iTunes Store - VILLKOR FÖR TJÄNSTEN

iTunes Store

VILLKOR FÖR TJÄNSTEN

Detta är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och iTunes S.à.r.l. (”iTunes”) som anger villkoren och förutsättningarna för din användning av iTunes Store-tjänsten Detta avtal – tillsammans med uppdateringar, kompletterande villkor samt alla iTunes/Apple-regler och policies till vilka det hänvisas i detta avtal – utgör sammantaget ”Avtalet” mellan dig och iTunes. För att acceptera dessa villkor klickar du på ”Agree”. Om du inte accepterar dessa villkor skall du inte klicka på ”Agree” och då får du inte heller använda tjänsten. Du måste acceptera och rätta dig efter dessa villkor som de nu presenteras för dig; inga ändringar, tillägg eller strykningar accepteras. iTunes kan vägra dig tillträde till iTunes Store om någon del av detta avtal inte efterlevs.

Detta avtal inskränker inte eventuella mjukvarulicenser som du kan ha ingått, såsom för användning av iTunes-applikationen.

1. Definition av Tjänsten. iTunes tillhandahåller iTunes Store (“Tjänsten”), som tillåter Dig att köpa digitalt material, inkluderande ljudinspelningar, videos, spel och mjukvara, via nedladdning under de villkor och förutsättningar stadgade i detta Avtal. Det är inte iTunes som levererar iTunes-applikationen eller iPod eller iPhone.

2. Användning av Tjänsten.

a. Ålderskrav. Tjänsten är tillgänglig för alla som fyllt 13 år. Om Du fyllt 13 år men inte 18 år ännu, skall Du tillsammans med Din målsman granska detta Avtal så att både Du och Din målsman förstår innebörden av dessa villkor och förutsättningar.

b. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. (1) För att undvika muskel-, led- eller ögon-ansträngningar när du spelar videospel bör du ofta ta pauser från att spela samt avsluta spelandet och ta längre vilopauser om dina ögon, händer, handleder eller armar blir trötta eller ömma eller om du känner något annat obehag. (2) En väldigt liten procent personer kan uppleva anfall eller blackouts när de exponeras för blinkande ljus eller mönster, inklusive under tiden de spelar videospel eller tittar på videor. Symptomen kan bestå av yrsel, illamående, ofrivilliga muskelsammandragningar, medvetandeförlust, ändrad syn, stickande känsla, domningar eller andra obehag. Konsultera en läkare innan du spelar videospel om du tidigare drabbats av dessa symptom eller liknande symptom som är kopplade till anfall och/eller epilepsi, samt avbryt omedelbart att spela videospel och kontakta läkare om dessa eller liknande symptom förekommer när du spelar videospel. Föräldrar bör övervaka deras barns videospelande i syfte att identifiera tecken som indikerar symptom.

3. Anstötligt Material. Du är medveten om att Du genom att använda Tjänsten kan komma i kontakt med material som kan upplevas som kränkande, oanständigt eller stötande, samt material som innehåller grovt och stötande språk. Likväl accepterar Du att Tjänsten används på egen risk och att iTunes aldrig kan hållas ansvarigt för material som Du anser vara kränkande, oanständigt eller stötande. Innehållsklasser (inkluderande genre, undergenre och Podcastkategorier och underkategorier och liknande) och beskrivningar lämnas för din bekvämlighet och du bekräftar och medger att iTunes inte garanterar att dessa är korrekta.

4. Systemkrav. Nyttjande av Tjänsten kräver en kompatibel dator, en Internetanslutning (separat avgift kan tillkomma), särskilda programvaror (separata avgifter kan tillkomma), samt att det kan vara nödvändigt att med jämna mellanrum hämta uppgraderingar och uppdateringar. Dessa faktorer, d.v.s. hårdvaran, programvaran och Internetanslutningen, kan påverka Din förmåga att använda Tjänsten. Höghastighetsanslutning till Internet rekommenderas. Du bekräftar och accepterar att Du själv ansvarar för att uppfylla sådana systemkrav och att systemkraven kan ändras med jämna mellanrum. Tjänsten ingår inte som en del i någon annan produkt eller annat erbjudande och inget köp eller annat införskaffande av en annan produkt utgör en garanti eller kan tas till intäkt för att du får tillgång till Tjänsten.

5. Tillämpliga regler. Detta avtal är tillämpligt på all användning av Tjänsten. Tillkommande regler gäller för köp som görs genom Tjänsten (”Köpevillkor”) och kan hittas på: http://www.apple.com/legal/itunes/se/sales.html. Andra tillkommande regler och förutsättningar är tillämpliga på iTunes-kort, Inne¬hålls¬koder och Månatliga gåvor och kan hittas på http://www.apple.com/legal/itunes/se/gifts.html eller studeras på Tjänsten. Om du inte redan har läst dessa tillkommande regler och förutsättningar måste du göra detta. Dina inköp av mjukvaruprodukter genom Tjänsten är villkorade av eventuella slutanvändarlicenser eller andra villkor och förutsättningar som krävs för sådana produkter, och alla dessa görs härmed till en del av detta avtal.

6. Personuppgiftsbehandling

a. Apples Policy för Skydd av Personuppgifter. Om inte annat anges i detta Avtal, är Tjänsten underkastad Apples policy om skydd av personuppgifter, se: http://www.apple.com/se/legal/privacy/, som härmed utgör en del av detta Avtal. Om Du inte redan läst Apples policy om skydd av personuppgifter uppmanas Du att göra det nu.

b. Genius. När du väljer Genius-funktionen kommer Apple, från tid till annan, att automatiskt samla in information som kan användas för att identifiera media i ditt iTunes-bibliotek på denna dator, som till exempel din spelhistorik samt dina spellistor. Detta inkluderar media som inhandlats genom iTunes samt media som erhållits från annan plats. Denna information kommer att lagras anonymt samt utan anknytning till ditt namn eller iTunes-konto. När du använder dig av Genius-funktionen kommer Apple att använda denna information samt innehållet i ditt iTunes-bibliotek samt annan information för att tillhandahålla dig med personligt anpassade rekommendationer.

Apple äger endast rätt att använda denna information samt kombinera den med samlad information inhämtad från iTunes-bibliotek från andra användare som också väljer att använda sig av denna tjänst, information rörande dina inköp från iTunes Store, samlad inköpsinformation från andra iTunes Store-användare samt annan information insamlad från utomstående part i syfte att:

• Skapa personligt anpassade spellistor till ditt iTunes-bibliotek.

• Tillhandahålla dig med rekommendationer angående media och andra produkter och tjänster som du kan tänkas köpa.

• Tillhandahålla rekommendationer angående produkter och tjänster till andra användare.

Under hela tiden din information behandlas kommer detta att ske i enlighet med Apples policy för integritetsskydd, vilken finns tillgänglig på: www.apple.com/se/legal/privacy/.

När du valt att använda dig av Genius-funktionen kommer du kunna skapa Genius-spellistor på produkter där Genius-funktionen kan användas. Efter det du på iTunes valt Genius-funktionen måste du synkronisera med ditt iTunes-bibliotek för att kunna använda Genius-funktionen på en produkt.

Om du inte önskar att vi samlar in och använder informationen från ditt iTunes-bibliotek på ovan angivet sätt skall du inte välja eller använda dig av Genius-funktionen. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att stänga av Genius-funktionen på Store-menyn. När du väljer att stänga av Genius-funktionen kommer information inte längre att sändas från iTunes angående ditt iTunes-bibliotek till Apple. Om du har valt att använda ditt bibliotek på flera datorer måste du stänga av Genius-funktionen från samtliga datorer.

Genom att välja Genius-funktionen samtycker du till användning av information på ovan angivet sätt samt på det sätt som anges i Apples policy för integritetsskydd.

7. Dina Uppgifter. Du skall förse iTunes med uppdaterade, korrekta och fullständiga uppgifter när Du registrerar Dig för Tjänsten och vid andra tillfällen när detta är nödvändigt för att använda Tjänsten (”Registreringsuppgifter”). Du skall vidare se till att denna information underhålls och uppdateras så att den vid alla tidpunkter är komplett och korrekt. iTunes har rätt att säga upp Din rätt att utnyttja Tjänsten om det visar sig att Du lämnat falska, felaktiga eller ofullständiga uppgifter. Du ger härmed iTunes rätten att lagra och använda Dina Registreringsuppgifter (inklusive information hänförlig till betalkort) i samband med underhåll av Dina användarkonton samt vid debiteringar på Ditt betalkort.

8. Säkerhet för Användarkonton.

a. Användarkonto och Lösenord. Som registrerad användare av Tjänsten kan Du erhålla eller skapa ett användarkonto (”Konto”). Du är själv ansvarig för bevarandet av sekretessen och säkerheten av Ditt Konto. Du skall inte avslöja uppgifter om Ditt Konto för någon annan och inte heller använda annan persons Konto. Du är ensamt ansvarig för allt som företas med Ditt Konto, och Du lovar att omedelbart meddela iTunes om Ditt Konto används utan Ditt tillstånd samt vid andra säkerhetsöverträdelser. iTunes kan inte hållas ansvarigt för förluster orsakade till följd av otillåten användning av Ditt Konto, under förutsättning att iTunes inte gjort sig skyldig till försummelse.

b. Säkerhet. Du får inte använda Tjänsten på annat sätt än med hjälp av mjukvara som tillhandahålls av Apple Inc eller dess närstående bolag (”Apple”) för att ge tillgång till Tjänsten. Du skall inte gå in på, eller försöka gå in på, ett konto som du inte har behörighet till. Du åtar dig att inte på något sätt eller i någon form modifiera mjukvaran som tillhandahålls av Apple för att ge tillgång till Tjänsten på något sätt eller att använda ändrade versioner av mjukvaran i något syfte, inklusive att obehörigen skaffa dig tillgång till Tjänsten. Brott mot system- eller nätverkssäkerhet kan resultera i civila eller straffrättsliga sanktioner.

9. Köp av iTunes Material

a. Produktkrav. Du är medveten om att vissa nyttjanden av innehåll som har köpts från Tjänsten kan kräva att Du använder särskild hård- eller mjukvara (t.ex. krävs en CD-brännare för att bränna en sång till en CD och en bärbar digital musikspelare för att lyssna på eller titta på innehåll som har inköpts från Tjänsten när du rör dig) och att Du själv ansvarar för sådan hård- eller mjukvara. Så snart innehåll har inköpts och levererats till Dig ansvarar Du själv för förlust, skada eller förstörelse av detta innehåll och iTunes är inte ansvarigt för det fall ditt innehåll förloras, skadas eller förstörs, under förutsättning att iTunes inte varit vårdslöst.

b. Produktanvändning. Du är medveten om att Tjänsten, och produkter som köps genom Tjänsten, såsom ljudinspelningar, videos, spel, mjukvara och tillhörande grafiskt material (”Produkterna”), innehåller en säkerhetsstruktur som använder en teknologi som skyddar digital information (”Säkerhets¬teknologin”). iTunes Plus-produkter innehåller ingen Säkerhetsteknologi. Ditt nyttjande av Produkterna, oavsett om dessa skyddas av Säkerhetsteknologi eller inte, begränsas av särskilda användarvillkor som iTunes och dess licensgivare ställer upp (”Användarregler”). Du bekräftar härmed att ditt användande av Produkterna är begränsat av Användarreglerna. Du åtar dig att nyttja Produkterna i enlighet med tillämpliga Användningsregler.

Användningsregler.

(i) Du får inte nyttja Produkterna om Du inte först accepterar villkoren i detta Avtal.

