• Jūsų amžius ir su „Apple“ paskyra susieta šalis arba regionas bus naudojami siekiant patikrinti, ar esate pilnametis, vaikas arba paauglys.
• Kai sukuriate šeimos grupę arba prie jos prisijungiate, jūsų „Apple“ paskyra ir informacija apie šeimos narius gali būti naudojama tam, kad jūs ir jūsų šeimos nariai galėtumėte bendrinti prenumeratas, pirkinius ir vietas.
• Jei esate vienas iš tėvų ar globėjas, jūsų ir jūsų šeimos narių „Apple“ paskyros gali būti naudojamos tam, kad galėtumėte nustatyti tėvų kontrolės priemones savo šeimos grupės vaikams ar paaugliams.
• Duomenys apie jūsų šeimos grupę gali būti naudojami siunčiant jums ir jūsų šeimos nariams aktualius pranešimus apie produktus, paslaugas, pasiūlymus ir kitus bendrinimo su šeima funkcijos teikiamus privalumus.

Jūsų informacijos privatumas ir saugumas yra kiekvieno „Apple“ darbuotojo prioritetas. Stengiamės rinkti tik tuos duomenis, kurių mums reikia, kad pagerintume paslaugų teikimą jums, o jei renkame duomenis, mūsų manymu, turėtumėte žinoti, ką renkame ir kodėl mums to reikia. Taip galite priimti pagrįstus sprendimus. „Bendrinimas su šeima“, kaip ir kiekvienas „Apple“ produktas ir paslauga, sukurta atsižvelgiant į šiuos principus.

Nustatoma bendrinimo su šeima funkcija…

Kai naudotojas inicijuoja šeimos sąranką, „Apple“ naudoja jo amžių ir su jo „Apple“ paskyra susietą šalį arba regioną, kad patvirtintų, jog jis yra pilnametis ir gali kurti šeimos grupę. Toliau nurodytos konkrečios amžiaus ribos gali skirtis priklausomai nuo to, su kokia šalimi ar regionu yra susieta naudotojo „Apple“ paskyra. Daugiau informacijos apie amžiaus apribojimus rasite adresu support.apple.com/102617.

Kai suaugusiojo statusas patvirtinamas, inicijuojantis naudotojas tampa šeimos organizatoriumi ir gali pakviesti iki penkių unikalias „Apple“ paskyras turinčių naudotojų prisijungti prie šeimos grupės, naudodamas tokias programas kaip „AirDrop“, „Žinutės“ ar „Mail“ arba šeimos nustatymuose bakstelėdamas „Kviesti asmeniškai“. Kvietime, priklausomai nuo to, kaip jis buvo išsiųstas, „Apple“ rodys organizatoriaus vardą ir pavardę, „Apple“ paskyrą, prenumeratas, prie kurių pakviestasis gaus prieigą, ir (arba) organizatoriaus kontaktinę informaciją. „Apple“ nerodys jokios kitos informacijos apie organizatorių ar šeimos grupę, pvz., esamų šeimos narių vardų. Organizatoriui bakstelėjus „Kviesti asmeniškai“, „Apple“ naudos pakviestojo „Apple“ paskyrą ir slaptažodį, įvestus organizatoriaus įrenginyje, kad patvirtintų pakviestojo autentiškumą ir jo sutikimą, jei pakviestajam yra 13 metų ar daugiau. „Apple“ nesaugo šios informacijos organizatoriaus įrenginyje. Jei pakviestasis yra jaunesnis nei 13 metų, „Apple“ inicijuos vaikų perkėlimo srautą, aprašytą skiltyse „Išėjimas iš bendrinimo su šeima grupės“ ir „Vaikų perkėlimas“.

Siekiant palengvinti organizatoriams ir pakviestiesiems kvietimų tvarkymą ir priminimų siuntimą, „Apple“ įrenginio nustatymuose rodys jų vardą, pavardę, profilio nuotrauką ir kvietimo būseną, jei tai įmanoma. „Apple“ išsaugo kvietimų įrašus, kol pakviestasis atsako į kvietimą arba kol kvietimas nustoja galioti po 15 dienų. Jei pakviestasis sutinka, „Apple“ susieja pakviestojo „Apple“ paskyrą su šeimos grupe. „Apple“ neregistruoja nebegaliojančių kvietimų. „Apple“ 30 dienų saugo programoje „Žinutės“ siųstus kvietimus, kurie buvo atmesti, kad programoje „Žinutės“ organizatoriui ir pakviestajam būtų rodomas atmetimo statusas.

