WARUNKI

A. WARUNKI SPRZEDAŻY W SKLEPACH ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE
B. WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPU ITUNES STORE
C. WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPÓW MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE
D. POLITYKA PRYWATNOŚCI

PONIŻSZE UMOWY SĄ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM I ITUNES SARL („ITUNES”) I REGULUJĄ KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZE SKLEPÓW ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE. ABY ZAAKCEPTOWAĆ NINIEJSZE WARUNKI, NALEŻY KLIKNĄĆ NA PRZYCISK „AKCEPTUJĘ” („AGREE”). JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NIE POWINIEN KLIKAĆ NA PRZYCISK „AKCEPTUJĘ” („AGREE”) ORAZ NIE POWINIEN KORZYSTAĆ ZE SKLEPÓW ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE ANI IBOOKSTORE. NINIEJSZA UMOWA MA ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD UZYSKANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE, TAKICH JAK LICENCJA NA KORZYSTANIE Z APLIKACJI ITUNES.

A. WARUNKI SPRZEDAŻY W SKLEPACH ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE

SPOSOBY PŁATNOŚCI, PODATKI I ZASADY ZWROTU KOSZTÓW

Jako formy płatności iTunes Store, Mac App Store, App Store i iBookstore („Sklepy”) akceptują karty kredytowe i debetowe wydane przez banki w Polsce, płatności przy pomocy rachunku ClickandBuy, iTunes Cards, iTunes Store Gift Certificates, Kodów Treści i sald Allowance Account. Jeżeli do uregulowania transakcji użytkownik korzysta z karty kredytowej lub debetowej lub rachunku ClickandBuy, iTunes może uzyskać wstępną akceptację, na kwotę nie wyższą niż kwota zamówienia. Obciążenie użytkownika następuje w chwili zakupu lub niedługo po dokonaniu transakcji. W przypadku dokonywania zakupu za pomocą 1-Click lub rachunku ClickandBuy, autoryzacja i fakturowanie zamówienia użytkownika może następować stopniowo podczas jednej sesji transakcyjnej, co może zostać uwidocznione na wyciągu jako kilka zamówień. W przypadku dokonywania zakupu za pomocą iTunes Card, iTunes Store Gift Certificate lub Allowance Account, potrącenie następuje w chwili transakcji. Podczas zakupów w pierwszej kolejności wykorzystywane są content credits, następnie Gift Certificate, iTunes Card lub kredyt na rachunku Allowance Account; ewentualną resztą kwoty jest obciążana karta kredytowa lub debetowa użytkownika lub jego rachunek ClickandBuy.

Użytkownik zobowiązuje się zapłacić za wszystkie produkty zakupione za pośrednictwem Sklepów oraz potwierdza, że iTunes może obciążyć jego kartę kredytową lub debetową lub rachunek ClickandBuy należnością za nabyte produkty oraz wszelkimi dodatkowymi kwotami (w tym – w stosownych przypadkach – podatkami i spóźnionymi opłatami) narosłymi na Koncie użytkownika lub z nim związanymi. Użytkownik jest zobowiązany do terminowego uiszczenia wszystkich opłat oraz do podania iTunes w tym celu danych ważnej karty kredytowej lub debetowej lub rachunku ClickandBuy. Wszystkie opłaty obciążą kartę kredytową, kartę debetową lub rachunek ClickandBuy wskazany przez użytkownika w trakcie rejestracji. Jeżeli użytkownik będzie chciał wskazać inną kartę kredytową lub inną kartę debetową, bądź będzie miała miejsce zmiana dotycząca jego karty kredytowej, karty debetowej lub statusu rachunku ClickandBuy, użytkownik będzie zobowiązany do zmiany danych w trybie online w Informacjach o Koncie w iTunes; w związku z tym użytkownik może zostać przejściowo pozbawiony dostępu do Sklepów, dopóki iTunes nie zweryfikuje nowych informacji dotyczących zapłaty.

Łączna cena dla użytkownika obejmuje cenę produktu powiększoną o należny podatek VAT (na dzień ściągnięcia danych z serwera).

Do czasu rozpoczęcia dostawy produktu użytkownik ma prawo wycofać się z transakcji bez ponoszenia z tego tytułu opłat oraz bez podania przyczyny. Po rozpoczęciu dostawy produktu użytkownik nie może wycofać się z transakcji i od tej chwili transakcja jest ostateczna. Świadczenie usług przez Sklep rozpoczyna się z chwilą, gdy użytkownik rozpoczyna pobieranie produktu z serwera danego Sklepu, a w momencie, gdy usługa się rozpocznie, użytkownikowi nie będzie przysługiwało prawo odstąpienia od zawartej przez niego umowy, chyba że jakość danych przesłanych z serwera będzie nie do przyjęcia. W takim przypadku użytkownik powinien jak najszybciej zawiadomić nas o tym korzystając z linku „Zgłaszanie problemów” („Report a Problem”), który znajduje się w fakturze użytkownika, a jeżeli niska jakość danych przesłanych z serwera wynika z przyczyn leżących po stronie iTunes i nie może zostać poprawiona, możliwe jest uzyskanie zwrotu kosztów.

Do czasu dokonania zakupu iTunes zastrzega sobie prawo zmiany w każdym czasie cen produktów oferowanych za pośrednictwem Sklepów, a Sklepy nie zapewniają ochrony cen ani zwrotu pieniędzy w przypadku obniżki ceny lub oferty promocyjnej wprowadzonej po dokonaniu zakupu.

W przypadku, gdy produkt stanie się niedostępny po dokonaniu transakcji, jednak przed pobraniem go z serwera, jedynym środkiem prawnym dostępnym użytkownikowi będzie prawdopodobnie wyłącznie zwrot ceny zapłaconej za niedostępny produkt. W przypadku, gdy z przyczyn technicznych dostawa produktu będzie niemożliwa lub zostanie nadmiernie opóźniona, jedynym i wyłącznym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi będzie wymiana produktu lub zwrot zapłaconej ceny, wedle uznania iTunes.

1-Click®

1-Click jest zarejestrowanym znakiem usługowym Amazon.com, Inc., używanym na podstawie licencji. 1-Click jest przydatnym elementem pozwalającym użytkownikowi dokonywać zakupów za pośrednictwem Sklepów przy pomocy jednego kliknięcia myszką lub innym urządzeniem wejściowym. Uzyskując dostęp do Sklepów na swoim komputerze, użytkownik może aktywować zakupy za pomocą 1-Click poprzez okno dialogowe, które pojawia się po kliknięciu na przycisk z napisem „Kupuję” („Buy”). (Użytkownik może w każdym czasie zresetować ten wybór klikając na przycisk z napisem „Resetuj ostrzeżenia” („Reset Warnings”) w Informacjach o Koncie). Przy uzyskaniu dostępu do Sklepów za pomocą urządzeń marki Apple pracujących na systemie operacyjnym iOS, takich jak iPad, iPod touch lub iPhone („Urządzenia iOS”), użytkownik aktywuje 1-Click dla każdej transakcji poprzez naciśnięcie przycisku z ceną produktu, przy pomocy którego odsłania przycisk „Kupuj” („Buy”). Z chwilą, gdy 1-Click zostanie aktywowany, kliknięcie lub naciśnięcie przycisku „Kupuj” („Buy”) powoduje natychmiastowe rozpoczęcie pobierania produktu i zakończenie transakcji bez konieczności podejmowania żadnych dalszych czynności.

GIFT CERTIFICATES, ITUNES CARDS, ALLOWANCES I KODY TREŚCI

Gift Certificates, iTunes Cards, Kody Treści i Allowances, dodatkowo w stosunku do niewykorzystanych sald, nie podlegają zamianie na gotówkę i nie mogą być zwrócone w zamian za zwrot gotówki, z zastrzeżeniem wszelkich ustawowych praw do zwrotu w razie wady prezentu lub opisu produktu niezgodnego ze stanem faktycznym; wymieniane; odsprzedawane; wykorzystywane do zakupu Prezentów; Gift Certificates lub iTunes Cards; wykorzystywane do zapewnienia Allowances; wykorzystywane do zakupów w Apple Online Store; ani wykorzystywane w Apple Retail Stores. Niewykorzystane środki nie podlegają przeniesieniu.

Gift Certificates, iTunes Cards, Kody Treści i Allowances zakupione w Polsce mogą zostać zrealizowane jedynie w Sklepach w Polsce.

iTunes nie ponosi odpowiedzialności za zagubione lub skradzione Gift Certificates, iTunes Cards, Kody Treści lub Allowances. Ryzyko utraty i tytuł do Gift Certificates, iTunes Cards i Allowances przekazywanych elektronicznie przechodzi na nabywcę w Polsce z chwilą transmisji elektronicznej. Ryzyko utraty i tytuł do Kodów Treści przekazywanych elektronicznie przechodzi z iTunes w Luksmburgu z chwilą transmisji elektronicznej.

iTunes zastrzega sobie prawo zamknięcia rachunków i zażądania alternatywnej formy płatności, w przypadku uzyskania Gift Certificate, iTunes Card, Kodu Treści lub Allowance lub ich wykorzystania w Sklepach w drodze oszustwa.

PREZENTY

Prezenty nabywane za pośrednictwem Sklepów mogą być przeznaczone wyłącznie dla osób zamieszkałych na terytorium Polski oraz mogą być odbierane wyłącznie przez te osoby. Aby móc korzystać z niektórych prezentów, ich odbiorcy muszą posiadać kompatybilny sprzęt komputerowy oraz ustawienia zabezpieczeń rodzicielskich.

ISTOTNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć nadwyrężenia mięśni, stawów lub oczu w trakcie korzystania z produktów oferowanych w Sklepach, użytkownik powinien zawsze robić częste przerwy i odpocząć przez dłuższy czas, jeżeli odczuje bóle, zmęczenie, znużenie lub jakikolwiek inny dyskomfort. Bardzo niewielki procent osób może mieć atak lub stracić przytomność na skutek zetknięcia się z błyskającym światłami lub wzorami, w tym w trakcie gier wideo lub oglądania nagrań wideo. Symptomy mogą obejmować zawroty głowy, mdłości, niekontrolowane ruchy, utratę przytomności, zaburzenia widzenia, mrowienie, drętwienie lub dyskomfort innego rodzaju. Użytkownicy, którzy odczuwali te lub podobne objawy powinni zasięgnąć porady lekarza przed przystąpieniem do korzystania z produktu oferowanego w Sklepie oraz niezwłocznie zaprzestać korzystania z takiego produktu i udać się do lekarza w przypadku wystąpienia tych lub podobnych symptomów w czasie korzystania z produktu. Rodzice powinni sprawdzać, czy ich dzieci korzystające z produktów oferowanych w Sklepach nie odczuwają takich symptomów.

ZAMÓWIENIA PRZEDPREMIEROWE

Składając zamówienie przedpremierowe na produkty użytkownik upoważnia Sklepy do automatycznego obciążenia jego konta i przekazania produktu, gdy stanie się dostępny. Użytkownik może anulować zamówienie przedpremierowe zanim dany produkt stanie się dostępny.

UMOWY ZAWIERANE DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Korzystanie przez użytkownika ze Sklepów obejmuje możliwość zawierania umów i/ lub dokonywania transakcji drogą elektroniczną. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że oświadczenia składane drogą elektroniczną stanowią z jego strony zobowiązanie i zamiar przestrzegania warunków w/w umów i transakcji oraz dokonania opłat z tego tytułu. Zobowiązania i zamiar użytkownika do przestrzegania oświadczeń składanych drogą elektroniczną obejmują wszystkie zapisy dotyczące wszystkich transakcji zawieranych przez niego na niniejszej witrynie, w tym zawiadomienia o unieważnieniu, zasady działalności, umowy i wnioski. W celu uzyskania dostępu do zapisów elektronicznych użytkownika i ich zachowania wymagane może być posiadanie przez użytkownika określonego sprzętu i oprogramowania, za które ponosi on wyłączną odpowiedzialność.

iTunes nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie.

B. WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPU ITUNES STORE

NINIEJSZA UMOWA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A ITUNES SARL („ITUNES”) REGULUJE ZASADY KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUGI ITUNES STORE („USŁUGA”).

USŁUGA ITUNES STORE

iTunes jest dostawcą Usługi, dzięki której użytkownik może nabywać lub wypożyczać od iTunes licencje na treści cyfrowe („Produkty iTunes”) przeznaczone wyłącznie dla użytkowników końcowych, na warunkach określonych w niniejszej Umowie. iTunes nie jest dostawcą aplikacji iTunes, nie jest też dostawcą urządzeń iPad, iPod ani iPhone.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z USŁUGI

Z niniejszej Usługi mogą korzystać osoby, które ukończyły 13 rok życia. Jeżeli użytkownik ukończył 13 rok życia, lecz nie ukończył 18 roku życia, powinien zapoznać się z niniejszą Umową wraz z rodzicem lub opiekunem, aby upewnić się, że on i jego rodzic lub opiekun rozumieją jej warunki.

Usługa jest dostępna dla użytkownika tylko w Polsce. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać ani podejmować prób korzystania z Usługi spoza tego obszaru. iTunes może sprawdzić przestrzeganie tego zobowiązania przez użytkownika przy użyciu odpowiednich technologii.

W celu korzystania z Usługi wymagany jest kompatybilny sprzęt, dostęp do Internetu oraz określone rodzaje oprogramowania (może to wymagać uiszczania opłat); wymagane może być uzyskiwanie aktualizacji; czynniki te mogą mieć wpływ na możliwość korzystania z Usługi. Do regularnego korzystania jest szczególnie zalecany, a w przypadku Filmów z Wypożyczalni jest nawet wymagany, dostęp do szybkiego łącza internetowego. Do korzystania z Usługi rekomendowana jest najnowsza wersja oprogramowania iTunes, która również może być wymagana w celu realizacji określonych transakcji lub funkcji oraz pobierania Produktów iTunes uprzednio zakupionych za pośrednictwem Usługi. Użytkownik potwierdza, że jest odpowiedzialny za spełnienie tych wymogów, które mogą ulegać zmianie. Usługa nie jest częścią żadnego innego produktu ani oferty, a nabycie lub uzyskanie jakiegokolwiek innego produktu nie będzie interpretowane jako umożliwiające lub gwarantujące użytkownikowi dostęp do Usługi.

KONTO UŻYTKOWNIKA

Jako zarejestrowany użytkownik Usługi użytkownik może utworzyć konto („Konto”). Użytkownik nie powinien ujawniać nikomu informacji dotyczących swego Konta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa swojego Konta oraz za wszystkie działania mające miejsce na jego Koncie lub odbywające się za pośrednictwem jego Konta, jak również zobowiązuje się niezwłocznie zawiadamiać iTunes o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa Konta. iTunes nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z korzystania z Konta użytkownika przez osoby nieupoważnione.

W celu dokonania zakupu i pobrania Produktów iTunes przy pomocy Usługi, użytkownik musi wprowadzić swój identyfikator Apple ID oraz hasło w celu potwierdzenia swojej tożsamości i zalogowania się do swojego Konta. Po zalogowaniu się do swojego Konta użytkownik nie będzie musiał potwierdzać swojej tożsamości ponownie przez piętnaście minut. W tym czasie użytkownik będzie mógł kupować i pobierać Produkty iTunes bez ponownego wpisywania swojego hasła. Użytkownik może wyłączyć możliwość zakupu Produktów iTunes zmieniając ustawienia swojego komputera lub Urządzenia iOS. Więcej informacji w tej sprawie można uzyskać na stronie: http://support.apple.com/kb/HT1904 lub http://support.apple.com/kb/HT4213.

Przy rejestrowaniu się dla potrzeb Usługi oraz korzystaniu z niej użytkownik zobowiązuje się podawać dokładne i pełne informacje („Dane Rejestracyjne”) oraz zobowiązuje się aktualizować swoje Dane Rejestracyjne, tak aby były zawsze dokładne i pełne. Użytkownik zgadza się, że iTunes może przechowywać podane przez niego Dane Rejestracyjne i korzystać z nich w celu prowadzenia Konta użytkownika i obciążania go opłatami.

