Nové funkce
dostupné v iOS 14.

iOS 14 přináší svěží nový pohled na věci, co děláš nejčastěji. Aby byly ještě jednodušší než dřív.

Jak aktualizovat

Hlavní funkce a vylepšení

Widgety

Nově navržené widgety

Nově navržené widgety jsou hezčí a informačně bohatší, aby v průběhu dne přinášely víc užitku.

Widgety na všechno

Přepracované widgety Apple pro Počasí, Hodiny, Kalendář, Poznámky, Mapy, Kondici, Fotky, Připomínky, Akcie, Hudbu, Podcasty, Tipy, Baterie, Čas u obrazovky, Soubory, Zkratky a Návrhy aplikací.

Widgety na ploše

Kamkoli na plochu si můžeš dát widgety, jejichž informace chceš vidět na první pohled. Výborně se to hodí na zobrazení času dojíždění, aktivity nebo událostí Kalendáře.

Různé velikosti widgetů

Widgety si teď můžeš vybrat v malém, středním nebo velkém provedení. Budou ti tak zobrazovat přesně tolik informací, kolik ti vyhovuje.

Galerie widgetů

Centrální místo pro všechny tvoje widgety Apple i jiných vývojářů. Galerie zobrazuje nejlepší widgety podle toho, co uživatelé nejvíc instalují a používají.

Sady widgetů

Pro optimální využití místa na ploše si můžeš vytvářet sady až 10 widgetů. Stačí přetáhnout jeden widget na druhý a pak mezi nimi můžeš přejíždět.

Chytrá sada

V galerii widgetů můžeš zvolit i Chytrou sadu. Je to sada widgetů, kterou si můžeš projíždět a která pomocí inteligence na zařízení podle času, polohy nebo aktivity ve správnou chvíli zobrazuje správný widget. Například ráno se ti zobrazí widget Počasí, v průběhu dne události z Kalendáře a večer údaj o čase cesty domů z Apple Map.

API pro vývojáře

Vývojáři při vytváření vlastních widgetů můžou používat nové API, které podporuje funkce přepracovaných widgetů včetně možnosti umístit je na plochu a zobrazovat ve správný čas.

Knihovna aplikací

Knihovna aplikací na ploše

Knihovna aplikací je nový prostor za všemi stránkami plochy, kde se automaticky organizují všechny aplikace do jednoho přehledného zobrazení.

Automatické řazení do kategorií

Všechny aplikace na iPhonu se automaticky řadí do kategorií jako Sociální sítě, Produktivita nebo Zábava. Kategorie se inteligentně přeskupují podle používání jednotlivých aplikací.

Návrhy

Knihovna aplikací navrhuje aplikace, které pravděpodobně hledáš, podle času, polohy nebo aktivity.

Hledání

Každou aplikaci rychle najdeš pomocí vyhledávacího pole v horní části Knihovny aplikací. Když klepneš na Hledat, aplikace se zobrazí seřazené podle abecedy.

Možnost skrýt některé stránky plochy

Pořádek na ploše si uděláš skrytím některých stránek. Snadněji se pak dostaneš do Knihovny aplikací. Nové aplikace stažené z App Storu se do Knihovny aplikací ukládají automaticky.

Poslední přidané

Poslední spuštěné klipy aplikací a aplikace stažené z App Storu se objevují v Knihovně aplikací, kde je snadno najdeš.

Kompaktní uživatelské rozhraní

Telefonáty

Příchozí telefonát se zobrazuje jako banner. A protože nezabírá celou obrazovku, neztratíš z očí to, co právě děláš. Přejetím přes banner nahoru hovor odmítneš, přejetím dolů se dostaneš k dalším volbám hovoru a klepnutím hovor přijmeš.

VoIP hovory třetích stran

Je k dispozici i vývojové API, aby kompaktní příchozí hovory mohly podporovat i jiné aplikace jako třeba Skype.

FaceTime hovory

Příchozí hovor na FaceTimu se zobrazuje jako banner, který nezabírá celou obrazovku. Přejetím přes banner nahoru hovor odmítneš a přejetím dolů se dostaneš k dalším funkcím FaceTimu.

Obraz v obraze

Video teď můžeš sledovat i při používání jiné aplikace. A stejně tak můžeš při práci v jedné aplikaci zároveň mluvit na FaceTimu. Výborně se to hodí, když se třeba při videohovoru s kamarádkou chceš podívat, kdy se ti hodí se potkat, nebo když chceš při sledování seriálu jen rychle omrknout e-maily.

