Nieuwe programma's die het Universal-symbool dragen, draaien "native" op zowel Intel-Macs als PowerPC-Macs. En hoe zit het met de programma's die je al in bezit hebt? Daarbij komt Rosetta om de hoek kijken. Je ziet er niets van, je hoeft er niets voor te configureren, je hoeft er niet over na te denken. Rosetta is ingebouwd in Mac OS X en zorgt ervoor dat het grootste deel van je bestaande programma's een lang en vruchtbaar leven kan leiden.
Stel je investeringen veilig
Dit is de enige instructie die je nodig hebt: klik dubbel op het programmasymbool. Achter de schermen vertaalt Rosetta het grootste deel van je PowerPC-programma's op een dynamische manier, zodat ze ook op je Intel-Mac werken. Van emulatie of een tweederangsstatus is geen sprake. Je programma's zien er net zo uit als vroeger en doen het net zo goed. Minder valt er van een Mac ook niet te verwachten.
De universele waarheid
De meeste programma's die je bij je Intel-Mac krijgt, zijn universele programma's, ontworpen om superieure prestaties te leveren met de Intel Core Duo-processor. Voorbeelden hiervan zijn Mac OS X, iLife, Safari en Mail. De meeste bestaande programma's zullen het dankzij Rosetta gewoon blijven doen. De Pro-programma's van Apple, zoals Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture, Logic Pro, Logic Express en Final Cut Express, worden niet ondersteund door Rosetta. Voor de meeste van deze programma's geldt dat je voor minimale kosten kunt upgraden naar een universele versie (zie de informatie over 'upgrades' in de rechterkolom). Programma's van andere fabrikanten waarvoor nauwkeurige realtimeweergave nodig is, presteren mogelijk beter met een universele versie. Informatie over het beschikbaar komen van universele versies van programma's van andere fabrikanten kun je contact opnemen met de betreffende fabrikant.