(ii) Du får endast använda Produkterna för personligt och icke-kommersiellt bruk i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, och inte distribuera, överlåta, upplåta eller licensiera Produkterna vidare.

För vidare information om Dina rättigheter och skyldigheter vid nyttjande av Produkterna, se:

- http://www.stim.se/ eller

- http://www.ifpi.se/ eller

- http://www.copyswede.se.

(iii) Du har rätt att använda Produkterna på maximalt fem godkända apparater (såsom t ex en dator) ljudbärare med iTunes-applikationen installerad vid varje enskilt tillfälle.

(iv) Du skall kunna spara Produkterna på upp till fem olika Konton på särskilda ljudbärare, t ex en iPod, iPhone eller Apple TV, samtidigt.

(v) Du har rätt att bränna en playlist med ljud maximalt sju gånger.

(vi) Du har inte rätt att bränna videoprodukter.

(vii) Du har enbart rätt att exportera bränna (om tillämpligt) eller kopiera Produkterna för personligt och icke-kommersiellt bruk.

(viii) Du har inte rätt att använda Produkterna som ringsignaler för telefoner.

(ix) Möjligheten att bränna (om tillämpligt) och exportera Produkterna är endast en service åt Dig och utgör inte en överlåtelse, ett avstående eller annan begränsning av någon rättighet som tillkommer innehavarna av upphovsrätten till ljud- eller videomaterial, ljudinspelningar, bakomliggande komposition, artwork eller annat material inkluderat i Produkterna. Du får använda den CD till vilken du har brännt sånger på samma sätt som du får använda en CD som du köper i en fysisk skivbutik och i enlighet med svensk upphovsrättslig lagstiftning.

(x) Du försäkrar att Du inte skall försöka, uppmuntra eller assistera någon annan, att kringgå eller modifiera någon säkerhetsteknologi eller någon av de programvaror som utgör en del av Tjänsten eller som används för att administrera dessa Användningsregler.

(xi) Leveransen av Produkterna till Dig innebär ingen rätt för Dig att använda produkterna kommersiellt eller i reklamsyfte.

(xii) iTunes Plus Produkterna innehåller ingen säkerhetsteknologi som begränsar Ditt nyttjande av sådana Produkter, och innehållet i dessa Användningsregler (iii)-(vi) gäller inte för iTunes Plus Produkterna. Du har rätt att kopiera, förvara och bränna iTunes Plus Produkterna i en omfattning som kan vara rimlig för personligt, icke-kommersiellt bruk.

(xiii) Användarreglerna för mjukvaruprodukter styrs av innehållet i eventuella slutanvändarvillkor och andra villkor och förutsättningar som krävs för sådana produkter.

c. Innehållssäkerhet. Du åtar dig att inte inkräkta på eller försöka inkräkta på någon del av Säkerhetsteknologin. Du åtar dig att inte av något skäl försöka, eller uppmana eller assistera någon annan att, kringgå, modifiera, reverse-engineer, dekompilera, ta isär eller på annat sätt vidta åtgärder med någon del av Säkerhetsteknologin, eller annan tekonologi eller mjukvara som är del av Tjänsten eller som används för att administrera Användarreglerna, eller att inkräkta på, ta bort eller ändra rättighetshanteringsinformation på Produkterna. Oavsett andra bestämmelser har du rätt att bränna ljudprodukter till CD, inom de begränsningar som anges i Användarvillkoren. Efterföljande av Användarvillkoren får granskas och övervakas av iTunes i kontrollsyfte och iTunes förbehåller sig rätten att genomdriva Användarreglerna med eller utan föregående notifiering till dig.

d. När Du köper en Produkt, accepterar du att nyttja denna enligt Användningsreglerna och är medveten om att allt annat nyttjande kan utgöra ett upphovsrättsintrång. Säkerhetsteknologin, i tillämpliga fall, utgör en integrerad och fast del av Produkterna. Utöver villkor som kan ha ingåtts mellan Dig och tredje part, regleras Dina rättigheter relaterade till Produkterna i Användningsreglerna. iTunes förbehåller sig rätten att ändra Användningsreglerna när som helst.

e. Du är medveten om att vissa aspekter av Tjänsten, Produkterna och administrationen av Användningsreglerna är förenade med den pågående utvecklingen av iTunes. iTunes kan ensidigt bestämma att lägga ner Tjänsten eller delar därav, och Du är medveten om att Du då inte längre kommer att kunna använda Produkterna i samma utsträckning. iTunes kan inte hållas ansvarigt om de väljer att utnyttja denna rättighet. Du kan framför allt vara förhindrad från att auktorisera nya datorer för att använda Produkter som är skyddade av Säkerhetsteknologin.

f. Tjänsten kan komma att erbjuda interaktiva funktioner som gör det möjligt för dig att bl.a. skicka in eller lägga upp information, material eller länkar till tredjepartsinnehåll på områden i Tjänsten som är öppna för andra användare av Tjänsten och för allmänheten. Du bekräftar och accepterar att allt medverk¬an¬de i sådana funktioner och allt användan¬de av sådana funktioner, inklusive all information material eller länkar som har skickats in eller lagts upp av dig, skall ske på endast ditt ansvar, skall inte kränka eller göra intrång i någon annans rättigheter, bidraga eller uppmuntra till intrång eller på annat sätt olagligt beteende, eller på annat sätt vara obscent, och att du har inhämtat alla erforderliga rättigheter, licenser och klareringar. Du åtar dig vidare att lämna korrekt och fullständig information i samband med att du skickar eller postar information eller material på Tjänsten. Du upplåter också härmed utan ersättning en global, icke-exklusiv användarlicens till iTunes för att använda det material Du bidrar med som en del av Tjänsten och i anslutning till Pro¬dukterna, utan några skyldigheter mot eller ersättningskrav från Dig.

iTunes förbehåller sig rätten att inte publicera eller lägga upp inskickat material. iTunes har även rätt att avlägsna och redigera sådant material när som helst och utan att hållas ansvarigt.

iTunes har rätt, men inte skyldighet, att granska all information och allt material som har skickats eller postats av dig eller som i övrigt är tillgängligt på Tjänsten, att undersöka eventuella rapporterade eller uppenbara brott mot detta Avtal, och att vidta alla slags åtgärder som iTunes, helt utifrån sin egen diskretion, bedömer vara erforderliga, inklusive men inte begränsat till, de som anges i punkt 14 nedan eller enligt Apple’s Upphovsrättspolicy (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html).

10. Territorium. Tjänsten är tillgänglig endast för Dig i Sverige. Om Du inte befinner Dig i Sverige får Du inte använda eller försöka använda Tjänsten. iTunes kan komma att använda teknologi för att försäkra sig om att detta villkor efterlevs.

11. Överenskommelse om Betalning.

a. Betalning av Produkterna. Betalning skall erläggas för samtliga Produkter köpta genom Tjänsten. iTunes får debitera Ditt betalkort eller Klicka- & Köpkonto för köpta Produkter samt vissa tillkommande belopp som kan uppkomma i relation till Ditt Konto (inkl. skatter och tillämpliga dröjsmålsavgifter). Du är ansvarig för att alla betalningar sker i tid och att du, för betalningen av produkterna och tillkommande avgifter, försett itunes med ett giltigt betalkort eller klicka- & köpkonto. Alla avgifter och belopp debiteras på det betalkort, eller Klicka- & Köpkonto Du angett vid registreringen. Om Du vill använda ett annat betalkort eller Klicka- & Köpkonto, måste Du ändra uppgifterna i avsnittet Account Info (Du kan tillfälligt komma att nekas tillgång till Tjänsten innan iTunes bekräftat giltigheten av den nya betalkorts- eller Klicka- & Köpkontoinformationen).

b. Rätt att Ändra Priser och Tillgången till Produkterna. iTunes äger när som helst och ensidigt ändra priserna och tillgången till Produkterna.

c. Elektroniska Signaturer och Kontrakt. Ditt nyttjande av Tjänsten inkluderar möjligheten att på elektronisk väg handla och/eller ingå avtal. Du bekräftar att elektroniskt gjorda ansökningar och andra inskick från dig utgör ett avtal och en vilja att vara bunden av och betala i enlighet med sådana avtal och köp. Avtalet och din vilja att vara bunden av elektroniska inskick är tillämpligt på all registrering hänförligt till ingångna transaktioner på denna site, inklusive men inte begränsat till meddelanden om uppsägning, principer, avtal och ansökningar.

d. För att få tillgång till och behålla Ditt elektroniska register, kan Du komma att behöva särskild hårdvara och mjukvara. Du ansvarar själv för sådan hårdvara och mjukvara.

12. Ångerrätt och Leverans av Produkterna.

a. Du har rätt att ångra ditt köp utan påföljd och utan att ange skäl fram till dess att leveransen av produkterna har startat.

b. Avbruten leverans till iPod eller iPhone. Om leverans av Produkter Du köpt med hjälp av trådlöst nätverk på en iPod eller iPhone avbryts, kommer Din transaktion att hamna i Din nedladdningskö. Du kan återuppta leveransen till Din Apple-auktoriserade ljudbärare genom att välja ”Leta efter inköp” i Store-menyn i iTunes applikationen.

13.Immateriella Rättigheter

a. Ägandebekräftelse. Du är medveten om att Tjänsten, inklusive men inte begränsat till Produkter, grafik, ljudklipp och redaktionellt material, innehåller information om äganderätt och material som ägs av iTunes och/eller dess licensgivare. Detta material skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter och övrig lagstiftning, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt. Du skall inte använda äganderättsinformationen eller det övriga materialet på ett sätt som strider mot villkoren i detta Avtal. Ingen del av Tjänsten får reproduceras i någon form eller med några medel, med undantag för vad som uttryckligen tillåts här under. Du åtager Dig att inte modifiera, låna, hyra ut, leasa, sälja, distribuera eller skapa något baserat Tjänsten i någon form. Du lovar även att inte exploatera Tjänsten på något otillåtet sätt, inklusive men inte begränsat till otillbörlig användning eller belastning av nätverkskapaciteten.

b. Avlägsnande av iTunes Material samt Övrigt Material. Utan hinder av andra bestämmelser i detta Avtal, förbehåller sig iTunes och dess licensgivare rätten att när som helst och utan varsel ändra, stoppa, avlägsna eller neka tillgång till Produkterna, innehållet, eller annat material som erbjuds genom Tjänsten. iTunes kan under detta Avtal aldrig hållas ansvarigt för avlägsnandet eller att tillgången till Produkterna nekas. iTunes får även, efter eget tycke, utan ansvar och utan varsel, begränsa nyttjandet och tillgången till vissa funktioner och till vissa delar av Tjänsten. Borttagande av material från Tjänsten kommer inte att påverka innehåll som du redan har köpt från Tjänsten.

c. Upphovsrätt. All upphovsrätt i och tillhörande Tjänsten, inklusive men inte begränsat till iTunes Store (inklusive men inte begränsat till sammansättning¬en av innehåll, inlägg, länkar till andra tillgångar på Internet samt beskrivning¬ar av dessa tillgångar), innehas av iTunes och dess licensgivare, som förbe¬håll¬er sig alla sina rättigheter enligt lag och tillämpliga rättsprinciper,. Användning av delar av tjänsten på ett sätt som strider mot dessa tjänstevillkor är strängt förbjudet och kan utgöra intrång i annans immateriella rättighet. sådant handlande kan leda till straff- och skadeståndsansvar för dig.

d. Varumärken. Apple, Apples logotyp, iTunes och övriga Apple varu- eller tjänstemärken, grafik och logotyper som används i samband med Tjänsten, är varumärken eller registrerade varumärken ägda av Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Andra varu- eller tjänstemärken, grafik och logotyper använda i samband med Tjänsten kan vara varumärken ägda av respektive innehavare. Du erhåller ingen licens till eller rätt till nyttjande av dessa varumärken.

e. Albumkonvolut. Du som är en kontohavare till Tjänsten i god ställning kan av iTunes tillhandahållas begränsad tillgång till att ladda ned vissa albumkonvolut till musik lagrad i Ditt iTunes Library i iTunes applikationen, om sådana albumkonvolut är tillgängliga. Sådan tillgång tillhandahålls endast som en bekvämlighet och iTunes varken garanterar eller stödjer och tar inte på sig något ansvar och skall inte heller ansvara för sådana albumkonvolut eller Din användning därav. Du får endast tillgång till albumkonvolut (i den utsträckning det är tillgängligt) till musik till vilken Du äger ett lagligt exemplar. Albumkonvolut tillhandahålls endast för personligt och icke-kommersiellt bruk. Du bekräftar att Du inte kommer använda albumkonvolut på något sätt som innebär intrång i eller överträdelse av dessa Tjänstevillkor eller rättighet som innehas av tredje part och att iTunes inte på något sätt ansvarar för någon sådan användning.