Prisijungimas prie šeimos ir šeimos vaidmenys

Kai naudotojai prisijungia prie šeimos grupės, „Apple“ suteikia galimybę naudotis tam tikromis funkcijomis, informacija ir valdikliais, kuriuos galima naudoti prenumeratų, pirkinių, mokėjimo informacijos ir vietų bendrinimui valdyti. Pavyzdžiui, „Apple“ visiems šeimos grupės nariams rodys kiekvieno nario vardą, „Apple“ paskyrą ir vaidmenį bei visų šeimos vaikų ir paauglių amžių šeimos nustatymų srityje. Jei vaikai ir paaugliai naudoja „iOS“ ir „iPadOS“ įrenginius, „Apple“ naudos informaciją apie jų amžių, kad galėtų teikti pagal amžių tinkamą informaciją apie jų privatumo teises ir tėvų kontrolės priemones. „Apple“ taip pat tvarkys informaciją apie šeimos narį, pvz., jo vaidmenį, prenumeratas ir funkcijų bei paslaugų naudojimą, kad galėtų pateikti pritaikytą rekomendacijų sąrašą. Pavyzdžiui, šeimos nario kontroliniame sąraše gali būti siūloma peržiūrėti tėvų kontrolę, bendrinti „iCloud+“ su šeimos nariais arba paskirti kitą šeimos narį vienu iš adresatu nelaimės atveju.

Kai organizatorius į šeimos grupę įtraukia suaugusįjį, jis gali paskirti jį tėvu ar globėju. Tėvai ar globėjai, taip pat organizatorius, kuris gali veikti kaip vienas iš tėvų / globėjas, gali sukurti „Apple“ paskyrą vaikams ir paaugliams, kaip aprašyta toliau. Jie taip pat gali nustatyti tėvų kontrolės priemones, pvz., „Pirkimą gavus leidimą“ ir „Ekrano laiką“, šeimos grupės vaikams ir paaugliams. Organizatorius gali sukurti ne tik šeimos grupę ir pakviesti į ją naudotojus, bet ir pašalinti šeimos narius bei išformuoti grupę, kaip aprašyta toliau. Jei šeimos grupei priklausantis naudotojas prisijungia prie „Apple“ įrenginio, pavyzdžiui, „Apple TV“, įrenginys gali pasiūlyti įtraukti kitus šeimos narius parodydamas jų „Apple“ paskyros pseudonimą ir profilio nuotrauką.

„Apple“ paskyros kūrimas vaikui arba paaugliui

Organizatorius ir tėvai ar globėjai gali įtraukti vaikus ir paauglius į savo šeimos grupę sukurdami jų „Apple“ paskyrą arba vykdydami veiksmus pagal toliau aprašytą vaiko perkėlimo procesą. Kai kuriose šalyse ar regionuose „Apple“ pagal įstatymus privalo imtis papildomų veiksmų ir įsitikinti, kad organizatorius arba vienas iš tėvų / globėjas yra suaugusysis – tik tada leidžiama nustatyti vaiko arba paauglio „Apple“ paskyrą. Šiose šalyse ar regionuose gali būti paprašyta pateikti patvirtinančius dokumentus, pvz., kredito kortelę arba vyriausybės išduotą asmens tapatybės dokumentą. Norint sukurti „Apple“ paskyrą vaikui ar paaugliui, organizatorius arba tėvas ar globėjas turi nurodyti vaiko ar paauglio vardą, pavardę, gimimo datą, el. pašto adresą ir telefono numerį, kuriuos „Apple“ naudoja suteikdami vaikui arba paaugliui „Apple“ paskyrą. Jei paskyra sukuriama per įrenginio sąranką, organizatorius arba tėvas ar globėjas taip pat turi nurodyti vaiko ar paauglio šalį arba regioną. „Apple“ naudoja vaiko ar paauglio gimimo datą, kad nustatytų reikalavimus atitinkančias paslaugas ir pasiūlytų tėvų kontrolės priemones, pvz., „Pirkimo leidimo“ ir „Ekrano laiko“ funkcijas. Kai kuriose šalyse ar regionuose „Apple“ pagal įstatymus privalo vaiko ar paauglio paskyroms įjungti tam tikras tėvų kontrolės priemones, o šių priemonių vienam iš tėvų / globėjui gali būti neleidžiama išjungti. Vaiko atveju, prieš gaudama sutikimą tvarkyti vaiko duomenis, bendrovė „Apple“ patikrina organizatoriaus arba tėvo ar globėjo suaugusiojo statusą naudodama jų mokėjimo duomenis, asmens tapatybės dokumentą programoje „Piniginė“ arba „Apple“ paskyrą ar lygiavertį dokumentą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vaiko paskyrų kūrimą, apsilankykite adresu support.apple.com/102617.

