Darčekové karty; Zostatok na účte App Store a iTunes; Uplatnenie; Pridanie finančných prostriedkov:

Darčekové karty a kódy iTunes, App Store a iTunes a Apple Music (spoločne „karty App Store a iTunes“) vydáva a spravuje spoločnosť Apple Distribution International Ltd. („Apple“) a zahŕňajú darčekové kódy App Store a iTunes (spoločne „Kredit z obchodu“), ktoré sa automaticky pripisujú k zostatku na vašom Apple účte („Účet“) pri nákupe priamo z iTunes Store, App Store, Apple Books alebo Apple Music („Služby“). Zostatok na vašom Účte predstavuje súčet všetkého Kreditu z obchodu, ktorý bol uplatnený na váš Účet. Ak máte na vašom Účte Kredit z obchodu, nákupy zo Služieb sa najskôr odpočítajú z tohto zostatku na vašom Účte. Akýkoľvek nevyužitý zostatok zostane priradený k vášmu Účtu. Ak suma nákupu prekročí zostatok na vašom Účte, budete požiadaní o zaplatenie iným spôsobom platby. Ak váš nový spôsob platby nemôže pokryť zostávajúcu sumu, transakcia bude zrušená.

APPLE ÚČET: Používanie Kreditu z obchodu alebo obsahových kódov zakúpených na Slovensku vyžaduje Apple účet a akceptovanie podmienok Služby. Apple účet je účet, ktorý používate na prístup k Službám.

Používanie zostatku na účte: Kredit z obchodu môžete do svojho účtu načítať uplatnením fyzických alebo digitálnych darčekových kariet na zostatok vášho Účtu alebo pridaním prostriedkov na zostatok vášho Účtu prostredníctvom Služieb.

Keď uplatníte svoje fyzické alebo digitálne darčekové karty a kódy Apple na zostatok vášho Účtu, pridáte prostriedky na zostatok vášho Účtu alebo kliknete na ikonu „plus“ v aplikácii Peňaženka Apple, môžeme vám do aplikácie Peňaženka poskytnúť virtuálnu kartu so zostatkom prostriedkov na účte („Virtuálna karta“). Vaša Virtuálna karta je digitálne zobrazenie vášho zostatku na vašom Účte, ktoré možno použiť na nákup obsahu v rámci Služieb. Na vytvorenie a používanie Virtuálnej karty musíte mať iPhone alebo Apple Watch, ktoré a) sú schopné využívať Apple Pay a sú priradené k vášmu Účtu („Oprávnené zariadenia“), b) majú verziu operačného systému, ktorá podporuje Virtuálnu kartu, a c) majú aktivovanú službu Apple Pay. Používanie Virtuálnej karty podlieha Podmienkam poskytovania služby, ktoré spoločnosť Apple môže podľa potreby aktualizovať a ktoré upravujú využívanie služby Apple Pay a ďalšie obmedzenia platformy Apple Pay. Ak sa rozhodnete pridať prostriedky na zostatok vášho Apple účtu v aplikácii Apple Wallet, môže byť použitá vaša platobná metóda Apple Pay.

Fyzické a digitálne darčekové karty a kódy spoločnosti Apple, zostatok Apple účtu a zostatok Virtuálnej karty tvoria spoločne „Kredit z obchodu“.

Súhlasíte, že nebudete používať Kredit z obchodu spôsobom, ktorý je zavádzajúci, klamlivý, nespravodlivý alebo inak škodlivý pre spoločnosť Apple alebo jej zákazníkov. Ak má spoločnosť Apple podozrenie, že Kredit z obchodu bol získaný, použitý alebo priradený k Apple účtu podvodne, nezákonne alebo inak v rozpore s týmito podmienkami, Apple si vyhradzuje právo, bez predchádzajúceho upozornenia, zrušiť alebo deaktivovať Kredit z obchodu (vrátane časti zostatku na vašom Účte) bez nároku na vrátenie peňazí, pozastaviť alebo ukončiť zákaznícke účty, pozastaviť alebo ukončiť možnosť využívať Služby, zrušiť alebo obmedziť objednávky a účtovať platbu prostredníctvom iných dostupných spôsobov.

Ak použijete uložený spôsob platby v Službách na pridanie prostriedkov k zostatku na vašom Účte, pred samotným zaúčtovaním tejto platby prebehne autorizácia sumy vášho nákupu alebo výšky nabitia finančných prostriedkov.

Obmedzenia: Kredit z obchodu nie je možné vymeniť za hotovosť ani si nevyžaduje vrátenie hotovostnej sumy (okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon); nemožno ho vymeniť; ďalej predávať; použiť na nákup darčekov alebo darčekových kariet; použiť pri nákupoch v Apple Online Store ani využiť v Apple Retail Stores. Kredit z obchodu a kódy na obsah možno použiť výlučne na nákup obsahu v rámci Služieb. Nepoužité zostatky nie je možné previesť. Spoločnosť Apple vám môže poskytnúť informácie o stave uplatnenia Kreditu z obchodu, ktorý ste zakúpili.

Kredit z obchodu a kódy na obsah zakúpené na Slovensku je možné uplatniť výlučne na účet registrovaný na Slovensku.

Ak sa rozhodnete vymazať svoj Apple účet, musíte pred zatvorením účtu vyčerpať zostatok na svojom Účte.

Riziko straty: Spoločnosť Apple nenesie zodpovednosť za stratu alebo krádež Kreditu z obchodu alebo Kódov na obsah. Riziko straty a vlastnícke právo ku Kreditu z obchodu a kódom na obsah prechádzajú na kupujúceho v Írsku okamihom elektronického odoslania príjemcovi.

Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo zatvoriť účty a vyžiadať si alternatívne spôsoby platby, ak je Kredit z obchodu alebo Kód na obsah podvodne získaný alebo použitý v Službe.

Obmedzenie zodpovednosti; vylúčenie zodpovednosti APPLE A JEHO DRŽITELIA LICENCIE, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A LICENCOVATELIA NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA KREDITU Z OBCHODU, KÓDOV NA OBSAH, ITUNES STORE, OBCHODU APP STORE, APPLE MUSIC ALEBO APPLE BOOKS, VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. V PRÍPADE, ŽE DARČEKOVÁ KARTA ALEBO KÓD NA OBSAH JE NEFUNKČNÝ, VAŠA JEDINÁ MOŽNOSŤ NÁPRAVY A NAŠA JEDINÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOČÍVA VO VÝMENE TAKÉHO KREDITU V OBCHODE ALEBO KÓDU NA OBSAH. TIETO OBMEDZENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ. NIEKTORÉ ZÁKONY NEUVAŽUJÚ MOŽNOSŤ OBMEDZENIA IMPLICITNÝCH ZÁRUK ANI VYLÚČENIA ČI OBMEDZENIA NIEKTORÝCH ŠKÔD. AK SA NA VÁS TÝCHTO ZÁKONOV VZŤAHUJE, NIEKTORÉ ALEBO VŠETKY UVEDENÉ VYHLÁSENIA O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI, VYLÚČENIA ALEBO OBMEDZENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ A MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA.

Zrieknutie sa práv a odškodneniePOUŽÍVANÍM KREDITU V OBCHODE ALEBO SLUŽIEB SÚHLASÍTE, V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, ŽE ODŠKODNÍTE A OCHRÁNITE SPOLOČNOSŤ Apple, JEJ RIADITEĽOV, VEDÚCICH PRACOVNÍKOV, ZAMESTNANCOV, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, AGENTOV, DODÁVATEĽOV A LICENCOVATEĽOV PRED AKÝMIKOĽVEK NÁROKMI VYPLÝVAJÚCIMI Z VÁŠHO PORUŠENIA TEJTO ZMLUVY, VÁŠHO POUŽÍVANIA KREDITU V OBCHODE ALEBO SLUŽIEB, ALEBO AKÝCHKOĽVEK KROKOV, KTORÉ SPOLOČNOSŤ APPLE PODNIKNE V RÁMCI VYŠETROVANIA PODOZRIVÉHO PORUŠENIA TEJTO ZMLUVY ALEBO NA ZÁKLADE SVOJHO ZISTENIA ČI ROZHODNUTIA, ŽE DOŠLO K PORUŠENIU TEJTO ZMLUVY. SÚHLASÍTE, ŽE NEBUDETE ŽALOVAŤ ANI ŽIADAŤ NÁHRADU ŠKODY OD SPOLOČNOSTI APPLE, JEJ RIADITEĽOV, VEDÚCICH ZAMESTNANCOV, ZAMESTNANCOV, PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ, SPLNOMOCNENCOV, ZMLUVNÝCH PARTNEROV A POSKYTOVATEĽOV LICENCIE V DÔSLEDKU JEJ ROZHODNUTIA ODSTRÁNIŤ ALEBO ODMIETNUŤ SPRACOVANIE AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÍ ALEBO OBSAHU, VAROVAŤ VÁS, POZASTAVIŤ ALEBO UKONČIŤ VÁŠ PRÍSTUP K SLUŽBÁM ALEBO PRIJATÍ AKÉHOKOĽVEK INÉHO OPATRENIA POČAS VYŠETROVANIA PODOZRENIA NA PORUŠENIE ALEBO V DÔSLEDKU ZÁVERU SPOLOČNOSTI APPLE, ŽE K PORUŠENIU TÝCHTO ZMLÚV DOŠLO. TOTO USTANOVENIE O ZRIEKNUTÍ SA NÁROKOV A ODŠKODNENÍ SA VZŤAHUJE NA VŠETKY PORUŠENIA OPISOVANÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ TOUTO ZMLUVOU.

Rozhodné právo: Okrem výslovného rozsahu uvedeného v nasledujúcom odseku sa táto Zmluva a vzťah medzi vami a spoločnosťou Apple riadia právnymi predpismi štátu Kalifornia, s výnimkou jeho kolíznych ustanovení. Vy a spoločnosť Apple súhlasíte s tým, že riešenie všetkých sporov alebo nárokov vyplývajúcich z tejto Zmluvy predložíte do osobnej a výlučnej právomoci súdov v okrese Santa Clara v Kalifornii. Ak a) nie ste občanom USA, b) nemáte trvalý pobyt na území USA, c) nepristupujete k Službe z USA a d) ste občanom niektorej z krajín uvedených nižšie, týmto súhlasíte, že akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z tejto Zmluvy sa bude riadiť platnými zákonmi uvedenými nižšie, bez ohľadu na kolízne ustanovenia, a týmto neodvolateľne podliehate nevýlučnej právomoci súdov štátu, provincie alebo krajiny uvedenej nižšie, ktorých právo je rozhodujúce.

Ak ste občanom krajiny Európskej únie, Švajčiarska, Nórska alebo Islandu, rozhodné právo a príslušné súdy budú zákony a súdy vášho zvyčajného bydliska.

Uplatnenie predpisu známeho ako Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru je vo vzťahu k tejto Zmluve výslovne vylúčené.

Posledná aktualizácia: 13. júla 2026