Změna velikosti okna obrazu v obraze

Velikost okna obrazu v obraze můžeš změnit svíráním a rozvíráním prstů.

Přesuň okno obrazu v obraze do jakéhokoli rohu

Okno videa snadno přesuneš do jakéhokoli rohu obrazovky.

Minimalizuj okno obrazu v obraze mimo obrazovku

Když okno videa odsuneš mimo obrazovku, získáš plný přístup k aplikaci na ní, ale dál uslyšíš zvuk.

Hledání

Nejlepší výsledky hledání

Nejrelevantnější výsledky včetně aplikací, kontaktů, znalostí, bodů zájmu v Mapách a webů se zobrazují hned na začátku. To, co potřebuješ, tak najdeš úplně snadno.

Návrhy hledání při psaní

Návrhy hledání se pod vyhledávacím polem objevují, jakmile začneš psát.

Rychlé spouštění

Stačí zadat pár znaků a hned klepnutím na Přejít otevřeš příslušnou aplikaci nebo web.

Hledání v aplikacích

Hledání se dá zahájit i rovnou v aplikacích jako Mail, Zprávy nebo Soubory.

Hledání na webu

Hledání na webu je teď ještě jednodušší než dřív. Jak začneš psát, zobrazí se nahoře relevantní webové stránky a návrhy webového hledání. A rovnou můžeš otevřít Safari s úplnými výsledky.

Zprávy

Přišpendlené konverzace

Svoje nejoblíbenější konverzace si můžeš přišpendlit na začátek seznamu konverzací, kde se k nim snadno dostaneš. Poslední zprávy, tapbacky a indikátory psaní se zobrazují okolo špendlíku. U přišpendlené skupinové konverzace se kolem špendlíku objevují tři účastníci, co napsali jako poslední.

Až devět špendlíků

Můžeš mít až devět přišpendlených konverzací, které se synchronizují mezi Zprávami v iOS, iPadOS a macOS.

Zmínky

Napiš ve skupinové konverzaci do zprávy jméno člověka, kterému je určena. U hodně aktivních skupin si dokonce můžeš nastavit, aby ti chodila oznámení, jenom když tě někdo zmíní.

Navazující reakce

Ve skupinové konverzaci se teď dá odpovědět i přímo na určitou zprávu. Všechny zprávy související s určitým vláknem si můžeš zobrazit v samostatném pohledu.

Nastav si skupinovou fotku

Jako obrázek pro skupinovou konverzaci můžeš nastavit fotku, Memoji nebo emotikon. Tenhle obrázek se pak bude sdílet mezi všemi členy skupiny.

Memoji

Nové účesy

Uprav si svoje Memoji 11 novými účesy včetně různých variant pánského drdolu a jednoduché boční pěšinky.

Nové pokrývky hlavy

Ukaž, co tě baví nebo čemu se věnuješ, 19 novými pokrývkami hlavy včetně cyklistické přilby, čepečku zdravotní sestry nebo plavecké čepice.

Nové nálepky Memoji

Tři nové Memoji nálepky umožňují posílat kamarádům objetí, pěst i stydlivé červenání.

Víc možností vyjádření věku

Pomocí šesti nových možností vyjádření věku doladíš svůj vzhled, ať máš dětskou tvář, jsi v nejlepších letech, nebo někde mezi.

Expresivnější Memoji

Přepracovaná struktura obličejových rysů a svalů přispívá k větší expresivitě animovaných Memoji a nálepek Memoji.

Účesy s vystříháním

Třináct účesů teď zahrnuje i různé úpravy vystříhání po stranách do ztracena, takže můžeš přesně vystihnout svůj styl.

Zakrytí tváře

Uprav si Memoji novými variantami zakrytí tváře včetně možnosti zvolit barvu.