Pirkinių bendrinimas

Kai organizatorius įjungia pirkinių bendrinimą, už visus leidžiamus šeimos narių pirkinius iš „App Store“, „iTunes Store“, „Apple Books“ ar programos „Apple TV“ bus sumokama užregistruotu organizatoriaus mokėjimo būdu. Šeimos nariai galės matyti naudojamo mokėjimo būdo, pvz., „Apple Pay“, aprašymą, tačiau negalės matyti mokėjimo duomenų, pvz., viso mokėjimo sąskaitos numerio. Šeimos nariai automatiškai gaus prieigą prie organizatoriaus pirkinių ir galės pasirinkti bendrinti savo pirkinius su kitais šeimos nariais. Organizatoriai galės matyti visų šeimos narių internetu ir programoje „App Store“ atliktų operacijų aprašymą, sumą ir datą, taip pat išsamią informaciją apie užklausas grąžinti pinigus, jų rezultatus ir ginčus. Jei šeimos narys praneša apie problemą, susijusią su pirkimu internetu arba programoje „App Store“, „Apple“ naudos informaciją apie perkantį šeimos narį, organizatorių ir pirkinį, kad tinkamai sureaguotų.

Šeimos nariai gali paslėpti atskirus „iTunes“, „Apple Books“ ir „App Store“ pirkinius arba šeimos nustatymuose išjungti funkciją „Bendrinti mano pirkinius“; net jei šeimos nariai paslėps pirkinius, šeimos organizatorius ir toliau gaus programose „App Store“, „Apple Books“ ir „Apple Music“ įsigytų pirkinių kvitus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie pirkinių bendrinimą, apsilankykite adresu support.apple.com/102599. Norėdami gauti daugiau informacijos apie pirkinių slėpimą nuo „App Store“, apsilankykite adresu support.apple.com/108091.

Prenumeratos

Jei funkcija „Bendrinti su šeima“ yra įjungta, tokių paslaugų, kaip „Apple Music“ šeimos planas, „Apple TV“, „Apple Arcade“ ar „Apple News+“, prenumeratos bus bendrinamos su šeimos nariais. Šeimos nariai ir toliau galės prisijungti prie kiekvienos paslaugos naudodami savo „Apple“ paskyras. Taip jų asmeninis turinys, medijos bibliotekos ir rekomendacijos bus privatūs ir atskiri, tačiau galėsite naudotis bendru šeimos planu. Bendrinant „iCloud+“ su šeima, kiekvienam šeimos nariui suteikiama prieiga prie bendrai naudojamo plano saugyklos ir funkcijų, o individualios paskyros ir failai lieka atskiri. Norėdami gauti daugiau informacijos apie prenumeratų bendrinimą su šeimos nariais, apsilankykite adresu support.apple.com/108107.

