produkty iBooks Store zakúpené na počítači nebudú môcť byť prezerané na akomkoľvek počítači, ale budú môcť byť prezerané len na zariadení iOS obsahujúcom kompatibilný softvér.

PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA PRODUKTU iBOOKS STORE

(i) Ste oprávnený používať Produkty iBooks Store výlučne na osobné, neobchodné použitie.

(ii) Môžete ukladať Produkty iBooks Store súčasne z maximálne piatich rôznych Účtov na určitých zariadenia na báze iOS, ako iPad, iPod touch alebo iPhone.

(iii) Môžete kedykoľvek uložiť Produkty iBooks Store na piatich autorizovaných iTunes zariadeniach (ako napríklad počítač).

(iv) Dodaním Produktu iBooks Store neprechádzajú na Vás žiadne práva na použitie daného Produktu iBooks Store na propagačné účely ani žiadne práva na napaľovanie Produktu iBooks Store na disk.

(v) Môžete manuálne synchronizovať Produkty iBooks Store najmenej z jedného zariadenia autorizovaného iTunes na zariadenia, ktoré majú režim manuálnej synchronizácie (manual sync mode), za podmienky, že daný Produkt iBooks Store je pridružený k Účtu na primárnom zariadení autorizovanom iTunes, pričom za primárne zariadenie autorizované iTunes sa považuje také zariadenie, ktoré bolo zosynchronizované s daným zariadením ako prvé, alebo také, ktoré ste následne označili za primárne s použitím aplikácie iTunes.

Posledná aktualizácia: 17. september 2014

• • • • •

D. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Ochrana Vašich osobných údajov je pre spoločnosť Apple dôležitá. Z tohto dôvodu sme prijali tieto Zásady Ochrany Osobných Údajov, ktoré upravujú spôsob, ktorým získavame, používame, sprístupňujeme, prenášame a uchovávame Vaše údaje. Prosím, nájdite si chvíľku na oboznámenie sa s našimi postupmi ochrany osobných údajov a dajte nám vedieť ak máte nejaké otázky.

Získavanie a používanie osobných údajov

Osobné údaje sú informácie, ktoré umožňujú identifikáciu konkrétnej osoby alebo kontaktovanie konkrétnej osoby.

Je možné, že kedykoľvek pri styku so spoločnosťou Apple alebo so spoločnosťou prepojenou so spoločnosťou Apple sa bude od Vás požadovať poskytnutie osobných údajov. Spoločnosť Apple a spoločnosti s ňou prepojené sú oprávnené si navzájom medzi sebou vymieňať Vaše osobné údaje a používať ich v súlade so Zásadami Ochrany Osobných Údajov. Zároveň sú oprávnené kombinovať ich s inými údajmi za účelom poskytovania a vylepšenia našich produktov, služieb, obsahu a reklamy.

Nižšie uvádzame niekoľko príkladov toho, aké osobné údaje spoločnosť Apple získava a ako ich používa.

Osobné údaje, ktoré získavame

• V prípadoch, keď si vytvárate Apple identitu (Apple ID), registrujete Vaše produkty, žiadate o úver, kúpite produkt, stiahnete novšiu verziu softvéru, zaregistrujete sa v niektorej triede v obchodne Apple (Apple Retail Store) alebo sa zúčastníte internetového prieskumu, môžeme získavať rôzne informácie vrátane Vášho mena, poštovej adresy, telefónneho čísla, e-mailovej adresy, spôsobu kontaktovania a údajov o Vašej kreditnej karte.

• V prípade, ak zdieľate Váš obsah s Vašou rodinou a priateľmi prostredníctvom produktov spoločnosti Apple, posielate darčekové poukážky a produkty, alebo pozývate iných, aby sa k Vám pripojili na fórach spoločnosti Apple, je spoločnosť Apple oprávnená získavať informácie, ktoré o týchto ľuďoch poskytujete, ako napríklad meno, poštovú adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo.

• V Spojených štátoch amerických od Vás môžeme v určitých prípadoch požadovať tzv. „Social Security Number“ (SSN), avšak len v obmedzených prípadoch, ako napríklad pri zakladaní Vášho účtu bezdrôtového pripojenia alebo aktivácii Vášho iPhone zariadenia alebo pri rozhodovaní o predĺžení alebo navýšení úveru.

Ako používame Vaše osobné údaje

• Získané osobné údaje nám umožňujú informovať Vás o najnovších produktoch spoločnosti Apple, nových aktualizáciách softvéru a pripravovaných akciách a udalostiach. Rovnako nám to napomáha zlepšovať naše služby, obsah a reklamu. V prípade, ak si neželáte byť na našom zozname príjemcov takýchto informácií, môžete sa odhlásiť prostredníctvom aktualizácie Vašich preferencií.

