Nové funkce dostupné v iOS 13.

iOS 13 dává tvému iPhonu úplně nový vzhled. A posouvá ho na úplně novou úroveň.

Hlavní funkce a vylepšení

Tmavý režim

Krásný nový vzhled

Nový tmavý režim dává iOS a aplikacím krásné tmavé barvy. Výborně se hodí do slabě osvětlených prostředí, kde je příjemnější pro oči a neruší lidi okolo.

Ruční zapnutí

Při příchodu do tmavé místnosti nebo třeba do kina zapneš tmavý režim klepnutím na nové tlačítko v Ovládacím centru.

Plánování

Tmavý režim si můžeš nechat zapínat a vypínat v určitém čase nebo při východu a západu slunce. Hodí se to při používání iPhonu v noci venku nebo před spaním.

Tapety

Při přepínání mezi světlým a tmavým režimem se automaticky mění nové tapety optimalizované pro tmavý režim.

Systémová integrace

Tmavý režim je krásně integrovaný napříč celým iOS, od výchozích aplikací a nastavení až po systémové obrazovky.

Fungování s tvými oblíbenými aplikacemi

API umožňuje implementovat tmavý režim do aplikací i jiným vývojářům.

Fotky

Úplně nový panel Fotografie

Na úplně novém panelu Fotografie si můžeš knihovnu fotek procházet v různých dynamicky sestavovaných sbírkách. Snadno tak najdeš, připomeneš si a nasdílíš své fotky a videa. Všechny snímky máš v zobrazení Všechny fotografie, jednotlivé fotky si projdeš ve Dnech, zážitky si připomeneš v Měsících a nejzajímavější záběry znovu objevíš v Rocích.

Automatické přehrávání Live Photos a videí

Na panelu Fotografie se Live Photos a videa při posouvání automaticky přehrávají bez zvuku. Knihovna fotek ti tak doslova ožívá před očima.

Chytré náhledy fotek

Náhledy fotek v zobrazeních Dny, Měsíce a Roky jsou větší, aby se jednotlivé záběry daly snadněji rozeznat. Fotky inteligentně nacházejí nejlepší části snímků k zobrazení v náhledech. Neoříznutou verzi fotky pak otevřeš klepnutím na náhled.

Kontextové přechody

Animace a přechody zachovávají na panelu Fotografie aktuální místo. Při přecházení mezi jednotlivými zobrazeními – třeba mezi Dny a Všemi fotografiemi – se tak člověk neztratí.

Odstraňování podobných snímků a šumu

Aplikace rozpoznává a skrývá duplicitní fotky, snímky obrazovky, fotky tabulí, dokumentů a účtenek. Takže vidíš jen ty nejlepší záběry.

Významné události

Měsíce prezentují fotky podle událostí, aby člověk hned viděl ty nejlepší zážitky.

Názvy událostí

Na panelu Fotografie se jako kontext zobrazuje název místa, svátku nebo třeba jméno účinkujícího na koncertě.

Tento den

Roky jsou kontextové, takže ukazují fotky pořízené v minulých letech kolem aktuálního data.

Narozeninový režim

Pokud máš u lidí v albu Lidé zadaná data narození, na panelu Fotografie se v den jejich narozenin zvýrazní fotky s nimi.

Přiblížení a oddálení

Na panelu Všechny fotografie si svou knihovnu můžeš prohlížet přesně podle svých představ. Přiblížením si snímky zvětšíš, oddálením zobrazíš hodně snímků najednou.

Dynamické album pro nahrávky obrazovky

Všechny nahrávky obrazovky máš teď pohromadě.

Vylepšené hledání

Několik klíčových slov – třeba „pláž“ a „selfie“ – můžeš při hledání kombinovat bez klepání na jednotlivá slova.

Hudba ke Vzpomínkám

Hudební doprovod k videím Vzpomínek se vybírá podle toho, co posloucháš v aplikaci Hudba.

Prodloužené přehrávání Live Photos

Když podržením spustíš přehrávání Live Photo, aplikace Fotky automaticky spojí videa snímků Live Photo pořízených v rozmezí 1,5 sekundy od sebe.

Náhled intenzity

Při úpravách fotek se zobrazuje intenzita jednotlivých parametrů. Hned tak vidíš, které efekty přidáváš a které ubíráš.

Náhledy jednotlivých efektů

Klepnutím na ikony jednotlivých efektů zobrazíš, jak fotka vypadala před a po použití efektu.

Ovládání filtrů

Vzhled snímků přesně doladíš nastavením intenzity jakéhokoli filtru, třeba Živý nebo Noir.

Ovládání automatického vylepšení

Nástroj Vylepšení teď umožňuje ovládat intenzitu automatických úprav. Při přidávání nebo ubírání Vylepšení uvidíš, jak se chytře mění další úpravy – Expozice, Odlesky, Světla, Stíny, Kontrast, Jas, Černý bod, Sytost a Živost.

Podpora úprav videa

Úpravy, filtry a oříznutí fungují i s videem, takže své klipy můžeš otáčet, rozjasňovat nebo na ně používat filtry. Pro úpravy videa jsou podporované všechny formáty zaznamenávané iPhonem včetně 4K videa při 60 fps a zpomaleného videa v rozlišení 1080p při 240 fps.1

Nedestruktivní úpravy videa

Úpravy videa jsou nedestruktivní, takže použitý efekt nebo oříznutí můžeš vrátit zpátky a obnovit původní video.

Živost

Zvýrazni tlumené barvy bez vlivu na pleťové tóny a syté barvy.

Vyvážení bílé

Vyznění barev na snímku vyvážíš úpravami teploty (mezi modrou a žlutou) a odstínu (mezi zelenou a magentovou).

Zaostření

Ostrost fotek se dá zlepšit doostřením hran, aby byly jasněji definované.

Prokreslení

Posuvníkem Prokreslení zvýšíš čitelnost snímku.