14. Uppsägning

a. Uppsägning av iTunes. Om Du på ett väsentligt sätt bryter mot bestämmelserna i detta Avtal, eller om iTunes har stark grund att tro att så är fallet kan iTunes efter eget tycke och utan att i förväg meddela dig; (i) säga upp Avtalet och/eller Ditt Konto och Du kommer då fortfarande att hållas ansvarig för belopp hänförliga till Ditt Konto som förfallit t.o.m. uppsägningsdagen, och/eller (ii) säga upp Din programvarulicens, och/eller (iii) omöjliggöra tillgång till Tjänsten (eller någon del därav). Överträdelser mot bestämmelserna kan t.ex. vara sen eller utebliven betalning av förfallet belopp, att inte förse iTunes med korrekta och fullständiga Registreringsuppgifter, att inte skydda informationen om Ditt Konto samt överträdelser mot Användningsreglerna eller mot licensvillkoren till någon programvara.

b. Uppsägning av Tjänsten. iTunes förbehåller sig rätten att modifiera, stoppa eller lägga ned Tjänsten (eller del därav) när som helst och utan varsel. iTunes kan inte hållas ansvarigt av Dig eller tredje man om de väljer att utöva sådan rättighet. I den utsträckning det är möjligt kommer iTunes att förvarna dig sådana modifieringar, avbrytanden eller nedläggningar av Tjänsten. Av¬slutande av Tjänsten kommer inte att påverka de Produkter som du redan har köpt. Du kan dock vara förhindrad från att auktorisera ytterligare datorer för att använda Produkter som är skyddade av Säkerhetsteknologin.

15. Allmän Efterlevnad av Lagar och Regler. iTunes sköts och tillhandahålls från iTunes kontor i Luxemburg. Du åtager Dig att följa alla lokala och nationella lagar, förordningar och författningar som är tillämpliga på användandet av Tjänsten.

16. Upprätthållandet av Dessa Villkor. iTunes förbehåller sig rätten att vidta alla lämpliga och nödvändiga åtgärder för att upprätthålla och/eller bekräfta efterlevnaden av alla delar av detta Avtal (inklusive men inte begränsat till iTunes rätt att samarbeta inom ramen för varje juridisk process relaterad till Din användning av Tjänsten eller Produkterna, och/eller om tredje man hävdar att Ditt användande är olagligt och/eller gör intrång i rättighet tillhörande tredje man). iTunes har rätt att avslöja alla Registreringsuppgifter och/eller information om Ditt Konto till myndighet som upprätthåller lag och ordning, till statstjänstemän, och/eller till tredje man, om iTunes anser att det är lämpligt och nödvändigt för upprätthållandet och/eller bekräftandet av efterlevnaden av någon del i detta Avtal (inklusive men inte begränsat till iTunes rätt att samarbeta inom ramen för varje juridisk process relaterad till Din användning av Tjänsten eller Produkterna, och/eller om tredje man hävdar att Ditt användande är olagligt och/eller gör intrång i rättighet tillhörande tredje man). iTunes kan inte hållas ansvarigt om denna rätt utnyttjas.

17. Inget Ansvar för Material eller Hemsidor Ägd av Tredje Man. Visst innehåll, Produkter och tjänster tillgängliga via Tjänsten kan innehålla material från tredje man. iTunes kan även lägga upp länkar till hemsidor ägda av tredje man. iTunes är inte ansvarigt för att undersöka och utvärdera innehållet eller riktigheten i något sådant material eller på sådana hemsidor. iTunes varken garanterar eller står bakom sådant material och kan inte hållas ansvarigt för material, hemsidor, produkter eller tjänster ägda eller tillhandahållna av tredje man. Länkar till andra hemsidor tillhandahålls endast som en service till Dig. Du bekräftar att du inte kommer att inte använda tredejepartsmaterial på ett sätt som skulle göra intrång på eller strida mot någon annans rättigheter samt att iTunes inte på något sätt är ansvarigt för sådan användning från din sida.

18. Dina rättigheter vid förseningar eller fel. Ansvarsbegränsningar.

a. iTunes anstränger sig får att leverera Produkterna utan fel eller brister. Om en försening eller brist ändå skulle uppkomma har du rätt att kräva leverans/¬omle¬ve¬¬rans eller prisavdrag. Om förseningen eller bristen är materiell har du rätt att häva din beställning. Du har också rätt att kräva ersättning för ekono¬misk skada som du har förorsakats som ett direkt resultat av förseningen eller bristen. Ansvar enligt denna bestämmelse är dock begränsat på följande sätt:

(i) Du har inte rätt till ersättning om orsaken till förseningen eller bristen ligger utanför iTunes kontroll, och iTunes inte rimligen kunde förväntas räkna med detta vid den tidpunkt då avtalet ingicks eller att förhindra eller motverka det.

(ii) Om förseningen eller bristen har förorsakats av oberoende upp¬drags¬tagare som iTunes har anlitat får att utföra dess skyldighet mot dig, skall iTunes ansvara enbart om en sådan oberoende uppdragstagare inte skulle ha varit ansvarsfri enligt punkt a ovan. Begreppet oberoende uppdragstagare inne¬fattar leverantören av mjukvaran till iTunes musikspelare, i den utsträck¬ning denna används i leveransen av Produkterna, och leverantörerna av lager- och leveranslösningar med vilka iTunes har avtal. Det innefattar inte (utan begränsning) iTunes eller din Internetleverantör, innehållsleverantörer eller leverantörer av betalningslösningar.

(iii) Undantaget från ansvar gäller så länge som orsaken till förseningen eller bristen kvarstår. Om orsaken till förseningen eller bristen upphör, kan ansvar uppkomma om iTunes är skyldigt att uppfylla avtalet och inte gör detta.

(iv) iTunes kan vidare inte garantera att Produkterna är fria från förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhetsstörningar. Så länge iTunes gör vad som rimligen kan väntas för att undvika eller motverka effekterna av sådan förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhets störningar, skall iTunes inte ansvara för förlust som kan uppkomma som en effekt. Du är ansvarig får att göra back-up på ditt eget system, och att upprätthålla virusskydd, brandväggar och andra skydds¬åtgärder på detta.

(v) Då Produkter enbart kan köpas från iTunes for personliga, icke-kommersiella syften, är iTunes inte ansvarigt för några företagsrelaterade förluster, t ex inkomstbortfall. iTunes är inte heller ansvarigt för någon indirekt skada, innefattande, utan inskränkning:

1. förlust som en konsekvens av minskad eller avbruten produktion eller försäljning;

2. förlust som en konsekvens av att varorna inte kan användas som avsett;

3. förlust av vinst som en konsekvens av att ett kontrakt med tredje man blir ogenomförbart eller inte korrekt utfört, och

4. förlust av eller skada på annan egendom än själva Produkterna och egendom som har en nära och direkt koppling till Produkternas avsedda användning.

(vi) Oavsett vilket kan Du kräva ersättning om skadan beror på grovt vårdslösa eller uppsåtliga handlingar som har vidtagits av iTunes eller under iTunes kontroll eller styrning.

b. Eventuell ersättning som krävs från iTunes får täcka ekonomisk skada som har uppkommit som ett resultat av förseningen eller bristen. Du kan emellertid enbart kräva ersättning för förluster som är rimligen förutsägbara effekter av brott mot detta avtal.

iTunes ersättningsskyldighet för försening eller brist kan minskas om du inte har vidtagit skäliga åtgärder för att begränsa din skada. Skäliga åtgärder inne¬fattar, utan begränsning, att bibehålla säkerheten på datorer och apparater som du använder, att förvara information om ditt konto (inklusive användar¬namn, lösenord och kreditkortsinformation) säkert, att installera och använda uppdaterad antivirusmjukvara, att installera mjukvaruuppdateringar och att göra back-up-kopior av Produkterna och data som har en nära och direkt koppling till Produkternas avsedda användning. Ersättningen kan också minskas om den skulle bli orimligt hög jämfört med den skada som normalt uppkommer i liknande fall, och på grund av andra förhållanden.

iTunes är under inga förutsättningar ansvarigt för ett totalt belopp som överstiger SEK 12,000, om inte skadan beror på grov vårdslöshet eller uppsåtliga eller medvetna och uppsåtliga handlingar som har vidtagits av iTunes eller under iTunes kontroll eller styrning.

c. iTunes ansvar för förluster som är en konsekvens av förseningar eller brister i innehåll och tjänster som tillhandahålls utan kostnad skall vara begränsat till förseningar eller brister som beror på grov vårdslöst eller uppsåtligt agerande.

d. Inget i detta avtal begränsar iTunes ansvar för dödsfall eller personskada som orsakas av vårdslöshet enligt gällande lag.

e. iTunes skall vidta skäliga åtgärder för att skydda information som du lämnar i samband med Tjänsten, men du bekräftar och medger att ditt lämnande av sådan sker på din egen risk, och iTunes avsäger sig härmed allt ansvar mot dig för förlust eller ansvar som relaterar till sådan information. Information som ges till iTunes och som omfattas av Databehandlingsdirektivet, skall behandlas och skyddas på det sätt som anges i punkt 6 och 7 ovan.

19. Försäkran och Skadeslöshet. Du försäkrar att hålla iTunes, dess ledning, befattningshavare, anställda, representanter, entreprenörer, filialer, eller licensgivare skadeslösa avseende krav som uppkommer på grund av dina överträdelser av detta avtal, och avseende alla åtgärder vidtagna av iTunes för att undersöka misstänkt brott mot detta avtal, eller som ett resultat av sådana efterforskningar eller iTunes konstaterande att brott mot detta avtal skett. Detta innebär att du inte kan stämma eller i övrigt återvinna några för¬luster eller få ersättning för skador från iTunes, dess ledning, befattnings¬havare, anställda, representanter, entreprenörer, filialer, eller licensgivare, på grund av deras beslut att avlägsna eller vägra behandling av information eller innehåll, beslut att varna, stänga av eller säga upp din tillgång till tjänsten, eller annan åtgärd vidtagen av iTunes vid undersökning av misstänkt över¬trädelse, eller för iTunes beslut att överträdelse skett. denna bestämmelse är tillämplig på alla överträdelser som framgår av eller åsyftas i detta avtal.

