iOS 17

Codzienne sprawy.

W nadzwyczajnym wydaniu.

Razem z iOS 17 dostaniesz do dyspozycji nowe funkcje usprawniające wszystkie codzienne zadania. Możesz jak nigdy wcześniej wyrażać siebie w wiadomościach i połączeniach telefonicznych. Udostępniać treści na nowe wygodne sposoby. I robić masę innych rzeczy, korzystając z niesamowitych możliwości, jakie teraz daje iPhone.

Telefon

Rozmowy bardziej osobiste

Niech Cię widzą tak, jak chcesz.

Wiadomości

Wszystkie apki iMessage w jednym miejscu

Stuknij nowy przycisk plusa, żeby zobaczyć wszystko, co wysyłasz najczęściej, na przykład zdjęcia, wiadomości głosowe i swoją lokalizację. A kiedy machniesz do góry, od razu wyświetli się reszta Twoich apek do iMessage.

Zamelduj się bliskim

Funkcja sesja kontaktu automatycznie informuje bliską Ci osobę, kiedy dotrzesz do celu podróży – na przykład do domu.

Złap wątek i machnij, żeby odpisać

Nowa strzałka cofa Cię do pierwszej nieodczytanej przez Ciebie wiadomości w konwersacji. Wystarczy machnąć w prawo na dowolnym dymku, żeby od razu odpowiedzieć.

Nowy sposób udostępniania i przeglądania lokalizacji

Użyj przycisku plusa, żeby pokazać bliskiej osobie, gdzie jesteś, albo poprosić ją o to samo. Kiedy ktoś udostępni Ci swoją lokalizację, zobaczysz ją bezpośrednio w konwersacji.

Wiadomości głosowe do czytania

Wiadomości głosowe są teraz automatycznie przekształcane w tekst. Możesz więc szybko je przejrzeć, a odsłuchać później.

Wszystkie naklejki w jednym miejscu

W nowej szufladce z naklejkami znajdziesz wszystkie swoje naklejki Live Stickers, emoji, Memoji i inne pakiety naklejek. A dzięki synchronizacji z iCloud masz do nich dostęp na iPhonie, iPadzie i Macu.

Naklejki

Stwórz wyjątkowe naklejki

Twórz naklejki Live Stickers
z własnych zdjęć.

Dodawanie efektów do naklejek Live Stickers

Możesz dodać efekty takie jak Połysk, Puffy, Komiks lub Obrys i tworzyć animowane Live Stickers ze zdjęć Live Photo.

Wszędobylskie naklejki

Szufladkę naklejek znajdziesz na klawiaturze emoji. Możesz więc używać ich wszędzie tam, gdzie dostępne są emoji – także w apkach z App Store. A za pomocą funkcji Oznaczenia dodasz naklejki do zdjęć, dokumentów, zrzutów ekranu i nie tylko.

FaceTime

Zostaw wiadomość

Nie odbierają FaceTime? Nagraj wiadomość wideo lub głosową.

Reakcje od ręki

Dodaj reakcję, która wypełni kadr zabawnymi, trójwymiarowymi efektami rzeczywistości rozszerzonej, takimi jak serca, konfetti lub fajerwerki. A udostępnisz ją prostym gestem ręki1.

FaceTime na Apple TV

Użyj iPhone’a jako kamery i zainicjuj połączenie bezpośrednio w aplikacji FaceTime na Apple TV albo przenieś połączenie z iPhone’a na swój telewizor2.

Tryb czuwania

Nowe wrażenia – szerokoekranowe

Podczas ładowania ustaw swojego iPhone'a na boku, a stanie się jeszcze bardziej funkcjonalny.

Wydarzenia na żywo w trybie szerokoekranowym

Sprawdzaj wszystko na bieżąco – choćby stan meczu albo trasę kuriera z Twoim jedzeniem – śledząc Wydarzenia na żywo w trybie pełnoekranowym.

Interaktywne widżety

Stukasz i działa

Puść muzykę, wyłącz światła, a nawet więcej. Prosto z widżetów.

AirDrop

Wymieńcie się numerami przez NameDrop

Zbliż swojego iPhone’a do iPhone’a lub Apple Watch3 innej osoby, żeby użyć funkcji NameDrop. Oboje możecie wybrać numery telefonów lub adresy mejlowe, które chcecie udostępnić, i błyskawicznie wysłać je do siebie wraz ze swoimi Plakatami kontaktu.

Dokończ transfer przez internet

AirDrop działa, nawet gdy się oddalasz.

Włącz SharePlay

Zbliż iPhone’a do iPhone’a. A SharePlay odpali się sam.