Potlačování šumu

Funkce potlačí nebo odstraní šum, třeba zrnitost nebo skvrny na fotkách.

Vinětace

Zdůrazni dramatický okamžik ztmavením okrajů fotky pomocí parametrů Intenzita, Poloměr a Slábnutí.

Vylepšené automatické úpravy

Nech si fotky automaticky narovnat, oříznout a doladit jejich perspektivu.

Možnost zvětšení roztažením prstů

Při úpravách si můžeš zobrazení fotky roztažením prstů zvětšit, aby byly líp vidět změny na určité části fotky.

Image Capture API

Image Capture API umožňuje vývojářům pomocí sady na připojení fotoaparátu importovat fotky přímo do jejich aplikací.*

Fotoaparát

Doladění intenzity portrétního nasvícení

Uprav polohu a intenzitu virtuálního studiového nasvícení. Zvýšením intenzity jednotlivých efektů portrétního nasvícení – přiblížením světla k subjektu – vyhladíš pleť, zaostříš oči a rozjasníš rysy obličeje. Naopak snížením intenzity světla – jeho vzdálením od subjektu – dosáhneš jemnějšího, rafinovanějšího vzhledu.2

Černobílé high-key světlo

Nový efekt portrétního nasvícení Černobílé high-key světlo vytváří krásný klasický vzhled s monochromatickým subjektem na bílém pozadí.2

Aktualizace API pro segmentaci portrétu

API pro segmentaci portrétu teď podporuje segmentaci pokožky, vlasů a zubů, což můžou vývojáři využít v nových efektech pro fotky v portrétním režimu.2

Ochrana soukromí a zabezpečení

Přístup aplikací k poloze

Na ovládání přístupu aplikací k polohovým datům jsou k dispozici nové, propracovanější ovládací prvky. Přístup k poloze můžeš aplikaci povolit jednorázově nebo trvale pro každé použití.

Přehled o přístupu aplikací k poloze

Když aplikace používá tvou polohu na pozadí, dostaneš oznámení. Podle toho se můžeš rozhodnout, jestli nechceš dříve udělené povolení aktualizovat.

Vylepšení ochrany soukromí pro zjišťování polohy podle Wi‑Fi a Bluetooth

Změny API a nové ovládací prvky zabrání aplikacím bez souhlasu uživatele zjišťovat polohu podle Wi‑Fi a Bluetooth.

Kontrola nad informacemi o poloze při sdílení fotek

Při sdílení fotografie teď můžeš určit, jestli se má sdílet i poloha uložená ve fotce.

Přihlášení přes Apple

Přihlášení pomocí Apple ID

K aplikacím a webům se můžeš přihlásit pomocí Apple ID, které už máš. Žádné vyplňování formulářů nebo vytváření nových hesel. Stačí klepnout na Přihlásit se přes Apple a ověřit se pomocí Face ID nebo Touch ID.

Respektuje tvoje soukromí

Když se přihlásíš touhle metodou, Apple tě nikdy nebude sledovat ani profilovat. S aplikací nebo webem budeš sdílet jenom svoje jméno a e‑mailovou adresu.

Skrytý e-mail

Váháš, jestli nějaké aplikaci svěřit e‑mailovou adresu? Máš to pod kontrolou. Můžeš zvolit, jestli svou e‑mailovou adresu chceš sdílet, nebo skrýt. Taky můžeš nechat Apple vytvořit jedinečnou e‑mailovou adresu, která bude přesměrovaná na tvou skutečnou adresu.

Integrované zabezpečení

Přihlášení přes Apple vyžaduje, aby měl uživatel svoje Apple ID zabezpečené dvoufaktorovým ověřováním. Tím pádem je automaticky chráněn i přístup k účtům v navázaných aplikacích.

Funguje všude

Přihlášení přes Apple funguje na všech zařízeních Apple, na webu i v aplikacích pro Android a Windows. Ať se ke své oblíbené aplikaci potřebuješ přihlásit kdekoli, Přihlášení přes Apple funguje.

HomeKit

HomeKit s bezpečným videem

Kamery s podporou HomeKitu teď dokážou rozlišovat a zaznamenávat aktivity lidí, zvířat a vozidel. Tyhle nahrávky se bezpečně ukládají na iCloud. A nová nastavení ochrany soukromí umožňují ovládat, kdy kamery streamují a nahrávají.*

Routery s podporou HomeKitu

Routery s HomeKitem přinášejí do chytré domácnosti další vrstvu zabezpečení. V aplikaci Domácnost můžeš ovládat, s jakými službami můžou HomeKit zařízení komunikovat v domácí síti i po internetu.*

AirPlay 2 repro­duktory ve scénách a automatizacích

Přistupuj ke skladbám, playlistům a rádiovým stanicím na Apple Music.*

Aktualizované ovládání zařízení v aplikaci Domácnost

Aplikace Domácnost obsahuje robustnější ovládání spotřebičů.

Zkratky Siri

Do automatizací se teď dají přidávat zkratky Siri.**

Mapy

Nová mapa

Od základu nově postavená mapa obsahuje podstatně vylepšené a realističtější detaily silnic, pláží, parků, budov a dalších prvků.3

Podívej se kolem

Prozkoumej si okolí míst, kam míříš, v působivém 3D zobrazení s 360stupňovým pohledem. Při prohlížení oceníš naprosto hladký pohyb.4

Sbírky

Sestavuj si sbírky míst, která se ti líbí a která chceš navštívit. A sdílej je s kamarády nebo rodinou.

Oblíbené

Sestav si seznam často navštěvovaných míst – domova, práce, fitka nebo školy, kam chodí tvoje děti. Navigaci pak spustíš jedním klepnutím.

Zobrazení křižovatky

Zobrazení křižovatky ušetří řidičům špatné odbočení tím, že je před odbočením nebo zařazením na nájezd nasměruje do správného jízdního pruhu.

Sdílení času příjezdu

Sdílej odhadovaný čas příjezdu s rodinou, přáteli nebo kolegy. Když dojde k většímu zpoždění, odhad se aktualizuje.