PRYWATNOŚĆ

Usługa podlega zasadom Polityki Prywatności Apple zamieszczonej pod adresem http://www.apple.com/legal/itunes/pl/terms.html#PRIVACY.

Jeżeli użytkownik wybierze funkcję Genius, Apple będzie automatycznie zbierał informacje, przy pomocy których można określić media w bibliotece iTunes użytkownika na tym komputerze, takie jak historia odsłuchiwanych tytułów i playlisty. Dotyczy to zarówno mediów kupionych za pośrednictwem iTunes jak i mediów uzyskanych z innych źródeł. Informacje te będą przechowywane anonimowo i nie będą powiązane z imieniem i nazwiskiem użytkownika ani z jego Kontem. Podczas korzystania przez użytkownika z funkcji Genius, Apple będzie korzystał z tych informacji oraz z zawartości biblioteki iTunes użytkownika, a także z innych informacji w celu przekazywania mu spersonalizowanych rekomendacji.

Apple może korzystać z tych informacji i łączyć je z zebranymi informacjami pochodzącymi z bibliotek iTunes innych użytkowników, którzy zdecydowali się korzystać z tej funkcji, danymi dotyczącymi historii zakupów dokonywanych przez użytkownika w sklepie iTunes Store, zebranymi danymi dotyczącymi historii zakupów dokonywanych przez innych użytkowników w sklepie iTunes Store oraz innymi informacjami uzyskanymi od osób trzecich, w celu:

• Tworzenia spersonalizowanych playlist dla użytkownika z jego biblioteki iTunes.

• Przekazywania użytkownikowi rekomendacji dotyczących mediów oraz innych produktów i usług, których nabyciem użytkownik może być zainteresowany.

• Przekazywania rekomendacji dotyczących produktów i usług innym użytkownikom.

Informacje dotyczące użytkownika będą zawsze traktowane zgodnie z Polityką Prywatności Apple.

Z chwilą, gdy użytkownik zdecyduje się na korzystanie z funkcji Genius w iTunes, będzie mógł tworzyć playlisty Genius na urządzeniach obsługujących funkcję Genius. W celu uruchomienia funkcji Genius na urządzeniu należy zsynchronizować je z biblioteką iTunes użytkownika po wybraniu możliwości korzystania z tej funkcji.

Jeżeli użytkownik woli, abyśmy nie zbierali i nie używali w ten sposób informacji pochodzących z biblioteki iTunes, nie powinien uruchamiać funkcji Genius. Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z funkcji Genius wyłączając ją z menu Sklepu w iTunes na komputerze użytkownika. Gdy użytkownik już zrezygnuje, iTunes zaprzestanie wysyłania informacji o bibliotece iTunes użytkownika do Apple. Jeżeli użytkownik postanowił korzystać z biblioteki przy pomocy kilku komputerów, wówczas powinien wyłączyć funkcję Genius w każdym z komputerów. Funkcji Genius nie można włączać ani wyłączać przy pomocy urządzeń iPad, iPod touch lub iPhone.

Włączenie funkcji Genius jest równoznaczne z wyrażeniem przez użytkownika zgody na przetwarzanie informacji użytkownika w sposób opisany powyżej oraz w Polityce Prywatności Apple.

DOSTĘPNOŚĆ TREŚCI

iTunes zastrzega sobie prawo zmiany opcji treści (w tym w zakresie możliwości korzystania z poszczególnych funkcji) bez konieczności powiadamiania użytkownika.

KORZYSTANIE Z ZAKUPIONYCH LUB WYPOŻYCZONYCH TREŚCI

Użytkownik uznaje, że Produkty iTunes są mu udostępniane wyłącznie na zasadzie licencji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa i pewne Produkty iTunes posiadają system bezpieczeństwa wykorzystujący rozwiązania techniczne chroniące informacje cyfrowe oraz ograniczający korzystanie przez użytkownika z Produktów iTunes według określonych zasad („System Bezpieczeństwa”) wprowadzony przez iTunes i jego licencjodawców oraz że – niezależnie od tego, czy Produkty iTunes podlegają ograniczeniom wynikającym z zabezpieczeń technicznych – użytkownik powinien korzystać z nich zgodnie z właściwymi zasadami korzystania określonymi przez iTunes i jego licencjodawców („Zasady Korzystania”) oraz że korzystanie z Produktów iTunes w inny sposób może stanowić naruszenie praw autorskich. Wszelkie zabezpieczenia techniczne stanowią nieodłączną część Produktów iTunes. iTunes zastrzega sobie prawo zmiany w każdym czasie Zasad Korzystania w odniesieniu do zakupów dokonywanych w przyszłości za pośrednictwem Usługi. Zmiany te nie będą jednak miały zastosowania do Produktów iTunes, które zostały już nabyte przez użytkownika. Użytkownik będzie zawiadamiany o wszelkich zmianach Zasad Korzystania. W przypadku odmowy zaakceptowania nowych Zasad Korzystania użytkownik nie będzie mógł dokonywać dalszych zakupów Produktów iTunes za pośrednictwem Usługi.

ZASADY KORZYSTANIA

(i) Produkty iTunes są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i nie mogą być wykorzystywane przez użytkownika w celach komercyjnych. Szczegółowe informacje o prawach i ograniczeniach praw użytkownika w zakresie korzystania z Produktów iTunes są dostępne na następujących stronach:

• www.prsformusic.com
• www.warnerchappell.com/wcmuk/pedl.jsp
• www.sacem.fr
• www.sdrm.fr
• www.sesam.org
• www.zaiks.org.pl

(ii) Użytkownik, w dowolnym czasie, będzie uprawniony do korzystania z Produktów iTunes na pięciu komputerach z zainstalowaną aplikacją iTunes, z wyłączeniem Filmów z Wypożyczalni (patrz poniżej).

(iii) Użytkownik będzie mógł w jednym czasie przechowywać Produkty iTunes, pochodzące z nie więcej niż pięciu różnych Kont, na urządzeniach przenośnych takich jak iPad, iPod, iPhone i Apple TV, przy czym w danym czasie każdy iPhone można synchronizować tylko z jednym autoryzowanym przez iTunes urządzeniem, a synchronizowanie urządzenia iPhone z innym autoryzowanym przez iTunes urządzeniem spowoduje wykasowanie Produktów iTunes zapisanych na tym urządzeniu iPhone w wyniku synchronizacji.

(iv) Użytkownik będzie uprawniony do wypalenia jednej playlisty audio do siedmiu razy. Użytkownik może korzystać z płyty audio CD, na której wypalił Produkty iTunes, w takim sam sposób jak z płyty audio CD zakupionej w sklepie detalicznym, z zastrzeżeniem polskiego prawa autorskiego.

(v) Użytkownik nie będzie uprawniony do wypalania Produktów iTunes w formie video ani Produktów iTunes zapisanych w wyniku synchronizacji w celach innych niż tworzenie kopii zapasowej, przy czym takie kopie zapasowe Produktów iTunes w formie video będą odtwarzane przy pomocy aplikacji iTunes.

(vi) Produkty iTunes Plus nie zawierają zabezpieczeń ograniczających korzystanie z Produktów iTunes, w związku z czym do Produktów iTunes Plus nie stosują się Zasady Korzystania (ii) – (v). Użytkownik może kopiować, przechowywać i wypalać Produkty iTunes Plus stosownie do uzasadnionych osobistych, niekomercyjnych potrzeb.

(vii) Użytkownik będzie mógł ręcznie synchronizować film z przynajmniej jednego autoryzowanego urządzenia iTunes na urządzenia, które mają ręczny tryb synchroniczny, pod warunkiem, że film będzie powiązany z Kontem na podstawowym autoryzowanym urządzeniu iTunes, w którym to przypadku podstawowe autoryzowane urządzenie iTunes jest urządzeniem, które pierwsze zostało zsynchronizowane z tym urządzeniem lub urządzeniem, które użytkownik, korzystając z aplikacji iTunes, oznaczy później jako podstawowe.

(viii) Do oglądania filmów transmitowanych za pomocą HDMI wymagane jest łącze HDCP.

(ix) Filmy z wypożyczalni

(a) Filmy z wypożyczalni można oglądać tylko na jednym urządzeniu w danym czasie. Przenosząc film, użytkownik musi być podłączony do Usługi, a przeniesienia może dokonać jedynie pomiędzy swoim komputerem a innym kompatybilnym urządzeniem. Filmy wypożyczone przy pomocy Apple TV lub urządzenia iPad, iPhone 4 lub iPod touch użytkownika nie mogą być przenoszone. Jeżeli użytkownik przeniesie film na kompatybilne urządzenie, a następnie skorzysta z Usługi do przywrócenia ustawień pierwotnych tego urządzenia lub wybierze Settings > Reset > Erase all content and settings na takim urządzeniu, film zostanie trwale wykasowany.

(b) Użytkownik ma trzydzieści (30) dni od pobrania filmu na rozpoczęcie jego oglądania. Po rozpoczęciu oglądania filmu użytkownik ma czterdzieści osiem (48) godzin na obejrzenie filmu. Wyłączenie filmu, włączenie pauzy lub ponowne uruchomienie filmu nie spowoduje przedłużenia czasu przyznanego na jego obejrzenie.

Niektóre Produkty iTunes, w tym m.in. Filmy z wypożyczalni, można pobrać tylko raz i nie można uczynić tego ponownie w razie utraty produktu z jakiegokolwiek powodu; po pobraniu Produktu iTunes użytkownik staje się odpowiedzialny za jego utratę, zniszczenie lub uszkodzenie, to także do użytkownika należy stworzenie jego kopii zapasowej.

Dostawa Produktów nie powoduje przeniesienia na użytkownika żadnych praw komercyjnych do Produktów iTunes ani praw do używania Produktów iTunes na zasadach promocyjnych. Możliwość wypalenia lub wyeksportowania jest oferowana jedynie dla wygody użytkownika i nie stanowi darowizny, zrzeczenia się lub innego ograniczenia praw właścicieli praw autorskich do jakiejkolwiek treści zawartej w Produktach iTunes.

Użytkownik uznaje, że niektóre aspekty Usług, Produktów iTunes i stosowania Zasad Korzystania wymagają stałego zaangażowania iTunes.

BEZPIECZEŃSTWO TREŚCI

Użytkownik zobowiązuje się nie naruszać, nie obchodzić, nie stosować technik inżynierii wstecznej, nie dekompilować, nie dezasemblować ani w inny sposób nie ingerować w jakiekolwiek części Systemu Bezpieczeństwa – jak również usiłować tego dokonać oraz nie pomagać w tym innej osobie. Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień użytkownik może wypalać Produkty iTunes audio na płytach CD, w granicach określonych w Zasadach Korzystania. iTunes może kontrolować i monitorować przestrzeganie Zasad Korzystania i zastrzega sobie prawo egzekwowania przestrzegania Zasad Korzystania nie zawiadamiając o tym Użytkownika.

BEZPIECZEŃSTWO SKLEPU

Użytkownik zobowiązuje się nie uzyskiwać dostępu do Usługi w inny sposób niż za pomocą oprogramowania zapewnionego przez Apple Inc. lub jego spółki powiązane należące do tej samej grupy („Apple”), umożliwiającego dostęp do Usługi. Użytkownik zobowiązuje się nie modyfikować oprogramowania zapewnionego przez Apple w celu uzyskiwania dostępu do Usługi w jakikolwiek sposób lub w jakiejkolwiek formie i nie używać zmienionych wersji oprogramowania – w żadnych celach, w tym w celu uzyskania dostępu do Usługi bez upoważnienia. Użytkownik nie powinien uzyskiwać dostępu ani starać się uzyskać dostępu do Konta, jeśli nie jest do tego upoważniony. Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną.

PING

Jeżeli użytkownik postanowi korzystać z funkcji Ping, będzie mógł dzielić się informacjami z innymi użytkownikami, którzy również wybrali tę funkcję, takimi jak imię i nazwisko, wizerunek i zainteresowania. Podana nazwa i wizerunek będą dołączane do wszystkich opinii o Produktach iTunes zamieszczanych przy użyciu Konta użytkownika, w tym postów zamieszczonych przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji. Osoby, którym użytkownik zezwoli na śledzenie swoich działań będą widzieli, co użytkownik robi w sklepie iTunes Store, to znaczy w jakich wydarzeniach uczestniczy, jaką muzykę lubi i kupuje ze swojego Konta. Czynności wykonywane na profilu innego użytkownika, takie jak komentarze zamieszczane na temat jego działań, podlegają zasadom zachowania prywatności ustawionym przez tego użytkownika i są widoczne dla wszystkich osób śledzących działania tego użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za informacje związane z jego Kontem, udostępniane przy pomocy funkcji Ping. iTunes może również korzystać z podawanych informacji, a także z informacji przesyłanych przez sklep iTunes Store do iTunes o treści wybieranej przez użytkownika w jego bibliotece iTunes, w celu przekazywania użytkownikowi spersonalizowanych rekomendacji Ping, takich jak sugerowanie innym użytkownikom, że użytkownik może być zainteresowany śledzeniem, koncertami i innych związanych z tym informacji lub innych Produktów iTunes, kupnem których użytkownik może być zainteresowany. Włączenie funkcji Ping jest równoznaczne z wyrażeniem przez użytkownika zgody na przetwarzanie informacji użytkownika w sposób opisany powyżej. Informacje o użytkowniku będą w każdym czasie przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności Apple. Użytkownik nie powinien włączać funkcji Ping lub powinien wyłączyć funkcję Ping w ustawieniach swojego Konta, jeżeli nie chce, aby inni widzieli informacje podawane za pomocą Konta użytkownika, w tym o jego aktywności w sklepie iTunes Store. Gdy użytkownik wyłączy funkcję, możliwość przeglądania tych informacji przez innych zniknie, a same informacje zostaną usunięte w ciągu siedmiu dni. Jeżeli użytkownik wyłączy funkcję Ping lub schowa pasek narzędzi Ping Sidebar, iTunes zaprzestanie wysyłania do niego informacji związanych z treścią, jaką użytkownik wybiera w swojej bibliotece iTunes dla funkcji Ping. Użytkownik będzie w mógł usunąć pozycje z Recent Activity, jeżeli nie będzie chciał, aby były one widoczne dla innych użytkowników. Z funkcji tych należy korzystać ze szczególną ostrożnością.

COMPLETE MY ALBUM („CMA”)

W pewnych okolicznościach użytkownik będzie miał do 180 dni od dnia nabycia pierwszej uprawnionej piosenki lub pierwszego uprawnionego wideo dla potrzeb CMA z konkretnego uprawnionego albumu CMA na przyjęcie takiej oferty CMA, a aktualizacja poprzednich zakupów do iTunes Plus będzie bez znaczenia dla limitów czasowych.

ITUNES PASS

Całkowita cena iTunes Pass jest płatna z chwilą zakupu. Zwroty ceny (z proporcjonalnym uwzględnieniem pobranych już przez użytkownika treści zawartych w iTunes Pass) są możliwe w ciągu 14 dnia kalendarzowych od dnia zakupu poprzez skontaktowanie się z działem Obsługi Klienta iTunes Store dostępnym pod adresem http://www.apple.com/pl/support/itunes/. Po dokonaniu zakupu nie będą możliwe jakiekolwiek inne zwroty ceny, towaru ani anulowanie transakcji. Na podłączenie się do Usługi i pobranie pozostałej treści iTunes Pass użytkownik ma 90 dni od dnia, gdy cała treść iTunes Pass zostanie mu udostępniona (lub może ją pobrać w innym terminie podanym na stronie zakupu), po upływie którego to okresu treść może nie być już dostępna do pobrania w ramach zakupu.

PRODUKTY HIGH-DEFINITION (HD)

Produkty HD można oglądać jedynie na urządzeniach obsługujących HD; jednakże kupowane Produkty HD (w odróżnieniu od produktów wypożyczanych) zawierają wersję w standardowej rozdzielczości, którą można oglądać na urządzeniach nie obsługujących HD.

