Sluch

Muž používající znakovou řeč s MacBookem

Prozkoumej nástroje, které ti zpřístupní špatně slyšitelné zvuky a hlasy v okolí anebo ti pomůžou s komunikací, pokud je neslyšíš.

BetaŽivé titulky

Sleduj titulky a buď v obraze.

Titulky můžou přijít vhod každému včetně neslyšících nebo nedoslýchavých. Živé titulky v reálném čase přímo na zařízení přepisují probíhající konverzace, takže můžeš bezpečně sledovat sluchovou i vizuální složku telefonních hovorů, FaceTime hovorů a obsahu z webu.1 Dokážou dokonce zachycovat a titulkovat živě probíhající osobní rozhovory. Velikost, umístění, písmo a barvu Živých titulků si můžeš upravit podle vlastních potřeb.2

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu

Beta

Titulky můžou přijít vhod každému včetně neslyšících nebo nedoslýchavých. Živé titulky v reálném čase přímo na zařízení přepisují probíhající konverzace, takže můžeš bezpečně sledovat sluchovou i vizuální složku telefonních hovorů, FaceTime hovorů a obsahu z webu.1 Dokážou dokonce zachycovat a titulkovat živě probíhající osobní rozhovory. Velikost, umístění, písmo a barvu Živých titulků si můžeš upravit podle vlastních potřeb.2

Nastavení Živých titulků na:

AktualizovánoPersonalizované audio pro AirPody Pro

Dolaď si zvuky podle svého.

Audio inovace pro AirPody Pro ti pomáhají líp se orientovat a rozumět v hlučném prostředí, celkově zlepšují tvůj zvukový komfort a usnadňují používání sluchátek na všech zařízeních. Funkce Zesílení konverzace kombinací výpočetního audia a směrových mikrofonů zaměřuje AirPody Pro na hlas člověka přímo před tebou a pomáhá odlišit jeho řeč od hluku na pozadí. Hlasy účastníků osobních rozhovorů na hlučných místech jsou tak zřetelnější než dřív. Detekce konverzací automaticky ztlumí zvuk přehrávaných médií a zvýrazní hlasy přicházející zepředu, zatímco hluk na pozadí potlačí, takže se můžeš plnohodnotněji účastnit konverzací s víc lidmi. 

Osobní nastavení hlasitosti pomocí strojového učení průběžně zohledňuje specifika prostředí i tvoje poslechové preference a podle nich ti automaticky dolaďuje poslechový zážitek. A díky automatickému přepínání je přepojování AirPodů mezi různými zařízeními Apple jednodušší než kdy dřív – tvoje zařízení Apple se připojují rychleji a spolehlivěji, takže mezi podcastem na iPhonu a pracovním hovorem na Macu přejdeš jako nic.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, AirPodech Pro

Aktualizováno

Audio inovace pro AirPody Pro ti pomáhají líp se orientovat a rozumět v hlučném prostředí, celkově zlepšují tvůj zvukový komfort a usnadňují používání sluchátek na všech zařízeních. Funkce Zesílení konverzace kombinací výpočetního audia a směrových mikrofonů zaměřuje AirPody Pro na hlas člověka přímo před tebou a pomáhá odlišit jeho řeč od hluku na pozadí. Hlasy účastníků osobních rozhovorů na hlučných místech jsou tak zřetelnější než dřív. Detekce konverzací automaticky ztlumí zvuk přehrávaných médií a zvýrazní hlasy přicházející zepředu, zatímco hluk na pozadí potlačí, takže se můžeš plnohodnotněji účastnit konverzací s víc lidmi. 

Osobní nastavení hlasitosti pomocí strojového učení průběžně zohledňuje specifika tvého prostředí i tvoje poslechové preference a podle nich ti automaticky dolaďuje poslechový zážitek. A díky automatickému přepínání je přepojování AirPodů mezi různými zařízeními Apple jednodušší než kdy dřív – tvoje zařízení Apple se připojují rychleji a spolehlivěji, takže mezi podcastem na iPhonu a pracovním hovorem na Macu přejdeš jako nic.

Nastavení personalizovaného audia pro AirPody Pro na:

Aktualizace:

Detekce konverzací. Tahle funkce automaticky ztlumí zvuk přehrávaných médií a zvýrazní hlasy přicházející zepředu, zatímco hluk na pozadí potlačí.