Dziennik

Nowa apka – do pisania i pamiętania

Utrwalaj chwile i wspomnienia. W zupełnie nowy sposób.

Spersonalizowane sugestie dziennika

Mechanizmy uczenia maszynowego iPhone’a pozwalają mu tworzyć dla Ciebie spersonalizowane sugestie chwil do upamiętnienia w Dzienniku na podstawie Twoich zdjęć, muzyki, treningów i nie tylko.

Twój dziennik jest tylko dla Ciebie

Tylko Ty masz wgląd w swój dziennik.

Klawiatura

Jeszcze dokładniejsza autokorekta4

Funkcja autokorekty jeszcze bardziej pomaga w pisaniu. Tymczasowo podkreśla poprawione słowa, więc od razu widzisz zmiany i możesz przywrócić pierwotną wersję jednym stuknięciem.

Safari i hasła

Załóż profil

Dla różnych tematów utworzysz teraz w Safari osobne profile przeglądania, na przykład Praca lub Prywatne. Możesz się między nimi szybko przełączać i do każdego mieć odrębną historię, rozszerzenia, grupy kart, ciasteczka i ulubione.

Udoskonalone przeglądanie prywatne

Funkcja przeglądania prywatnego blokuje teraz nieużywane okna prywatne. Całkowicie uniemożliwia też znanym elementom śledzącym ładowanie się na stronach i usuwa identyfikujące parametry śledzenia z adresów URL.

Kody zweryfikują się same prosto z Twojego mejla

Jednorazowe kody weryfikacyjne przychodzące mejlem uzupełniają się automatycznie, nie musisz więc opuszczać Safari, żeby się zalogować.

Muzyka

Playlisty współgrają

Zaproś przyjaciół do swojej playlisty, żeby wspólnie dodawać, usuwać i przestawiać piosenki. Oraz reagować na nie za pomocą emoji w apce Odtwarzane.

Już wkrótce

AirPlay

Sprytne sugestie wyboru urządzenia

Wbudowana sztuczna inteligencja uczy się Twoich preferencji AirPlay.

AirPlay w pokoju hotelowym

AirPlay będzie wkrótce działać w obsługujących tę funkcję pokojach hotelowych. Zeskanowanie kodu QR na telewizorze pozwoli bezpiecznie przesyłać na niego wideo, zdjęcia i muzykę prosto z iPhone’a.

Funkcja pojawi się w 2024 roku wraz
z uaktualnieniem systemu

AirPods

Dźwięk adaptacyjny

To całkiem nowy tryb słuchania w AirPods Pro (2. generacji), który dynamicznie łączy elementy trybu kontaktu i aktywnej redukcji hałasu, dostosowując poziom dźwięków z otoczenia do tego, co akurat robisz i gdzie jesteś w ciągu dnia5.

Przyciskanie steruje wyciszaniem

Włącz albo wyłącz dźwięk w trakcie rozmowy. Migiem.

Przełączaj się między urządzeniami – śpiewająco

Uaktualniona funkcja automatycznego przełączania sprawia, że przenoszenie dźwięku między urządzeniami Apple działa teraz z AirPods jeszcze prościej, szybciej i bardziej niezawodnie8.

Mapy

Pobieraj mapy do użytku offline

Zapisz fragment mapy na iPhonie i przeglądaj offline. Wyświetlaj godziny otwarcia oraz opinie użytkowników na kartach wybranych lokalizacji i korzystaj ze wskazówek „krok po kroku”, kiedy podróżujesz samochodem czy na piechotę.

Ulepszone mapy tras dla pojazdów elektrycznych

Sprawdź bieżącą dostępność stacji ładujących na trasie.

Spotlight

Skróty aplikacji w Najcelniejszych

Kiedy szukasz jakiejś apki, Spotlight inteligentnie podsuwa w najcelniejszych trafieniach skróty aplikacji do kolejnej czynności. Możesz więc po wyszukaniu apki Muzyka od razu przeskoczyć do swoich ulubionych albumów.

Widzisz, czego szukasz

Szybsze wyszukiwanie po kolorach i ikonach apek.

Wyszukiwanie wizualne

Zdjęcia i filmy pokażą Ci jeszcze więcej

Znajdź przepis na danie ze zdjęcia.

Wytnij i wyszukaj

Po wycięciu obiektu ze zdjęcia możesz wyszukać informacje o nim w wyskakującym menu.

Wyszukiwanie wizualne w wideo

Wyszukiwanie wizualne rozpoznaje rośliny, zwierzęta, atrakcje turystyczne i inne obiekty. Wstrzymaj film na dowolnej klatce, stuknij i przytrzymaj obiekt w kadrze, a następnie wybierz opcję Sprawdź, żeby dowiedzieć się o nim więcej.