ZAMIESZCZANIE MATERIAŁÓW W USŁUDZE

W ramach Usługi mogą być oferowane funkcje interaktywne pozwalające użytkownikowi na przekazywanie materiałów (w tym linków do treści osób trzecich) w publicznie dostępnych lub możliwych do oglądania obszarach Usługi. Użytkownik potwierdza, że korzystanie przez niego z takich funkcji, w tym z materiałów przez niego zamieszczonych, będzie odbywało się na jego własną odpowiedzialność, nie będzie naruszało praw innych osób ani żadnych przepisów prawa, nie będzie przyczyniało się lub zachęcało do zachowań naruszających prawo lub niezgodnych z prawem, nie będzie nieprzyzwoite. Ponadto użytkownik potwierdza, że uzyskał wszystkie konieczne prawa i licencje. Użytkownik zobowiązuje się podać dokładne i pełne informacje w związku z zamieszczeniem przez niego materiałów w Usłudze. Użytkownik niniejszym przyznaje iTunes obowiązującą na całym świecie, bezpłatną, niewyłączną licencję na czas nieokreślony, na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 i 74 Prawa Autorskiego, na korzystanie z tych materiałów w ramach Usługi oraz w odniesieniu do Produktów iTunes, bez żadnego wynagrodzenia dla użytkownika lub zobowiązań wobec niego. iTunes zastrzega sobie prawo do niezamieszczania i niepublikowania jakichkolwiek materiałów oraz do usuwania lub edytowania wszelkich materiałów w dowolnym czasie wedle własnego uznania bez wystosowywania zawiadomień i bez ponoszenia z tego tytułu odpowiedzialności.

iTunes ma prawo, ale nie obowiązek, monitorować wszelkie materiały zamieszczone przez użytkownika lub w inny sposób dostępne w ramach Usługi, w celu zbadania wszelkich zgłoszonych lub oczywistych naruszeń niniejszej Umowy oraz podjąć wszelkie działania, jakie uzna za stosowne, w tym między innymi rozwiązanie niniejszej Umowy lub na podstawie Zasad dotyczących Praw Autorskich stosowanych przez Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIAŁY OSÓB TRZECICH

Pewne treści, Produkty iTunes i usługi dostępne w ramach Usługi mogą zawierać materiały pochodzące od osób trzecich. Dla wygody użytkownika iTunes może zamieszczać linki do witryn osób trzecich. Użytkownik uznaje, że iTunes nie jest zobowiązany do badania ani oceny treści lub zgodności z prawdą, jak również, że iTunes nie gwarantuje i nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za materiały lub witryny osób trzecich ani za jakiekolwiek inne materiały, produkty lub usługi osób trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z materiałów osób trzecich w sposób, który naruszałby prawa jakiejkolwiek innej strony oraz uznaje, że iTunes nie jest w żaden sposób odpowiedzialny za korzystanie z nich przez Użytkownika w taki sposób.

NIESTOSOWNE MATERIAŁY

Użytkownik uznaje, że korzystając z Usługi może napotkać materiały, które może uznać za obraźliwe, nieprzyzwoite lub budzące sprzeciw oraz, że treści te mogą, lecz nie muszą zostać określone jako drastyczne. Użytkownik wyraża jednak zgodę na korzystanie z Usługi na własne ryzyko, a iTunes nie będzie ponosić wobec niego odpowiedzialności za materiały, które mogą zostać uznane za obraźliwe, nieprzyzwoite lub niestosowne. Rodzaje i opisy Produktów zostały zamieszczone dla wygody, a Użytkownik uznaje, że iTunes nie gwarantuje, że są one dokładne.

WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa, w tym, między innymi, Produkty iTunes, grafika, interfejsy użytkownika, klipy dźwiękowe, wideoklipy, treści redakcyjne oraz skrypty i oprogramowanie wykorzystywane do realizacji Usługi, zawierają informacje i materiały zastrzeżone, stanowiące własność iTunes i/lub licencjodawców, oraz są chronione na podstawie właściwych przepisów prawa własności intelektualnej oraz innych przepisów prawa, w tym praw autorskich. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać takich informacji lub materiałów zastrzeżonych w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem korzystania z Usługi zgodnie z niniejszą Umową. Żadnej części Usługi nie można w jakikolwiek sposób powielić, chyba że zostało to wyraźnie dopuszczone w niniejszych warunkach. Użytkownik zobowiązuje się w żaden sposób nie modyfikować Usługi ani jej nie wynajmować, nie wydzierżawiać, nie wypożyczać, nie sprzedawać, nie rozprowadzać ani nie tworzyć dzieł zależnych na jej podstawie, jak również Użytkownik nie będzie użytkował Usługi w jakikolwiek niedozwolony sposób, w tym, między innymi, poprzez naruszenie własności lub obciążenie przepustowości sieci.

Niezależnie od innych postanowień niniejszej Umowy, iTunes i jego licencjodawcy zastrzegają sobie prawo do zmiany, zawieszenia, likwidacji lub uniemożliwienia dostępu do jakichkolwiek Produktów iTunes, treści lub innych materiałów stanowiących część Usługi w każdym czasie i bez powiadomienia. W takiej sytuacji Użytkownik ma prawo wypowiedzieć niniejszą Umowę. W żadnym wypadku iTunes nie będzie ponosił odpowiedzialności za dokonanie tych zmian. iTunes może również nałożyć ograniczenia na korzystanie z pewnych funkcji lub części Usługi lub dostęp do niej, w każdym wypadku bez powiadomienia i bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu. Usunięcie treści z Usługi pozostanie bez wpływu na produkty nabyte uprzednio przez użytkownika za pośrednictwem Usługi.

Prawa autorskie do Usługi, w tym do kompilacji treści, ogłoszeń, linków do innych zasobów internetowych oraz do opisów tych zasobów należą do iTunes i/lub jego licencjodawców. Korzystanie z jakiejkolwiek części Usługi, z wyjątkiem korzystania z Usługi w sposób dopuszczony w niniejszych Warunkach, jest surowo zabronione, narusza prawa własności intelektualnej innych osób oraz może spowodować pociągnięcie użytkownika do odpowiedzialności cywilnej i karnej – włącznie z zapłatą odszkodowań pieniężnych – za naruszenie praw autorskich.

Apple, logo Apple, iTunes, oraz inne znaki towarowe Apple, znaki usługowe, grafika oraz logo używane w związku z Usługą są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, grafika i logo wykorzystywane w związku z Usługą mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Użytkownikowi nie przyznaje się jakichkolwiek praw ani licencji na znaki towarowe wskazane powyżej ani na ich używanie.

Użytkownik, o ile ma nieposzlakowaną opinię jako posiadacz Konta w Usłudze, może otrzymać ograniczony dostęp do projektów graficznych okładek albumów z muzyką przechowywaną w bibliotece iTunes aplikacji iTunes należącej do użytkownika. Treści takie są udostępniane jedynie dla wygody użytkownika, a iTunes nie udziela gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności z tytułu projektów graficznych okładek albumów, ani korzystania z nich przez użytkownika. Użytkownik może uzyskiwać dostęp do projektów graficznych okładek albumów, tylko gdy jest właścicielem legalnej kopii muzyki z danego albumu. Projekt graficzny okładki albumu jest udostępniany do użytku osobistego, nie komercyjnego. Użytkownik zgadza się nie korzystać z projektu graficznego okładki albumu w sposób, który byłby naruszeniem lub pogwałceniem niniejszej Umowy lub praw jakiejkolwiek innej osoby oraz uznaje, że iTunes nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie przez użytkownika z projektu graficznego okładki albumu.

ROZWIĄZANIE UMOWY

Jeżeli użytkownik naruszył postanowienia niniejszej Umowy – lub iTunes ma poważne podstawy, by tak sądzić –wówczas iTunes, wedle własnego uznania i bez wypowiedzenia może: (i) rozwiązać niniejszą Umowę i/lub zlikwidować Konto użytkownika, przy czym użytkownik pozostanie zobowiązany do uregulowania wszelkich należności z tytułu swojego Konta do dnia rozwiązania Umowy włącznie; i/lub (ii) spowodować rozwiązanie umowy licencyjnej na oprogramowanie; i/lub (iii) uniemożliwić dostęp do Usługi (lub jakiejkolwiek jej części).

iTunes zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub przerwania udostępniania Usługi (lub jakiejkolwiek jej części lub jakichkolwiek treści dostępnych w ramach Usługi) w każdym czasie, przy czym w przypadku wykonania tego prawa nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich. W zakresie, w jakim będzie to możliwe, iTunes będzie z wyprzedzeniem ostrzegać użytkownika o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniach lub przerwach w udostępnianiu Usługi. Likwidacja Usługi pozostanie bez wpływu na Produkty iTunes nabyte uprzednio przez użytkownika. Użytkownik może jednak nie być stanie przeprowadzić autoryzacji dodatkowych komputerów w celu korzystania z Produktów iTunes.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

a. Udostępniając Usługę iTunes będzie postępował z należytą starannością i biegłością. iTunes nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usługi, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) Korzystanie przez użytkownika z Usługi będzie przebiegało bez zakłóceń i będzie wolne od błędów. Użytkownik uznaje, że iTunes może usuwać Usługę na czas nieokreślony lub w dowolnym czasie zlikwidować ją ze względów technicznych lub operacyjnych oraz, że – na ile będzie to praktycznie możliwe – poinformuje o tym użytkownika;

(ii) Usługa będzie wolna od jakichkolwiek strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą przypadkami działania Siły Wyższej, przy czym iTunes wyłącza jakąkolwiek odpowiedzialność w tym zakresie. Użytkownik będzie odpowiedzialny za sporządzenie kopii zapasowej swojego systemu, w tym Produktów iTunes nabytych za pośrednictwem Usługi.

b. Poza wyjątkami opisanymi w punkcie (d) poniżej i z wyjątkiem przypadku wykonywania przez użytkownika uprawnienia ustawowego do uzyskania zwrotu kosztów lub odszkodowania, w żadnym wypadku iTunes, jego dyrektorzy, członkowie zarządu, pracownicy, podmioty powiązane, agenci, wykonawcy ani licencjodawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez iTunes, jego pracowników lub agentów, jeżeli:

(i) nie nastąpiło naruszenie prawnego obowiązku zachowania ostrożności wobec użytkownika przez iTunes lub naszych pracowników czy agentów;

(ii) nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia;

(iii) zwiększenie straty lub szkody zostanie spowodowane naruszeniem przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy;

(iv) strata lub szkoda będzie wynikała z decyzji iTunes o skasowaniu lub odmowie przetwarzania jakichkolwiek informacji lub treści, o ostrzeżeniu użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu użytkownikowi dostępu do Usługi lub o podjęciu jakichkolwiek działań w trakcie prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia wystąpienia naruszenia lub w wyniku uznania przez iTunes, że nastąpiło naruszenie Umowy; lub

(v) strata lub szkoda będzie związana z utratą dochodu, pogorszeniem możliwości prowadzenia interesów lub utratą zysków, bądź utratą danych lub uszkodzeniem danych w związku z korzystaniem z Usługi przez użytkownika.

c. iTunes dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługą, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

d. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności iTunes za oszustwo, rażące niedbalstwo, niedozwolone czyny umyślne lub za śmierć lub uszkodzenie ciała.

e. W przypadku naruszenia Umowy przez użytkownika będzie on ponosił odpowiedzialność wobec iTunes, jego dyrektorów, członków zarządu, pracowników, podmiotów powiązanych, agentów, wykonawców i licencjodawców z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z tego naruszenia. Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez iTunes w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez iTunes, że naruszenie Umowy miało miejsce.

ZMIANY

iTunes zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w każdym czasie modyfikacji do niniejszej Umowy oraz do ustanawiania nowych lub dodatkowych warunków w zakresie korzystania przez Użytkownika z Usługi. Użytkownik zostanie poinformowany o takich modyfikacjach i dodatkowych warunkach, które w przypadku ich zaakceptowania, wejdą w życie ze skutkiem natychmiastowym oraz zostaną włączone do niniejszej Umowy. Jeżeli Użytkownik odmówi przyjęcia tych zmian, iTunes będzie przysługiwało prawo rozwiązania niniejszej Umowy.

POSTANOWIENIA RÓŻNE

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a iTunes i reguluje korzystanie przez użytkownika z Usługi, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy użytkownikiem a iTunes. Użytkownik może również podlegać dodatkowym warunkom, które mogą mieć zastosowanie w przypadku korzystania przez niego z powiązanych usług, określonych Produktów iTunes, treści osób trzecich lub oprogramowania osób trzecich. Jeżeli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana w sposób zgodny z właściwymi przepisami prawa tak, aby możliwie wiernie oddać pierwotną intencję stron, zaś pozostałe części Umowy pozostaną w pełni ważne i wykonalne. Niedochodzenie przez iTunes któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszej Umowy nie będzie równoznaczne ze zrzeczeniem się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia. iTunes nie będzie ponosił odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań wynikające z przyczyn, na które nie miał wpływu.

Usługa jest dostarczana przez iTunes z siedzibą w Luksemburgu. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich przepisów prawa miejscowego, stanowego, federalnego i krajowego, wszelkich regulaminów, rozporządzeń i regulacji, które mają zastosowanie do korzystania przez niego z Usługi. Niniejsza Umowa oraz korzystanie z Usługi podlegają przepisom prawa polskiego.

iTunes może przesyłać użytkownikowi powiadomienia dotyczące Usługi za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres Konta lub za pośrednictwem tradycyjnej poczty na adres podany na Koncie lub za pośrednictwem ogłoszeń publikowanych w ramach Usługi. Powiadomienia wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym.

iTunes zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków, jakie uzna za niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub sprawdzenia wykonania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy. Użytkownik uznaje, że iTunes przysługuje prawo, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika, do ujawnienia Danych Rejestracyjnych i/lub informacji na temat Konta przedstawicielom prawa, urzędnikom administracji państwowej i/lub osobom trzecim, jeżeli iTunes uzna takie ujawnienie za niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub sprawdzenia wykonania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy (co obejmuje między innymi prawo uczestniczenia przez iTunes we wszelkich postępowaniach sądowych związanych z korzystaniem przez użytkownika z Usługi i/lub Produktów iTunes, i/lub roszczeniach zgłoszonych przez osobę trzecią, jakoby użytkownik korzystał z Usługi i/lub z Produktów iTunes niezgodnie z prawem i/lub z naruszeniem jej praw).

O iTunes: Nasza spółka jest zarejestrowana pod numerem RCS Luxembourg B 101 120, a jej siedziba znajduje się pod adresem 31–33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luksemburg.

C. WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPÓW MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE

NINIEJSZA UMOWA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A ITUNES SARL („ITUNES”) REGULUJE KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZE SKLEPÓW MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORE („SKLEPY”) ORAZ NABYWANIE ZA ICH POŚREDNICTWEM LICENCJI SPRZEDAWANYCH UŻYTKOWNIKOWI PRZEZ ITUNES.

SKLEPY MAC APP STORE, APP STORE I IBOOKSTORES

iTunes jest dostawcą Sklepów, dzięki którym użytkownik może nabywać od iTunes licencje na oprogramowanie w sklepach App Store i Mac App Store (łącznie zwane „Produktami App Store”) i cyfrowe treści książek („Produkty iBookstore”) przeznaczone wyłącznie dla użytkowników końcowych, na warunkach określonych w niniejszej Umowie. Użytkownikiem końcowym Produktów App Store mogą być osoby fizyczne działające we własnym imieniu, przedsiębiorstwa lub instytucje oświatowe. Produkty App Store i Produkty iBookstore będą łącznie nazywane „Produktami”.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE SKLEPÓW

Z niniejszych Sklepów mogą korzystać osoby, które ukończyły 13 rok życia. Jeżeli użytkownik ukończył 13 rok życia, lecz nie ukończył 18 roku życia, powinien zapoznać się z niniejszą Umową wraz z rodzicem lub opiekunem, aby upewnić się, że on i jego rodzic lub opiekun rozumieją warunki.

Sklepy są dostępne dla użytkownika tylko w Polsce. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać ani podejmować prób korzystania ze Sklepów spoza tego obszaru. iTunes może sprawdzić przestrzeganie tego zobowiązania przez użytkownika przy użyciu odpowiednich technologii.