• Osobné údaje tiež používame na to, aby sme vyvinuli, dodali a vylepšili naše produkty, služby, obsah a reklamu.

• Z času na čas môžeme použiť Vaše osobné údaje na účely zaslania dôležitých oznámení, ako napríklad oznámení o nákupoch a zmenách našich obchodných podmienok a postupov. Keďže ide o dôležité informácie týkajúce sa Vášho vzťahu so spoločnosťou Apple, nemôžete odmietnúť zasielanie takýchto oznamov.

• Vaše osobné údaje môžeme použiť aj na interné účely, ako napríklad audit, analýza údajov a výskum pre účely vylepšenia produktov a služieb spoločnosti Apple a komunikácie so zákazníkom.

• V prípade, ak sa zapojíte do stávky, súťaže alebo podobnej propagácie, môžeme použiť Vaše osobné údaje na účely spravovania takýchto programov.

Získavanie a používanie iných ako osobných údajov

Môžeme získavať aj iné ako osobné údaje – údaje vo forme, ktorá neumožňuje priamu asociáciu s konkrétnou osobou. Môžeme získavať, používať, prenášať a sprístupňovať iné ako osobné údaje za akýmkoľvek účelom. Nižšie uvádzame niektoré príklady iných ako osobných údajov, ktoré spoločnosť Apple získava a spôsoby, akým ich môžeme použiť:

• Môžeme získavať údaje o povolaní, jazyku, poštovom smerovacom čísle, predvoľbe, jedinečných identifikátoroch zariadenia, polohe a časovom pásme, v ktorom je produkt spoločnosti Apple používaný, a to preto, aby sme lepšie pochopili správanie zákazníka a zlepšili naše produkty, služby a reklamu.

• Môžeme tiež získavať údaje týkajúce sa aktivít zákazníka na našej web-stránke, službách iCloud a MobileMe a iTunes Store a z iných našich produktov a služieb. Takéto údaje sa zhromažďujú a používajú na to, aby sme mohli poskytovať užitočnejšie informácie našim zákazníkom a na lepšie pochopenie toho, ktoré časti našej web-stránky, produktov a služieb vyvolávajú najväčší záujem. Zhromaždené údaje sa na účely Zásad Ochrany Osobných Údajov považujú za iné ako osobné údaje.

V prípade, ak zlúčime osobné údaje s inými ako osobnými údajmi, so zlúčenými údajmi sa bude zaobchádzať ako s osobnými údajmi po celú dobu trvania zlúčenia.

Cookies a iné technológie

Web-stránka spoločnosti Apple, internetové služby, interaktívne aplikácie, e-mailové správy a reklamy môžu používať „cookies“ a iné technológie ako napríklad „pixel tags“ a „web beacons“. Tieto technológie nám napomáhajú lepšie porozumieť správaniu zákazníka, poskytujú informácie tom, ktoré časti našej web-stránky ľudia navštívili a uľahčujú a merajú efektivitu reklamy a webového vyhľadávania. S údajmi získanými prostredníctvom cookies a iných technológií zaobchádzame ako s inými ako osobnými údajmi. Avšak, v rozsahu, v ktorom sa Internet Protocol (IP) alebo podobné identifikátory podľa príslušného právneho poriadku považujú za osobný údaj, zaobchádzame s týmito identifikátormi ako s osobnými údajmi. Podobne i v prípadoch, keď sú iné ako osobné údaje zlúčené s osobnými údajmi, zaobchádzame pre účely Zásad Ochrany Osobných Údajov s takýmito zlúčenými údajmi ako s osobnými údajmi.

Spoločnosť Apple a jej partneri používajú cookies a iné technológie pri mobilných reklamných službách za účelom kontroly počtu opakovaní Vám zobrazenej reklamy, za účelom kontroly doručenia reklamy, ktorá súvisí s niektorým z Vašich záujmov a za účelom merania efektívnosti internetovej kampane. V prípade, ak si neželáte zasielanie reklamy takéhoto významu na Vaše mobilné zariadenie, môžete sa odhlásiť prejdením na nasledovnú internetovú adresu: http://oo.apple.com na Vašom zariadení. V prípade, ak tak urobíte, bude Vám stále zasielaná mobilná reklama v rovnakom množstve, avšak takáto reklama bude menej relevantná, keďže nebude vychádzať z Vašich záujmov. Naďalej budete vidieť reklamu týkajúcu sa obsahu na web-stránke alebo v aplikácii alebo založenú na iných ako osobných údajoch. Toto odhlásenie reklamy sa vzťahuje len na reklamné služby spoločnosti Apple a nevzťahuje sa na reklamu z iných reklamných sietí.

