ACTUALITÉ
08 décembre 2025
Apple Fitness+ propose désormais le doublage en espagnol et en allemand
Apple a annoncé aujourd'hui que Apple Fitness+, son service de fitness et de bien-être primé, lancera le doublage numérique le 15 décembre.
Apple a annoncé aujourd'hui que Apple Fitness+, son service de fitness et de bien-être primé, lancera le doublage numérique le 15 décembre. Dans le cadre de la plus grande expansion du service depuis son lancement il y a cinq ans, des centaines d'entraînements et de séances de méditation Fitness+ seront doublés numériquement en espagnol et en allemand à l'aide d'une voix générée, et de nouveaux épisodes doublés seront ajoutés chaque semaine. Les entraînements et méditations doublés utilisent une voix générée à partir de la voix réelle de chacun des 28 entraîneurs Fitness+. Les entraînements et les méditations comprennent également des sous-titres.
Chaque semaine, les utilisateurs peuvent découvrir de nouveaux épisodes doublés dans ces deux langues, ainsi que les versions originales en anglais. D'autres épisodes doublés seront ajoutés chaque semaine, suivis par les versions japonaises au début de l'année prochaine. Les utilisateurs peuvent choisir leur langue audio préférée dans le contrôleur audio après avoir démarré une séance d'entraînement ou de méditation doublée. De plus, si les utilisateurs sélectionnent l'espagnol, l'allemand ou le japonais dans les paramètres de l'application Fitness, l'épisode sera automatiquement diffusé dans cette langue si le doublage est disponible.
Prix et disponibilité
- Apple Fitness+ est disponible sous forme d’abonnement pour CHF 12.90 par mois ou CHF 99,– par an, et peut être partagé avec cinq autres membres de la famille.
- Trois mois d'Apple Fitness+ sont offerts aux clients qui achètent une nouvelle Apple Watch, un nouvel iPhone, un nouvel iPad ou une nouvelle Apple TV capable d'exécuter le dernier système d'exploitation, des AirPods Pro 3 ou des Powerbeats Pro 2 auprès d'Apple ou d'un revendeur agréé Apple.
- Fitness+ est disponible dès aujourd'hui en Australie, Autriche, Brésil, Canada, Colombie, France, Allemagne, Indonésie, en Irlande, en Italie, en Malaisie, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, au Portugal, en Russie, Arabie saoudite, Espagne, Suisse, Émirats arabes unis, Royaume-Uni et États-Unis Le service sera disponible au Chili, Hong Kong, Inde, Pays-Bas, Norvège, Philippines, Pologne, Singapour, Suède, Taïwan, Vietnam et 17 autres pays et régions à compter du 15 décembre.
- Le doublage numérique en allemand et en espagnol sera disponible à partir du 15 décembre et nécessite iOS 26.1, iPadOS 26.1 et tvOS 26.1.
- Apple Fitness+ nécessite un iPhone 8 (ou modèle ultérieur) avec iOS 16.1 (ou version ultérieure), ou une Apple Watch Series 3 (ou modèle ultérieur) avec watchOS 7.2 (ou version ultérieure) jumelée à un iPhone 6s (ou modèle ultérieur) avec iOS 14.3 (ou version ultérieure).
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article