W celu korzystania ze Sklepów wymagany jest kompatybilny sprzęt, dostęp do Internetu oraz określone rodzaje oprogramowania (może to wymagać uiszczania opłat); wymagane może być uzyskiwanie aktualizacji; czynniki te mogą mieć wpływ na możliwość korzystania ze Sklepów. Szczególnie zalecany jest dostęp do szybkiego łącza internetowego. Do korzystania ze Sklepów rekomendowane są najnowsze wersje wymaganego oprogramowania (w szczególności ale nie wyłącznie oprogramowanie iTunes i Mac App Store), które również mogą być wymagane do realizacji określonych transakcji lub funkcji oraz pobierania Produktów uprzednio zakupionych za pośrednictwem Sklepów. Użytkownik potwierdza, że jest odpowiedzialny za spełnienie tych wymogów, które mogą ulegać zmianie. Sklepy nie są częścią żadnego innego produktu ani oferty, a nabycie lub uzyskanie jakiegokolwiek innego produktu nie będzie interpretowane jako umożliwiające lub gwarantujące użytkownikowi dostęp do nich.

KONTO UŻYTKOWNIKA

Jako zarejestrowany użytkownik Sklepów użytkownik może utworzyć konto („Konto”). Użytkownik nie powinien ujawniać nikomu informacji dotyczących swego Konta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa swojego Konta oraz za wszystkie działania mające miejsce na jego Koncie lub odbywające się za pośrednictwem jego Konta, jak również zobowiązuje się niezwłocznie zawiadamiać iTunes o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa Konta. iTunes nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z korzystania z Konta użytkownika przez osoby nieupoważnione.

W celu zakupu w Sklepach i pobrania Produktów App Store, użytkownik musi wprowadzić swój identyfikator Apple ID oraz hasło w celu potwierdzenia swojej tożsamości i zalogowania się do swojego Konta. Po zalogowaniu się do swojego Konta użytkownik nie będzie musiał potwierdzać swojej tożsamości ponownie przez piętnaście minut. W tym czasie użytkownik będzie mógł kupować i pobierać Produkty App Store bez ponownego wpisywania swojego hasła. Użytkownik może wyłączyć możliwość zakupu Produktów App Store zmieniając ustawienia swojego komputera lub Urządzenia iOS. Więcej informacji w tej sprawie można uzyskać na stronie http://support.apple.com/kb/HT1904 lub na stronie http://support.apple.com/kb/HT4213.

Przy rejestrowaniu się w Sklepach oraz korzystaniu z nich użytkownik zobowiązuje się podawać dokładne i pełne informacje („Dane Rejestracyjne”) oraz zobowiązuje się aktualizować swoje Dane Rejestracyjne, tak aby były zawsze dokładne i pełne. Użytkownik zgadza się, że iTunes może przechowywać podane przez niego Dane Rejestracyjne i korzystać z nich w celu prowadzenia Konta użytkownika i obciążania go opłatami.

AUTOMATYCZNA DOSTAWA I PONOWNE POBRANIE WCZEŚNIEJ ZAKUPIONYCH PRODUKTÓW

W momencie zakupu Produktów po raz pierwszy (wyłączając produkty zakupione ze sklepu Mac App Store) za pośrednictwem Sklepów (zwanych łącznie „Uprawnionymi Treściami”), użytkownik może skorzystać z możliwości automatycznego otrzymywania („automatyczne pobranie”) kopii takich Uprawnionych Treści na dodatkowych autoryzowanych przez iTunes komputerach i Urządzeniach iOS zawierających kompatybilne oprogramowanie poprzez połączenie takich komputerów i Urządzeń iOS zgodnie z zasadami łączenia opisanymi poniżej (każde z osoba zwane „Połączonym Urządzeniem”). Użytkownik może określić dla każdego Połączonego Urządzenia, jakie ewentualne rodzaje Uprawnionych Treści mogą być automatycznie na nie pobrane. W przypadku Połączonych Urządzeń umożliwiających otrzymywanie zawiadomień „push” o wysłaniu do nich wiadomości z serwera („odbierające zawiadomienia typu 'push'”), w tym Urządzeń iOS, Produkty będą pobierane automatycznie na takie Połączone Urządzenie w przypadku podłączenia go do Internetu; w przypadku Połączonego Urządzenia, które nie odbiera zawiadomień typu „push”, w tym urządzeń działających w oparciu o system operacyjny Windows, Uprawnione Treści automatycznie pojawią się w kolejce treści do pobrania i użytkownik będzie mógł ręcznie zainicjować proces ich pobierania w ramach iTunes.

Dla wygody użytkownika, po zakupie Uprawnionych Treści może on pobrać niektóre z wcześniej zakupionych Uprawnionych Treści na dowolne Połączone Urządzenie. Niektóre Uprawnione Treści, które zostały wcześniej zakupione przez użytkownika, mogą nie być dostępne do ponownego pobrania w danym czasie; w takim przypadku iTunes nie ponosi wobec użytkownika żadnej odpowiedzialności. Ponieważ użytkownik może nie być w stanie ponownie pobrać pewnych wcześniej zakupionych Uprawnionych Treści, po pobraniu określonej Uprawnionej Treści użytkownik ma obowiązek zadbać o to, aby nie zgubić, zniszczyć ani uszkodzić takiej treści, i w tym celu zaleca się stworzenie kopii zapasowej takiej treści.

Łączenia urządzeń w Połączone Urządzenia należy dokonywać zgodnie z następującymi warunkami:

(i) Użytkownik może automatycznie pobrać lub pobrać wcześniej zakupione Uprawnione Treści z Konta na maksymalnie 10 Połączonych Urządzeń, z których maksymalnie 5 może być komputerami autoryzowanymi przez iTunes.

(ii) Połączone Urządzenie może być połączone w dowolnym momencie tylko z jednym Kontem.

(iii) Użytkownik może przełączyć Połączone Urządzenie na inne Konto raz na 90 dni.

(iv) Użytkownik może pobrać wcześniej zakupione wolne treści na nieograniczoną liczbę urządzeń dopóki są one wolne w Sklepach, przy czym maksymalnie 5 z takich urządzeń może być komputerami autoryzowanymi przez iTunes.

Powyższe warunki przedstawione w pkt (i) do (iv) nie mają zastosowania do Produktów App Store.

Niektóre Uprawnione Treści mogą mieć znaczne rozmiary, stąd dostarczenie takich Uprawnionych Treści za pośrednictwem łącza internetowego może wiązać się z znacznymi opłatami.

PRYWATNOŚĆ

O ile w niniejszej Umowie nie postanowiono inaczej, Sklepy podlegają zasadom Polityki Prywatności Apple zamieszczonej pod adresem http://www.apple.com/legal/itunes/pl/terms.html#PRIVACY.

KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW I SKLEPÓW

iTunes sprzedaje użytkownikowi licencję na korzystanie z Produktów. Po nabyciu licencji od iTunes stanowi ona wiążącą umowę zawartą bezpośrednio pomiędzy użytkownikiem a wydawcą danego Produktu („Wydawca”), która reguluje korzystanie przez użytkownika z tego Produktu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Sklepy i niektóre Produkty posiadają system bezpieczeństwa wykorzystujący rozwiązania techniczne chroniące informacje cyfrowe oraz ograniczający korzystanie przez użytkownika z Produktów według określonych zasad („System Bezpieczeństwa”) wprowadzony przez iTunes i Wydawców oraz, że – niezależnie od tego, czy Produkty podlegają ograniczeniom wynikającym z zabezpieczeń technicznych – użytkownik powinien korzystać z nich zgodnie z właściwymi zasadami korzystania określonymi przez iTunes i Wydawców („Zasady Korzystania”) oraz, że korzystanie z Produktów w inny sposób może stanowić naruszenie praw autorskich. Ewentualne zabezpieczenia techniczne stanowią nieodłączną część Produktów. iTunes zastrzega sobie prawo zmiany w każdym czasie Zasad Korzystania w odniesieniu do zakupów dokonywanych w przyszłości za pośrednictwem Sklepów. Zmiany te nie będą jednak miały zastosowania do Produktów, które zostały już nabyte przez użytkownika. Użytkownik będzie zawiadamiany o wszelkich zmianach Zasad Korzystania. W przypadku odmowy zaakceptowania nowych Zasad Korzystania użytkownik nie będzie mógł dokonywać dalszych zakupów Produktów za pośrednictwem Sklepów.

BEZPIECZEŃSTWO TREŚCI

Użytkownik zobowiązuje się nie naruszać, nie obchodzić, nie modyfikować, nie stosować technik inżynierii wstecznej, nie dekompilować, nie dezasemblować ani w inny sposób nie ingerować w jakiekolwiek części Systemu Bezpieczeństwa – jak również usiłować tego dokonać oraz nie pomagać w tym innej osobie. iTunes może kontrolować i monitorować przestrzeganie Zasad Korzystania i zastrzega sobie prawo egzekwowania przestrzegania Zasad Korzystania nie zawiadamiając o tym Użytkownika.

BEZPIECZEŃSTWO SKLEPU

Użytkownik zobowiązuje się nie uzyskiwać dostępu do Sklepów w inny sposób niż za pomocą korzystania z oprogramowania zapewnionego przez Apple Inc. lub jego spółki powiązane należące do tej samej grupy („Apple”), umożliwiającego dostęp do Sklepów. Użytkownik zobowiązuje się nie modyfikować oprogramowania zapewnionego przez Apple w celu uzyskiwania dostępu do Sklepów w jakikolwiek sposób lub w jakiejkolwiek formie i nie używać zmienionych wersji oprogramowania – w żadnych celach, w tym w celu uzyskania dostępu do Sklepów bez upoważnienia. Użytkownik nie powinien uzyskiwać dostępu ani starać się uzyskać dostępu do Konta, jeśli nie jest do tego upoważniony. Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną.

Dostawa Produktów nie powoduje przeniesienia na użytkownika żadnych praw do używania Produktów na zasadach promocyjnych.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niektóre aspekty Sklepów, Produktów oraz stosowania Zasad Korzystania wymagają stałego zaangażowania iTunes niezależnie od faktu, że iTunes nie jest stroną licencji pomiędzy użytkownikiem a Wydawcami Produktów.

ZAMIESZCZANIE MATERIAŁÓW W USŁUGACH

Sklepy mogą oferować funkcje interaktywne pozwalające użytkownikowi na przekazywanie materiałów (w tym linków do treści osób trzecich) w obszarach Sklepów dostępnych lub możliwych do oglądania przez innych użytkowników Sklepów oraz przez wszystkich. Użytkownik potwierdza, że korzystanie przez niego z takich funkcji, w tym z materiałów przez niego zamieszczonych, będzie odbywało się na jego własną odpowiedzialność, nie będzie naruszało praw innych osób ani żadnych przepisów prawa, nie będzie przyczyniało się lub zachęcało do zachowań naruszających prawo lub niezgodnych z prawem, nie będzie również z innych powodów nieprzyzwoite. Ponadto użytkownik potwierdza, że uzyskał wszystkie konieczne prawa i licencje. Użytkownik zobowiązuje się podać dokładne i pełne informacje w związku z zamieszczeniem przez niego materiałów w Sklepach. Użytkownik niniejszym przyznaje iTunes obowiązującą na całym świecie, bezpłatną, niewyłączną licencję na czas nieokreślony, na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 i 74 Prawa Autorskiego, na korzystanie z tych materiałów w ramach Sklepów oraz w odniesieniu do Produktów, bez żadnego wynagrodzenia dla użytkownika lub zobowiązań wobec niego. iTunes zastrzega sobie prawo do niezamieszczania i niepublikowania żadnych materiałów oraz do usuwania lub edytowania wszelkich materiałów w dowolnym czasie wedle własnego uznania bez wystosowywania zawiadomień i bez ponoszenia z tego tytułu odpowiedzialności. Użytkownik nie może przesyłać opinii ani ocen Produktów App Store pobranych przy użyciu promocyjnego Kodu Treści.

iTunes ma prawo, ale nie obowiązek, monitorować wszelkie materiały zamieszczone przez użytkownika lub w inny sposób dostępne w Sklepach, w celu zbadania wszelkich zgłoszonych lub oczywistych naruszeń niniejszej Umowy oraz podjąć wszelkie działania, jakie uzna za stosowne, w tym między innymi rozwiązanie na podstawie niniejszej Umowy lub na podstawie Zasad dotyczących Praw Autorskich stosowanych przez Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIAŁY OSÓB TRZECICH

Pewne treści, Produkty i usługi dostępne za pośrednictwem Sklepów mogą zawierać materiały pochodzące od osób trzecich. Dla wygody użytkownika iTunes może zamieszczać linki do witryn osób trzecich. Użytkownik uznaje, że iTunes nie jest zobowiązany do badania ani oceny treści lub zgodności z prawdą, jak również, że iTunes nie gwarantuje i nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za materiały lub witryny osób trzecich ani za jakiekolwiek inne materiały, produkty lub usługi osób trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z materiałów osób trzecich w sposób, który naruszałby prawa jakiejkolwiek innej strony oraz uznaje, że iTunes nie jest w żaden sposób odpowiedzialny za korzystanie z nich przez Użytkownika w taki sposób.

NIESTOSOWNE MATERIAŁY

Użytkownik uznaje, że korzystając ze Sklepów może napotkać materiały, które może uznać za obraźliwe, nieprzyzwoite lub budzące sprzeciw oraz, że treści te mogą, lecz nie muszą zostać określone jako drastyczne. Użytkownik wyraża jednak zgodę na korzystanie ze Sklepów na własne ryzyko, a iTunes nie będzie ponosić wobec niego odpowiedzialności za materiały, które mogą zostać uznane za obraźliwe, nieprzyzwoite lub niestosowne. Rodzaje i opisy Produktów zostały zamieszczone dla wygody, a Użytkownik uznaje, że iTunes nie gwarantuje, że są one dokładne.

WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Sklepy, w tym, między innymi, Produkty, grafika, interfejsy użytkownika, klipy dźwiękowe, treści redakcyjne oraz skrypty i oprogramowanie wykorzystywane do realizacji Sklepów, zawierają informacje i materiały zastrzeżone, stanowiące własność iTunes i/lub Wydawców, oraz są chronione na podstawie właściwych przepisów prawa własności intelektualnej oraz innych przepisów prawa, w tym praw autorskich. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać takich informacji lub materiałów zastrzeżonych w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem korzystania ze Sklepów zgodnie z niniejszą Umową. Żadnej części Sklepów nie można w jakikolwiek sposób powielić, chyba że zostało to wyraźnie dopuszczone w niniejszych warunkach. Użytkownik zobowiązuje się w żaden sposób nie modyfikować Sklepów ani ich nie wynajmować, nie wydzierżawiać, nie wypożyczać, nie sprzedawać, nie rozprowadzać ani nie tworzyć dzieł zależnych na ich podstawie, jak również Użytkownik nie będzie użytkował Sklepów w jakikolwiek niedozwolony sposób, w tym, między innymi, poprzez naruszenie lub obciążenie przepustowości sieci.

Niezależnie od innych postanowień niniejszej Umowy, iTunes i Wydawcy zastrzegają sobie prawo do zmiany, zawieszenia, likwidacji lub uniemożliwienia dostępu do jakichkolwiek Produktów, treści lub innych materiałów stanowiących część Sklepów w każdym czasie i bez powiadomienia. W żadnym wypadku iTunes nie będzie ponosił odpowiedzialności za dokonanie tych zmian. iTunes może również nałożyć ograniczenia na korzystanie z pewnych funkcji lub części Sklepów lub dostęp do nich, w każdym wypadku bez powiadomienia i bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu. Usunięcie Produktów ze Sklepów pozostanie bez wpływu na Produkty nabyte uprzednio przez użytkownika za pośrednictwem Sklepów.

Prawa autorskie do Sklepów, w tym do kompilacji treści, ogłoszeń, linków do innych zasobów internetowych oraz do opisów tych zasobów należą do iTunes i/lub jego licencjodawców. Korzystanie z jakiejkolwiek części Sklepów, z wyjątkiem korzystania ze Sklepów w sposób dopuszczony w niniejszych Warunkach, jest surowo zabronione, narusza prawa własności intelektualnej innych osób oraz może spowodować pociągnięcie użytkownika do odpowiedzialności cywilnej i karnej – włącznie z zapłatą odszkodowań pieniężnych – za naruszenie praw autorskich.