Spoločnosť Apple a naši partneri taktiež používaju cookies a iné technológie na zapamätanie si osobných údajov pri používaní našej web-stránky, internetových služieb a aplikácií. Našim cieľom v týchto prípadoch je pripraviť Vám čo najpohodlnejšiu a najosobnejšiu skúsenosť so spoločnosťou Apple. Napríklad, znalosť Vášho mena nám umožňuje privítať Vás pri Vašej nasledujúcej návšteve Apple Online Store. Znalosť Vašej krajiny a jazyka – a v prípade, ak ste učiteľom, Vašej školy – nám umožní poskytnúť Vám viac prispôsobený a užitočnejší zážitok z nakupovania. Znalosť skutočnosti, že niekto, kto používa Váš počítač kúpil určitý produkt alebo použil určitú službu, nám umožňuje urobiť pre Vás našu reklamu a e-mailovú komunikáciu relevantnejšiou. A znalosť Vašich kontaktných údajov, produktového sériového čísla a údajov o Vašom počítači alebo zariadenia nám napomáha pri registrácii Vášho produktu, prispôsobení Vášho operačného systému, nastavenia Vašej služby iCloud a poskytovaní lepších zákazníckych služieb.

V prípade, ak si želáte znefunkčniť cookies a zároveň používate internetový prehliadač Safari, choďte na voľby internetového prehliadača Safari a potom na panel Ochrana. Na Vašom mobilnom zariadení Apple choďte na Nastavenia a potom do sekcie cookies. Pre ostatné internetové prehliadače, pre účely znefunkčnenia cookies kontaktujte svojho poskytovateľa. Prosím vezmite na vedomie, že niektoré funkcie web-stránky spoločnosti Apple nebudú po znefunkčnení cookies prístupné.

Rovnako ako v prípade vačšiny web-stránok, aj my zhromažďujeme niektoré údaje automaticky a ukladáme ich do záznamových súborov. Tieto údaje zahŕňaju IP adresu, typ prehliadača a jazyk, poskytovateľa služby Internet (ISP), odkazovú a výstupnú stránku, operačný systém, časovú známku a údaje o navštívených web-stránkach.

Tieto informácie používame na lepšie pochopenie a analýzu trendov, spravovanie web-stránky, získavanie znalostí o správaní nášho zákazníka na web-stránke a zhromažďovanie demografických informácií o základni našich užívateľov ako celku. Spoločnosť Apple môže tieto informácie použiť v našich marketingových a reklamných službách.

V niektorých našich e-mailoch používame URL adresu prepojenú kliknutím na obsah našej web-stránky. V prípade, ak zákazník klikne na takúto URL adresu, pred tým, ako sa dostane na určené miesto na našej web-stránke, prejde cez osobitný server. Sledujeme takéto informácie pre účely zistenia záujmu o určitú tému a merania efektivity našej komunikácie so zákazníkom. V prípade, ak si neželáte, aby ste boli takto sledovaný, neklikajte na takúto textovú alebo grafickú URL adresu v e-mailovej správe.

„Pixel tags“ nám umožňujú posielať e-mailové správy vo formáte, v ktorom je ich zákazník schopný prečítať a poskytujú nám údaj o tom, či takáto správa bola otvorená. Takéto údaje môžeme používať na účely zníženia alebo eliminovania správ zasielaných zákazníkom.

Sprístupnenie osobných údajov tretím osobám Spoločnosť Apple môže občas poskytnúť niektoré osobné údaje strategickým partnerom, ktorí spolupracujú so spoločnosťou Apple pri poskytovaní produktov a služieb alebo pomáhajú spoločnosti Apple s predajom zákazníkom. Napríklad, ak si zakúpite a aktivujete Váš iPhone, dáte súhlas spoločnosti Apple a dodávateľovi jej produktov alebo služieb na výmenu informácií, ktoré ste poskytli počas aktivačného procesu, pre účely vykonania služby. Ak je Vaša žiadosť o službu schválená, používanie Vášho konta sa bude riadiť podmienkami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple a dodávateľa jej produktov alebo služieb. Osobné informácie budú poskytnuté spoločnosťou Apple iným osobám výlučne pre účely poskytovania alebo zlepšenia našich produktov, služieb a reklamy; osobné údaje nebudú poskytnuté tretím osobám pre ich marketingové účely.