Mapy

Průvodci

Průvodci sestavení ve spolupráci s nejdůvěryhodnějšími značkami ti doporučí nejlepší místa k návštěvě ve městě. Ve městech po celém světě ti pomůžou s objevováním dobrých míst, kde se najíst, nakoupit, potkat s přáteli nebo projít. Průvodce si můžeš uložit a pak se automaticky aktualizují o nově přidaná místa takže vždycky dostaneš nejnovější doporučení.1

Zpoplatněné zóny ve městech

Velká města jako Londýn nebo Paříž zpoplatňují vjezd do zón, kde se často tvoří zácpy. Mapy poplatky za vjezd do těchhle zón zobrazují a umí i najít objízdnou trasu.2

Nové mapy dostupné ve více zemích

Naše nové mapové podklady letos pokryjí i další země včetně Kanady, Irska a Spojeného království. Nové mapy obsahují podrobnější silnice, budovy, parky, přístavy, pláže, letiště a další prvky. Uděláš si z nich daleko realističtější představu o světě.

Přesnější poloha

Ve městech se slabým signálem GPS rychleji získáš vysoce přesnou polohu a orientaci.

Radary a kamery

Mapy ti dají vědět, že se blížíš k rychlostním radarům a kamerám, které kontrolují dodržování světelné signalizace na semaforech. Umístění jednotlivých kamer si můžeš zobrazit i na mapě.

Překlady

Režim konverzace

Rozhovory pomocí aplikace Překlady jdou snadno. Otoč telefon na šířku a obrazovka se rozdělí, aby byl přehledně vidět text obou stran konverzace. Stačí klepnout na tlačítko s mikrofonem a něco říct. Automatické rozpo­znávání jazyka přepíše původní i přeložený text na příslušné strany obrazovky a doplní přeložený zvuk. A pro případy, kdy nemáš připojení k internetu, funguje režim konverzace i se staženými jazyky.

Hlasový překlad

Vyspělá inteligence na zařízení umožňuje překládat hlas z jednoho jazyka do druhého. Se staženými jazyky funguje hlasový překlad i bez internetového připojení.

Překlad textu

Na zadávání textu ve všech podporovaných jazycích jsou k dispozici příslušné klávesnice, takže si je nemusíš samostatně stahovat ani mezi nimi ručně přepínat.

Oblíbené

Překlady, ke kterým se chceš snadno dostat později, si uložíš na panel Oblíbené. Taky si můžeš zobrazit historii svých posledních překladů a ukládat právě přeložené fráze.

Režim pozornosti

V zobrazení na šířku je přeložený text čitelnější a snadněji ho někomu ukážeš.

Režim zpracování na zařízení

Aplikace Překlady se dá používat úplně offline. Všechny její funkce můžeš používat i se staženými jazyky. Tvoje překlady tak zůstanou soukromé a nemusíš na telefonu ani vypínat internetové připojení.

Slovník

Klepnutím na slovo v hotovém překladu zobrazíš jeho definici v integrovaném slovníku.

Podporované jazyky

Aplikace Přeložit aktuálně umí překládat mezi libovolnou kombinací 11 jazyků: angličtiny (Spojené království, USA), španělštiny (Španělsko), čínštiny (standardní, zjednodušené), japonštiny, korejštiny, ruštiny, němčiny (Německo), francouzštiny (Francie), italštiny (Itálie), portugalštiny (Brazílie) a arabštiny.

Domácnost

Návrhy automatizací

Když přidáš nové příslušenství, aplikace Domácnost ti navrhne užitečné automatické rutiny. Můžeš takhle třeba nechat každý večer rozsvěcet světla na terase, otvírat vrata do garáže při příjezdu domů a další.

Stav domácnosti

Nový vizuální přehled stavů v horní části aplikace Domácnost zobrazuje souhrn zařízení, která vyžadují pozornost, informují o důležitých změnách stavu nebo se dají rychle ovládat.

Ovládání domácnosti

Ovládání Domácnosti v Ovládacím centru teď dynamicky nabízí nejrelevantnější příslušenství a scény, které budeš nejspíš chtít ovládat. Vychází přitom z denní doby a z toho, jak často je normálně používáš. Například ráno můžeš vidět ovládání světel v ložnici a scénu na dobré ráno, zatímco při příjezdu k domu večer se ti zobrazí ovládání zámku u dveří a venkovních světel. Klepnutím na ikonu Domácnost zobrazíš i další příslušenství a scény.