Apple, logo Apple, iTunes, sklep App Store oraz inne znaki towarowe Apple, znaki usługowe, grafika oraz logo używane w związku ze Sklepami są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, grafika i logo wykorzystywane w związku ze Sklepami mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. Użytkownikowi nie przyznaje się żadnych praw ani licencji na znaki towarowe wskazane powyżej ani na ich używanie.

ROZWIĄZANIE UMOWY

Jeżeli użytkownik naruszył postanowienia niniejszej Umowy – lub iTunes ma poważne podstawy, by tak sądzić –wówczas iTunes, wedle własnego uznania i bez wypowiedzenia może: (i) rozwiązać niniejszą Umowę i /lub zlikwidować Konto użytkownika, przy czym użytkownik pozostanie zobowiązany do uregulowania wszelkich należności z tytułu swojego Konta do dnia rozwiązania Umowy włącznie; i/lub (ii) spowodować rozwiązanie umowy licencyjnej na oprogramowanie; i/lub (iii) uniemożliwić dostęp do Sklepów (lub jakiejkolwiek ich części).

iTunes zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub przerwania udostępniania Sklepów (lub jakiejkolwiek ich części lub jakichkolwiek treści dostępnych w ramach Sklepów) w każdym czasie, przy czym w przypadku wykonania tego prawa nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich. W zakresie, w jakim będzie to możliwe, iTunes będzie z wyprzedzeniem ostrzegać użytkownika o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniach lub przerwach w udostępnianiu Sklepów. Likwidacja Sklepów pozostanie bez wpływu na Produkty nabyte uprzednio przez użytkownika. Użytkownik może jednak nie być stanie przeprowadzić autoryzacji dodatkowych komputerów w celu korzystania z Produktów.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

a. Udostępniając Sklepy iTunes będzie postępował z należytą starannością i biegłością. iTunes nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Sklepów, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) Korzystanie przez użytkownika ze Sklepów będzie przebiegało bez zakłóceń i będzie wolne od błędów. Użytkownik uznaje, że iTunes może usuwać Sklepy na czas nieokreślony lub w dowolnym czasie zlikwidować je ze względów technicznych lub operacyjnych oraz, że – na ile będzie to praktycznie możliwe – poinformuje o tym użytkownika;

(ii) Sklepy będą wolne od jakichkolwiek strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą przypadkami działania Siły Wyższej, przy czym iTunes wyłącza jakąkolwiek odpowiedzialność w tym zakresie. Niektóre Produkty mogą być pobrane tylko jednorazowo; po pobraniu nie podlegają wymianie w przypadku ich utraty z jakiegokolwiek powodu. Użytkownik będzie odpowiedzialny za sporządzenie kopii zapasowej swojego systemu, w tym Produktów nabytych za pośrednictwem Sklepów.

(i) nie nastąpiło naruszenie prawnego obowiązku zachowania ostrożności wobec użytkownika przez iTunes lub naszych pracowników czy agentów;

(ii) nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia;

(iii) zwiększenie straty lub szkody zostanie spowodowane naruszeniem przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy;

(iv) strata lub szkoda będzie wynikała z decyzji iTunes o skasowaniu lub odmowie przetwarzania jakichkolwiek informacji lub treści, o ostrzeżeniu użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu użytkownikowi dostępu do Sklepów lub o podjęciu jakichkolwiek działań w trakcie prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia wystąpienia naruszenia lub w wyniku uznania przez iTunes, że nastąpiło naruszenie Umowy; lub

(v) strata lub szkoda będzie związana z utratą dochodu, przedsiębiorstwa lub zysków, bądź utratą danych lub uszkodzeniem danych w związku z korzystaniem ze Sklepów przez użytkownika.

c. iTunes dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku ze Sklepami, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

d. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności iTunes za oszustwo, rażące niedbalstwo lub niedozwolone czyny umyślne lub za śmierć lub uszkodzenie ciała.

ZMIANY

iTunes zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdym czasie modyfikacji do niniejszej Umowy oraz do ustanawiania nowych lub dodatkowych warunków w zakresie korzystania przez Użytkownika ze Sklepów. Użytkownik zostanie poinformowany o takich modyfikacjach i dodatkowych warunkach, które w przypadku ich zaakceptowania, wejdą w życie ze skutkiem natychmiastowym oraz zostaną włączone do niniejszej Umowy. Jeżeli Użytkownik odmówi przyjęcia tych zmian, iTunes będzie przysługiwało prawo rozwiązania niniejszej Umowy.

POSTANOWIENIA RÓŻNE

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a iTunes i reguluje korzystanie przez użytkownika ze Sklepów, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy użytkownikiem a iTunes. Użytkownik może również podlegać dodatkowym warunkom, które mogą mieć zastosowanie w przypadku korzystania przez niego z powiązanych usług, niektórych Produktów, treści osób trzecich lub oprogramowania osób trzecich. Jeżeli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana w sposób zgodny z właściwymi przepisami prawa tak, aby możliwie wiernie oddać pierwotną intencję stron, zaś pozostałe części Umowy pozostaną w pełni ważne i wykonalne. Niedochodzenie przez iTunes któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszej Umowy nie będzie równoznaczne ze zrzeczeniem się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia. iTunes nie będzie ponosił odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań wynikające z przyczyn, na które nie miał wpływu.

Sklepy są prowadzone przez iTunes z siedzibą w Luksemburgu. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich przepisów prawa miejscowego, stanowego, federalnego i krajowego, wszelkich regulaminów, rozporządzeń i regulacji, które mają zastosowanie do korzystania przez niego ze Sklepów. Niniejsza Umowa oraz korzystanie ze Sklepów podlegają przepisom prawa polskiego.

iTunes może przesyłać użytkownikowi powiadomienia dotyczące Sklepów za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres Konta podany w danych użytkownika, tradycyjnej poczty na adres podany w danych kontaktowych na Koncie lub za pośrednictwem ogłoszeń publikowanych w ramach Sklepów. Powiadomienia wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym.

iTunes zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków, jakie uzna za niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub sprawdzenia wykonania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy. Użytkownik uznaje, że iTunes przysługuje prawo, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika, do ujawnienia Danych Rejestracyjnych i/lub informacji na temat Konta organom ścigania, urzędnikom administracji państwowej i/lub osobom trzecim, jeżeli iTunes uzna takie ujawnienie za niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub sprawdzenia wykonania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy (co obejmuje między innymi prawo uczestniczenia przez iTunes we wszelkich postępowaniach sądowych związanych z korzystaniem przez użytkownika ze Sklepów i/lub Produktów, i/lub roszczeniach zgłoszonych przez osobę trzecią, jakoby użytkownik korzystał ze Sklepów i/lub z Produktów niezgodnie z prawem i/lub z naruszeniem jej praw).

O iTunes: Nasza spółka jest zarejestrowana pod numerem RCS Luxembourg B 101 120, a jej siedziba znajduje się pod adresem 31–33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luksemburg.

DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU MAC APP STORE I APP STORE

LICENCJA NA PRODUKTY MAC APP STORE I APP STORE

iTunes sprzedaje użytkownikowi licencję na korzystanie z oprogramowania udostępnionego za pośrednictwem sklepu Mac App Store i App Store (łącznie zwane jako „Produkty App Store”). Produkty App Store dzielą się na następujące dwie (2) kategorie: (i) Produkty App Store, które zostały opracowane przez Apple i na które użytkownik uzyskał licencję od iTunes („Produkty Apple”); oraz (ii) Produkty App Store, które zostały opracowane przez podmiot zewnętrzny, od którego użytkownik uzyskał na nie licencję („Produkty Zewnętrzne”). Kategoria danego Produktu App Store (Produkt Apple lub Produkt Zewnętrzny) jest podana w aplikacji Mac App Store lub aplikacji App Store.

Posiadana przez użytkownika licencja na poszczególne Produkty App Store podlega postanowieniom przedstawionej poniżej Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym. Użytkownik uznaje, że postanowienia Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym mają zastosowanie, chyba że dany Produkt App Store jest objęty ważną umową licencyjną z użytkownikiem końcowym zawartą pomiędzy użytkownikiem a wydawcą danego Produktu App Store („Wydawca”), w którym to przypadku do tego Produktu App Store będzie miała zastosowanie umowa licencyjna Wydawcy z użytkownikiem końcowym. Wydawca zastrzega sobie wszelkie prawa do Produktu App Store, które nie zostały przyznane w sposób wyraźny użytkownikowi.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że licencja na każdy z Produktów Apple, który otrzyma za pośrednictwem sklepu Mac App Store lub App Store, stanowi ważną umowę pomiędzy nim a iTunes. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że: z chwilą nabycia Produktu Zewnętrznego od iTunes zawiera wiążącą umowę bezpośrednio z Wydawcą danego Produktu Zewnętrznego, która będzie regulowała korzystanie przez niego z tego Produktu Zewnętrznego; przy czym iTunes nie jest stroną licencji pomiędzy użytkownikiem a Wydawcą w odniesieniu do tego Produktu Zewnętrznego. Wyłączną odpowiedzialność za każdy z Produktów Zewnętrznych, zawarte w nim treści, gwarancje - o ile odpowiedzialność z ich tytułu nie została wyłączona - oraz wszelkie roszczenia użytkownika lub innej osoby związane z danym Produktem Zewnętrznym – ponosi jego Wydawca.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że iTunes i jego podmioty powiązane są beneficjentami (będącymi osobami trzecimi) Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym lub umowy licencyjnej Wydawcy z użytkownikiem końcowym, w zależności od przypadku, dla każdego z Produktów Zewnętrznych. Ponadto użytkownik uznaje, że po zaakceptowaniu przez niego warunków licencji na dany Produkt Zewnętrzny, iTunes będzie miał - jako beneficjent tej licencji będący osobą trzecią - prawo (i uznaje się, że to prawo przyjmie) egzekwowania wykonania warunków licencji wobec użytkownika.

PRODUKTY KUPOWANE W IN-APP PURCHASES

Niektóre Produkty App Store mogą zawierać funkcje pozwalające użytkownikowi na otrzymywanie dodatkowych usług, bądź licencje na dodatkowe funkcje lub treści przeznaczone do używania w ramach danego Produktu App Store („Produkty Kupowane w In-App Purchases”). Produkty Kupowane w In-App Purchases, które są zużywane podczas korzystania z Produktu App Store (na przykład wirtualna amunicja), nie mogą być przenoszone pomiędzy urządzeniami; mogą zostać pobrane tylko jednorazowo; a po pobraniu nie podlegają wymianie. Z chwilą nabycia i otrzymania przez użytkownika Produktu Kupowanego w In-App Purchases podlegającego zużyciu, iTunes nie ponosi wobec użytkownika odpowiedzialności w przypadku utraty, zniszczenia lub uszkodzenia. Wszystkie Produkty Kupowane w In-App Purchases są uznawane za Produkty App Store, a Produkty Kupowane w In-App Purchases otrzymane w Produktach Zewnętrznych są uznawane za Produkty Zewnętrzne i traktowane jako takie dla potrzeb niniejszych warunków.

W celu nabycia Produktów Kupowanych w In-App Purchases użytkownik jest zobowiązany do zatwierdzenia takiego nabycia odrębnie od zatwierdzenia nabycia Produktów App Store poprzez wprowadzenie swojego hasła z chwilą wywołania, lecz z chwilą zatwierdzenia nabycia Produktu Kupowanego w In-App Purchases użytkownik będzie mógł dokonać dodatkowego nabycia Produktów Kupowanych w In-App Purchases przez piętnaście minut bez ponownego wprowadzania hasła. Użytkownik może wyłączyć możliwość nabycia Produktów Kupowanych w In-App Purchases na urządzeniu iOS Device przechodząc do Settings (Ustawienia), wybierając „General” („Ogólne”) i następnie wybierając tabulator „Restrictions” (“Ograniczenia”), zgodnie z opisem zamieszczonym pod adresem http://support.apple.com/kb/HT4213.

SUBSKRYPCJE IN-APP

Niektóre Produkty App Store mogą zawierać funkcjonalność umożliwiającą nabywanie subskrypcji treści („Subskrypcje In-App”). Subskrypcja In-App będzie automatycznie przedłużana na wybrany przez użytkownika okres a w stosownych przypadkach, Konto użytkownika będzie obciążane kosztem takiego odnowienia nie wcześniej niż na 24 godziny przed wygaśnięciem bieżącej Subskrypcji In-App. W celu anulowania automatycznego przedłużania płatnej Subskrypcji In-App należy wybrać przycisk Manage App Subscriptions („Zarządzaj Subskrypcjami App”) w ustawieniach Konta użytkownika, następnie wybrać subskrypcję, której ma dotyczyć zmiana. Funkcja automatycznego przedłużania subskrypcji zostanie wyłączona w razie podniesienia jej ceny przez Wydawcę. W celu anulowania bezpłatnej Subskrypcji In-App należy usunąć Produkt App Store z urządzenia. W związku z niektórymi płatnymi Subskrypcjami In-App przed zakupem może przysługiwać bezpłatny okres próbny. Jeżeli użytkownik zdecyduje się na zakup płatnej Subskrypcji In-App przed upływem bezpłatnego okresu próbnego, okres płatnej Subskrypcji In-App rozpocznie się bezzwłocznie. Niektóre Subskrypcje In-App mogą być oznaczone jako produkty „Newsstand”. W takim przypadku po ściągnięciu pojawią się one w urządzeniu jedynie w aplikacji Newsstand. Dodatkowe informacje na temat ofert płatnej Subskrypcji In-App są dostępne w punkcie sprzedaży w ramach Produktu App Store. Użytkownik może zostać poproszony o zgodę na przekazanie Wydawcy nazwiska, adresu poczty elektronicznej i kodu pocztowego podanych na jego Koncie w celu umożliwienia Wydawcy kierowania do użytkownika informacji marketingowych o produktach Wydawcy, zgodnie z jego polityką prywatności. Dane osobowe, po ich przekazaniu Wydawcy, będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności Wydawcy, podaną do wiadomości publicznej. Zachęcamy, aby użytkownicy przed wyrażeniem zgody na przekazanie ich danych osobowych Wydawcy, zapoznali się z jego praktykami w zakresie ochrony prywatności. Więcej informacji można uzyskać zapoznając się z treścią polityki prywatności Wydawcy lub kontaktując się bezpośrednio z Wydawcą. Zwroty za Subskrypcje In-App (które będą proporcjonalne do tego, ile treści zawartej w Subskrypcji In-App użytkownik pobrał do czasu zwrotu) można uzyskiwać w terminie 14 dni kalendarzowych od nabycia Subskrypcji In-App, wypełniając wzór e-maila dostępny pod adresem http://www.apple.com/emea/support/itunes/. Po dokonaniu zakupu nie będą możliwe inne zwroty pieniężne, zwroty rzeczowe ani anulowanie transakcji.

FUNKCJA GENIUS DLA APLIKACJI

Jeżeli użytkownik wybierze funkcję Genius dla Aplikacji, Apple będzie automatycznie zbierał informacje dotyczące pewnych Produktów App Store użytkownika, takie jak czas spędzony przez użytkownika na korzystaniu z danego Produktu App Store oraz liczba uruchomień danego Produktu App Store. Informacje te będą przechowywane anonimowo i nie będą powiązane z imieniem i nazwiskiem użytkownika ani z jego Kontem. Podczas korzystania przez użytkownika z funkcji Genius dla Aplikacji, Apple będzie korzystał z tych informacji oraz innych informacji, takich jak historia pobierania Produktu App Store przez użytkownika, w celu przekazywania mu spersonalizowanych rekomendacji.