Poskytovatelia služieb

Spoločnosť Apple poskytuje osobné údaje spoločnostiam poskytujúcim služby, ako sú spracovávanie informácií, predĺženie alebo navýšenie úveru, vypĺňanie zákazníckych objednávok, doručovanie produktov k Vám, spravovanie a zlepšovanie údajov o zákazníkoch, poskytovanie zákazníckeho servisu, hodnotenie Vášho záujmu o produkty a služby a vykonávanie zákazníckeho prieskumu alebo prieskumu spokojnosti. Tieto spoločnosti sú povinné ochraňovať Vaše osobné údaje a môžu sa nachádzať kdekoľvek tam, kde pôsobí spoločnosť Apple.

Iné osoby

V niektorých prípadoch - na základe zákona, súdneho alebo iného konania a/alebo na základe výziev verejných a vládnych orgánov a inštitúcií v alebo mimo krajiny Vášho pobytu - môže byť spoločnosti Apple uložená povinnosť sprístupniť Vaše osobné údaje. Taktiež môžeme sprístupniť informácie o Vašej osobe, ak na základe našej vlastnej úvahy určíme, že je to nevyhnutné alebo vhodné pre účely národnej bezpečnosti, vymoženia práva alebo iných oblastí verejného záujmu.

Rovnako môžeme sprístupniť informácie o Vás, ak uvážime, že sprístupnenie je nevyhnutné pre vynútenie plnenia našim obchodných podmienok alebo na ochranu našich činností alebo užívateľov. Navyše, v prípade reorganizácie, zlúčenia, splynutia alebo predaja môžeme previesť akékoľvek a všetky osobné údaje, ktoré sme získali na príslušnú tretiu osobu.

Ochrana osobných údajov

Spoločnosť Apple vykonáva preventívne opatrenia — vrátane administratívnych, technických a fyzických opatrení — za účelom ochrany Vašich osobných údajov pred ich stratou, krádežou a zneužitím, ako aj pred neoprávneným prístupom, sprístupnením, zmenou alebo zničením.

Online služby spoločnosti Apple ako napríklad Apple Online Store a iTunes Store používajú tzv. „Secure Sockets Layer“ (SSL) šifrovanie na všetkých web-stránkach, na ktorých sa získavajú osobné údaje. Pre uskutočnenie nákupu z týchto služieb musíte použiť internetový prehliadač podporujúci SSL ako napríklad Safari, Firefox alebo Internet Explorer. Týmto je zabezpečená dôvernosť Vašich osobných údajov počas ich prenosu prostredníctvom Internetu.

V prípade použitia niektorých produktov, služieb, aplikácií spoločnosti Apple alebo fóra spoločnosti Apple, „chat“ miestností (chat rooms) alebo služieb sociálnej siete, sú osobné údaje, ktoré sprístupňujete viditeľné aj pre iných užívateľov a môžu byť nimi prečítané, zbierané alebo použité. Vy sám ste zodpovedný za to, aké osobné údaje sa takto rozhodnete sprístupniť. Napríklad, uvedením Vášho mena a e-mailovej adresy na fóre sa takéto údaje stávajú verejnými. Buďte preto v prípade použitia takýchto služieb opatrný.

Nedotknuteľnosť a uchovávanie osobných údajov

Spoločnosť Apple Vám uľahčuje udržiavať Vaše osobné údaje správne, úplné a aktuálne. Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov uvedených v Zásadach Ochrany Osobných Údajov, ibaže dlhšia doba pre ich uchovávanie bude vyžadovaná alebo povolená príslušným právnym poriadkom.

Prístup k osobným údajom

Môžete napomôcť tomu, aby Vaše kontaktné údaje boli správne, úplné a aktuálne, a to prostredníctvom prihlásenia sa na https://appleid.apple.com/. Ohľadne ostatných osobných údajov vynakladáme v dobrej viere úsilie na to, aby sme Vám poskytli prístup, prostredníctvom ktorého môžete požadovať opravu údajov, ktoré sú nesprávne alebo vymazanie údajov, na uchovávanie ktorých nie je spoločnosť Apple oprávnená príslušným právnym poriadkom alebo ktorých uchovávanie nie je podmienené legitímnymi obchodnými záujmami spoločnosti Apple. Nie sme povinný vyhovieť žiadostiam o prístup, ktoré sa bezdôvodne opakujú, vyžadujú vynaloženie neúmerného technického úsilia, ohrozujú alebo porušujú súkromie ostatných, sú extrémne nepraktické alebo v prípade, ak takýto prístup nie je povinný podľa príslušného právneho poriadku. Žiadosti o prístup, opravu alebo výmaz môžu byť podané na miestnu e-mailovú adresu ochrany súkromia.