Prywatność i bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo komunikacji

Funkcja Bezpieczeństwo komunikacji chroni teraz poufne zdjęcia i filmy. I to nie tylko w Wiadomościach, bo swoim działaniem obejmuje także treści wysyłane i odbierane przez AirDrop, funkcję wybierania zdjęć w obrębie całego systemu, wiadomości FaceTime, Plakaty kontaktu w aplikacji Telefon oraz aplikacje innych firm.

Ostrzeżenie dotyczące treści poufnych

Jeśli chcesz, poufne zdjęcia i nagrania mogą być rozmyte, dopóki nie postanowisz ich wyświetlić. Funkcja ta będzie działać w Wiadomościach, AirDrop, Plakatach kontaktu w aplikacji Telefon, wiadomościach FaceTime i aplikacjach innych firm.

Ulepszone uprawnienia

Udostępnianie pod kontrolą.

Tryb blokady

Rozszerzony tryb blokady zwiększa bezpieczeństwo, chroniąc przed zaawansowanymi cyberatakami. Możesz go włączyć na wszystkich urządzeniach Apple – teraz także na Apple Watch.

A to nie wszystko.

Dostępność.

Dostęp wspomagany ułatwia osobom z zaburzeniami poznawczymi korzystanie z apek i możliwości iPhone’a, zawężając ich obsługę do najważniejszych funkcji. Funkcja głos7 indywidualny sprawia, że osoby z zaburzeniami mowy mogą wygenerować głos brzmiący jak ich własny i używać go z funkcją Mowa na żywo podczas połączeń telefonicznych i rozmów twarzą w twarz. A tryb Wskaż i mów9 pomaga osobom z zaburzeniami wzroku w rozpoznawaniu i używaniu przedmiotów z etykietami tekstowymi.

Memoji.

Wyraź siebie za pomocą trzech nowych naklejek: Halo, Smirk i Peekaboo.

Przypomnienia.

Listy zakupów automatycznie organizują pozycje według kategorii, żeby ułatwić Ci zakupy. Jeśli zmienisz sposób pogrupowania pozycji, Twoje preferencje dotyczące listy zostaną zapisane.

Notatki.

Możesz przeglądać i opatrywać komentarzami pliki PDF i skany prezentacji, prace domowe, artykuły naukowe i inne dokumenty. A także dodawać linki, żeby szybko połączyć powiązane notatki, na przykład plan podróży z listą polecanych restauracji.

Pliki PDF.

Automatyczne wypełnianie zostało udoskonalone i umożliwia bezpieczne wykorzystanie danych zapisanych w Kontaktach, by uzupełnianie PDF-ów i skanów szło szybciej. Dzięki temu raz-dwa odeślesz wypełniony formularz do nadawcy w apce Poczta.

Fitness.

Podsumowanie Twojej historii aktywności jest teraz bardziej szczegółowe, bo uwzględnia informacje z treningów, sesji uważności, a nawet nurkowania.

Znajdź.

AirTaga i akcesoria należące do sieci usługi Znajdź udostępnisz teraz nawet pięciu osobom. Każda z nich będzie mogła użyć funkcji Znajdowanie dokładne, żeby – przebywając w pobliżu udostępnionego AirTaga – odtworzyć dźwięk, który wskaże jego lokalizację.

Dom.

Historia aktywności pozwoli Ci sprawdzić, kto – i kiedy – otwierał lub zamykał drzwi. Znajdziesz w niej też ostatnią aktywność dotyczącą drzwi garażowych, czujników alarmowych i systemu bezpieczeństwa10.

Zdjęcia.

Album Osoby lepiej niż kiedykolwiek rozpoznaje Twoich bliskich i przyjaciół, a teraz także koty i psy, które przecież też należą do rodziny.

Apple ID.

Możesz bezpiecznie zalogować się do iPhone’a przy użyciu urządzenia, które masz akurat pod ręką, albo dowolnego, powiązanego z Twoim kontem numeru telefonu lub adresu mejlowego.

Freeform.

Prowadząc twórcze burze mózgów, notuj i rysuj za pomocą nowych narzędzi, takich jak pędzel do akwareli, wieczne pióro, zakreślacz, linijka czy pisak o regulowanej grubości.

Zobacz pełną listę nowości w iOS 17.

Dowiedz się więcej (PDF)

Urządzenia, na których działa iOS 17.

Dowiedz się więcej o iPhonie

  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone SE
    (2. generacji lub nowszy)

Zobacz, jak zaktualizować system do iOS 17.

Dowiedz się więcej

iPadOS 17

Zdolny i osobisty. Jak nigdy.

Dowiedz się więcej