Osobní nastavení hlasitosti. Osobní nastavení hlasitosti pomocí strojového učení průběžně zohledňuje specifika prostředí i tvoje poslechové preference a podle nich ti automaticky dolaďuje poslechový zážitek.

Automatické přepínání. Přepojování AirPodů mezi různými zařízeními Apple je rychlejší, spolehlivější a hladší než kdy dřív.

Adaptivní zvuk. Adaptivní zvuk dynamicky prolíná propustnost s aktivním potlačováním hluku a optimalizuje účinnost hlukového filtru podle toho, jak se během dne přesouváš z jednoho prostředí do jiného.

AktualizovánoSluchové pomůcky s certifikací Made for iPhone

Budou prostě fungovat. Ať jsi kdekoli.

Apple spolupracuje s největšími výrobci na vývoji sluchadel, kochleárních implantátů a zvukových procesorů navržených přímo k zařízením Apple.3 Tyhle vyspělé sluchové pomůcky mají mimořádně dobrou kvalitu zvuku, jsou vybavené mnoha užitečnými funkcemi a dají se nastavit a používat stejně snadno jako kterákoli jiná Bluetooth zařízení. Když vyjdeš z domova nebo vstoupíš na hlučné místo, třeba do restaurace, pohotově si zapneš patřičnou předvolbu od svého audiologa a nemusíš nosit samostatný ovladač.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu

Aktualizováno

Apple spolupracuje s největšími výrobci na vývoji sluchadel, kochleárních implantátů a zvukových procesorů navržených přímo k zařízením Apple.3 Tyhle vyspělé sluchové pomůcky mají mimořádně dobrou kvalitu zvuku, jsou vybavené mnoha užitečnými funkcemi a dají se nastavit a používat stejně snadno jako kterákoli jiná Bluetooth zařízení. Když vyjdeš z domova nebo vstoupíš na hlučné místo, třeba do restaurace, pohotově si zapneš patřičnou předvolbu od svého audiologa a nemusíš nosit samostatný ovladač.

Nastavení sluchových pomůcek Made for iPhone na:

Aktualizace:

Spáruj si sluchadla Made for iPhone přímo s Macem. Sluchadla Made for iPhone si teď můžeš spárovat s Macem a v Nastaveních systému si je doladit přesně podle svého.3

Přizpůsobení pro sluchátka

Přizpůsob sluchátka svému sluchu.

Ať posloucháš hudbu, sleduješ film, nebo si povídáš s někým blízkým, pomocí Přizpůsobení pro sluchátka můžeš podání zvuku přizpůsobit svým sluchovým potřebám. Podle svých preferencí můžeš zesílit tiché zvuky a doladit určité frekvence. A série poslechových testů ti pomůže s nastavením až devíti jedinečných profilů.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, AirPodech Max, AirPodech Pro, AirPodech, EarPodech, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro

Ať posloucháš hudbu, sleduješ film, nebo si povídáš s někým blízkým, pomocí Přizpůsobení pro sluchátka můžeš podání zvuku přizpůsobit svým sluchovým potřebám. Podle svých preferencí můžeš zesílit tiché zvuky a doladit určité frekvence. A série poslechových testů ti pomůže s nastavením až devíti jedinečných profilů.

Nastavení Přizpůsobení pro sluchátka na:

Rozpoznávání zvuku

Co uši neslyší, to oči uvidí.

Rozpoznávání zvuku naslouchá okolí a upozorní tě, když zaznamená určité zvuky. Funkce rozlišuje 15 různých zvuků. A dá se vytrénovat i na rozpoznávání elektronických zvuků, které jsou jedinečné pro tvoje prostředí, například pípání kuchyňských spotřebičů, různé druhy alarmů nebo zvonky u dveří. Když zařízení zaznamená určitý zvuk nebo alarm, dostaneš oznámení.4

K dispozici na:

iPhonu, iPadu

Rozpoznávání zvuku naslouchá okolí a upozorní tě, když zaznamená určité zvuky. Funkce rozlišuje 15 různých zvuků. A dá se vytrénovat i na rozpoznávání elektronických zvuků, které jsou jedinečné pro tvoje prostředí, například pípání kuchyňských spotřebičů, různé druhy alarmů nebo zvonky u dveří. Když zařízení zaznamená určitý zvuk nebo alarm, dostaneš oznámení.4

Nastavení Rozpoznávání zvuku na:

AktualizovánoFaceTime

Řeč i znakový jazyk. V reálném čase.