Zpětná vazba zákazníků

Nově navržené prostředí na zadávání zpětné vazby výrazně usnadňuje hlášení nesprávných adres, poloh firem nebo provozní doby.

Hromadná doprava v reálném čase

Mapy obsahují jízdní řády pro přestup, časy příjezdů, zastávky a systémová spojení pro lepší plánování trasy. Dokonce zobrazují i důležité aktuální informace jako výpadky nebo zrušení spojů.

Informace o letech

V aplikaci jsou teď dostupné i aktuální informace o letištních terminálech, branách, odletech a dalších.

Karty míst

Karty míst jsou užitečnější a přehlednější. Obsahují dynamicky aktualizované informace, například programy kin, otvírací dobu restaurací a další.

MapKit

Mezi novinky patří vektorové vrstvy, filtrování bodů zájmu, omezení zoomu a panoramování kamery nebo podpora tmavého režimu.

Zkratky

Konverzační zkratky

Zkratky jsou ještě šikovnější, protože umožňují konverzační model interakce s aplikacemi.

Integrovaná aplikace Zkratky

Aplikace Zkratky je teď součástí systému a ukládají se v ní všechny zkratky.

Návrhy automatizací

S aplikací Zkratky začneš přidáním personalizovaného denního postupu, který ti zjednoduší všední den.**

Automatizace

Nastav si spouštěcí události pro automatické vykonání jakékoli zkratky.**

AirPods

Sdílení zvuku

S jedním iPhonem můžeš spárovat dvoje AirPody a snadno poslouchat muziku nebo sledovat film s kamarádem.*

Memoji a Zprávy

Sdílení jména a fotky

Při zahájení nové konverzace nebo přijetí odpovědi na zprávu můžeš nechat automaticky sdílet své jméno a fotku. Je na tobě, jestli je chceš ukázat všem, jen svým kontaktům, nebo nikomu. Jako profilovou fotku můžeš použít Animoji, snímek nebo monogram.

Nálepky Memoji

Z Memoji a Animoji se automaticky generují balíčky nálepek, kterými můžeš ve Zprávách vyjádřit celou paletu emocí.

Vylepšené hledání

Ve Zprávách teď snadněji najdeš, co potřebuješ. Ještě než zadáš jediný znak, zobrazí se ti poslední zprávy, lidé, fotky, odkazy a místa, která můžeš chtít hledat. Zprávy při zadávání hledaného pojmu řadí výsledky do kategorií a zvýrazňují shodné pojmy. Konkrétní zprávu můžeš hledat i v jednotlivých konverzacích.

Vylepšený panel detailů

Odkazy, místa a přílohy sdílené v konverzaci se řadí na panelu detailů, aby se daly snadno najít na první pohled.

Víc možností přizpůsobení Memoji

Makeup umožňuje doladit tvářenku a oční stíny a obsahuje editační nástroje, kterými snadno dosáhneš toho správného vzhledu. Dej si na zuby rovnátka nebo piercing do nosu, obočí, očních víček a kolem úst. Výběr se rozšířil o 30 nových účesů, víc než 15 nových pokrývek hlavy a další náušnice nebo brýle.

Nové Animoji

Tři nové Animoji – myš, chobotnice a kráva – představují ještě víc možností vyjádření.

Hardware, který podporuje Animoji

Balíčky nálepek Memoji a Animoji podporují všechna zařízení s čipem A9 nebo novějším.

Klávesnice

Alternativní slova

Alternativní slova se zobrazují na panelu predikcí, takže můžeš rychle vybrat jinou možnost.

Automatický výběr jazyka při diktování

Diktování automaticky rozpozná, jakým jazykem uživatel mluví. Jazyk se vybírá z maximálně čtyř jazyků nastavených pro klávesnice.

Připomínky

Úplně nový design

Nově navržená aplikace Připomínky obsahuje šikovnější a inteligentnější funkce na vytváření, organizaci a udržování přehledu o připomínkách.

Nový pohotový panel nástrojů

Pomocí nového pohotového panelu nástrojů přímo nad klávesnicí snadno přidáš k připomínkám datum, čas, místo, značku nebo i přílohy. Bez přecházení na jinou obrazovku.

Inteligentnější Siri

Můžeš psát delší, popisnější věty. Připomínky je pochopí a automaticky nabídnou relevantní návrhy.

Připomínky doporučené Siri

Siri při chatu ve Zprávách pozná, kdy by se ti mohla hodit připomínka, a rovnou ji navrhne.

Přílohy

K připomínkám můžeš přidávat fotky, skenované dokumenty i webové odkazy, aby byly informativnější a užitečnější.

Úkoly a seskupené seznamy

Teď máš ještě víc možností, jak si udržovat pořádek v připomínkách. Dílčí úkoly zařadíš přetažením pod jednu připomínku. Taky můžeš seskupit několik seznamů.

Dynamické seznamy

Sleduj nadcházející připomínky v dynamických seznamech, které je automaticky organizují a zobrazují. Podívej se jenom na připomínky na dnešek, připomínky označené jako důležité nebo připomínky ze všech seznamů.

Propojení se Zprávami

Když si v připomínce někoho označíš, připomínka se ti zobrazí, až s ním budeš příště chatovat ve Zprávách.

Přizpůsobení vzhledu seznamů

Vzhled osobních a sdílených seznamů na iCloudu si můžeš přizpůsobit výběrem ze 12 pěkných barev a 60 expresivních symbolů.

