Nya program märkta med Universal-symbolen är gjorda för att användas på både Intel- och PowerPC-baserade Mac-datorer. Hur är det med programmen som du redan köpt? Det är här Rosetta-tekniken kommer in. Du ser den aldrig, du behöver aldrig konfigurera den, du behöver aldrig tänka på den. Den är inbyggd i Mac OS X för att garantera att de flesta av dina befintliga program får ett långt och fruktbart liv.

Skydda din investering

Här är alla anvisningar du behöver: dubbelklicka på programsymbolen. Bakom kulisserna översätter Rosetta dynamiskt de flesta av dina PowerPC-baserade program så att de fungerar med din Intel-baserade Mac. Det är inte någon emulering. Inte en sekunda version. Programmet ser ut och känns precis som förut. På en Mac väntade du väl knappast något annat heller.

Universallösning

De flesta av programmen som följer med din Intel-baserade Mac är Universal-program utformade för blixtsnabba prestanda med de nya Intel-kretsarna. Det gäller bland annat Mac OS X, iLife, Safari och Mail. De flesta befintliga program kommer fortfarande att kunna köras tack vare Rosetta. Alla Apples Pro-program – inklusive Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture, Logic Pro, Logic Express och Final Cut Express – stöds inte av Rosetta. De flesta av dessa kan du uppgradera till Universal-versionen för en minimal kostnad (se under "Uppgraderingar" i högerspalten). Program från andra tillverkare som kräver realtidsuppspelning med hög precision kan fungera bättre med en Universal-version. För mer information om när dessa Universal-versioner finns tillgängliga, kontakta respektive leverantör.