Adaptivní osvětlení pro chytré žárovky

Žárovky, které umí měnit barvu, teď můžou v průběhu dne automaticky měnit nastavení, aby jejich světlo bylo co nejpříjemnější a přispívalo k produktivitě. Ráno můžeš začít pozvolna s teplejšími barvami, přes den se naplno soustředit díky chladnějším barvám a večer se uvolnit, když se potlačí modrá složka světla.3

Rozpoznávání tváří pro videokamery a zvonky u dveří

Kromě rozpo­znávání lidí, zvířat a vozidel dokážou bezpečnostní kamery rozpoznávat lidi, které máš označené v aplikaci Fotky. Poskytnou ti tak hodnotnější informace o aktivitě. Když si lidi označíš, můžeš dostávat oznámení, kdo zrovna přichází.3

Zóny aktivity pro videokamery a zvonky u dveří

Pro Zabezpečené video HomeKitu můžeš definovat zóny aktivity v záběru kamery. Kamera pak bude nahrávat video nebo posílat oznámení jen při detekci pohybu ve zvolených oblastech.3

Safari

Zpráva o soukromí na webu

Klepnutím na tlačítko Zpráva o soukromí zobrazíš přehled všech trackerů, které blokuje inteligentní prevence sledování v Safari.

Hlídání hesel

Safari bezpečně hlídá uložená hesla a automaticky vyhledává hesla, která mohla být prozrazena při nějakém úniku dat. Dělá to tak, že pomocí silných kryptografických technik pravidelně vyhledává odvozeniny tvých hesel v seznamu vyzrazených hesel. Prověřování probíhá bezpečně a diskrétně, takže se k tvým heslům nemůže nikdo dostat – ani Apple. Když Safari takový únik zjistí, nabídne ti upgrade na Přihlášení přes Apple, pokud je taková možnost k dispozici. Anebo automaticky vygeneruje nové bezpečné heslo.

Výkon

Safari díky bleskově rychlému javascriptovému enginu dosahuje proti Chromu v Androidu až dvojnásobného výkonu JavaScriptu.4

AirPods

Prostorový zvuk

Prostorový zvuk s dynamickým sledováním polohy hlavy ti v AirPodech Pro nachystá zážitek jako v kině.5 Pomocí směrových zvukových filtrů a jemných úprav frekvencí posílaných do každého ucha může prostorový zvuk umístit zdroje zvuku kamkoli v prostoru. Výsledný zvukový zážitek tě pohltí. Prostorový zvuk pomocí gyroskopu a akcelerometru v AirPodech Pro a iPhonu vyhodnocuje pohyby hlavy a na jejich základě mapuje zvukové pole, aby bylo správně orientované vůči iPhonu bez ohledu na to, jak natočíš hlavu.

Přizpůsobení pro sluchátka

Tahle nová funkce zpřístupnění zesiluje tiché zvuky a dolaďuje podání určitých frekvencí podle individuálního sluchu. Hudbu, filmy, telefonní hovory i podcasty budeš slyšet srozumitelněji a jasněji.6 Přizpůsobení pro sluchátka na AirPodech Pro podporuje i režim propustnosti. Líp jsou v něm slyšet tiché hlasy a zvuky z prostředí jsou doladěné podle tvého sluchu.

Automatické přepínání zařízení

AirPody se automaticky přepínají mezi iPhonem, iPadem, iPodem touch a Macem připojenými ke stejnému účtu na iCloudu. Používání AirPodů se zařízeními Apple je tak ještě jednodušší.7

Oznámení baterie

Oznámení baterie ti dají vědět, že AirPody potřebují dobít.

Motion API AirPodů Pro

Motion API zpřístupňuje vývojářům informace o orientaci, zrychlení a rotaci uživatele. Ideálně se hodí pro tréninkové aplikace, hry a další.

App Clips

Nový způsob, jak objevovat aplikace

App Clip je malý kousek aplikace, který snadno najdeš ve chvíli, kdy ho potřebuješ. A slouží jen k určitému účelu.

Rychle po ruce

Klipy aplikací jsou jen malé soubory, a tak se dají použít během pár vteřin. Neinstalují se jako aplikace a po použití jednoduše zmizí.

Jako když je najdeš

Ke klipům aplikací se dostaneš klepnutím na NFC štítek nebo naskenováním QR kódu, ze Zpráv, Map nebo Safari a pomocí kódů, které navrhl Apple a které jsou s každým klipem aplikace jedinečně spárované.

Objevování: Klepni na NFC štítek

App Clip můžeš spustit klepnutím na NFC štítek.8

Objevování: Naskenuj QR kód

App Clip spustíš i naskenováním QR kódu aplikací Fotoaparát nebo samostatnou čtečkou QR kódů.