Výkon

Rychlejší spouštění aplikací

Aplikace se v iOS 13 spouštějí až dvakrát rychleji.5

Rychlejší odemykání pomocí Face ID

Odemykání iPhonu X, iPhonu XS, iPhonu XS Max a iPhonu XR je až o 30 procent rychlejší.6

Menší balíčky aplikací ke stažení

Od podzimu budou aplikace z App Storu používat nové balíčky, které jsou až o 50 procent menší.5

Menší balíčky aktualizací aplikací

Aktualizace aplikací budou v průměru o 60 procent menší.5

Rozšířená realita

Podpora zachycování pohybu

Vývojáři můžou do svých aplikací integrovat pohyb lidí.7

Okluze lidí

AR obsah se přirozeně zobrazuje před a za lidmi. Výsledkem jsou působivější zážitky v rozšířené realitě a zábavné aplikace na způsob klíčování.7

Zpřístupnění

Hlasové ovládání

Představujeme nový způsob ovládání iOS zařízení jenom hlasem.8

Přesné diktování

Hlasové ovládání používá engine rozpo­znávání řeči Siri, takže pro převod zvuku na text využívá nejnovější inovace na poli strojového učení.9

Přidání vlastních slov

Ať píšeš referát z biologie, vyplňuješ právní dokument, nebo vyřizuješ e‑maily na téma, které prostě miluješ, přidáním vlastních slov zajistíš, aby Hlasové ovládání správně rozpoznávalo slova, co často používáš.

Zpracování přímo na zařízení

Veškeré zpracování zvuku pro Hlasové ovládání probíhá přímo na zařízení, takže je zaručeno soukromí osobních dat.

Propracované úpravy textu

Díky příkazům na úpravy textu si nemusíš nacvičovat, co chceš říct. Všechno se dá rychle a snadno opravit. Můžeš nahrazovat fráze. Zkus říct: „Replace I’m almost there with I just arrived.“ Hlasové ovládání editací si poradí i s výběrem textu. Zkus říct: „Move up two lines. Select previous word. Capitalize that.“

Návrhy slov a emotikonů

Když potřebuješ opravit nějaké slovo, jednoduše to řekni a zobrazí se ti seznam navržených náhrad.

Hladké přecházení mezi diktováním a příkazy

Hlasové ovládání rozumí kontextu, takže můžeš hladce přecházet mezi diktováním textu a příkazy. Když například ve Zprávách řekneš „Happy Birthday. Tap send,“ Hlasové ovládání pošle zprávu „Happy Birthday“. Přesně podle tvého záměru. A když řekneš „Delete that“, Hlasové ovládání smaže naposledy napsaný úsek textu.

Komplexní ovládání

Při ovládání aplikace si plně vystačíš s hlasem. Poslouží ti k tomu navigační příkazy, názvy štítků zpřístupnění, čísla, mřížky, hlasová gesta a nahrané příkazy.

Navigační příkazy

Pomocí navigačních příkazů můžeš pohotově otvírat aplikace, hledat na webu, mačkat tlačítko plochy a další.

Názvy

V aplikacích se můžeš snadno pohybovat tak, že Hlasovému ovládání řekneš názvy štítků zpřístupnění pro tlačítka, odkazy a další.

Numbers

Když řekneš „Show numbers“, vedle všech položek, na které se dá klikat, se zobrazí čísla. Hodí se to k rychlému ovládání složitých nebo neznámých aplikací. Čísla se automaticky zobrazují v nabídkách a všude, kde je potřeba rozlišit mezi položkami se stejným názvem. Položku zvolíš jednoduše tak, že řekneš číslo.

Mřížky

Když řekneš „Show grid“, obrazovku rozdělí mřížka, jejíž pomocí můžeš přesně klepat, zoomovat, přetahovat a další.

Gesta hlasem

Hlasem můžeš provádět i gesta, třeba klepnutí, přejetí, sevření nebo rozevření prstů, zvětšení, stisknutí tlačítka plochy a další.

Nahrané příkazy

Pro aplikace na iOS zařízení si můžeš nahrát vícekroková gesta. Takže pokud s oblibou posíláš zprávy s ohňostrojem, můžeš si na to nahrát gesto a pak zprávy s ohňostrojem rychle posílat pomocí tohoto záznamu.

Vnímání tvé pozornosti

Hlasové ovládání vnímá, čemu člověk věnuje pozornost, a uspí se, když odkloníš hlavu od TrueDepth kamery iPhonu. Znovu se aktivuje, až když se zase podíváš na obrazovku. Takže si můžeš promluvit s kamarádem a zařízení přitom nebude na tvoje slova reagovat.

Ještě víc

App Store

Apple Arcade

Předplacená herní služba s více než 100 úžasnými novými hrami. Bez jakýchkoli reklam a dalších nákupů. V rámci jediného předplatného si můžeš z App Storu stáhnout a hrát jakoukoli hru zařazenou v Apple Arcade. Hry budou průběžně přibývat. Všechno, co na Apple Arcade najdeš, se dá hrát na iPhonu, iPadu, Macu i Apple TV, a to i offline.

Podpora arabštiny a hebrejštiny

App Store teď podporuje arabštinu a hebrejštinu v článcích, sbírkách a seznamech, na produktových stránkách i v hledání.

Možnost stahovat velké aplikace přes mobilní data

Velké aplikace a hry si můžeš stahovat i přes mobilní datové připojení.

Baterie

Optimalizované nabíjení baterie

Nová volba pomáhá zpomalit stárnutí baterie tím, že zkracuje dobu, kdy je iPhone plně nabitý. iPhone se lokálním strojovým učením naučí tvůj denní rytmus nabíjení a počká s nabitím nad 80 % až do doby, kdy ho budeš potřebovat použít.

Knihy

Cíle četby

Čtením knížky nebo poslechem audioknihy pět minut při čekání ve frontě na kafe, cestou do práce nebo před spaním splníš svůj denní cíl četby. Za pravidelné čtení dostaneš ocenění. A přečtené knížky můžeš sdílet ve sbírce Letos přečtené knížky.

Kalendář

Přidávání příloh k událostem

iOS 13 podporuje přílohy událostí v Kalendáři.

Čína

Nastavitelná výška klávesnice pro psaní od ruky

Udělej si víc místa na klávesnici pro psaní od ruky tím, že její panel vytáhneš nahoru.