Díky vysoce kvalitnímu přenosu videa a rychlé snímkové frekvenci je FaceTime skvělý prostředek na komunikaci znakovou řečí. Při skupinovém hovoru dokáže poznat, že používáš znakování, a automaticky tě zvýrazní.5 A živé titulky komunikaci ještě víc zjednoduší – při skupinových FaceTime hovorech jasně označí, kdo zrovna mluví, takže se snadno zorientuješ.1

Navíc je komunikace přes FaceTime zábavnější. Pomocí jednoduchých gest rukou můžeš vyplnit celý záběr efekty, jako jsou srdíčka, konfety nebo ohňostroj.6 A když někdo zmešká tvůj FaceTime hovor, nahraj vzkaz jako video nebo zvukovou zprávu.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple TV

Aktualizováno

Díky vysoce kvalitnímu přenosu videa a rychlé snímkové frekvenci je FaceTime skvělý prostředek na komunikaci znakovou řečí. Při skupinovém hovoru dokáže poznat, že používáš znakování, a automaticky tě zvýrazní.5 A živé titulky komunikaci ještě víc zjednoduší – při skupinových FaceTime hovorech jasně označí, kdo zrovna mluví, takže se snadno zorientuješ.1

Navíc je komunikace přes FaceTime zábavnější. Pomocí jednoduchých gest rukou můžeš vyplnit celý záběr efekty, jako jsou srdíčka, konfety nebo ohňostroj.6 A když někdo zmešká tvůj FaceTime hovor, nahraj vzkaz jako video nebo zvukovou zprávu.

Nastavení FaceTimu na:

Aktualizace:

Reaguj rukama. Jednoduchými gesty rukou můžeš poslat reakce, které vyplní celý záběr zábavnými efekty, jako jsou srdíčka, konfety nebo ohňostroj.6

Zanech zprávu. Když ti někdo nezvedne FaceTime hovor, můžeš mu nahrát video nebo zvukovou zprávu. K dispozici přitom máš všechny efekty, díky kterým ti to na FaceTimu sluší, jako portrétní režim nebo studiové světlo. Tvoji zprávu půjde dát přehrát i na Apple Watch.

FaceTime na Apple TV. Používej iPhone jako kameru. Hovor zahájíš přímo z aplikace FaceTime na Apple TV nebo ho do televize přepojíš z iPhonu.7

Živý poslech

Odfiltruj hluk.
Líp uslyšíš to podstatné.

Živý poslech je funkce zpřístupnění, která pomáhá při rozhovorech na hlučných místech. Stačí funkci zapnout a dát zařízení blíž k lidem, se kterými mluvíš. Zvuk se snímá mikrofonem zařízení a posílá do bezdrátových sluchátek nebo sluchadel Made for iPhone, takže budeš líp rozumět.8

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, AirPodech Max, AirPodech Pro, AirPodech, Powerbeats Pro, Beats Fit Pro, sluchových pomůckách Made for iPhone

Živý poslech je funkce zpřístupnění, která pomáhá při rozhovorech na hlučných místech. Stačí funkci zapnout a dát zařízení blíž k lidem, se kterými mluvíš. Zvuk se snímá mikrofonem zařízení a posílá do bezdrátových sluchátek nebo sluchadel Made for iPhone, takže budeš líp rozumět.8

Nastavení Živého poslechu na:

Senzorická upozornění

Upozornění uvidíš.
Nebo ucítíš.

Tvoje zařízení ti dá vědět, že se něco děje, způsobem, který ti neunikne. Pro příchozí telefonní nebo FaceTime hovory, nové textové zprávy, příchozí a odchozí e‑maily i události kalendáře si můžeš nastavit vizuální nebo vibrační upozornění. Pro příchozí hovory si můžeš nastavit upozorňování LED bleskem nebo nechat iPhone zobrazit fotku volajícího. Na Macu můžeš zapnout bliknutí obrazovky, když nějaká aplikace potřebuje tvoji pozornost. A Taptic Engine v Apple Watch ti může jemně klepnout na zápěstí pokaždé, když ti přijde nějaké oznámení.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch

Tvoje zařízení ti dá vědět, že se něco děje, způsobem, který ti neunikne. Pro příchozí telefonní nebo FaceTime hovory, nové textové zprávy, příchozí a odchozí e-maily i události kalendáře si můžeš nastavit vizuální nebo vibrační upozornění. Pro příchozí hovory si můžeš nastavit upozorňování LED bleskem nebo nechat iPhone zobrazit fotku volajícího. Na Macu můžeš zapnout bliknutí obrazovky, když nějaká aplikace potřebuje tvoji pozornost. A Taptic Engine v Apple Watch ti může jemně klepnout na zápěstí pokaždé, když ti přijde nějaké oznámení.