20. Ändringar. iTunes förbehåller sig rätten att när som helst och med jämna mellanrum, uppdatera, revidera, göra tillägg, eller på annat sätt modifiera detta Avtal och att införa nya regler, principer, villkor eller förutsättningar för Ditt nyttjande av Tjänsten. Sådana uppdateringar, revideringar, tillägg eller modifieringar samt kompletterande regler, principer, villkor eller förutsättningar (dessa omnämns tillsammans som ”Kompletterande Villkor”) kommer att med¬delas dig och har, om de accepteras, omedelbar giltighet och inkluderas i detta Avtal. Om du vägrar acceptera sådana Kompletterande Villkor har iTunes rätt att säga upp detta Avtal och att förhindra dig från att göra fler inköp från iTunes Store.

21. Meddelanden. iTunes kan sända meddelanden gällande Tjänsten via e-mail till den adress Du uppgivit i Ditt Konto, via brev till kontaktadressen i informationen om Ditt Konto, eller genom att lägga upp meddelandet på iTunes Store. Alla meddelanden har omedelbar giltighet.

22. Tillämplig Lag. Detta Avtal och nyttjandet av Tjänsten skall regleras enligt svensk lag.

23. Övrigt. Detta Avtal utgör den fullständiga överenskommelsen mellan Dig och iTunes och skall reglera Ditt nyttjande av Tjänsten. Avtalet ersätter alla tidigare överenskommelser mellan Dig och iTunes. Du är också skyldig att följa andra villkor och förutsättningar som kan gälla när Du använder närstående tjänster, tredje mans programvaror eller annat innehåll ägt av tredje man. Att iTunes i vissa fall inte må ha gjort vissa bestämmelser i detta Avtal rättsligt gällande mot dig, innebär inte ett avstående från dessa bestämmelser eller från någon annan bestämmelse i dessa Tjänstevillkor. Om en behörig domstol finner att någon bestämmelse i detta Avtal är ogiltig, skall övriga villkor fortfarande vara fullt tillämpliga. iTunes är inte ansvarigt för underlåtenhet att utföra dess skyldigheter när orsaken ligger utanför iTunes kontroll.

Om iTunes: Vårt organisationsnummer är RCS Luxembourg B 101 120 och vårt registrerade huvudkontor ligger på 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.

Senast uppdaterad 9 septemeber 2008
© Copyright 2008 iTunes S.à.r.l. All rights reserved.

App Store

VILLKOR FÖR TJÄNSTEN

Detta är ett juridiskt bindande avtal mellan Dig och iTunes S.à.r.l. (”iTunes”) som anger villkoren och förutsättningarna för Din användning av App Store–tjänsten. Detta avtal – tillsammans med uppdateringar, kompletterande villkor, programvarulicenser samt alla iTunes/Apple Inc. (”Apple”)-regler och policies till vilka det hänvisas i detta avtal – utgör sammantaget ”Avtalet” mellan Dig och iTunes. För att acceptera dessa villkor klickar Du på ”Agree”. Om Du inte accepterar dessa villkor skall Du inte klicka på ”Agree” och använd inte tjänsten. Du måste acceptera och rätta Dig efter dessa villkor som de nu presenteras för Dig; inga ändringar, tillägg eller strykningar accepteras. iTunes kan vägra Dig tillträde till App Store om någon del av Avtalet inte efterlevs.

1. DEFINITION AV APP STORE-TJÄNSTEN. iTunes tillhandahåller App Store (“Tjänsten”), som tillåter Dig att licensiera programvaruprodukter, såsom spel och applikationer under villkor och förutsättningar stadgade i detta Avtal. Det är inte iTunes som levererar iTunes-applikationen eller iPod eller iPhone.

2. ÅLDERSKRAV FÖR ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN. Tjänsten är tillgänglig för alla som fyllt 13 år. Om Du fyllt 13 år men inte 18 år ännu, skall Du tillsammans med Din målsman granska dessa villkor så att både Du och Din målsman förstår innebörden av dessa villkor och förutsättningar.

3. ANVÄNDNING ENDAST I SVERIGE. Tjänsten är endast tillgänglig i Sverige. Om Du inte befinner Dig i Sverige får Du inte använda eller försöka använda Tjänsten. iTunes kan komma att använda sig av teknologi för att försäkra sig om att detta villkor efterlevs.

4. LICENS TILL PRODUKTER. De programvaruprodukter som tillhandahålls genom Tjänsten (“Produkterna”) licensieras, och säljs inte, till Dig. Din licens till varje Produkt Du erhåller genom Tjänsten är villkorad av att Du accepterar Licensavtalet för slutanvändare för Licensierade Applikationer nedan och att Du accepterar att villkoren i detta Licensavtal för slutanvändare för Licensierade Applikationer omfattar samtliga Produkter som Du licensierar från Tjänsten, såvida inte Produkten omfattas av ett giltigt licensavtal för slutanvändare mellan Dig och leverantören av Produkten (”Applikationsleverantören”). Licensgivaren förbehåller sig rätten till alla rättigheter som inte uttryckligen medgivits Dig.

Du bekräftar att Din licens till en Produkt genom Tjänsten utgör ett juridiskt bindande avtal endast mellan Dig och Applikationsleverantören, och att Applikationsleverantören är ensamt ansvarig för Produkten, dess innehåll, alla garantier, såvida friskrivning inte har gjorts från sådana garantier, och alla anspråk från Dig eller från tredje part avseende Produkten eller Din användning av Produkten. Du bekräftar att iTunes endast agerar som kommissionär för Applikationsleverantören genom att leverera Produkten till Dig; inte är part till sådan licens, och inte är ansvarig för Produkten, dess innehåll, eller några garantier eller anspråk från Dig eller från tredje part avseende Produkten eller Din användning av Produkten

Du bekräftar och accepterar att iTunes, Apple, och Apples dotterbolag, är berättigade tredje parter till Licensavtalet för slutanvändare för Licensierade Applikationer eller alla andra licensavtal för slutanvändare för någon licensierad Produkt, och att iTunes genom Ditt accepterande av villkoren och förutsättningarna för en sådan licens kommer att ha rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten) att genomdriva en sådan licens gentemot Dig i egenskap av berättigad tredje part till denna.

Tjänsten licensierar endast Produkter till kunder som är slutanvändare.

5. SYSTEMKRAV. Din användning av Tjänsten och transaktioner som genomförs genom denna är villkorad av alla slutanvändaravtal eller andra villkor och förutsättningar som krävs för användning av den programvara som krävs för användning av Tjänsten, som samtliga härmed utgör en del av detta Avtal.

Nyttjande av Tjänsten kräver en kompatibel enhet, såsom en dator med iTunes-applikationen installerad, eller en iPod touch eller iPhone, Internetanslutning (separata avgifter kan tillkomma), särskilda programvaror (separata avgifter kan tillkomma), samt att det kan vara nödvändigt att med jämna mellanrum hämta uppgraderingar och uppdateringar. Dessa faktorer, d.v.s. hårdvaran, programvaran och Internetanslutningen, kan påverka Din förmåga att använda Tjänsten. Höghastighetsanslutning till Internet rekommenderas starkt. Du bekräftar och accepterar att Du själv ansvarar för att uppfylla sådana systemkrav och att systemkraven kan ändras med jämna mellanrum. Tjänsten ingår inte som en del i någon annan produkt eller annat erbjudande och inget köp eller annat införskaffande av en annan produkt utgör en garanti eller kan tas till intäkt för att Du får tillgång till Tjänsten.

6. PERSONUPPGIFTSBEHANDLING

a. APPLES POLICY FÖR SKYDD AV PERSONUPPGIFTER. Om inte annat anges i detta Avtal, är Tjänsten underkastad Apples policy om skydd av personuppgifter, se: http://www.apple.com/se/legal/privacy/, som härmed utgör en del av detta Avtal. Om Du inte redan läst Apples policy om skydd av personuppgifter uppmanas Du att göra det nu.

b. GENIUS. När du väljer Genius-funktionen kommer Apple, från tid till annan, att automatiskt samla in information som kan användas för att identifiera media i ditt iTunes-bibliotek på denna dator, som till exempel din spelhistorik samt dina spellistor. Detta inkluderar media som inhandlats genom iTunes samt media som erhållits från annan plats. Denna information kommer att lagras anonymt samt utan anknytning till ditt namn eller iTunes-konto. När du använder dig av Genius-funktionen kommer Apple att använda denna information samt innehållet i ditt iTunes-bibliotek samt annan information för att tillhandahålla dig med personligt anpassade rekommendationer.

• Skapa personligt anpassade spellistor till ditt iTunes-bibliotek.

• Tillhandahålla dig med rekommendationer angående media och andra produkter och tjänster som du kan tänkas köpa.

• Tillhandahålla rekommendationer angående produkter och tjänster till andra användare.

Under hela tiden din information behandlas kommer detta att ske i enlighet med Apples policy för integritetsskydd, vilken finns tillgänglig på: www.apple.com/se/legal/privacy/.

Genom att välja Genius-funktionen samtycker du till användning av information på ovan angivet sätt samt på det sätt som anges i Apples policy för integritetsskydd.

7. DINA UPPGIFTER. Du skall förse iTunes med korrekta, aktuella och kompletta uppgifter när Du registrerar Dig för Tjänsten och vid andra tillfällen när detta är nödvändigt för att använda Tjänsten (”Registreringsuppgifter”). Du skall vidare se till att Dina Registreringsuppgifter underhålls och uppdateras så att de vid alla tidpunkter är korrekta, aktuella och kompletta. iTunes har rätt att säga upp Din rätt att utnyttja hela eller delar av Tjänsten om det visar sig att Du lämnat falska, felaktiga eller inkompletta uppgifter. Du ger härmed iTunes rätten att lagra och använda Dina Registreringsuppgifter (inklusive information hänförlig till betalkort) i samband med underhåll av Dina användarkonton samt vid debiteringar av Ditt betalkort.

8. SÄKERHET FÖR ANVÄNDARKONTON.

a. Användarkonto och Lösenord. Som registrerad användare av Tjänsten kan Du erhålla eller skapa ett användarkonto (”Konto”). Du är själv ansvarig för bevarandet av sekretessen och säkerheten för Ditt Konto. Du skall inte avslöja uppgifter om Ditt Konto för någon annan och inte heller använda annan persons Konto. Du är ensam ansvarig för allt som företas med Ditt Konto, och Du åtar Dig att omedelbart meddela iTunes om Ditt Konto används utan Ditt tillstånd samt vid andra säkerhetsöverträdelser. iTunes kan inte hållas ansvarigt för förluster orsakade till följd av otillåten användning av Ditt Konto, under förutsättning att iTunes inte gjort sig skyldig till försummelse.

b. Säkerhet. Du får inte använda Tjänsten på annat sätt än med hjälp av programvara som tillhandahålls av Apple eller dess närstående bolag för att ge tillgång till Tjänsten. Du skall inte gå in på, eller försöka gå in på, ett Konto som Du inte har behörighet till. Du åtar Dig att inte på något sätt eller i någon form modifiera programvaran som tillhandahålls av Apple för att ge tillgång till Tjänsten på något sätt eller att använda ändrade versioner av programvaran i något syfte, inklusive att obehörigen skaffa Dig tillgång till Tjänsten. Brott mot system- eller nätverkssäkerhet kan resultera i civila eller straffrättsliga sanktioner.