Apple może korzystać z tych informacji i łączyć je z zebranymi informacjami pochodzącymi od innych użytkowników, którzy zdecydowali się korzystać z tej funkcji, danymi dotyczącymi historii zakupów dokonywanych przez użytkownika w sklepie iTunes Store, danymi dotyczącymi produktów pobieranych przez użytkownika ze sklepu App Store, zebranymi danymi dotyczącymi pobierania Produktów App Store pochodzącymi od innych użytkowników oraz innymi informacjami, takimi jak oceny Produktów App Store przez użytkowników, w celu:

• Przekazywania użytkownikowi rekomendacji dotyczących Produktów App Store, mediów oraz innych produktów i usług, których nabyciem, pobraniem lub używaniem mógłby być zainteresowany.

• Przekazywania rekomendacji innym użytkownikom.

Informacje dotyczące użytkownika będą zawsze traktowane zgodnie z Polityką Prywatności Apple.

Z chwilą, gdy użytkownik zdecyduje się na korzystanie z funkcji Genius dla Aplikacji w systemie, który to umożliwia, będzie mógł tworzyć w tym systemie rekomendacje dotyczące Genius.

Jeżeli użytkownik woli, abyśmy nie zbierali i nie używali w ten sposób informacji pochodzących z jego urządzeń lub systemu, nie powinien uruchamiać funkcji Genius. Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z funkcji Genius wyłączając ją na stronie Konta App Store na swoim urządzeniu. Jeżeli użytkownik postanowił zainstalować funkcję Genius dla Aplikacji na kilku urządzeniach i/lub systemach, wówczas w celu zrezygnowania z korzystania z funkcji Genius powinien wyłączyć ją w każdym z tych urządzeń i systemów.

ZASADY KORZYSTANIA Z PRODUKTU MAC APP STORE

Za wyjątkiem, gdy niniejszym nie postanowiono inaczej,

(i) Użytkownik będący osobą fizyczną działającą we własnym imieniu może pobrać aplikację ze sklepu Mac App Store („Produkt Mac App Store”) i korzystać z niej z przeznaczeniem do użytku osobistego, nie komercyjnego, na dowolnych należących do niego lub przez niego kontrolowanych produktach marki Apple pracujących na systemie operacyjnym Mac OS X („Komputer Mac”).

(ii) Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorstwem handlowym lub instytucją oświatową, może pobrać Produkt Mac App Store do użytku przez (a) osobę fizyczną na poszczególnych Komputerach Mac należących do użytkownika lub przez niego kontrolowanych, albo (b) szereg osób na pojedynczym współużytkowanym Komputerze Mac, należącym do użytkownika lub przez niego kontrolowanym. Na przykład, jeden pracownik może korzystać z Produktu Mac App Store zarówno na Komputerze Mac będącym desktopem pracownika jak i na Komputerze Mac będącym jego laptopem, lub wielu studentów może kolejno korzystać z Produktu Mac App Store na pojedynczym Komputerze Mac zainstalowanym w ośrodku informacji lub bibliotece. Dla jasności, każdy Komputer Mac użytkowany seryjnie przez szereg użytkowników wymaga osobnej licencji.

(iii) Korzystanie z Produktów Mac App Store może wymagać rejestracji przy użyciu Identyfikatora Apple służącego do pobierania Produktu Mac App Store ze sklepu Mac App Store. Aktualizacji Produktów Mac App Store można dokonywać wyłącznie za pośrednictwem sklepu Mac App Store.

ZASADY KORZYSTANIA Z PRODUKTU APP STORE

(i) Użytkownik będący osobą fizyczną działającą we własnym imieniu może pobrać i zsynchronizować Produkt App Store z przeznaczeniem do użytku osobistego, nie komercyjnego, na dowolnych należących do niego lub przez niego kontrolowanych Urządzeniach iOS.

(ii) Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorstwem handlowym lub instytucją oświatową, może pobrać i zsynchronizować Produkt App Store do użytku przez (a) osobę fizyczną na Urządzeniach iOS należących do użytkownika lub przez niego kontrolowanych, albo (b) szereg osób na pojedynczym współużytkowanym Urządzeniu iOS należącym do użytkownika lub przez niego kontrolowanym. Na przykład, jeden pracownik może korzystać z Produktu App Store zarówno na urządzeniu pracownika iPhone i iPad, lub wielu studentów może kolejno korzystać z Produktu App Store na pojedynczym urządzeniu iPad zainstalowanym w ośrodku informacji lub bibliotece. Dla jasności, każde Urządzenie iOS użytkowane seryjnie przez szereg użytkowników wymaga osobnej licencji.

(iii) Użytkownik będzie mógł przechowywać w pamięci Produkty App Store używając nie więcej niż pięć różnych Kont w dowolnym czasie na kompatybilnych Urządzeniach iOS.

(iv) Użytkownik będzie mógł ręcznie synchronizować Produkty App Store z przynajmniej jednego autoryzowanego urządzenia iTunes na Urządzenia iOS, które mają ręczny tryb synchroniczny, pod warunkiem, że Produkt App Store jest połączony z Kontem na podstawowym autoryzowanym urządzeniu iTunes, w którym to przypadku podstawowe autoryzowane urządzenie iTunes jest urządzeniem, które pierwsze zostało zsynchronizowane z Urządzeniem iOS lub urządzeniem, które użytkownik przy pomocy aplikacji iTunes oznaczy później jako podstawowe.

GRY IPOD

Aktualizacje dotychczasowego kompatybilnego oprogramowania sprzętowego na urządzeniu iPod użytkownika mogą spowodować, że zakupiona przez użytkownika wersja Gry iPod będzie niekompatybilna. Gry kupowane w sklepie iTunes Store mogą nie być kompatybilne z przyszłymi generacjami iPod.

UTRZYMANIE I OBSŁUGA PRODUKTU MAC APP STORE I APP STORE

iTunes odpowiada wyłącznie za zapewnienie usług w zakresie utrzymania i obsługi Produktów Apple, odpowiednio, zgodnie z Umową Licencyjną na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym lub odrębną umową licencyjną z użytkownikiem końcowym lub zgodnie z wymaganiami wynikającymi z obowiązującego prawa. Wydawca Produktu Zewnętrznego ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie usług w zakresie utrzymania i obsługi tego Produktu zgodnie z Umową Licencyjną na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym lub umową licencyjną zawartą pomiędzy Wydawcą i użytkownikiem końcowym lub zgodnie z wymaganiami wynikającymi z obowiązującego prawa.

UMOWA LICENCYJNA NA APLIKACJĘ Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM

Na Produkty Mac App Store i Produkty App Store (łącznie zwane „Produktami App Store”) udostępnione w ramach sklepu Mac App Store i App Store (łącznie zwane „App Stores”) użytkownikowi udzielana jest licencja - nie są mu one sprzedawane. Nabycie przez użytkownika w ramach sklepów App Stores, licencji na poszczególne Produkty App Store jest uzależnione od uprzedniego zaakceptowania przez niego niniejszej Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym ("Standardowa Umowa EULA") . Użytkownik wyraża zgodę, że postanowienia Standardowej Umowy EULA będą miały zastosowanie do każdego Produktu App Store, na który udzielono użytkownikowi licencji w ramach sklepów App Stores, chyba że dany Produkt App Store jest objęty ważną, odrębną umową licencyjną z użytkownikiem końcowym, zawartą pomiędzy użytkownikiem a Wydawcą danego Produktu App Store. W takim wypadku, warunki tej odrębnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym będą wiążące. Licencja użytkownika na dowolny Produkt Apple zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA lub odrębną umową licencyjną z użytkownikiem końcowym została udzielona przez iTunes, a licencja użytkownika na dowolny Produkt Zewnętrzny zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA lub odrębną umową licencyjną z użytkownikiem końcowym została udzielona przez Wydawcę danego Produktu Zewnętrznego. Każdy Produkt App Store, który jest objęty licencją udzieloną zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA jest niniejszym określony jako „Aplikacja Objęta Licencją”. Wydawca lub w stosownych przypadkach iTunes („Licencjodawca”) zastrzega sobie wszystkie prawa do Aplikacji Objętej Licencją, które nie zostały w sposób wyraźny przyznane użytkownikowi zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA.

a. Zakres Licencji: Niniejsza licencja udzielona przez Licencjodawcę użytkownikowi na Aplikację Objętą Licencją stanowi niezbywalną licencję na korzystanie z Aplikacji Objętej Licencją na dowolnych produktach marki Apple pracujących na systemie operacyjnym iOS (w tym m.in. iPad, iPhone i iPod touch) („Urządzenia iOS”) lub Mac OS X („Komputery Mac”), w zależności od przypadku (łącznie zwanych „Urządzeniami Apple”) będących własnością lub kontrolowanych przez użytkownika, zgodnie z Zasadami Korzystania określonymi w Warunkach Korzystania ze Sklepu Mac App Store, App Store i iBookstore („Zasady Korzystania”). Niniejsza licencja nie upoważnia użytkownika do korzystania z Aplikacji Objętej Licencją na jakimkolwiek Urządzeniu Apple, które nie jest własnością lub nie jest kontrolowane przez użytkownika oraz, poza przypadkami przewidzianymi w Zasadach Korzystania, użytkownikowi nie wolno rozpowszechniać ani udostępniać Aplikacji Objętej Licencją za pośrednictwem sieci w sposób umożliwiający jednoczesne korzystanie z Aplikacji Objętej Licencją na wielu urządzeniach. Użytkownikowi nie wolno wynajmować, wydzierżawiać, użyczać, sprzedawać, przekazywać, redystrybuować ani udzielać dalszej licencji na Aplikację Objętą Licencją, a w przypadku sprzedaży Komputera Mac lub Urządzenia iOS na rzecz osoby trzeciej, przed dokonaniem takiej transakcji, użytkownik będzie zobowiązany usunąć Aplikację Objętą Licencją ze sprzedawanego Komputera Mac lub Urządzenia iOS. Użytkownikowi nie wolno kopiować (z zastrzeżeniem przypadków wyraźnie dopuszczonych przez niniejszą licencję oraz Zasady Korzystania), dekompilować, stosować technik inżynierii wstecznej, demontować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć utworów zależnych Aplikacji Objętej Licencją, jakichkolwiek aktualizacji, lub dowolnych ich części (za wyjątkiem oraz jedynie w zakresie, w jakim powyższe ograniczenie jest zakazane przez stosowne przepisy prawa lub w zakresie dozwolonym przez warunki licencyjne regulujące sposób korzystania z komponentów typu open source stanowiących część Aplikacji Objętej Licencją). Każda próba przeprowadzenia którejkolwiek z ww. czynności będzie stanowiła naruszenie praw Licencjodawcy oraz jego licencjodawców. Użytkownik, który naruszy postanowienia niniejszego ograniczenia, może podlegać odpowiedzialności karnej i odszkodowawczej.

Warunki niniejszej licencji będą miały zastosowanie do wszystkich wersji ulepszonych dostarczonych przez Licencjodawcę, które zastąpią i/lub uzupełnią oryginalną Aplikację Objętą Licencją, chyba że taka wersja ulepszona zostanie dostarczona z odrębną licencją, w którym to przypadku zastosowanie będą miały warunki takiej odrębnej licencji.

b. Zgoda na wykorzystywanie danych: użytkownik zgadza się, aby Licencjodawca gromadził i wykorzystywał dane techniczne oraz związane z nimi informacje, w tym m.in. informacje techniczne na temat urządzenia, systemu i oprogramowania użytkowego oraz urządzeń peryferyjnych, które są okresowo gromadzone w celu ułatwienia dostawy uaktualnień oprogramowania, serwisowania produktów oraz udostępniania ewentualnych innych usług użytkownikowi, związanych z Aplikacją Objętą Licencją. Licencjodawca może wykorzystywać takie informacje pod warunkiem, że informacje takie będą sporządzone w formie uniemożliwiającej identyfikację tożsamości użytkownika, w celu udoskonalenia swoich produktów lub udostępnienia użytkownikowi usług lub rozwiązań technologicznych.

c. Wypowiedzenie licencji. Licencja pozostaje ważna do momentu jej wypowiedzenia przez użytkownika lub Licencjodawcę. Prawa użytkownika z tytułu niniejszej licencji wygasną automatycznie bez zawiadomienia ze strony Licencjodawcy, jeżeli użytkownik nie zastosuje się do któregokolwiek z postanowień niniejszej licencji. Po wypowiedzeniu licencji użytkownik jest zobowiązany zaprzestać wszelkiego korzystania z Aplikacji Objętej Licencją oraz zniszczyć wszystkie kopie, pełne lub częściowe, Aplikacji Objętej Licencją.

d. Usługi Zewnętrzne. Materiały osób trzecich. Aplikacja Objęta Licencją może umożliwiać uzyskanie dostępu do usług zewnętrznych oraz witryn internetowych Licencjodawcy i/lub osób trzecich (zwanych łącznie i każde z osobna „Usługami Zewnętrznymi”). Korzystanie z Usług Zewnętrznych wymaga posiadania dostępu do internetu i korzystanie z pewnych Usług Zewnętrznych wiąże się z koniecznością akceptacji przez użytkownika dodatkowych warunków.

Użytkownik rozumie, iż korzystając z jakichkolwiek Usług Zewnętrznych może napotkać treści, które można uznać za obraźliwe, nieprzyzwoite lub budzące sprzeciw, i które mogą być oznaczone jako zawierające drastyczny język, lub nie, oraz że wyniki dowolnego wyszukania lub wejścia na dany adres internetowy URL mogą automatycznie i niecelowo wygenerować odnośniki lub odwołania do materiałów budzących sprzeciw. Pomimo tego użytkownik zgadza się korzystać z Usług Zewnętrznych na swoje wyłączne ryzyko, oraz zgadza się z tym, że ani Licencjodawca, ani jego agenci nie ponoszą żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika za treści, które mogą zostać uznane za obraźliwe, nieprzyzwoite lub budzące sprzeciw.

Niektóre Usługi Zewnętrzne mogą obejmować wyświetlanie, zawieranie lub udostępnianie treści, danych, informacji, aplikacji lub materiałów osób trzecich („Materiały Osób Trzecich”) lub w ramach takich usług mogą być zawarte odnośniki do określonych witryn internetowych osób trzecich. Korzystając z Usług użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że ani Licencjodawca, ani jego agenci nie mają obowiązku analizy oceny treści, dokładności, kompletności, aktualności, ważności, zgodności z prawami autorskimi, legalności, stosowności, jakości lub innych aspektów takich Materiałów Osób Trzecich lub witryn internetowych. Licencjodawca, a także jego agenci, członkowie zarządu, podmioty powiązane i zależne nie gwarantują, nie aprobują ani nie przyjmują żadnej odpowiedzialności oraz nie przyjmą i nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności ani posiadać zobowiązań w stosunku do użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby z tytułu jakichkolwiek Usług Zewnętrznych, Materiałów Osób Trzecich lub witryn internetowych, ani jakichkolwiek innych materiałów, produktów lub usług osób trzecich. Materiały Osób Trzecich oraz odnośniki do innych witryn internetowych dostarczane są wyłącznie jako ułatwienie dla użytkownika.