Nastavení senzorických upozornění na:

Text v reálném čase (RTT)

Používej na svém zařízení RTT hovory.

Pomocí iPhonu, iPadu, Macu nebo Apple Watch můžeš uskutečňovat příchozí i odchozí RTT hovory.9 Standardní textovou zprávu je potřeba nejdřív celou napsat a pak odeslat. Naproti tomu RTT přenáší zprávu už ve chvíli, kdy ji píšeš. A podporuje i braillské řádky. Ve spojení s RTT se dají používat i Živé titulky k automatickému titulkování telefonních hovorů. Přepisy RTT hovorů se ukládají do historie hovorů.10

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch

Text v reálném čase (RTT)

Pomocí iPhonu, iPadu, Macu nebo Apple Watch můžeš uskutečňovat příchozí i odchozí RTT hovory.9 Standardní textovou zprávu je potřeba nejdřív celou napsat a pak odeslat. Naproti tomu RTT přenáší zprávu už ve chvíli, kdy ji píšeš. A podporuje i braillské řádky. Ve spojení s RTT se dají používat i Živé titulky k automatickému titulkování telefonních hovorů. Přepisy RTT hovorů se ukládají do historie hovorů.10

Nastavení RTT na:

Monofonní zvuk

Vybalancuj zvuk. Svým uším na míru.

Stereofonní nahrávky obvykle používají samostatné stopy zvlášť pro levý a zvlášť pro pravý kanál. Když zapneš Monofonní zvuk, rozdíly mezi stopami se vyrovnají nasměrováním obou audio kanálů do každého ucha. Doladěním rovnováhy pak nastavíš hlasitost zvuku v každém uchu, takže při poslechu symfonie nebo oblíbeného songu ti neunikne ani tón.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch, Apple TV

Stereofonní nahrávky obvykle používají samostatné stopy zvlášť pro levý a zvlášť pro pravý kanál. Když zapneš Monofonní zvuk, rozdíly mezi stopami se vyrovnají nasměrováním obou audio kanálů do každého ucha. Doladěním rovnováhy pak nastavíš hlasitost zvuku v každém uchu, takže při poslechu symfonie nebo oblíbeného songu ti neunikne ani tón.

Nastavení monofonního zvuku na:

Skryté titulky

Přizpůsob si titulky filmů, televizních pořadů a podcastů.

Skryté titulky jsou textové přepisy zobrazované synchronizovaně s filmovými dialogy i akcí scény. Kromě přepisu dialogů zachycují i neverbální komunikaci, hudbu a zvukové efekty. V aplikacích s podporou téhle funkce, jako je třeba Apple TV, jsou skryté titulky dostupné ve víc než 40 jazycích pro filmy, seriály, videa a podcasty – všude, kde je zobrazená ikona CC. Navíc si můžeš podle svých představ vybrat z různých stylů a písem včetně většího a obrysového písma pro lepší čitelnost.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple TV

Skryté titulky jsou textové přepisy zobrazované synchronizovaně s filmovými dialogy i akcí scény. Kromě přepisu dialogů zachycují i neverbální komunikaci, hudbu a zvukové efekty. V aplikacích s podporou téhle funkce, jako je třeba Apple TV, jsou skryté titulky dostupné ve víc než 40 jazycích pro filmy, seriály, videa a podcasty – všude, kde je zobrazená ikona CC. Navíc si můžeš podle svých představ vybrat z různých stylů a písem včetně většího a obrysového písma pro lepší čitelnost.

Nastavení skrytých titulků na:

AktualizovánoZprávy

Řekni to textem, fotkami, smajlíky a dalšími způsoby.