9. NYTTJANDE AV PRODUKTERNA OCH TJÄNSTEN

a. Produktkrav. Du är medveten om att nyttjande av Produkter som licensieras från Tjänsten kan kräva att Du använder särskild hård- eller mjukvara (t.ex. möjligheten att kopiera Produkterna till ett fysiskt medium och spela Produkterna på auktoriserade enheter) och att Du själv ansvarar för sådan hård- eller mjukvara. Produkter får bara nedladdas en gång per transaktion; så snart en Produkt licensierats och levererats till Dig ansvarar Du själv för förlust eller förstörelse av eller skada på Produkten och iTunes är inte ansvarigt för det fall Ditt innehåll förloras, förstörs eller skadas under förutsättning att iTunes inte varit vårdslöst.

b. Produktanvändning. Du är medveten om att Tjänsten, och Produkter som licensieras genom Tjänsten, innehåller en säkerhetsstruktur som använder en teknologi som skyddar digital information (”Säkerhetsteknologin”). Ditt nyttjande av Produkterna begränsas av särskilda användningsregler som iTunes och dess huvudmän ställer upp (”Användningsregler”). Du bekräftar härmed att Ditt användande av Produkterna är begränsat av följande Användningsregler. Du åtar Dig att nyttja Produkterna i enlighet med sådana Användningsregler.

Användningsregler

(i) Du får inte nyttja Produkterna om Du inte först accepterar villkoren i detta Avtal och tillämpligt licensavtal för slutanvändare.

(ii) Du har rätt att spara Produkterna från maximalt fem olika Konton på vissa enheter, inklusive en iPod touch eller iPhone, åt gången.

(iii) Du har rätt att spara Produkterna på fem enheter (t.ex. en dator) med iTunes-applikationen installerad vid varje enskilt tillfälle.

(iv) Du försäkrar att Du inte skall försöka, eller uppmuntra eller assistera någon annan, att kringgå eller modifiera någon säkerhetsteknologi eller någon av de programvaror som utgör en del av Tjänsten eller som används för att administrera dessa Användningsregler.

(v) Leveransen av Produkterna till Dig innebär ingen rätt för Dig att använda produkterna kommersiellt eller i reklamsyfte.

(vi) Du har rätt att manuellt synkronisera Produkter från minst en iTunes-auktoriserad enhet till enheter som har inställningar för manuell synkronisering, förutsatt att Produkten är kopplad till ett Konto på den primärt iTunes-auktoriserade enheten och den primärt iTunes-auktoriserade enheten är den som först synkroniserades med enheten, eller den som Du därefter anger som primär när Du använder iTunes applikationen.

c. Produktsäkerhet. Du åtar Dig att inte inkräkta på eller försöka inkräkta på någon del av Säkerhetsteknologin. Du åtar Dig att inte av något skäl försöka, eller uppmana eller assistera någon annan att, kringgå, modifiera, reverse-engineer, dekompilera, ta isär eller på annat sätt vidta åtgärder med någon del av Säkerhetsteknologin, eller annan teknologi eller programvara som är del av Tjänsten eller som används för att administrera Användningsreglerna, eller att inkräkta på, ta bort eller ändra rättighetshanteringsinformation på Produkterna. Efterföljande av Användningsreglerna får granskas och övervakas av iTunes i kontrollsyfte och iTunes förbehåller sig rätten att genomdriva Användningsreglerna med eller utan föregående meddelande till Dig.

d. När Du licensierar en Produkt, accepterar Du att nyttja Produkten endast enligt Användningsreglerna och är medveten om att allt annat nyttjande kan utgöra ett upphovsrättsintrång. Säkerhetsteknologin, i tillämpliga fall, utgör en integrerad och fast del av Produkterna. Utöver villkor som kan ha ingåtts mellan Dig och tredje part, regleras Dina rättigheter relaterade till Produkterna i Användningsreglerna.

e. Du är medveten om att vissa aspekter av Tjänsten, Produkterna och administrationen av Användningsreglerna är förenade med Apples pågående inblandning.

f. Tjänsten kan komma att erbjuda interaktiva funktioner som gör det möjligt för Dig att bl.a. skicka in eller lägga upp information, material eller länkar till tredjepartsinnehåll på områden i Tjänsten som är öppna för andra användare av Tjänsten och för allmänheten. Du bekräftar och accepterar att allt medverkande i sådana funktioner och allt användande av sådana funktioner, inklusive all information material eller länkar som har skickats in eller lagts upp av Dig, skall ske på endast Ditt ansvar, inte skall kränka eller göra intrång i någon annans rättigheter eller bryta mot någon lag, bidra eller uppmuntra till intrång eller på annat sätt olagligt beteende, eller på annat sätt vara obscent, och att Du har inhämtat alla erforderliga rättigheter, licenser och klareringar. Du åtar Dig vidare att lämna korrekt och komplett information i samband med att Du skickar in eller lägger upp information eller material på Tjänsten. Du upplåter också härmed utan ersättning en global, royaltyfri, icke-exklusiv licens till iTunes att använda det material Du bidrar med som en del av Tjänsten och i anslutning till Produkterna, utan några skyldigheter mot eller ersättningskrav från Dig.

iTunes har rätt, men inte skyldighet, att granska all information och allt material som har skickats eller lagts upp av Dig eller som i övrigt är tillgängligt på Tjänsten, att undersöka eventuella rapporterade eller uppenbara brott mot detta Avtal, och att vidta alla slags åtgärder som iTunes, helt utifrån sin egen diskretion, bedömer vara erforderliga, inklusive men inte begränsat till, de som anges i punkt 23 nedan eller enligt Apples Upphovsrättspolicy (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html).

10. BETALNINGSMETODER. Tjänsten accepterar kredit- och betalkort, betalning via Ditt Click & Buy konto (Klicka- & Köpkonto), samt iTunes Stores egna presentkort, iTunes Card och månatliga gåvobevis som betalningsmedel. Om ett kredit- eller betalkort, eller Ditt Klicka- & Köpkonto används kommer iTunes innan transaktionen eventuellt att inhämta ett godkännande för ett belopp som täcker ordervärdet från kortets utfärdare eller från Klicka- & Köp (som tillämpligt). Debitering av Ditt kredit- eller betalkort eller av Ditt Klicka- & Köpkonto sker vid köpetillfället eller kort därefter. Om värdet på ett iTunes Card, iTunes Store presentkort eller gåvobevis används för en App Store transaktion, kommer beloppet att dras från Ditt Konto eller iTunes Card (som tillämpligt)vid köpetillfället. Om det totala beloppet för transaktionen skulle överstiga det återstående värdet på Ditt iTunes Card, presentkort eller gåvobevis kommer mellanskillnaden att debiteras Ditt kredit- eller betalkort eller Klicka- & Köpkonto.

Tjänsten accepterar följande kredit- och betalkort: Visa, MasterCard och American Express.

NOTERA ATT

* Vi inte har möjlighet att acceptera kredit- eller betalkort som är utfärdade av banker utanför Sverige eller förbetalda presentkort som har utfärdats av kreditkortsföretag.

* Kredit- och betalkort kan ha dagliga gränser för debitering som kan förhindra bearbetningen av Din beställning.

* Om en transaktion nekas online på grund av Ditt kredit- eller betalkort, eller Klicka- & Köpkonto, vänligen kontrollera att all information är korrekt och försök sedan igen. Om transaktionen då inte accepteras online kommer Du inte att kunna använda det aktuella kortet eller Ditt Klicka- & Köpkonto (såsom tillämpligt)för transaktionen och bör då använda ett annat kort vid betalning.

11. ÖVERENSKOMMELSE OM BETALNING

a. Betalning av Produkterna. Du accepterar att betala för samtliga Produkter som Du licensierar genom Tjänsten, och att iTunes får debitera Ditt betalkort eller Klicka- & Köpkonto för licensierade Produkter samt vissa tillkommande belopp som kan uppkomma i relation till Ditt Konto (inkl. skatter och tillämpliga dröjsmålsavgifter). Du är ansvarig för att alla betalningar sker i tid och att Du, för betalningen av alla avgifter försett iTunes med uppgifter om giltigt betalkort eller Klicka- & köpkonto. Alla avgifter och belopp debiteras på det betalkort, eller Klicka- & Köpkonto Du angett vid registreringen. Om Du vill använda ett annat betalkort eller om det sker en förändring i Ditt betalkort eller Klicka- & Köpkonto måste Du ändra uppgifterna online i Tjänstens avdelning Account Info (Du kan tillfälligt komma att nekas tillgång till Tjänsten innan iTunes bekräftat giltigheten av den nya betalkorts- eller Klicka- & Köpkontoinformationen).

b. Rätt att Ändra Priser och Tillgång till Produkterna. iTunes äger när som helst och ensidigt ändra priserna och tillgången till Produkterna.

c. Elektroniska Signaturer och Kontrakt. Ditt nyttjande av Tjänsten inkluderar möjligheten att på elektronisk väg ingå avtal och/eller göra transaktioner. Du bekräftar att elektroniskt gjorda inskick från Dig utgör ett avtal och en vilja att vara bunden av och betala i enlighet med sådana avtal och transaktioner. Avtalet och Din vilja att vara bunden av elektroniska inskick är tillämpligt på alla transaktioner Du ingår på denna site, inklusive meddelanden om uppsägning, principer, avtal och ansökningar.

d. För att få tillgång till och behålla Ditt elektroniska register, kan Du komma att behöva särskild hårdvara och mjukvara. Du ansvarar själv för sådan hårdvara och mjukvara.

12. ÅNGERRÄTT OCH LEVERANS AV PRODUKTER; ÅTERBETALNINGAR.

a. Du har rätt att ångra Din transaktion utan påföljd och utan att ange skäl fram till dess att leveransen av Produkterna har startat. Du har inte rätt att ångra en transaktion efter att leveransen av Produkterna har startat. App Store tjänsten startar omedelbart när Du laddar ned Produkter från App Store och Du har inte rätt att avbryta Ditt kontrakt när tjänsten har startat. Alla transaktioner är slutgiltiga.

b. Avbruten leverans till iPod eller iPhone. Om leverans av en Produkt Du licensierat med hjälp av en iPod eller iPhone avbryts, kommer Din transaktion att hamna i Din nedladdningskö. Du kan återuppta leveransen till Din iTunes-auktoriserade ljudbärare genom att välja ”Check for Purchases” i Store-menyn i iTunes eller App Store applikationen.

c. Återbetalningspolicy. Ibland kan tekniska problem försena eller förhindra leverans av Din Produkt. Din exklusiva och enda rätt till ersättning avseende Produkt som inte levereras inom rimlig tid är antingen ersättning av Produkten, eller återbetalning av det belopp som betalats för Produkten, efter Apples gottfinnande.

13. 1-CLICK®. 1-Click är ett registrerat varumärke ägt av Amazon.com som används under licens. Vid samtliga App Store-transaktioner används 1-Click, en bekväm funktion som gör det möjligt för Dig att licensiera Produkter genom Tjänsten med endast en knapptryckning. När Du går in på Tjänsten via Din iPod eller iPhone aktiveras 1-Click för varje transaktion genom att trycka på knappen som visar produktens pris vilket gör att ”Installera”-ikonen blir synlig. När Tjänsten aktiveras på din dator kommer ett klick på ”Köp nu”-ikonen att påbörja nedladdningen omedelbart och transaktionen kommer att fullbordas utan att några andra åtgärder behöver vidtas. Transaktioner via 1-Click är föremål för dessa Villkor, inklusive bestämmelserna om Ångerrätt som beskrivs häri.