Informacje finansowe wyświetlane w ramach Usług Zewnętrznych służą jedynie ogólnym celom informacyjnym i nie należy ich traktować jako źródła informacji do podjęcia jakichkolwiek decyzji inwestycyjnych. Przed zawarciem jakiejkolwiek transakcji dotyczącej papierów wartościowych w oparciu o informacje uzyskane w ramach Usług Zewnętrznych użytkownik powinien skonsultować się z profesjonalnym doradcą finansowym lub specjalistą z zakresu papierów wartościowych, uprawnionym zgodnie z prawem do udzielania porad z zakresu finansów i papierów wartościowych w kraju lub regionie użytkownika. Informacje na temat lokalizacji określonych obiektów udostępniane w ramach Usług Zewnętrznych służą jedynie do podstawowej nawigacji i nie należy na nich polegać w sytuacji, gdy konieczne są precyzyjne informacje na temat lokalizacji jakiegoś obiektu, lub gdy błędne, niedokładne, spóźnione lub niekompletne dane na temat lokalizacji obiektu mogą prowadzić do śmierci, uszkodzenia ciała, wyrządzenia szkody w majątku lub zanieczyszczenia środowiska. Ani Licencjodawca, ani żaden z jego agentów lub dostawców treści nie gwarantuje dostępności, dokładności, kompletności, wiarygodności ani aktualności informacji o akcjach, lokalizacji obiektów lub jakichkolwiek innych informacji wyświetlanych w ramach jakichkolwiek Usług Zewnętrznych.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w ramach Usług Zewnętrznych zawarte są zastrzeżone treści, informacje i materiały, należące do Licencjodawcy i/lub jego agentów, licencjodawców, podlegające ochronie na podstawie właściwych przepisów prawa własności intelektualnej oraz innych praw, w tym m.in. prawa autorskiego oraz zobowiązuje się, iż nie będzie w żaden sposób wykorzystywał takich treści, informacji ani materiałów, z zastrzeżeniem dozwolonego korzystania z Usług Zewnętrznych oraz korzystał z nich w jakikolwiek sposób niezgodny z warunkami niniejszej Standardowej Umowy EULA lub naruszający prawa własności intelektualnej osób trzecich, iTunes lub Apple. Użytkownik zobowiązuje się nie odtwarzać w żadnej formie, za pomocą żadnych środków, Usług Zewnętrznych. Użytkownik zobowiązuje się nie modyfikować, nie wynajmować, nie wydzierżawiać, nie wypożyczać, nie sprzedawać, nie rozprowadzać i nie tworzyć w jakikolwiek sposób dzieł zależnych na podstawie Usług Zewnętrznych. Użytkownik zobowiązuje się, iż nie będzie wykorzystywał Usług Zewnętrznych w żaden niedozwolony sposób, w szczególności poprzez wykorzystywanie Usług Zewnętrznych do przesyłania wirusów komputerowych, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania lub poprzez niewłaściwe wykorzystywanie lub nadmierne obciążanie przepustowości sieci. Ponadto użytkownik zobowiązuje się, iż nie będzie w jakikolwiek sposób wykorzystywał Usług Zewnętrznych w celu nękania, lżenia, prześladowania, grożenia, zniesławiania lub naruszania w inny sposób praw jakiejkolwiek innej osoby oraz zgadza się, aby ani Licencjodawca, ani jego agenci nie ponosili w żaden sposób odpowiedzialności za jakiekolwiek takie wykorzystanie Usług Zewnętrznych przez użytkownika ani za jakiekolwiek nękające, zawierające pogróżki, zniesławiające, obraźliwe, naruszające prawa lub nielegalne wiadomości lub przesłane dane, które użytkownik może otrzymać wskutek korzystania z jakichkolwiek Usług Zewnętrznych.

Ponadto, Usługi Zewnętrzne oraz Materiały Osób Trzecich, do których można uzyskać dostęp, które są wyświetlane lub z którymi można się połączyć za pośrednictwem odnośników przy użyciu Urządzeń Apple nie są dostępne we wszystkich językach ani we wszystkich krajach lub regionach. Licencjodawca nie gwarantuje, że takie Usługi Zewnętrzne i Materiały są stosowne lub możliwe do wykorzystania w jakimkolwiek konkretnym miejscu. W przypadku, gdy użytkownik zdecyduje się skorzystać z lub uzyskać dostęp do takich Usług Zewnętrznych i Materiałów, użytkownik zrobi to z własnej inicjatywy i będzie odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich właściwych przepisów prawa, w tym w szczególności właściwych przepisów prawa lokalnego. Licencjodawca zastrzega sobie prawo zmiany, zawieszenia, usunięcia lub zamknięcia dostępu do jakichkolwiek Usług Zewnętrznych, w dowolnym momencie i bez powiadomienia. W żadnym wypadku Licencjodawca nie będzie ponosił odpowiedzialności za usunięcie lub zamknięcie dostępu do jakichkolwiek Usług Zewnętrznych. Licencjodawca może również nałożyć ograniczenia w zakresie korzystania lub dostępu do określonych Usług Zewnętrznych, w dowolnym przypadku oraz bez wypowiedzenia oraz żadnej odpowiedzialności.

e. WYŁĄCZENIE RĘKOJMI: Licencjodawca będzie postępował z należytą starannością i biegłością w trakcie dostarczania Aplikacji Objętej Licencją oraz realizacji lub dostarczania użytkownikowi jakichkolwiek Usług Zewnętrznych za pośrednictwem Aplikacji Objętej Licencją. Licencjodawca nie składa żadnych obietnic ani gwarancji odnośnie Usług Zewnętrznych, a w szczególności nie gwarantuje, iż:

(i) korzystanie przez użytkownika z Usług Zewnętrznych będzie niezakłócone i wolne od błędów;

(ii) Usługi Zewnętrzne będą wolne od strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, a Licencjodawca wyłącza wszelką odpowiedzialność z tego tytułu. Użytkownik będzie odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowej swojego systemu, w tym Aplikacji Objętej Licencją przechowywanej w systemie użytkownika.

f. Ograniczenia odpowiedzialności

(i) Z zastrzeżeniem wyjątków określonych w punkcie (ii) poniżej, w żadnym przypadku Licencjodawca, dyrektorzy, członkowie zarządu, pracownicy, podmioty powiązane, agenci, wykonawcy, zleceniodawcy ani licencjodawcy Licencjodawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Licencjodawcę, jego pracowników lub agentów w sytuacji, jeżeli:

(1) nie nastąpiło naruszenie obowiązku zachowania ostrożności wobec użytkownika przez Licencjodawcę lub pracowników czy agentów Licencjodawcy;

(2) nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia;

(3) zwiększenie straty lub szkody zostanie spowodowane naruszeniem przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym („Umowy”);

(4) strata lub szkoda będzie wynikała z decyzji Licencjodawcy o ostrzeżeniu użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu dostępu do Usług Zewnętrznych lub o podjęciu jakichkolwiek innych działań w ramach postępowania dotyczącego podejrzenia naruszenia lub w wyniku stwierdzenia przez Licencjodawcę naruszenia niniejszej Umowy.

(5) dotyczy to utraty dochodu, przedsiębiorstwa lub zysku lub utraty lub przekłamania danych w związku z korzystaniem przez użytkownika z Aplikacji Objętej Licencją.

(ii) Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Licencjodawcy za oszustwo, rażące niedbalstwo lub niedozwolone czyny umyślne, lub za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem Licencjodawcy.

g. Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać oraz w inny sposób eksportować lub reeksportować Aplikacji Objętej Licencją za wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez przepisy prawa obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej oraz prawa obowiązującego w jurysdykcji, w której Aplikacja Objęta Licencją została uzyskana. W szczególności, ale nie jedynie, Aplikacja Objęta Licencją nie może być eksportowana ani reeksportowana (a) do jakiegokolwiek państwa objętego embargiem przez Stany Zjednoczone Ameryki, ani (b) do jakiejkolwiek osoby lub podmiotu znajdującego się na specjalnej liście osób i podmiotów objętych zakazem eksportowym, prowadzonej przez Departament Skarbu lub Departament Handlu Stanów Zjednoczonych Ameryki („List of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List”). Korzystając z Aplikacji Objętej Licencją użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się w żadnym z takich państw oraz na żadnej takiej liście. Użytkownik zobowiązuje się również, iż nie będzie wykorzystywać takich produktów w żadnym celu zakazanym przez przepisy prawa obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w szczególności w celu tworzenia, projektowania, produkcji broni nuklearnej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

h. Aplikacja Objęta Licencją oraz związana z nią dokumentacja stanowią „Towary Komercyjne” („Commercial Items”) w rozumieniu punktu 48 §2.101 Kodeksu Przepisów Federalnych obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki („C.F.R.”), obejmujące „Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe” („Commercial Computer Software”) oraz „Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego” („Commercial Computer Software Documentation”), w rozumieniu, odpowiednio, punktów 48 §12.212 lub 48 §227.7202 Kodeksu Przepisów Federalnych obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Zgodnie z Punktem 48 §12.212 lub 48 §227.7202-1 do 227.7202-4, odpowiednio, licencje na korzystanie z Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego oraz Dokumentacji Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego udzielane są użytkownikom końcowym będącym podmiotami rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (a) jedynie jako Towary Komercyjne oraz (b) jedynie z takimi prawami, które są udzielane wszystkim, innym użytkownikom końcowym na podstawie warunków niniejszej Umowy. Niezgłoszone prawa podlegają ochronie na podstawie przepisów prawa autorskiego obowiązującego w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

i. Niniejsza licencja oraz korzystanie przez użytkownika z Aplikacji Objętej Licencją podlegają przepisom prawa polskiego. Korzystanie przez użytkownika z Aplikacji Objętej Licencją może również podlegać przepisom innych praw lokalnych, stanowych, krajowych lub międzynarodowych.

DODATKOWE WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPU IBOOKSTORE

LICENCJA NA PRODUKTY IBOOKSTORE

Użytkownik potwierdza, że iTunes sprzedaje mu licencję na korzystanie z treści udostępnionej za pośrednictwem sklepu iBookstore („Produkty iBookstore”). Z chwilą nabycia licencji od iTunes stanowi ona ważną umowę wiążącą bezpośrednio użytkownika i zewnętrznego dostawcę danego Produktu iBookstore („Wydawca”), określającą zasady korzystania przez użytkownika z danego Produktu iBookstore; iTunes nie jest stroną umowy licencyjnej zawartej pomiędzy użytkownikiem i Wydawcą w związku z Produktem iBookstore; Wydawca każdego Produktu iBookstore zastrzega sobie prawo do egzekwowania warunków korzystania z danego Produktu iBookstore. Wydawca każdego Produktu iBookstore ponosi wyłączną odpowiedzialność za Produkt iBookstore, zawarte w nim treści, wszelkie gwarancje, o ile nie zostały wyłączone, oraz za wszelkie roszczenia, które użytkownik lub inna strona może mieć w związku z danym Produktem iBookstore lub korzystaniem z Produktu iBookstore.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że przeglądanie dowolnego Produktu iBookstore zakupionego na komputerze nie będzie możliwe na jakimkolwiek komputerze, lecz tylko na urządzeniu iOS z kompatybilnym oprogramowaniem.

ZASADY KORZYSTANIA Z PRODUKTU IBOOKSTORE

(i) Produkty iBookstore są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i nie mogą być wykorzystywane przez użytkownika w celach komercyjnych.

(ii) Użytkownik będzie mógł przechowywać w pamięci Produkty iBookstore używając nie więcej niż pięć różnych Kont w dowolnym czasie na niektórych urządzeniach iOS takich jak iPad, iPod touch lub iPhone.

(iii) Użytkownik będzie mógł w każdym czasie przechowywać w pamięci Produkty iBookstore na pięciu autoryzowanych urządzeniach iTunes (takich jak komputer).

(iv) Przekazanie użytkownikowi Produktów iBookstore nie oznacza przeniesienia na niego praw do promocyjnego korzystania z Produktów iBookstore lub innych praw do wypalenia Produktów iBookstore na płytę.

(v) Użytkownik będzie mógł ręcznie synchronizować Produkty iBookstore z przynajmniej jednego autoryzowanego urządzenia iTunes na urządzenia, które mają ręczny tryb synchroniczny, pod warunkiem, że Produkt iBookstore jest połączony z Kontem na podstawowym autoryzowanym urządzeniu iTunes, w którym to przypadku podstawowe autoryzowane urządzenie iTunes jest urządzeniem, które pierwsze zostało zsynchronizowane z tym urządzeniem lub urządzeniem, które użytkownik przy pomocy iTunes oznaczy później jako podstawowe.

Data ostatniej aktualizacji: 12 październik 2011 r.

• • • • •

D. POLITYKA PRYWATNOŚCI

Prywatność użytkownika ma dla Apple duże znaczenie. Dlatego też nasza spółka opracowała Politykę Prywatności regulującą kwestie zbierania informacji o użytkowniku, korzystania z nich oraz ich ujawniania, przekazywania i przechowywania. Prosimy o poświęcenie kilku chwil na zapoznanie się z zasadami polityki prywatności i zgłoszenie nam ewentualnych pytań.

Zbieranie i korzystanie z danych osobowych

Dane osobowe to dane, przy pomocy których można jednoznacznie określić tożsamość osoby fizycznej lub skontaktować się z nią.

Użytkownik może zostać poproszony o podanie danych osobowych w każdym czasie, gdy będzie pozostawał w kontakcie z Apple lub podmiotem powiązanym Apple. Apple i podmioty powiązane Apple mogą udostępniać sobie nawzajem dane osobowe i korzystać z nich w myśl niniejszej Polityki Prywatności. Mogą również łączyć takie dane z innymi danymi na potrzeby dostarczania i ulepszania produktów, usług, treści i reklamy.

Poniżej zamieszczamy przykłady danych osobowych, jakie Apple może zbierać i jak może z nich korzystać.

Jakie dane osobowe zbieramy

• W momencie tworzenia Identyfikatora Apple, rejestracji produktów, złożenia wniosku o kredyt handlowy, nabycia produktu, pobrania nowej wersji oprogramowania, rejestracji do danej klasy w Apple Retail Store lub udziału w ankiecie przeprowadzanej online, użytkownik może zostać poproszony o podanie różnych danych, w tym imienia i nazwiska, adresu do korespondencji, numeru telefonu, adresu e-mail, informacji o preferowanej formie kontaktu i danych karty kredytowej.

• Gdy użytkownik przy pomocy produktów Apple udostępnia rodzinie i znajomym treści, wysyła bony upominkowe i produkty lub zaprasza inne osoby do udziału w forach Apple, Apple może zbierać informacje podawane o takich osobach przez użytkownika, takie jak imię i nazwisko, adres do korespondencji, adres e-mail i numer telefonu.

• W Stanach Zjednoczonych możemy poprosić o numer Ubezpieczenia (SSN), ale tylko w ograniczonych okolicznościach, takich jak np. zakładanie konta bezprzewodowego i aktywacja iPhone'a lub dla potrzeb decyzji w sprawie udzielenia kredytu handlowego.

Jak korzystamy z danych osobowych

• Zbieranie danych osobowych umożliwia nam bieżące informowanie użytkownika o zapowiedziach najnowszych produktów, aktualizacjach oprogramowania i zbliżających się wydarzeniach Apple. Dzięki informacjom takim możemy ponadto doskonalić usługi, treści i reklamę. Użytkownicy, którzy nie chcą otrzymywać informacji tego rodzaju pocztą e-mail mogą w dowolnym czasie wykreślić się z listy mailingowej, dokonując aktualizacji preferencji.

• Dane osobowe są wykorzystywane również jako pomoc przy opracowywaniu, przekazywaniu i ulepszaniu produktów, usług, treści i reklamy Apple.

• W dowolnym czasie dane osobowe użytkownika mogą posłużyć nam do przekazania ważnych wiadomości, takich jak zawiadomienie o zakupie czy zmiany warunków i zasad. Ponieważ informacje takie są istotne dla wzajemnych relacji z Apple, użytkownik nie może zrezygnować z otrzymywania wiadomości tego rodzaju.

• Z danych osobowych możemy skorzystać również na potrzeby własne, takie jak przeprowadzanie kontroli, analiz danych i badań, mających na celu udoskonalanie produktów, usług i komunikacji z odbiorcami Apple.

• W przypadku, gdy użytkownik zawiera zakład pieniężny, przystępuje do konkursu lub korzysta z innego rodzaju promocji, podane informacje mogą być wykorzystane do administrowania takimi programami.

Zbieranie i korzystanie z informacji, nie mających charakteru danych osobowych

Zbieramy również informacje, które nie mają charakteru danych osobowych − to znaczy nie umożliwiają bezpośredniego powiązania z konkretną osobą. Możemy zbierać takie informacje, korzystać z nich oraz przekazywać i ujawniać je w dowolnym celu. Poniżej przedstawiono przykłady zbieranych danych, nie mających charakteru danych osobowych i sposoby ich wykorzystania:

• Możemy zbierać informacje takie jak zawód, język, kod pocztowy, numer kierunkowy, niepowtarzalny identyfikator urządzenia, lokalizacja i strefa czasowa, w której używany jest produkt Apple, które to informacje są nam potrzebne do lepszego zrozumienia zachowań odbiorców i doskonalenia produktów, usług i reklamy.