Prediktivní psaní pro kantonštinu

Nová podpora prediktivního psaní na klávesnicích cchang‑ťie, wu‑pi‑chua a klávesnici pro rukopis přináší uživatelům kantonštiny relevantnější predikce znaků a emotikonů.

Kontakty

Nové štítky vztahů

Se správou rozrůstajících se seznamů kontaktů pomůžou uživatelům stovky nových, konkrétnějších štítků pro vztahy.

Vytváření Memoji

Memoji pro sebe i své kontakty vytvoříš přímo v Kontaktech.

Při řízení nerušit

Rozpoznávání veřejné dopravy

Při použití veřejné dopravy se režim Při řízení nerušit nezapíná.

Funkce pro podniky

Oddělená data při používání osobních zařízení ve firmě

Nový model správy zvaný Registrace uživatele pro podniky, které uživatelům umožňují používat jejich osobní zařízení (BYOD), zachovává soukromí uživatelů a přitom chrání firemní data.**

Moderní autentizace pro registraci zařízení

Při automatické registraci zařízení je možné do zařízení přenést vlastní obsah na posílení zabezpečení a zobrazení důležitých informací uživatelům.

Spravovaná Apple ID pro firmy

Firmy můžou vytvářet a spravovat Apple ID svých zaměstnanců, a zpřístupnit jim tak služby jako Poznámky na iCloudu.

Rozšíření pro jednotné přihlašování

API pro poskytovatele identit a vývojáře aplikací umožňují bezpečné a snadné přihlašování k aplikacím a webům pomocí Face ID a Touch ID.

Soubory

Podrobná metadata

Při prohlížení souborů ve sloupcovém zobrazení se u každého souboru ukazují podrobná metadata.

Složka Stahování

Nová složka Stahování slouží jako centrální místo na přístup k souborům staženým z webu v Safari a k přílohám z Mailu.

Podpora externích jednotek

Přistupuj k souborům na USB jednotce, SD kartě nebo pevném disku.

Sdílení složek na iCloud Drivu

Sdílej s přáteli, rodinou nebo kolegy složky na iCloud Drivu. Můžeš jim umožnit i přidávání jejich vlastních souborů.*

Místní úložiště

Pro soubory, které nemají opustit zařízení, si vytvářej složky na místní jednotce.

Zazipování a rozzipování

Vyber soubory a zabal je do zipu, aby se daly snadno poslat e-mailem. Klepnutím rozbalíš zazipovaný soubor do složky a rovnou se dostaneš k jeho obsahu.

Souborové servery

Ze Souborů se protokolem SMB připojíš k souborovému serveru v práci nebo na domácím PC.

Klávesové zkratky

Pohyb v Souborech usnadňuje spousta nových klávesových zkratek.

Návrhy hledání

Návrhy hledání ti pomůžou snadno najít, co potřebuješ. Výsledky rychle odfiltruješ klepnutím na návrh.

Skenování dokumentů

Udělej si digitální kopii fyzických dokumentů a ulož ji přesně tam, kam chceš.

Najít

Dvě aplikace v jedné

Aplikace Najít iPhone a Najít přátele jsou sloučené v jedné snadno použitelné aplikaci na hledání lidí i zařízení.

Vyhledání odpojených zařízení

Ztracené zařízení najdeš, i když není připojené k Wi‑Fi nebo mobilním datům. S určením jeho polohy ti pomůžou crowdsourcovaná data. Když zařízení označíš jako ztracené a v jeho blízkosti bude zařízení Apple jiného uživatele, dokáže zachytit Bluetooth signál tvého zařízení. Může tak nahlásit jeho polohu. Funkce je naprosto anonymní a celý přenos je šifrovaný, takže je chráněno soukromí všech zúčastněných.

Písma

Vlastní písma

Do systému si teď můžeš nainstalovat vlastní písma a používat je v nejrůznějších aplikacích.

Správa písem

Nainstalovaná písma se dají snadno spravovat v Nastaveních.

App Store

Písma jednoduše najdeš v App Storu, odkud si je rovnou nainstaluješ.

Herní ovladače

Podpora ovladače pro PlayStation 4

S iPhonem můžeš používat svůj herní ovladač k PlayStation 4.

Podpora ovladače pro Xbox One S

S iPhonem můžeš používat svůj herní ovladač k Xboxu One S.

Zdraví

Sledování cyklu

Sleduj důležitá data o svém menstruačním cyklu. Zaznamenávej si podrobnosti o menstruaci včetně intenzity krvácení, příznaků, jako jsou křeče nebo bolesti hlavy, i toho, zda došlo ke špinění. Zároveň si můžeš zaznamenávat ukazatele plodnosti včetně bazální tělesné teploty a výsledků ovulačních testů.

Předvídání menstruace

Podívej se na prognózu pravděpodobného začátku a konce menstruace pro příští tři cykly.

Předpověď plodného období

Podívej se na prognózu pravděpodobného začátku a konce plodného období pro příští tři cykly.

Oznámení menstruace

Pár dní předem můžeš dostávat připomínky, ať si menstruaci zaznamenáš.

Oznámení plodného období

Můžeš dostávat oznámení, že se blíží plodné období.

Historie cyklů

V zobrazení celé historie cyklů vidíš na první pohled zaznamenané dny menstruace, příznaky, plodné období a délku jednotlivých cyklů.

Statistiky cyklů

Podívej se na datum poslední menstruace, obvyklou délku menstruace i její variaci.

Vizualizace cyklů

Při projíždění každodenních záznamů vidíš na první pohled dny menstruace, zaznamenané příznaky a plodné dny – v minulosti i budoucnosti.

Nové zobrazení Souhrn

Nové zobrazení Souhrn dynamicky prezentuje nejdůležitější informace včetně upozornění, posledních záznamů v oblíbených kategoriích, nejdůležitějších položek a nových funkcí, které můžeš zapnout.

Hlavní vlastnosti

Na základě dat nejpoužívanějších aplikací a zařízení se automaticky generují grafy a porovnání.