14. DEBITERING. Användandet av 1-Click eller Ditt Klicka- & Köpkonto innebär att Din beställning godkänns och debiteras i takt med att Du klickar på “Buy”-ikonen. Beroende på storleken av Dina beställningar under ett och samma transaktionstillfälle, kan det på Ditt kontoutdrag se ut som flera beställningar och debiteringar under samma köpetillfälle.

Om Du använder “Shopping Cart”-funktionen kommer kontoutdraget att visa en beställning som godkänns och debiteras som ett enda köp.

15. iTUNES CARDS. iTunes Card kan endast användas för transaktioner på iTunes Store och App Store. iTunes Card kan inte användas för andra transaktioner i Apple Online Store eller hos någon annan av Apples återförsäljare. iTunes Card återbetalas inte och kan inte användas för inköp av presentkort, månatliga gåvobevis eller andra iTunes Card.

16. INAKTIVA PRESENTKORT, MÅNATLIGA GÅVOBEVIS OCH iTUNES CARD. Presentkort, månatliga gåvobevis och iTunes Card och oanvända delar därav, blir ogiltiga vid den tidpunkt som infaller två år efter utfärdandet eller två år efter det datum när det sist utnyttjades om det avser ett Konto.

17. UPPGRADERINGAR. Den senaste versionen av iTunes programvaran rekommenderas för att få tillgång till Tjänsten. Från tid till annan kan det krävas att iTunes programvaran uppgraderas till den senaste versionen för att göra transaktioner genom Tjänsten, ladda ner Produkter som tidigare licensierats från Tjänsten (t.ex. Produkter i Din nedladdningskö) eller för att dra nytta av nya funktioner i Tjänsten. Du kan gratis ladda ner den senaste versionen av iTunes programvara, samt granska minimikraven för Ditt datorsystem som behövs för att kunna köra iTunes programvara, på http://www.apple.com/se/itunes/download/. Användningen av iTunes programvara är underkastat Ditt godkännande av de programvarulicensavtal som presenteras vid installationstillfället. Vänligen kontakta iTunes Stores Kundtjänst (se nedan) om Du har ytterligare frågor angående erforderliga uppgraderingar.

18. PRODUKTTILLGÅNG. Ibland kan en licensierad Produkt bli otillgänglig efter en transaktion men innan nedladdning skett. Din enda rätt till ersättning i sådana fall är återbetalning av det belopp som betalats för den otillgängliga licensierade Produkten. Vänligen kontakta iTunes Store Kundtjänst för att få hjälp i sådana fall (se nedan).

19. HJÄLP VID BESTÄLLNINGAR - iTUNES STORES KUNDTJÄNST. För hjälp i fakturafrågor eller i andra frågor om beställningar, vänligen vänd Dig till vår online support genom att klicka här: http://www.apple.com/se/support/itunes/store/. Om Du inte hittar det Du söker i vår omfattande kunskapsbank kan du maila Dina frågor genom att fylla i formuläret på: http://www.apple.com/se/support/itunes/store/email. Inskickade frågor besvaras så snart det är möjligt.

20. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION: (1) För att undvika muskel-, led- eller ögonansträngning vid videospel bör Du alltid ta frekventa pauser från spelandet och sluta spela och ta en längre paus om Dina ögon, händer, handleder eller armar känns trötta eller ömma eller om Du upplever annat obehag. (2) En mycket liten andel av människor kan få krampanfall eller blackouter när de utsätts för blinkande ljus eller mönster, inklusive när de spelar videospel eller ser på video. Symptom kan inkludera yrsel, illamående, spasmer, medvetandeförlust, syner, kittlingar, stelhet eller andra obehag. Uppsök en läkare innan Du spelar videospel om Du någon gång har upplevt dessa symptom eller andra symptom som har samband med krampanfall och/eller epilepsi, och sluta omedelbart spela och uppsök en läkare om dessa eller liknande symptom inträffar under spelande. Föräldrar bör övervaka sina barns videospelande för att kunna upptäcka tecken på symptom.

21. ANSTÖTLIGT MATERIAL. Du är medveten om att Du genom att använda Tjänsten kan komma i kontakt med material som kan upplevas som kränkande, oanständigt eller stötande, samt material som innehåller grovt och stötande språk. Likväl accepterar Du att Tjänsten används på egen risk och att iTunes aldrig kan hållas ansvarigt för material som Du anser vara kränkande, oanständigt eller stötande. Innehållsklasser och beskrivningar lämnas för Din bekvämlighet och Du bekräftar och accepterar att iTunes inte garanterar att dessa är korrekta.

22. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER.

a. Ägandebekräftelse. Du är medveten om att Tjänsten, inklusive men inte begränsat till Produkter, grafik, ljudklipp och redaktionellt material, innehåller information om äganderätt och material som ägs av iTunes och/eller dess huvudmän. Detta material skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter och övrig lagstiftning, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt. Du skall inte använda äganderättsinformationen eller det övriga materialet på något annat sätt än för användning av Tjänsten enligt villkoren i detta Avtal. Ingen del av Tjänsten får reproduceras i någon form eller med några medel, med undantag för vad som uttryckligen tillåts här under. Du åtar Dig att inte modifiera, låna, hyra ut, leasa, sälja, distribuera eller skapa något baserat Tjänsten i någon form. Du accepterar även att inte exploatera Tjänsten på något otillåtet sätt, inklusive men inte begränsat till otillbörlig användning eller belastning av nätverkskapaciteten.

b. Avlägsnande av iTunes Material samt Övrigt Material. Utan hinder av andra bestämmelser i detta Avtal, förbehåller sig iTunes och dess huvudmän rätten att när som helst och utan varsel ändra, stoppa, avlägsna eller neka tillgång till Produkterna, innehållet, eller annat material som utgör en del av Tjänsten. iTunes kan under detta Avtal aldrig hållas ansvarigt för avlägsnandet eller att tillgången till Produkterna, innehållet, eller annat material nekas. iTunes får även, efter eget tycke, utan ansvar och utan varsel, begränsa nyttjandet och tillgången till vissa funktioner eller till vissa delar av Tjänsten. Borttagande av Produkter från Tjänsten kommer inte att påverka Produkter som Du redan har licensierat från Tjänsten.

c. Upphovsrätt. All upphovsrätt i och tillhörande Tjänsten, inklusive men inte begränsat till iTunes Store, App Store (inklusive men inte begränsat till sammansättningen av innehåll, inlägg, länkar till andra tillgångar på Internet samt beskrivningar av dessa tillgångar) samt programvara, innehas av iTunes och/eller dess huvudmän, som förbehåller sig alla sina rättigheter enligt lag och tillämpliga rättsprinciper. Användning av delar av Tjänsten på ett sätt som strider mot dessa Villkor är strängt förbjudet och utgör intrång i annans immateriella rättigheter. Sådant handlande kan leda till straff- och skadeståndsansvar för Dig, inklusive eventuellt ekonomiskt skadestånd för upphovsrättsintrång.

23. UPPSÄGNING.

a. Uppsägning av iTunes. Om Du på ett väsentligt sätt bryter mot bestämmelserna i detta Avtal, eller om iTunes har stark grund att tro att så är fallet kan iTunes efter eget tycke och utan att i förväg meddela Dig; (i) säga upp Avtalet och/eller Ditt Konto och Du kommer då fortfarande att hållas ansvarig för belopp hänförliga till Ditt Konto som förfallit t.o.m. uppsägningsdagen, och/eller (ii) säga upp Din programvarulicens, och/eller (iii) omöjliggöra tillgång till Tjänsten (eller någon del därav). Överträdelser mot bestämmelserna kan t.ex. vara sen eller utebliven betalning av förfallet belopp, att inte förse iTunes med ett giltigt betalkort eller korrekta och kompletta Registreringsuppgifter, att inte skydda informationen om Ditt Konto samt överträdelser mot Användningsreglerna eller mot licensvillkoren för programvaran, eller annan överträdelse av tredje parts rättigheter.

b. UPPSÄGNING AV TJÄNSTEN. iTunes förbehåller sig rätten att modifiera, avbryta eller lägga ned Tjänsten (eller del därav) när som helst, utan att Apple kan hållas ansvarigt. I den utsträckning det är möjligt kommer iTunes att förvarna Dig om sådana modifieringar, avbrytanden eller nedläggningar av Tjänsten. Avslutande av Tjänsten kommer inte att påverka de Produkter som Du redan har licensierat. Du kan dock vara förhindrad från att auktorisera ytterligare datorer att använda Produkter som är skyddade av Säkerhetsteknologin.

24. ALLMÄN EFTERLEVNAD AV LAGAR. Tjänsten sköts och tillhandahålls av iTunes från dess kontor i Luxemburg. Du åtar Dig att följa alla lokala och nationella lagar, författningar och förordningar som är tillämpliga på Din användning av Tjänsten.

25. UPPRÄTTHÅLLANDET AV DESSA VILLKOR. iTunes förbehåller sig rätten att vidta alla åtgärder som iTunes anser är lämpliga eller nödvändiga för att upprätthålla och/eller bekräfta efterlevnaden av alla delar av detta Avtal (inklusive men inte begränsat till iTunes rätt att samarbeta inom ramen för varje juridisk process relaterad till Din användning av Tjänsten och/eller Produkterna, och/eller om tredje man hävdar att Din användning av Tjänsten och/eller Produkterna är olagligt och/eller gör intrång i rättighet tillhörande tredje man). Du accepterar att iTunes har rätt att avslöja alla Registreringsuppgifter och/eller information om Ditt Konto för myndighet som upprätthåller lag och ordning, till statstjänstemän, och/eller till tredje man, om iTunes anser att det är lämpligt eller nödvändigt för upprätthållandet och/eller bekräftandet av efterlevnaden av någon del i detta Avtal (inklusive men inte begränsat till iTunes rätt att samarbeta inom ramen för varje juridisk process relaterad till Din användning av Tjänsten och/eller Produkterna, och/eller om tredje man hävdar att Ditt användande av Tjänsten eller Produkterna är olagligt och/eller gör intrång i rättighet tillhörande tredje man).

26. INGET ANSVAR FÖR MATERIAL ELLER HEMSIDOR ÄGDA AV TREDJE MAN. Visst innehåll, Produkter och tjänster tillgängliga via Tjänsten kan innehålla material från tredje man. iTunes kan även lägga upp länkar till hemsidor ägda av tredje man. Du bekräftar och accepterar att iTunes inte är ansvarigt för att undersöka eller utvärdera innehållet eller riktigheten i något sådant tredje mans material eller hemsidor. iTunes varken garanterar eller står bakom sådant material och kan inte hållas ansvarigt för något sådant tredje mans material eller hemsidor, eller för annat material eller andra produkter eller tjänster ägda eller tillhandahållna av tredje man. Länkar till andra hemsidor tillhandahålls endast som en service till Dig. Du bekräftar att du inte kommer att inte använda tredejepartsmaterial på ett sätt som skulle göra intrång i eller strida mot någon annans rättigheter samt att iTunes inte på något sätt är ansvarigt för sådan användning från Din sida.

27. UNDERHÅLL OCH SUPPORT. Leverantören av respektive Produkt är ensamt ansvarig för att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för dess licensierade Produkt, enligt villkoren i tillämpligt licensavtal för slutanvändare, eller på det sätt som krävs enligt tillämplig lag. Du bekräftar att iTunes inte har någon skyldighet att tillhandahålla några som helst underhålls- eller supporttjänster för Produkter som licensieras från tredje part.