• Możemy również zbierać informacje o aktywności odbiorcy w naszej sieci, usłudze iCloud i sklepie iTunes Store oraz używaniu innych produktów i usług Apple. Dane takie są sumowane, a następnie na ich podstawie staramy się dostarczać odbiorcom przydatne dla nich informacje i lepiej zrozumieć, które części naszej sieci, które produkty i usługi cieszą się ich największym zainteresowaniem. Dla potrzeb niniejszej Polityki Prywatności dane sumaryczne uznaje się za informacje nie mające charakteru danych osobowych.

W przypadku połączenia informacji nie mających charakteru danych osobowych z informacjami o charakterze danych osobowych, taka kombinacja będzie traktowana jak dane osobowe do czasu ich oddzielenia.

Pliki Cookie i Inne Rozwiązania Techniczne

W witrynach WWW Apple, usługach sieciowych Apple, jej interaktywnych programach, wiadomościach e-mail i reklamie mogą być wykorzystywane pliki „cookie” oraz inne rozwiązania techniczne, takie jak znaczniki pikseli i znaczniki nawigacyjne (web beacons). Dzięki tym technologiom dowiadujemy się więcej o zachowaniach odbiorców, zdobywamy informacje o tym, które części naszej sieci są odwiedzane, a reklamowanie i prowadzenie poszukiwań sieciowych jest łatwiejsze i skuteczniejsze. Informacje zbierane przy pomocy cookie i innych tego typu rozwiązań technologicznych uznajemy za informacje nie mające charakteru danych osobowych. Jednakże w przypadkach, gdy prawo miejscowe uznaje adresy Protokołu Internetowego (IP) lub inne tego typu identyfikatory za dane osobowe, my również traktujemy takie identyfikatory jak dane osobowe. Ponadto w przypadku połączenia informacji nie mających charakteru danych osobowych z danymi osobowymi, dla potrzeb niniejszej Polityki Prywatności będziemy traktować takie dane sumaryczne jak dane osobowe.

Apple i partnerzy Apple posługują się plikami cookie i innymi rozwiązaniami technologicznymi w mobilnych usługach reklamowych do kontrolowania liczby wyświetleń danej reklamy, dostarczania reklam, które łączą się z zainteresowaniami użytkownika i mierzenia skuteczności kampanii reklamowych. Użytkownicy, którzy nie chcą, aby reklamy o tak wysokim poziomie relewancji były dostarczane do urządzeń przenośnych, z których korzystają, mogą z opcji takiej zrezygnować poprzez wejście na następujący link z urządzenia: http://oo.apple.com. Po skorzystaniu z tej możliwości użytkownik będzie nadal otrzymywał taką samą liczbę reklam, jednakże mogą być one mniej odpowiednie, ponieważ nie będą dopasowane do zainteresowań danego użytkownika. Użytkownik będzie mógł nadal oglądać reklamy związane z treścią na stronie internetowej lub w programie lub oparte na innych informacjach, nie mających charakteru danych osobowych. Możliwość takiej rezygnacji dotyczy jedynie usług reklamowych Apple i pozostaje bez znaczenia dla reklamy dostosowanej do zainteresowań, pochodzącej z innych sieci reklamowych.

Apple i partnerzy Apple posługują się plikami cookie i innymi rozwiązaniami technologicznymi do zapamiętywania danych osobowych w chwili korzystania przez użytkownika z sieci, usług online i programów Apple. W takich przypadkach naszym celem jest sprawienie, aby korzystanie z oferty Apple było jak najwygodniejsze i jak najbardziej osobiste. Na przykład znając imię użytkownika, możemy indywidualnie powitać go przy każdej kolejnej wizycie w Apple Online Store. Informacje o kraju i języku – a w przypadku nauczycieli, również o szkole – pomagają nam w zoptymalizowaniu procesu zakupów pod kątem indywidualnych potrzeb odbiorcy. Gdy będziemy wiedzieli, że za pośrednictwem komputera lub innego urządzenia użytkownika kupiono dany produkt lub korzystano z danej usługi, będziemy mogli lepiej dobrać reklamę i wiadomości e-mail do zainteresowań użytkownika. Dane kontaktowe, numery seryjne produktów oraz informacje o komputerach lub innych urządzeniach ułatwiają dokonanie rejestracji produktów danego użytkownika, personalizowanie systemu operacyjnego, konfigurowanie usługi iCloud oraz zapewnienie użytkownikowi lepszej obsługi.

Użytkownicy, korzystający z przeglądarki Safari, mogą zablokować pliki cookie, przechodząc w tym celu do preferencji Safari, a następnie do menu Security (Bezpieczeństwo). Na urządzeniu przenośnym Apple należy w tym celu wybrać polecenie Settings (Ustawienia), następnie Safari, a następnie przejść do opcji Cookie. W przypadku innych przeglądarek informacji na temat blokowania plików cookie należy szukać bezpośrednio u dostawcy. Należy pamiętać, że po zablokowaniu plików cookie niektóre funkcje witryny WWW Apple będą niedostępne.

Podobnie jak większość witryn WWW, nasza witryna automatycznie zbiera pewne informacje i zapisuje je w plikach dzienników. Do informacji tych należą: adresy IP, typy i języki przeglądarek, dane dostawców usług internetowych (ISP), strony, z których odwiedzający przeszedł i na które wyszedł, system operacyjny, daty i godziny odwiedzin oraz historia odwiedzin stron internetowych.

Informacje te służą nam do obserwowania i analizowania trendów, administrowania witryną, zapoznawania się z działaniami użytkowników w witrynie i zbierania danych demograficznych o całej populacji użytkowników. Apple może wykorzystywać te informacje dla potrzeb marketingowo-reklamowych.

W niektórych naszych wiadomościach e-mail umieszczamy gotowe do kliknięcia łącze z adresem URL, powiązane z treścią w witrynie WWW Apple. Gdy odbiorca kliknie taki adres URL, z docelową stroną WWW łączy się za pomocą odrębnego serwera WWW. W ten sposób zbierane są dane o tzw. „przekliknięciach”, które pozwalają nam ocenić zainteresowanie poszczególnymi tematami i mierzyć skuteczność przekazów kierowanych do odbiorców. Użytkownicy, którzy nie chcą, aby ich działania były w ten sposób rejestrowane, nie powinni klikać na łącza tekstowe i graficzne w wiadomościach e-mail.

Znaczniki pikselowe umożliwiają wysyłanie wiadomości e-mail w formacie czytelnym dla odbiorców oraz informują nas o tym, czy wiadomość została otwarta. Z informacji takich możemy korzystać do ograniczania lub eliminowania wysyłania wiadomości do odbiorców.

Ujawnianie Danych Osobom Trzecim

Zdarzają się sytuacje, w których Apple może udostępnić niektóre dane osobowe przedsiębiorstwom, z którymi firma Apple nawiązała strategiczną współpracę w zakresie dostarczania produktów i usług naszym odbiorcom. Na przykład, zakup i aktywacja telefonu iPhone jest równoznaczna z upoważnieniem Apple i operatora do wymiany informacji podanych w procesie aktywacji; wymiana taka jest konieczna do świadczenia usługi. Jeśli użytkownik spełni warunki korzystania z usługi, jego konto będzie podlegać odpowiednio polityce prywatności Apple i operatora. Apple będzie udostępniać takie dane osobowe w celu dostarczania lub ulepszania produktów, usług i reklamy; nie będzie ich natomiast udostępniać dla potrzeb marketingowych osób trzecich.

Dostawcy Usług

Apple udostępnia dane osobowe przedsiębiorstwom będącym dostawcami takich usług jak przetwarzanie informacji, udzielanie kredytów, realizacja zamówień odbiorców, dostarczanie produktów użytkownikom, zarządzanie i poprawianie danych odbiorców, obsługa odbiorcy, badanie zainteresowania użytkowników naszymi produktami i usługami oraz prowadzenie badań zachowań odbiorców i badań poziomu zadowolenia odbiorców. Przedsiębiorstwa te także są zobowiązane do ochrony danych osobowych użytkowników i mogą być zlokalizowane na całym obszarze prowadzenia działalności przez Apple.

Inne Osoby

W niektórych okolicznościach – ze względu na obowiązujące prawo, toczący się proces lub spór i/lub wezwanie ze strony organów administracji publicznej i rządowej w kraju zamieszkania użytkownika lub w innej jurysdykcji – jesteśmy zobowiązani do ujawnienia danych osobowych użytkowników. Dane osobowe możemy ujawnić również, jeśli stwierdzimy, że jest to niezbędne lub właściwe ze względu na bezpieczeństwo narodowe, egzekwowanie prawa lub inny ważny interes publiczny.

Informacje na temat użytkownika możemy ujawnić także, gdy stwierdzimy, że działanie takie jest zasadne dla potrzeb egzekwowania warunków korzystania z naszych usług lub dla ochrony działalności Apple lub użytkowników Apple. Dodatkowo, wszelkie zbierane przez nas dane osobowe mogą zostać przekazane odpowiedniej osobie trzeciej w przypadku reorganizacji, fuzji lub sprzedaży przedsiębiorstwa spółki.

Ochrona Danych Osobowych

Apple stosuje środki ostrożności – w tym środki administracyjne, techniczne i fizyczne – w celu ochrony danych osobowych odbiorców przed utratą, kradzieżą i niewłaściwym wykorzystaniem, dostępem osób niepowołanych, ujawnieniem, modyfikacjami i zniszczeniem.

Usługi internetowe Apple, takie jak Apple Online Store i iTunes Store stosują szyfrowanie przy użyciu protokołu Secure Sockets Layer (SSL) we wszystkich stronach WWW, na których gromadzone są dane osobowe użytkowników. Aby dokonać zakupu korzystając z tych usług, należy korzystać z przeglądarki obsługującej protokół SSL, np. Safari, Firefox lub Internet Explorer. Szyfrowanie zapewnia poufność danych osobowych użytkownika w trakcie ich przesyłania za pośrednictwem Internetu.

Korzystając z produktów, usług lub programów Apple, forów, czatów lub sieci społecznościowych Apple, należy pamiętać, że wszystkie udostępniane informacje są widoczne dla pozostałych użytkowników, którzy informacje takie mogą czytać, zbierać i wykorzystywać. W takich przypadkach to użytkownik ponosi odpowiedzialność za dane osobowe, które decydują się ujawnić. Na przykład, podając imię i nazwisko oraz adres e-mail na forum, użytkownik przekazuje takie informacje do wiadomości publicznej. Dlatego też z funkcji takich należy korzystać rozważnie.

Integralność i Okres Przechowywania Danych Osobowych

Apple stosuje środki zapewniające dokładność, kompletność i aktualność danych osobowych odbiorców. Dane osobowe będą przechowywane przez okres potrzebny do osiągnięcia celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności, chyba że prawo wymaga lub zezwala na przechowywanie danych w dłuższym okresie.

Dostęp do Danych Osobowych

Użytkownik może pomóc Apple w zapewnieniu dokładności, kompletności i aktualności informacji kontaktowych i preferencji, logując się na swoim koncie pod adresem https://appleid.apple.com/. W odniesieniu do innych danych osobowych podejmujemy w dobrej wierze starania w celu zapewnienia użytkownikowi dostępu do takich danych, tak aby mógł nas poinformować o potrzebie ich skorygowania, o ile byłyby niedokładne, lub wykreślania, jeżeli Apple nie ma obowiązku danych takich przechowywać z mocy prawa lub w zgodnych z prawem celach handlowych. Możemy odmówić uwzględnienia próśb w tym zakresie, o ile składane byłyby z nieuzasadnioną częstotliwością, ich spełnienie wiązałoby się z niewspółmiernym wysiłkiem technicznym, narażeniem na szwank prywatności innych osób, byłyby one skrajnie nierealne lub prawo miejscowe nie stawiałoby wymogu udostępnienia takich informacji. Prośby o dostęp i poprawienie lub usunięcie danych należy kierować na lokalne adresy e-mail dot. Prywatności.

Dzieci

Nie zbieramy, świadomie, danych osobowych dzieci poniżej 13-go roku życia. Jeżeli powzięlibyśmy wiadomość o zebraniu danych osobowych dziecka poniżej 13-go roku życia, podejmiemy kroki w celu jak najszybszego usunięcia takich informacji.

Usługi Lokalizacyjne (LBS)

Aby zapewnić usługi LBS na produktach Apple, Apple oraz partnerzy i licencjobiorcy Apple mogą zbierać, wykorzystywać i udostępniać dane o dokładnej lokalizacji, w tym dane w czasie rzeczywistym o aktualnej lokalizacji danego komputera lub urządzenia Apple. Dane o lokalizacji są zbierane anonimowo, w formacie, który nie identyfikuje tożsamości użytkownika i jest wykorzystywany przez Apple oraz partnerów i licencjobiorców Apple do dostarczania i ulepszania produktów i usług LBS. Na przykład, możemy udostępnić dostawcom programów informacje o lokalizacji geograficznej, o ile użytkownik będzie zainteresowany korzystaniem z dostarczanych przez nich usług lokalizacyjnych.

W związku z niektórymi usługami LBS oferowanymi przez Apple, np. funkcją „Find My iPhone” (Znajdź mój iPhone), funkcja taka będzie działała pod warunkiem przekazania danych osobowych użytkownika.

Witryny i Usługi Osób Trzecich

Witryny WWW, produkty, programy i usługi Apple mogą zawierać linki do witryn WWW, produktów i usług osób trzecich. Nasze produkty i usługi mogą ponadto korzystać z produktów lub usług osób trzecich lub oferować je − na przykład programy dla iPhone'a od osób trzecich. Informacje zbierane przez osoby trzecie, które mogą obejmować dane o lokalizacji lub dane kontaktowe, podlegają zasadom ochrony prywatności takich osób trzecich. Zachęcamy do zapoznawania się z zasadami ochrony prywatności stosowanymi przez osoby trzecie.

Użytkownicy Międzynarodowi

Informacje podawane przez użytkowników mogą być przekazywane lub udostępniane podmiotom na całym świecie zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Apple uznaje zasady programu „safe harbor” (bezpieczna przystań), opracowanego przez amerykański Departament Handlu, dotyczącego gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych zbieranych przez organizacje na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii. Zalecamy dokładniejsze zapoznanie się z Programem Bezpieczna Przystań amerykańskiego Departamentu Handlu.

Informujemy, że dane osobowe osób fizycznych zamieszkałych w państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA), są wspólnie nadzorowane przez Apple Sales International w Cork, Irlandia i Apple UK Limited w Uxbridge, Wielka Brytania. Dane osobowe zbierane na terenie EEA od użytkowników iTunes są nadzorowane przez iTunes SARL w Luksemburgu.

Zaangażowanie Wszystkich Pracowników Spółki w Ochronę Prywatności

Aby zagwarantować bezpieczeństwo danych osobowych użytkowników, przekazujemy wytyczne w zakresie ochrony prywatności i bezpieczeństwa pracownikom Apple i bezwzględnie egzekwujemy przestrzeganie tych zasad.

Pytania Dotyczące Ochrony Prywatności

Wszelkie pytania lub wątpliwości dotyczące Polityki Prywatności Apple lub przetwarzania danych należy kierować do osób odpowiedzialnych lokalnie w Apple za nadzór nad danymi, na odpowiednie dla danego regionu adresy e-mail, podane poniżej.

Stany Zjednoczone http://www.apple.com/privacy/contact/
Kanada http://www.apple.com/privacy/contact/
Ameryka Łacińska http://www.apple.com/privacy/contact/
Europa http://www.apple.com/privacy/contact/
Japonia http://www.apple.com/privacy/contact/
Australia http://www.apple.com/privacy/contact/
Azja/Region Pacyfiku http://www.apple.com/privacy/contact/

Apple może w każdym czasie zaktualizować niniejszą Politykę Prywatności. Po każdej istotnej jej zmianie zamieścimy w witrynie WWW stosowne powiadomienie wraz ze zaktualizowaną Polityką Prywatności.

Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, Kalifornia, USA, 95014

Data ostatniej aktualizacji: 12 października 2010 r.