Konverzaci zahájíš, i když neřekneš nebo neslyšíš ani slovo. V aplikaci Zprávy můžeš neomezeně psát, komu chceš. A skupinové zprávy se hodí, aby byli všichni v obraze. Zprávy představují snadný a zábavný způsob komunikace s ještě výmluvnějšími způsoby vyjádření. Každý svůj vzkaz můžeš vylepšit nebo personalizovat pomocí fotek, videí, polohy, odkazů, Memoji a nálepek. Ve skupinovém chatu se hned dostaneš na nejstarší nepřečtenou zprávu a přejetím doprava přes libovolnou zprávu odpovíš přímo na ni, takže hladce naskočíš do jakékoli probíhající konverzace. Kromě toho se automaticky přepisují zvukové zprávy, takže si je můžeš hned začít číst.

K dispozici na:

iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch

Aktualizováno

Konverzaci zahájíš, i když neřekneš nebo neslyšíš ani slovo. V aplikaci Zprávy můžeš neomezeně psát, komu chceš. A skupinové zprávy se hodí, aby byli všichni v obraze. Zprávy představují snadný a zábavný způsob komunikace s ještě výmluvnějšími způsoby vyjádření. Každý svůj vzkaz můžeš vylepšit nebo personalizovat pomocí fotek, videí, polohy, odkazů, Memoji a nálepek. Ve skupinovém chatu se hned dostaneš na nejstarší nepřečtenou zprávu a přejetím doprava přes libovolnou zprávu odpovíš přímo na ni, takže hladce naskočíš do jakékoli probíhající konverzace. Kromě toho se automaticky přepisují zvukové zprávy, takže si je můžeš hned začít číst.

Nastavení Zpráv na:

Aktualizace:

Přepisy zvukových zpráv. Zvukové zprávy se teď automaticky přepisují, takže si je můžeš přečíst nebo poslechnout, jak se ti to hodí.

Podívej se, co ti uteklo, a přejetím odpověz. Klepnutím na šipku nahoru přeskočíš v konverzaci na první zprávu, kterou ještě nemáš přečtenou. A po přejetí přes jakoukoli zprávu doprava na ni můžeš přímo odpovědět.

Všechny nálepky na jednom místě. Všechny svoje živé nálepky, emotikony, Memoji a další sady nálepek máš pohromadě na novém panelu nálepek. Nálepky se synchronizují s iCloudem, takže se k nim dostaneš na iPhonu, iPadu i Macu.

Všechny aplikace iMessage na jednom místě. Po klepnutí na nové tlačítko plus se ti ukáže, co posíláš nejčastěji – třeba fotky, zvukové zprávy nebo poloha. Zbývající aplikace iMessage zobrazíš přejetím nahoru.

Prověření situace. Nastav si oznámení, která tvým blízkým dají automaticky vědět, až bezpečně dorazíš do cíle. Pokud se na mapě přestaneš hýbat, zobrazí se ti dotaz, a když na něj neodpovíš, tvému blízkému se ukážou užitečné informace – kde jsi, kolik ti zbývá baterie a jestli má tvůj iPhone signál. Všechny tyhle údaje jsou po celou dobu přenosu šifrované.

Aplikace Hluk

Sleduj zdraví svého sluchu.

Aplikace Hluk sleduje hlučnost zvuků v tvém okolí a pomáhá identifikovat takovou hladinu zvukového tlaku v prostředí nebo ve sluchátkách, která by ti mohla poškodit sluch. Když si na Apple Watch nastavíš aplikaci Hluk a připojíš kompatibilní sluchátka, Ovládací centrum zobrazuje, jestli zvuk sluchátek nedosahuje nebezpečné úrovně.11 Všechny zaznamenané informace se bezpečně ukládají do aplikace Zdraví na iPhonu, takže se k nim snadno dostaneš, kdykoli potřebuješ.

K dispozici na:

Apple Watch

Aplikace Hluk sleduje hlučnost zvuků v tvém okolí a pomáhá identifikovat takovou hladinu zvukového tlaku v prostředí nebo ve sluchátkách, která by ti mohla poškodit sluch. Když si na Apple Watch nastavíš aplikaci Hluk a připojíš kompatibilní sluchátka, Ovládací centrum zobrazuje, jestli zvuk sluchátek nedosahuje nebezpečné úrovně.11 Všechny zaznamenané informace se bezpečně ukládají do aplikace Zdraví na iPhonu, takže se k nim snadno dostaneš, kdykoli potřebuješ.

Nastavení aplikace Hluk na:

Apple Watch

Přizpůsob si  se zobrazenou funkcí Přečíst výběr.

Přečti si víc o funkcích zpřístupnění na produktech Apple.

Více