Vietos bendrinimas

Kai naudotojas prisijungia prie šeimos grupės, jo įrenginių pavadinimai bus matomi kitiems šeimos nariams programoje „Lokatorius“. Šeimos nario „Apple“ paskyra bus matoma tik kitiems šeimos nariams programoje „Lokatorius“, o jo buvimo vietos duomenys programoje „Lokatorius“ bus apdorojami tik tuo atveju, jei jis įjungs buvimo vietos bendrinimą šeimos nustatymuose arba programoje „Lokatorius“. Šeimos narys šeimos nustatymuose taip pat gali pasirinkti automatiškai bendrinti savo buvimo vietą su kitais šeimos nariais, įskaitant visus vėliau įtrauktus naujus narius, tol, kol jie yra grupėje. Tam tikrais atvejais organizatorius arba vienas iš tėvų ar globėjų gali nuspręsti automatiškai bendrinti savo vaiko ar paauglio buvimo vietą su visais kitais šeimos nariais, įskaitant atvejus, kai jie sukuria paskyrą vaikui ar paaugliui. Šeimos nariai gali išjungti funkciją „Automatiškai bendrinti buvimo vietą“ nuėję į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Bendrinimas su šeima“ > „Buvimo vietos bendrinimas“. Jie taip pat gali pasirinkti, ar savo buvimo vietą bendrinti su atskirais šeimos nariais šeimos nustatymuose ir programoje „Lokatorius“. Norėdami gauti daugiau informacijos apie buvimo vietos bendrinimą su šeimos nariais, apsilankykite adresu support.apple.com/105107.

Tėvų kontrolės priemonės

„Apple“ naudoja šeimos narių „Apple“ paskyras ir vaidmenis, kad organizatorius ir tėvai ar globėjai galėtų nustatyti tėvų kontrolės priemones šeimos grupės vaikams ir paaugliams. Pavyzdžiui, organizatorius ir tėvai ar globėjai gali įjungti pirkimo gavus leidimą funkciją, kad vaikai ir paaugliai prieš atsisiunčiant ar perkant iš „App Store“, „iTunes Store“ ar „Apple Books“, įskaitant pirkinius programose ir nemokamus atsisiuntimus, gautų jų sutikimą. Tam tikrose šalyse ar regionuose bendrovė „Apple“ vaikams ir paaugliams privalo įjungti kontrolės priemonę „Pirkimas gavus leidimą“, o vienam iš tėvų / globėjui gali būti neleidžiama šios priemonės išjungti. Organizatorius ir tėvai ar globėjai taip pat gali nustatyti ekrano laiko funkciją, kuri leidžia jiems konfigūruoti tokias funkcijas kaip laikas be ekrano, programų ir svetainių naudojimas, adresatai ir turinio įvertinimas savo vaikams ir paaugliams. Tik organizatorius ir tėvai ar globėjai gali matyti informaciją apie vaiko ir paauglio operacijas programoje „App Store“, „iTunes Store“ ir „Apple Books“, matyti ir valdyti jo veiklą internete naudojant funkciją „Ekrano laikas“ ir įjungti tėvų kontrolės priemones. Norėdami gauti daugiau informacijos apie pirkimo gavus leidimą funkciją, apsilankykite adresu support.apple.com/105055. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tėvų kontrolės priemonių naudojimą, apsilankykite adresu support.apple.com/105121.

Pasitraukimas iš šeimos bendrinimo grupės ir vaikų perkėlimas

Suaugę šeimos nariai gali bet kada palikti šeimos grupę arba būti pašalinti organizatoriaus. Paaugliai gali palikti šeimos grupę arba būti pašalinti organizatoriaus, nebent naudodami funkciją „Ekrano laikas“ juos valdo organizatorius arba tėvai ar globėjai. Šeimos organizatorius taip pat gali išformuoti šeimos grupę išjungdamas bendrinimą su šeima. Kai šeimos narys pasišalina arba yra pašalinamas, jis iš karto netenka prieigos prie bendrų prenumeratų ir kitų narių įsigyto turinio, o jo turinys taip pat nebebus prieinamas kitiems nariams.

Vaikai, o kai kuriose šalyse ir regionuose ir paaugliai, privalo priklausyti šeimos grupei. Norėdami pašalinti vaiką iš šeimos grupės, kitos šeimos grupės organizatorius gali pakviesti vaiką prisijungti prie savo šeimos grupės, šeimos nustatymuose pasirinkęs parinktį „Kviesti asmenį“. Kai kuriais atvejais, prieš prijungiant vaiką prieš šeimos grupės, organizatorius turės pateikti papildomą informaciją apie amžių ir patvirtinti, kad yra suaugusysis ir turi teisę veikti vaiko vardu. Kvietimą perkelti vaiką į kitą šeimą turi patvirtinti esamas vaiko šeimos organizatorius. Atlikus perkėlimą, „Apple“ nefiksuoja, kad perkeltas vaikas anksčiau priklausė kitai šeimos grupei. Arba šeimos organizatorius gali ištrinti vaiko „Apple“ paskyrą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vaiko perkėlimą į kitą šeimos grupę ir vaikos paskyros ištrynimą, apsilankykite adresu support.apple.com/102634.