28. DINA RÄTTIGHETER VID FÖRSENINGAR ELLER FEL; ANSVARSBEGRÄNSNING.

a. iTunes anstränger sig för att leverera Produkterna utan fel eller brister. Om en försening eller brist ändå skulle uppkomma har Du rätt att kräva leverans/omleverans eller prisavdrag. Om förseningen eller bristen är väsentlig har Du rätt att häva Din beställning. Du har också rätt att kräva ersättning för ekonomisk skada som Du har förorsakats som ett direkt resultat av förseningen eller bristen. Ansvar enligt denna bestämmelse är dock begränsat på följande sätt:

(i) Du har inte rätt till ersättning om orsaken till förseningen eller bristen beror på ett hinder utanför iTunes kontroll, och iTunes inte rimligen kunde förväntas räkna med detta hinder vid den tidpunkt då avtalet ingicks eller förhindra eller övervinna det.

(ii) Om förseningen eller bristen har förorsakats av oberoende uppdragstagare som iTunes har anlitat för att utföra dess skyldighet mot Dig, skall iTunes ansvara enbart om en sådan oberoende uppdragstagare inte skulle ha varit ansvarsfri enligt punkt 28 a(i) ovan. Begreppet oberoende uppdragstagare innefattar leverantören av iTunes programvara, i den utsträckning denna används i leveransen av Produkterna, och de leverantörer av lager- och leveranslösningar med vilka iTunes har avtal. Det innefattar inte (utan begränsning) iTunes eller din Internetleverantör, eller leverantörer av betalningslösningar.

(iv) iTunes kan vidare inte garantera att Produkterna är fria från förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhetsstörningar. Så länge iTunes gör vad som rimligen kan förväntas för att undvika eller övervinna effekterna av sådan förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhetsstörningar, skall iTunes inte ansvara för förlust som kan uppkomma som en effekt. Du är ansvarig för att göra back-up på Ditt eget system, och för att upprätthålla virusskydd, brandväggar och andra skyddsåtgärder på detta.

(v) iTunes är inte ansvarigt för någon indirekt skada, innefattande, utan inskränkning:

1. förlust som en konsekvens av minskad eller avbruten produktion eller försäljning;

2. förlust som en konsekvens av att varorna inte kan användas som avsett;

3. förlust av vinst som en konsekvens av att ett kontrakt med tredje man blir ogenomförbart eller inte korrekt utfört, eller

4. förlust av eller skada på annan egendom än själva Produkterna och egendom som har en nära och direkt koppling till Produkternas avsedda användning.

(vi) Oavsett vilket kan Du kräva ersättning om skadan beror på grovt vårdslösa eller uppsåtliga handlingar som har vidtagits av iTunes eller under iTunes kontroll eller styrning.

iTunes ersättningsskyldighet för försening eller brist kan minskas om Du inte har vidtagit skäliga åtgärder för att begränsa Din skada. Skäliga åtgärder innefattar, utan begränsning, att bibehålla säkerheten på datorer och enheter som Du använder, att förvara information om Ditt Konto (inklusive användarnamn, lösenord och betalkortsinformation) säkert, att installera och använda uppdaterad antivirusprogramvara, att installera programvaruuppdateringar och att göra back-up-kopior av Produkterna och data som har en nära och direkt koppling till Produkternas avsedda användning. Ersättningen kan också minskas om den skulle bli orimligt hög jämfört med den skada som normalt uppkommer i liknande fall, och på grund av andra förhållanden.

iTunes är under inga förutsättningar ansvarigt för ett totalt belopp som överstiger SEK 12,000, om inte skadan beror på grov vårdslöshet eller uppsåtliga eller medvetna handlingar som har vidtagits av iTunes eller under iTunes kontroll eller styrning.

d. Inget i detta Avtal begränsar iTunes ansvar för dödsfall eller personskada som orsakas av vårdslöshet enligt tillämplig lag.

e. iTunes skall vidta skäliga åtgärder för att skydda information som Du lämnar i samband med Tjänsten, men Du bekräftar och accepterar att Ditt lämnande av sådan information sker på Din egen risk, och iTunes avsäger sig härmed allt ansvar gentemot Dig för förlust eller ansvar som relaterar till sådan information. Information som ges till iTunes och som omfattas av Dataskyddsdirektivet, skall behandlas och skyddas på det sätt som anges i punkt 6 och 7 ovan.

29. FÖRSÄKRAN OCH SKADESLÖSHET. Genom att använda Tjänsten accepterar Du att hålla iTunes, dess ledning, befattningshavare, anställda, anknutna personer, agenter, entreprenörer, huvudmän eller licensgivare skadeslösa avseende krav som uppkommer på grund av Din överträdelse av detta Avtal, eller avseende alla åtgärder vidtagna av iTunes för att undersöka en misstänkt överträdelse av detta Avtal, eller iTunes upptäckt eller till följd av deras beslut att en överträdelse av detta Avtal skett. Detta innebär att Du inte kan stämma eller i övrigt återvinna några förluster eller få ersättning för skador från iTunes, dess ledning, befattningshavare, anställda, anknutna personer, agenter, entreprenörer, huvudmän eller licensgivare, på grund av deras beslut att avlägsna eller vägra behandling av information eller innehåll, beslut att varna, stänga av eller säga upp Din tillgång till Tjänsten, eller annan åtgärd vidtagen under undersökning av en misstänkt överträdelse till följd av iTunes beslut att en överträdelse av detta Avtal har skett. Denna bestämmelse om försäkran och skadeslöshet är tillämplig på alla överträdelser som framgår av eller åsyftas i detta Avtal.

30. ÄNDRINGAR. iTunes förbehåller sig rätten att när som helst och med jämna mellanrum, uppdatera, revidera, göra tillägg, eller på annat sätt modifiera detta Avtal och att införa nya regler, principer, villkor eller förutsättningar för Ditt nyttjande av Tjänsten. Sådana uppdateringar, revideringar, tillägg eller modifieringar samt kompletterande regler, principer, villkor eller förutsättningar (dessa omnämns tillsammans i detta Avtal ”Kompletterande Villkor”) kommer att meddelas Dig och har, om de accepteras, omedelbar giltighet och inkluderas i detta Avtal. Om Du vägrar acceptera sådana Kompletterande Villkor har iTunes rätt att säga upp detta Avtal och att förhindra Dig från att göra fler transaktioner i iTunes Store och/eller App Store.

31. MEDDELANDEN. iTunes kan sända meddelanden gällande Tjänsten via e-mail till den adress Du uppgivit i Ditt Konto, via brev till kontaktadressen i informationen om Ditt Konto, eller genom att lägga upp meddelandet på Tjänsten. Alla meddelanden har omedelbar giltighet.

32. TILLÄMPLIG LAG. Detta Avtal och nyttjandet av Tjänsten skall regleras enligt svensk lag.

33. ÖVRIGT. Dessa Villkor utgör den fullständiga överenskommelsen mellan Dig och iTunes och skall reglera Ditt nyttjande av Tjänsten. Avtalet ersätter alla tidigare överenskommelser mellan Dig och iTunes. Du är också skyldig att följa andra villkor och förutsättningar som kan gälla när Du använder närstående tjänster, tredje mans programvaror eller annat innehåll ägt av tredje man. Att iTunes i vissa fall inte må ha gjort vissa bestämmelser i detta Avtal rättsligt gällande mot Dig, innebär inte ett avstående från dessa bestämmelser eller från någon annan bestämmelse i dessa Villkor. Om en behörig domstol finner att någon bestämmelse i detta Avtal är ogiltig, skall övriga villkor fortfarande vara fullt tillämpliga. iTunes är inte ansvarigt för underlåtenhet att utföra dess skyldigheter när orsaken ligger utanför iTunes kontroll.

34. ÖVRIGA VILLKOR OCH FÖRUTSÄTTNINGAR

iTunes är inte ansvarigt för typografiska fel.

Ingen anställd hos eller agent för iTunes eller Apple har behörighet att förändra någon princip för Tjänsten eller villkoren eller förutsättningarna för någon försäljning.

• • • • •

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖR LICENSIERADE APPLIKATIONER

De Produkter som tillhandahålls genom Tjänsten licensieras, och säljs inte, till Dig. Din licens till varje Produkt Du erhåller genom Tjänsten är villkorad av att Du först accepterar detta Licensavtal för slutanvändare för Licensierade Applikationer och att Du accepterar att villkoren i detta Licensavtal för slutanvändare för Licensierade Applikationer omfattar samtliga Produkter som Du licensierar från Tjänsten, såvida inte Produkten omfattas av ett giltigt licensavtal för slutanvändare mellan Dig och leverantören av Produkten (”Applikationsleverantören”), då detta separata licensavtal gäller och Din licens är villkorad av att Du först accepterar detta separata licensavtal. Licensgivaren (”Applikationsleverantören”) förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen medgivits Dig. Den Produkt som denna licens avser benämns i denna licens den ”Licensierade Applikationen”.

a. Licensens omfattning: Denna licens som medges Dig för den Licensierade Applikationen av Applikationsleverantören är begränsad till en icke-överlåtbar licens att använda den Licensierade Applikationen på en iPhone eller iPod touch som Du äger eller kontrollerar på ett sätt som är tillåtet enligt Användningsreglerna i punkt 9.b. i Villkoren för App Store (“Användningsreglerna”). Denna licens ger Dig inte rätt att använda den Licensierade Applikationen på en iPod touch eller iPhone som Du inte äger eller kontrollerar, och Du får inte distribuera eller göra den Licensierade Applikationen tillgänglig på ett nätverk där den skulle kunna användas av flera enheter samtidigt. Du får inte hyra ut, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller licensiera vidare den Licensierade Applikationen. Du får inte kopiera (med undantag för vad som uttryckligen tillåts enligt denna licens och Användningsreglerna), dekompilera, reverse engineer, ta isär, försöka utröna källkoden till, modifiera eller skapa något baserat på den Licensierade Applikationen, uppdateringar av denna, eller någon del av denna (med undantag för det fall och endast i den utsträckning en sådan restriktion är förbjuden enligt tillämplig lag eller i den utsträckning som tillåts enligt de licensvillkor för användning av komponenter till öppen källkod som den Licensierade Applikationen innehåller). Varje försök att göra det utgör en överträdelse av Applikationsleverantörens och dess licensgivares rättigheter. Ditt brott mot denna restriktion kan leda till åtal och skadestånd.

Licensvillkoren gäller för samtliga uppgraderingar som Applikationsleverantören tillhandahåller som ersättning och/eller tillägg till original Produkten, såvida inte en sådan uppgradering åtföljs av en separat licens, då villkoren för den licensen istället skall gälla.

b. Samtycke till användning av uppgifter: Du accepterar att Applikationsleverantören får samla in och använda tekniska uppgifter och relaterad information, inklusive men inte begränsat till teknisk information om Din enhet, Ditt system, Din applikationsprogramvara och kringutrustning. Sådan information samlas regelbundet in för att underlätta tillhandahållande av uppdateringar av programvara, produktsupport och eventuella andra tjänster till Dig relaterade till den Licensierade Applikationen. Applikationsleverantören får använda denna information, förutsatt att den är i en form som inte personligen identifierar Dig, för att förbättra sina produkter eller för att tillhandahålla Dig tjänster eller teknologier.

c. Uppsägning. Licensen gäller tills den sägs upp av Dig eller Applikationsleverantören. Dina rättigheter under denna licens kommer automatiskt att upphöra utan föregående meddelande från Applikationsleverantören om Du bryter mot något av villkoren i denna licens. Vid uppsägning av licensen skall Du upphöra med all användning av den Licensierade Applikationen och förstöra samtliga fullständiga eller partiella kopior av den Licensierade Applikationen.

d. Tjänster; Material som tillhör tredje part. Den Licensierade Applikationen kan ge tillgång till Applikationsleverantörens och tredje parts tjänster och hemsidor (tillsammans och var och en benämnda “Tjänster”). Användning av Tjänsterna kan kräva Internetanslutning och att Du accepterar tillkommande tjänstevillkor.