Hledání a prohlížení

Díky nové kategorizaci datových typů a lepšímu prohledávání zdravotních dat snadněji najdeš, co potřebuješ.

Interaktivní grafy a filtry

Historická data si můžeš prohlížet po hodinách, dnech, týdnech, měsících i rocích a filtrovat je pomocí překryvů, mezi které patří třeba historický průměr, denní průměr, nejnovější, rozsah a upozornění.

Vzdělávání

Zjisti si víc o svém menstruačním cyklu a zdraví sluchu.

Nová stránka profilu

Sleduj své osobní zdraví v profilu, který zahrnuje zdravotní ID, status dárce orgánů, účty pro zdravotní záznamy a propojené aplikace a zařízení.

Hladina intenzity zvuku v prostředí

Podívej se na oznámení a hladiny intenzity zvuku v prostředí z aplikace Hluk na Apple Watch. Hladiny decibelů jsou rozřazené na dva rozsahy – V pořádku a Hlasité.

Hladina intenzity zvuku ve sluchátkách

Podívej se na hladiny intenzity zvuku ve sluchátkách, která používáš. Hladiny decibelů jsou rozřazené na dva rozsahy – V pořádku a Hlasité.

Audiogramy

Sleduj audiogramy z absolvovaných sluchových testů.

Zdraví ústní dutiny

Pomocí nového typu dat Zdraví ústní dutiny můžeš sledovat čas, který věnuješ čištění zubů.

Trendy aktivity

Udělej si představu o dlouhodobém pokroku v klíčových ukazatelích aktivity z porovnání posledních 90 dnů s údaji za posledních 365 dnů. Pokud se začne projevovat sestupný trend, personalizované koučování ti pomůže dostat se zpátky do hry. Můžeš se podívat na trendy aktivních kalorií, odcvičených minut, neprosezených hodin, neprosezených minut, vzdálenosti, nastoupaných pater, tempa při chůzi, tempa při běhu a úrovně kardiovaskulární zdatnosti měřené ukazatelem VO2 max.

Indie

Zdokonalené nastavení jazyků

Pokud iOS 13 při nastavování nového zařízení zjistí, že možná mluvíš více než jedním jazykem, zobrazí rozšířené volby. Nabídne přidání příslušných jazyků mezi jazyky klávesnice, jazyky pro diktování i mezi preferované jazyky.

Podpora pro všechny indické jazyky

iOS 13 podporuje všech 22 indických jazyků, obsahuje 15 nových klávesnic pro: ásámštinu, bodo, dógrí, kašmírštinu (dévanágarí, arabská), konkánštinu (dévanágarí), manipurštinu (bangla, meetei mayek), maithilštinu, nepálštinu, sanskrt, santálštinu (dévanágarí, ol chiki) a sindhštinu (dévanágarí, arabská).

Dvoujazyčná klávesnice pro hindštinu a angličtinu

Je podporována dvoujazyčná klávesnice pro romanizovanou hindštinu a angličtinu, a to včetně predikcí při psaní.

Prediktivní psaní pro hindštinu

Je podporována dvoujazyčná klávesnice pro romanizovanou hindštinu a angličtinu, a to včetně predikcí při psaní.

Nová systémová písma pro indické jazyky

Klávesnice dévanágarí pro hindštinu je vybavená predikcemi pro psaní, takže při psaní navrhuje další slovo a postupem času se učí.

Nová písma pro dokumenty v indických jazycích

Systém obsahuje 30 nových písem pro dokumenty v hindštině, maráthštině, nepálštině, sanskrtu, bengálštině, ásámštině, tamilštině, telugštině, gudžarátštině, kannadštině, gurmukhí, malajálamštině, urijštině a urdštině.

Stahování videí optimalizované pro zahlcení

Streamovací video aplikace jako Hot Star nebo Netflix můžou optimalizovat denní dobu pro stažení požadovaného obsahu, aby nedocházelo k zahlcení sítí a aby se nestahovalo v době špičky s drahými mobilními daty.

Jazyky

Klávesnice pro 38 nových jazyků

iOS 13 obsahuje 38 nových klávesnic, a to pro albánštinu, ásámštinu, barmštinu, bodo, divehi, dógrí, faerštinu, kantonštinu, kašmírštinu (dévanágarí, arabská), kazaštinu, khmérštinu, konkánštinu, kurdštinu (arabská, latinka), kyrgyzštinu, laoštinu, malajštinu (arabská), manipurštinu (bangla, meetei mayek), maithilštinu, maltštinu, mongolštinu, nepálštinu, paštštinu, sanskrt, santálštinu (dévanágarí, ol chiki), sinhálštinu, tádžičtinu, tongánštinu, turkmenštinu, ujgurštinu a uzbečtinu (arabská, azbuka, latinka).

Jazyky s prediktivním psaním

Predikce dalšího slova jsou teď k dispozici i na švédské, nizozemské, vietnamské, kantonské, hindské (dévanágarí, latinka) a arabské (nadždské) klávesnici. Jak uživatel píše, klávesnice se postupem času učí a nabízí pravděpodobné další slovo nebo emotikon.

Slovníky

Do systému přibyl dvoujazyčný slovník pro thajštinu a angličtinu a dvoujazyčný slovník pro vietnamštinu a angličtinu.

Samostatné klávesy emotikonů a glóbusu

Uživatelé více jazyků můžou snadněji přepínat jazyky díky vyhrazeným klávesám pro přepínání mezi jazyky a výběr emotikonů.

Výběr jazyka pro aplikaci

Aplikace jiných vývojářů můžeš používat v jiném jazyce, než jaký máš nastavený pro systém.

Braillské tabulky

Podpora více než 50 nových znakových tabulek v různých jazycích.

Mail

Vícebarevné značky

Při označování e-mailových zpráv máš teď na výběr z různých barev značek. Barvy značek se přes iCloud synchronizují s Mailem na všech tvých zařízeních Apple a dají se kdykoli změnit nebo odebrat.