Bendravimas su jumis

„Apple“ gali naudoti išsamią informaciją apie naudotojo šeimos grupę, įskaitant šeimos narių skaičių ir informaciją apie tai, ar niekas nėra gavęs kvietimo prisijungti prie grupės, kad siųstų naudotojui ir jo šeimos nariams atitinkamus pranešimus apie produktus, paslaugas, pasiūlymus ir kitus privalumus, prieinamus per bendrinimo su šeima funkciją.

Šeimos nariai gali gauti šiuos pranešimus el. paštu, jei sutinka gauti rinkodaros pranešimus el. paštu. Jie gali keisti savo el. pašto nuostatas ir atsisakyti gauti šiuos el. laiškus apsilankę adresu account.apple.com arba „iOS“ ar „iPadOS“ įrenginiuose nuėję į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Pranešimų nuostatos“. Šeimos nariai šiuos pranešimus taip pat gali gauti iš atitinkamo „Apple“ produkto ar paslaugos „push“ pranešimais. Norėdami atnaujinti pranešimų nuostatas arba atsisakyti pranešimų „iOS“ ar „iPadOS“ įrenginyje, eikite į „Nustatymai“ > „Pranešimai“.

„Apple“ gali naudoti išsamią informaciją apie naudotojo šeimos grupę, įskaitant šeimos narių vardą ir pavardę, amžių, vaidmenį, pirkinius ir prenumeratas, kad siųstų el. laiškus arba „push“ pranešimus apie šeimos grupės narystės ar vaidmens pakeitimus, galimybę pasiekti bendrinamus pirkinius ir prenumeratas bei tėvų kontrolę. Pavyzdžiui, kai naudotojas prisijungia prie šeimos grupės, visi šeimos nariai gaus pranešimą apie galimybę pasiekti naujo nario bendrinamų pirkinių ir prenumeratų informaciją. Jei organizatorius paskiria suaugusį šeimos narį tėvu ar globėju, į šeimos grupę įtraukti vaikai ir paaugliai gaus pranešimą, kad suaugusysis gali tvarkyti jų tėvų kontrolės priemones.

Taikomas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Paprastai bendrinimo su šeima funkcijos asmens duomenis tvarkome siekdami vykdyti sutartį su „Apple“, jei tai būtina paslaugai teikti ir savo teisiniams įsipareigojimams vykdyti. Jei sutikimas yra tinkamas teisinis pagrindas, jo siekiame pagal taikomus vietinius įstatymus.

Kai tai numatoma pagal taikomus vietinius įstatymus, tvarkome toliau nurodytų kategorijų asmens duomenis, jei tai būtina dėl mūsų arba trečiosios šalies teisėtų interesų, įskaitant tolesnę informaciją.

• Naudotojo „Apple“ paskyrą, įskaitant vardą ir pavardę, informaciją, kurią naudoja prisijungdami, taip pat visus kontaktinius, mokėjimo ir saugumo duomenis, pavyzdžiui, patikimus telefono numerius arba saugumo klausimus, kuriuos naudoja visoms „Apple“ paslaugoms
• Šeimos nariams priklausančius „Apple“ produktus, šeimos narių prenumeruojamas „Apple“ paslaugas, jų pirkinius ir atsisiuntimus
• Naudotojų šeimos grupę, įskaitant šeimos narių skaičių
• Jūsų įrenginius, įskaitant įrenginio pavadinimą, serijos numerį ir kitus aparatinės įrangos identifikatorius
• mokėjimo duomenis, įskaitant sąskaitos numerius ir galiojimo datas, atsiskaitymo ir pristatymo adresus bei dovanų kortelės panaudojimo informaciją.

Šie teisėti interesai apima nurodytuosius toliau.

• Geresnis aptarnavimas ir pagalba šeimos nariams
• Aktualių pranešimų siuntimas apie bendrinimo su šeima funkciją ir kitus susijusius „Apple“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus, kurie gali sudominti
• Užkirsti kelią sukčiavimui ir kitai kenkėjiškai veiklai

„Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2026-05-11