Maloletí

Vedome nezískavame osobné údaje o maloletých osobách mladších ako 13 rokov. V prípade, ak sa dozvieme, že sme získali osobné údaje o maloletej osobe mladšej ako 13 rokov, bezodkladne podnikneme nevyhnutné kroky na zabezpečenie výmazu takýchto údajov.

Služby spojené s polohou

Za účelom poskytovania služieb spojených s určitou polohou na produktoch spoločnosti Apple je spoločnosť Apple a naši partneri a nadobúdatelia licencií oprávnení získavať, používať a zdieľať údaje o presnej polohe, vrátane aktuálnej časovej geografickej polohy Vášho počítača alebo zariadenia od spoločnosti Apple. Tieto údaje sa získavajú anonymne vo forme, ktorá Vás osobne neidentifikuje a sú použité spoločnosťou Apple a našimi partnermi a nadobúdateľmi licencií pre účely poskytnutia a zlepšenia produktov a služieb spojených s polohou. Napríklad, môžeme zdieľať údaje o geografickej polohe s poskytovateľmi aplikácií v prípade, ak si zvolíte ich služby spojené s polohou.

Niektoré služby spojené s polohou ponúkané spoločnosťou Apple, ako napríklad „Find My iPhone“ vyžadujú Vaše osobné údaje na to, aby mohli fungovať.

Stránky a služby tretích osôb

Web-stránky, produkty, aplikácie a služby spoločnosti Apple môžu obsahovať prepojenia (links) na web-stránky, produkty a služby tretích osôb. Naše produkty a služby môžu taktiež ponúkať produkty alebo služby tretích osôb – napríklad aplikácie na zariadenia iPhone pochádzajúce od tretej osoby. Údaje získané tretími osobami, ktoré môžu obsahovať údaje ako údaje o polohe alebo kontaktné detaily, sa riadia ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Odporúčame Vám oboznámiť sa so zásadami ochrany osobných údajov takýchto tretích osôb.

Medzinárodní užívatelia

Údaje, ktoré poskytujete môžu byť poskytnuté alebo sprístupnené osobám na celom svete tak, ako je to opísané v týchto Zásadách Ochrany Osobných Údajov. Spoločnosť Apple dodržiava princípy „safe harbor“ ustanovené Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických (U.S. Department of Commerce) pre získavanie, používanie a uchovávanie osobných údajov získaných organizáciami v Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarsku. Viac sa môžete dozvedieť na Program Safe Harbour Ministerstva obchodu Spojených štátov amerických.

Vezmite prosím na vedomie, že osobné údaje týkajúce sa osôb s bydliskom v členskom štáte Európskeho hospodárskeho priestoru (EHS) podliehajú spoločnej kontrole spoločnosti Apple Distribution International v Cork, Írsko a spoločnosti Apple UK Limited v Uxbridge, Spojené kráľovstvo. Osobné údaje získané v EHS pri používaní iTunes podliehajú kontrole spoločnosti iTunes SARL v Luxembursku.

Záväzok našej spoločnosti vo veci ochrany Vašich osobných údajov

Aby sme zabezpečili bezpečnosť a ochranu Vašich osobných údajov, oboznamuje zamestnancov spoločnosti Apple s postupmi na zabezpečenie ochrany a bezpečnosti osobných údajov a prísne presadzujeme bezpečnostné opatrenia vo veci ochrany osobných údajov v rámci spoločnosti.

Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov

V prípade, ak máte otázky alebo obavy týkajúce sa Zásad Ochrany Osobných Údajov spoločnosti Apple alebo spracovania údajov, prosím, kontaktujte nás na príslušnej e-mailovej adrese pre daný región u Vášho kontrolóra osobných údajov spoločnosti Apple uvedenej nižšie.

Krajina alebo región Kontaktné údaje

Spojené štáty americké http://www.apple.com/privacy/contact/

Kanada http://www.apple.com/privacy/contact/

Južná Amerika http://www.apple.com/privacy/contact/

Európa http://www.apple.com/privacy/contact/

Japonsko http://www.apple.com/privacy/contact/

Austrália http://www.apple.com/privacy/contact/

Ázia/Pacifik http://www.apple.com/privacy/contact/

Spoločnosť Apple je oprávnená priebežne aktualizovať Zásady Ochrany Osobných Údajov. V prípade, ak zmeníme Zásady Ochrany Osobných Údajov podstatným spôsobom, na našej web-stránke bude o tom zverejnený oznam spolu s úplným novým znením Zásad Ochrany Osobných Údajov.

Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, California, USA 95014

Posledná aktualizácia: 12. Októbra 2011