Blokování odesílatele

Všechny e-maily od určitého odesílatele můžeš zablokovat. Jeho zprávy pak jdou rovnou do koše. Blokování odesílatele funguje na všech tvých zařízeních Apple.

Rozšířená nabídka odpovědi

Kromě odpovědi, odpovědi všem, přeposlání a tisku přibyly do nabídky Odpovědět volby pro upozorňování na odpovědi, označení jako nepřečtené, přesunutí mezi nevyžádané, přesunutí do jiné schránky a přidání značky. Plus nová volba Ztlumit vlákno.

Ztlumení vlákna

Potlač oznámení z nadmíru aktivního e‑mailového vlákna na všech svých zařízeních Apple.

Nový formátovací panel

Nad klávesnicí se při psaní textu zobrazuje šikovný nový panel s volbami formátování a příloh včetně možnosti naskenovat dokument, vložit fotku nebo video, přidat přílohu a vložit kresbu.

Formátování textu jako na počítači

Nová nabídka přidává komplexní nástroje na formátování textu, kterými dáš svým e-mailům profesionální úpravu. Mezi dostupné volby formátování patří styl, velikost a barva písma, přeškrtnutí, zarovnání, číslované a odrážkové seznamy i možnosti odsazení textu.

Aktualizovaný panel výběru fotek

Nový panel výběru fotek zabírá spodní část obrazovky, takže při výběru fotografie stále vidíš e-mail.

Aktualizované dokončování adres

Při zadávání e-mailové adresy příjemce uvádí Mail dostupné e-mailové adresy jednotlivých odesílatelů.

Hudba

Texty synchronizované s hudbou

Zapni si zobrazení textů a sleduj je při poslechu hudby. Každý řádek se zobrazí v taktu s hudbou, takže vždycky víš, kde jsi a co bude následovat. Posouváním a klepnutím na jakýkoli řádek přeskočíš do sloky, co máš nejradši. Nejen díky zábavným animacím si sledování písničkových textů užiješ.

Další

Jedním klepnutím zobrazíš frontu skladeb, které jsou v pořadí, i přehrávaný playlist, album nebo stanici. Vždycky tak víš, jaká skladba bude hrát, a pořadí můžeš snadno změnit.

Poznámky

Zobrazení galerie

Poznámky se teď zobrazují jako vizuální miniatury, takže daleko snadněji než dřív najdeš přesně tu, o kterou ti jde. Obzvlášť se to hodí při hledání poznámek s obrázky a náčrtky nebo poznámek psaných Apple Pencilem.

Sdílené složky

Spolupracuj na složkách poznámek s dalšími lidmi. Ti do nich můžou přidávat své vlastní poznámky, přílohy a podsložky.

Účinnější hledání

Hledání rozpoznává obsah obrázků v poznámkách a dokáže najít text ve skenovaných dokumentech, třeba na účtenkách nebo fakturách. Kromě toho nabízí okamžitě dostupné návrhy.

Nové volby zaškrtávacího seznamu

Položky zaškrtávacího seznamu rychle uspořádáš přetahováním, odsadíš přejetím a po zaškrtnutí je můžeš nechat automaticky přesouvat na konec. Pokud chceš dokončený zaškrtávací seznam použít znovu, jedním klepnutím se dá zrušit zaškrtnutí všech položek a začít nanovo.

Správa složek a poznámek

Organizuj si poznámky do složek a podsložek a pro každou z nich zvol samostatný způsob řazení.

Spolupráce jen pro čtení

Sdílej poznámky a celé složky jen pro čtení, aby nikdo jiný než ty nemohl provádět změny.

Telefon

Klid od neznámých volajících

Nové nastavení chrání uživatele před neznámými a obtěžujícími volajícími. Když se toto nastavení zapne, iOS pomocí inteligence Siri nechá vyzvánět jen hovory z čísel v Kontaktech, Mailu a Zprávách. Všechny ostatní hovory automaticky pošle do hlasové schránky.

Hovory ověřené operátorem

Vedle telefonních čísel v seznamu posledních hovorů se zobrazuje symbol zaškrtnutí, pokud je volající ověřený operátorem, takže se u každého čísla můžeš spolehnout, že je pravé a nejde o spoofing. Podporuje standardy STIR a SHAKEN.

Reality Composer

Nová apka na vytváření zážitků v rozšířené realitě

Nová aplikace Reality Composer pro iOS vývojáře umožňuje rychle a snadno prototypovat a vytvářet zážitky v rozšířené realitě, aniž by člověk potřeboval předchozí zkušenosti s 3D grafikou.

Safari

Aktualizovaná úvodní stránka

Na aktualizované úvodní stránce se zobrazují oblíbené, často navštěvované a poslední navštívené webové stránky, takže se rychle dostaneš, kam chceš. Návrhy Siri vyhledávají relevantní weby z historie prohlížení, často navštěvované weby, odkazy přijaté ve Zprávách a další.

Správce stahování

Podívej se na stav stahovaného souboru, rychle otevři ty, co už jsou stažené, a přetáhni je do souboru nebo e-mailu, na kterém děláš. Soubory se při práci dají stahovat i na pozadí.

Změna velikosti fotky při nahrávání

Při nahrávání fotky máš možnost změnit její velikost na malou, střední a velkou – nebo zachovat původní velikost.

Nabídka Zobrazení webu

Nová nabídka Zobrazení v dynamickém vyhledávacím poli umožňuje rychlý přístup k nastavení velikosti textu, zobrazení čtečky a nastavením pro jednotlivé weby.

Nastavení jednotlivých webů

Pro jednotlivé navštívené stránky můžeš zvolit, jestli jim povolíš přístup k fotoaparátu, mikrofonu a poloze. Taky se můžeš rozhodnout, jestli si web chceš nechat zobrazit ve verzi pro počítače, nebo v mobilní verzi, jestli chceš používat zobrazení čtečky a zapnout blokátory obsahu.