Du är medveten om att Du genom att använda Tjänsterna kan komma i kontakt med innehåll som kan upplevas som kränkande, oanständigt eller stötande, samt innehåll som innehåller grovt och stötande språk. Resultaten av en sökning eller angivande av en viss URL kan automatiskt och oavsiktligt generera länkar eller referenser till anstötligt material. Likväl accepterar Du att Tjänsterna används på egen risk och att Applikationsleverantören aldrig kan hållas ansvarigt för innehåll som Du anser vara kränkande, oanständigt eller stötande.

Vissa Tjänster kan visa, innehålla eller ge tillgång till innehåll, uppgifter, information, applikationer eller material från tredje parter (“Tredjepartsmaterial”)eller tillhandahålla länkar till hemsidor ägda av tredje man. Genom att använda Tjänsterna bekräftar och accepterar Du att Applikationsleverantören inte är ansvarig för att undersöka och utvärdera innehållet, riktigheten, fullständigheten, lämpligheten, giltigheten, efterlevnaden av upphovsrätt, laglighet, anständigheten, kvaliteten eller någon annan aspekt av sådant Tredjepartsmaterial eller på sådana hemsidor. Applikationsleverantören varken garanterar eller står bakom sådant material och kan inte hållas ansvarig gentemot Dig eller någon annan för tredje parts Tjänster, Tredjepartsmaterial eller hemsidor, eller för annat material eller andra produkter eller tjänster som ägs av tredje part. Tredjepartsmaterial och länkar till andra hemsidor tillhandahålls endast som en service till Dig. Finansiell information som visas genom någon av Tjänsterna visas endast i allmänt informationssyfte och är inte avsett att kunna förlitas på som investeringsrådgivning. Innan Du genomför någon värdepapperstransaktion baserad på information som Du erhållit genom Tjänsterna bör Du rådgöra med en finansiell fackman. Lokaliseringsuppgifter som tillhandahålls genom någon av Tjänsterna tillhandahålls endast i grundläggande navigeringssyften och är inte avsedda att kunna förlitas på i situationer där exakta lokaliseringsuppgifter är nödvändiga, eller där felaktiga, oriktiga eller inkompletta lokaliseringsuppgifter kan leda till dödsfall, personskada, skada på egendom eller miljöskada. Varken Applikationsleverantören eller någon av dess innehållsleverantörer garanterar att aktieinformation eller lokaliseringsuppgifter som visas genom någon av Tjänsterna är tillgänglig, riktig, komplett, eller lämplig.

Du accepterar att många av Tjänsterna innehåller äganderättsligt innehåll, information eller material som skyddas av tillämpliga immateriella rättigheter och övrig lagstiftning, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt. Du skall inte använda sådant äganderättsligt innehåll, information eller material på något annat sätt än för tillåten användning av Tjänsterna. Ingen del av Tjänsterna får reproduceras i någon form eller med några medel, med undantag för vad som uttryckligen tillåts av Applikationsleverantören eller tillämplig tredje part, lag eller förordning. Du åtar Dig att inte modifiera, låna, hyra ut, leasa, sälja, distribuera eller skapa något baserat på Tjänsterna i någon form, med undantag för vad som uttryckligen tillåts av Applikationsleverantören eller tillämplig tredje part, lag eller förordning. Du åtar Dig även att inte exploatera Tjänsterna på något otillåtet sätt, inklusive men inte begränsat till otillbörlig användning eller belastning av nätverkskapaciteten. Du åtar Dig också att inte använda Tjänsterna för att trakassera, missbruka, följa efter, hota, förtala eller på annat sätt kränka tredje parts rättigheter. Applikationsleverantören är inte på något sätt ansvarig för sådan användning från Din sida, eller för några trakasserier, hot eller meddelanden av förtalskaraktär, kränkande eller olagliga meddelanden genom överföringar som Du kan komma att motta till följd av att Du använder någon av Tjänsterna.

Vidare är tredje parts Tjänster och Tredjepartsmaterial som Du kan få tillgång till från, som visas på, eller som länkas till från iPhone eller iPod touch inte tillgängliga på samtliga språk eller i samtliga länder. Applikationsleverantören garanterar inte att sådana Tjänster och Material är lämpliga eller tillgängliga för användning på någon särskild plats. I den utsträckning Du väljer att få tillgång till sådana Tjänster eller sådant Material gör Du det på eget initiativ och är ansvarig för att tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till tillämpliga lokala lagar, efterlevs. Applikationsleverantören och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst och utan varsel ändra, stoppa, avlägsna eller neka tillgång till någon av Tjänsterna. Applikationsleverantören kan aldrig hållas ansvarig för avlägsnandet eller att tillgången till någon av Tjänsterna nekas. Applikationsleverantören får även, efter eget tycke, utan ansvar och utan varsel, begränsa nyttjandet av eller tillgången till vissa av Tjänsterna.

e. INGA GARANTIER: Applikationsleverantören kan inte garantera att Licensierade Applikationer eller Tjänsterna är fria från förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhetsstörningar. Så länge Applikationsleverantören gör vad som rimligen kan förväntas för att undvika eller övervinna effekterna av sådan förlust, förvanskning, attacker, avbrott, hackande eller andra säkerhets störningar, skall Applikationsleverantören inte ansvara för förlust som kan uppkomma som en effekt. Du är ansvarig för att göra back-up på Ditt eget system, och att för upprätthålla virusskydd, brandväggar och andra skyddsåtgärder på detta.

f. ANSVARSBEGRÄNSNING:

(i) Applikationsleverantören anstränger sig för att leverera de Licensierade Applikationerna utan fel eller brister. Om en försening eller brist ändå skulle uppkomma har Du rätt att kräva leverans/omleverans eller prisavdrag. Om förseningen eller bristen är väsentlig har Du rätt att häva Din beställning. Du har också rätt att kräva ersättning för ekonomisk skada som Du har förorsakats som ett direkt resultat av förseningen eller bristen. Ansvar enligt denna bestämmelse är dock begränsat på följande sätt:

(1) Du har inte rätt till ersättning om orsaken till förseningen eller bristen beror på ett hinder utanför Applikationsleverantörens kontroll, och Applikationsleverantören inte rimligen kunde förväntas räkna med detta hinder vid den tidpunkt då avtalet ingicks eller förhindra eller övervinna det.

(2) Om förseningen eller bristen har förorsakats av oberoende uppdragstagare som Applikationsleverantören har anlitat för att utföra dess skyldighet mot Dig, skall Applikationsleverantören ansvara enbart om en sådan oberoende uppdragstagare inte skulle ha varit ansvarsfri enligt punkt 1 ovan.

(3) Undantaget från ansvar gäller så länge som orsaken till förseningen eller bristen kvarstår. Om orsaken till förseningen eller bristen upphör, kan ansvar uppkomma om Applikationsleverantören är skyldig att uppfylla avtalet och inte gör detta.

(4) Applikationsleverantören är inte ansvarig för någon indirekt skada, innefattande, utan inskränkning:

(A) förlust som en konsekvens av minskad eller avbruten produktion eller försäljning;

(B) förlust som en konsekvens av att den Licensierade Applikationen inte kan användas som avsett;

(C) förlust av vinst som en konsekvens av att ett kontrakt med tredje man blir ogenomförbart eller inte korrekt utfört, eller

(D) Förlust av eller skada på annan egendom än själva den Licensierade Applikationen och egendom som har en nära och direkt koppling till den Licensierade Applikationens avsedda användning.

(5) Oavsett vilket kan Du kräva ersättning om skadan beror på grovt vårdslösa eller uppsåtliga handlingar som har vidtagits av Applikationsleverantören eller under Applikationsleverantörens kontroll eller styrning.

(ii) Eventuell ersättning som krävs från Applikationsleverantören får täcka ekonomisk skada som har uppkommit som ett resultat av förseningen eller bristen. Du kan emellertid enbart kräva ersättning för förluster som är rimligen förutsägbara effekter av brott mot detta avtal.

Applikationsleverantörens ersättningsskyldighet för försening eller brist kan minskas om Du inte har vidtagit skäliga åtgärder för att begränsa Din skada. Skäliga åtgärder innefattar, utan begränsning, att bibehålla säkerheten på datorer och enheter som Du använder, att förvara information om Ditt Konto (inklusive användarnamn, lösenord och betalkortsinformation) säkert, att installera och använda uppdaterad antivirusprogramvara, att installera programvaruuppdateringar och att göra back-up-kopior av den Licensierade Applikationen och data som har en nära och direkt koppling till den Licensierade Applikationens avsedda användning. Ersättningen kan också minskas om den skulle bli orimligt hög jämfört med den skada som normalt uppkommer i liknande fall, och på grund av andra förhållanden.

Applikationsleverantören är under inga förutsättningar ansvarig för ett totalt belopp som överstiger SEK 12,000, om inte skadan beror på grov vårdslöshet eller uppsåtliga eller medvetna och uppsåtliga handlingar som har vidtagits av Applikationsleverantören eller under Applikationsleverantörens kontroll eller styrning.

(iii) Applikationsleverantörens ansvar för förluster som är en konsekvens av förseningar eller brister i Licensierade Applikationer eller Tjänster som tillhandahålls utan kostnad skall vara begränsat till förseningar eller brister som beror på grov vårdslöst eller uppsåtligt agerande.

(iv) Inget i detta avtal begränsar Applikationsleverantörens ansvar för dödsfall eller personskada som orsakas av vårdslöshet enligt gällande lag.

g. Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller reexportera den Licensierade Applikationen förutom såsom är tillåtet enligt och lagarna i USA och i den jurisdiktion där den Licensierade Applikationen införskaffades. I synnerhet, men dock inte begränsat till, får den Licensierade Applikationen inte exporteras eller reexporteras a) till ett land som USA har embargo mot eller (b) till någon som är upptagen på det amerikanska Treasury Departments lista över Specially Designated Nationals eller det amerikanska Department of Commerce Denied Person’s List eller Entity List. Genom att använda den Licensierade Applikationen intygar och garanterar Du att Du inte befinner Dig i ett sådant land eller är upptagen på en sådan lista. Du accepterar även att Du inte får använda dessa produkter i något syfte som är förbjudet enligt amerikansk lag, inklusive, utan begränsning, utveckling, design, tillverkning, eller produktion av kärnvapen, missiler, kemiska eller biologiska vapen.

h. Den Licensierade Applikationen och därtill relaterad dokumentation är "Commercial Items", såsom detta begrepp definieras i 48 C.F.R. §2.101, bestående av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation", såsom dessa begrepp används i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, som tillämpligt. I enlighet med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, som tillämpligt, licensieras ”Commercial Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” till slutanvändare inom den amerikanska regeringen (a) enbart som ”Commercial Items” och (b) enbart med de rättigheter som medges alla andra slutanvändare enligt villkoren häri. Opublicerade rättigheter förbehålls enligt upphovsrättslagarna i USA.

i. Svensk lag, exklusive dess lagvalsregler, reglerar denna licens och Din användning av den Licensierade Applikationen. Din användning av den Licensierade Applikationen kan också regleras av andra lokala, statliga, nationella eller internationella lagar.