Zvětšení stránky

Text na webu si rychle zvětšíš nebo zmenšíš.

Uložení otevřených panelů jako záložek

Sadu otevřených panelů si můžeš uložit do Záložek, odkud se dá rychle znovu otevřít.

Přeskočení na otevřený panel z dynamického vyhledávacího pole

Když začneš psát adresu webu, který už máš otevřený, Safari tě navede na otevřený panel.

Rozšířené možnosti sdílení e-mailem

Nové volby umožňují poslat webovou stránku z listu sdílení jako odkaz, PDF nebo jako stránku v zobrazení čtečky.

Upozornění na slabé heslo

Když se při zakládání nového účtu na webu pokusíš použít slabé heslo, Safari tě upozorní.

Šifrování dat na iCloudu po celou dobu přenosu

Historie a otevřené panely v Safari, které se synchronizují přes iCloud, jsou teď chráněné šifrováním mezi koncovými body.

Čas u obrazovky

Kombinované limity aplikací

Nastav si kombinované limity pro kategorie aplikací, konkrétní aplikace nebo weby.

Údaje o používání

Údaje o používání se teď uchovávají 30 dnů, takže si Čas u obrazovky můžeš porovnat s předcházejícími týdny.

Limity komunikace

Máš pod kontrolou, s kým můžou tvoje děti komunikovat – a kdo může komunikovat s nimi – přes den a v klidovém času.*

Seznam kontaktů pro děti

Rodiče můžou pomocí Času u obrazovky nastavit kontakty, které se jejich dětem zobrazují na zařízeních.

Ještě minutu

Když vyprší limit Času u obrazovky, můžeš klepnout na volbu „ještě minutu“. Získáš tak čas uložit si práci nebo se odhlásit od hry.

Nastavení

Režim úspory dat

Aplikace na iPhonu omezí využívání mobilních dat.

List sdílení

Chytřejší list sdílení

Sdílení obsahu je teď ještě chytřejší a rychlejší.

Návrhy jedním klepnutím

Při sdílení fotky nebo dokumentu ti systém navrhne, komu můžeš chtít soubor poslat a prostřednictvím jaké aplikace. Takže ho nasdílíš daleko rychleji.

Řádek sdílení

Hned vidíš, kolik lidí v okolí je k dispozici pro AirDrop. Aplikace se inteligentně řadí podle toho, jaký obsah sdílíš.

Nové akce

Sdílený obsah můžeš upravit. Třeba z odesílané fotky můžeš odstranit video Live Photo nebo informace o poloze.

Prostředí systému

Ovládací centrum

Wi‑Fi sítě a Bluetooth doplňky teď můžeš volit rovnou z Ovládacího centra.

Jinak navržené ovládání hlasitosti

Ovládání hlasitosti je teď umístěné v levém horním rohu, takže nezasahuje do obsahu.

Náhled obsahu

Náhledy e-mailových zpráv, webových odkazů a dalšího obsahu teď zobrazíš podržením.

Rychlé akce

K akcím specifickým pro aplikaci se rychle dostaneš, když podržíš ikonu aplikace.

Přehrávání Dolby Atmos

Obsah s prostorovým zvukem ve formátech Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus vyzní fantasticky.10

Vylepšené skenování QR kódů

Nový skener QR kódů, který je přístupný z Ovládacího centra, nabízí lepší výkon při skenování QR kódů, volitelnou svítilnu a lepší ochranu soukromí.

Anotace celé stránky

Udělej si snímek celé webové stránky, dokumentu iWork, e‑mailu nebo mapy a doplň do něj komentáře.

Práce s textem

Tahání posuvníku

Pohotově se pohybuj v dlouhých dokumentech, webových stránkách a konverzacích přetahováním posuvníku.

Práce s kurzorem

Kurzor se teď dá přesouvat ještě rychleji a přesněji – stačí ho uchopit a přetáhnout na požadované místo. Automaticky se umístí na řádky a mezi slova.

Výběr textu

Text vybereš klepáním a přejížděním. Celou větu nebo odstavec rychle vybereš trojitým nebo čtyřnásobným klepnutím.

Inteligentní výběr

Adresy, telefonní čísla, e-mailové adresy a další rychle vybereš dvojitým klepnutím.

Gesta vyjmutí, kopírování a vložení

Vyjmutí, kopírování a vložení bloku textu je pomocí nových gest hračka. Sevřením tří prstů výběr zkopíruješ, dvojitým sevřením tří prstů vyjmeš a rozevřením tří prstů vložíš.

Gesta odvolání nebo zopakování akce

Přejetím třemi prsty doleva vrátíš poslední akci zpátky, přejetím třemi prsty doprava ji zopakuješ.

Výběr několika položek

E-mailové zprávy, soubory a složky vybereš klepnutím dvěma prsty a přetažením.

Diktafon

Zoom rozevřením prstů

Přiblížením vlnového průběhu roztažením prstů dosáhneš větší přesnosti při úpravách nahrávek.

Wi‑Fi

Podpora Wi‑Fi WPA3

iOS podporuje nejnovější standard Wi‑Fi Alliance, který umožňuje ještě bezpečnější připojení.

Automatický osobní hotspot

Když není k dispozici internetové připojení, můžeš se automaticky připojit k osobnímu hotspotu na svém iPhonu v blízkosti.

Trvalý osobní hotspot

K osobnímu hotspotu na tvém iPhonu poblíž může zařízení zůstat připojené i při uspání, aby na něj chodily zprávy a push oznámení.

Hotspot v rámci Rodinného sdílení

Když není k dispozici internetové připojení, můžou se zařízení členů rodiny automaticky připojit k osobnímu hotspotu na tvém iPhonu v blízkosti.

Oblíbené Wi‑Fi sítě

iPhone pozná, které Wi‑Fi sítě na aktuálním místě se používají, a upozorní tě, pokud je nějaká k dispozici.