Objevování: Klepni na odkaz v Safari

Odkazy na webu můžou spouštět klipy aplikací ze Safari.

Objevování: Spuštění v Mapách

U míst, která podporují klipy aplikací, je na jejich kartě v Mapách spouštěcí tlačítko.

Objevování: Otevření ve Zprávách

Klipy aplikací se dají snadno sdílet a otvírat rovnou ve Zprávách. Když nějaký dostaneš, hned ho můžeš spustit.

Spuštění ze seznamu posledních přidaných v Knihovně aplikací

Naposledy použité klipy aplikací se dají spouštět z kategorie Naposledy přidané v Knihovně aplikací.

Co jsou kódy klipů aplikací

Kódy klipů aplikací jsou identifikátory Apple jedinečně spárované s konkrétním klipem aplikace – umožní ti snadno načíst a spustit právě tu funkci, kterou zrovna potřebuješ, tam, kde ji potřebuješ. Kód klipu aplikace naskenuješ fotoaparátem nebo načteš pomocí NFC.8 Jejich podpora bude zpřístupněna v aktualizaci softwaru iOS 14 později v tomto roce.

Stáhni si celou aplikaci

Po použití klipu si úplnou verzi aplikace stáhneš jedním klepnutím.

Fungují s Apple Pay

Klipy aplikací můžou používat Apple Pay k nákupům bez zadávání údajů platebních karet.

Soukromí

Informace o ochraně soukromí v App Storu

Na každé produktové stránce v App Storu najdeš novou část s přehledem, jak daná aplikace pracuje se soukromými informacemi. Takže před stažením víš, na čem jsi.9 Vývojáři musí v přehledném, snadno čitelném formátu vykázat, jak přistupují k soukromí uživatelů, jaká data shromažďují a pomocí jakých dat uživatele sledují ve spolupráci s jinými společnostmi.

Ovládací prvky sledování aplikacemi a transparentnost10

Vývojáři teď budou muset získat souhlas uživatele, aby ho mohli začít sledovat. Na aplikace, které od tebe mají povolení ke sledování, se můžeš podívat v Nastaveních. A svůj souhlas můžeš kdykoli zrušit.

Přibližná poloha

Nové nastavení umožňuje zvolit, že chceš s aplikací sdílet jen přibližnou polohu, a ne přesné místo svého pohybu.

Omezený přístup ke knihovně Fotek

Máš na výběr, jestli chceš s aplikací, která žádá o přístup k tvým fotkám, sdílet jen vybrané položky, nebo jestli jí zpřístupníš celou svou knihovnu.

Ukazatel nahrávání

Když nějaká aplikace používá mikrofon nebo fotoaparát, iOS zobrazuje indikátor – v aplikaci i v Ovládacím centru.

Upgrade na Přihlášení přes Apple

Vývojáři můžou nabídnout možnost upgradovat existující účty aplikací na Přihlášení přes Apple. Uživatelé tak získají lepší ochranu soukromí, spolehlivější zabezpečení a pohodlnější přihlašování bez zakládání nového účtu.

Ještě víc

Zpřístupnění

Inteligentní VoiceOver

Inteligence na zařízení rozpoznává klíčové prvky na obrazovce. VoiceOver tak dokáže pomoct i s aplikacemi a webovými službami, které nemají integrovanou podporu zpřístupnění.

Inteligentní VoiceOver: Popisy obrázků

VoiceOver čte celými větami popisy obrázků a fotek v aplikacích a na webu.

Inteligentní VoiceOver: Rozpoznávání textu

VoiceOver čte text, který rozpoznává na obrázcích a fotkách.

Inteligentní VoiceOver: Rozpoznávání obrazovky

VoiceOver automaticky poznává prvky uživatelského rozhraní a pomáhá s ovládáním aplikací.

Přizpůsobení pro sluchátka

Tahle nová funkce zpřístupnění zesiluje tiché zvuky a dolaďuje podání určitých frekvencí podle individuálního sluchu. Hudbu, filmy, telefonní hovory i podcasty budeš slyšet srozumitelněji a jasněji.6 Přizpůsobení pro sluchátka na AirPodech Pro podporuje i režim propustnosti. Líp jsou v něm slyšet tiché hlasy a zvuky z prostředí jsou doladěné podle tvého sluchu.

Rozpoznávání zvuku

Rozpoznávání zvuku využívá inteligenci na zařízení a posílá oznámení uživateli, který by jinak mohl přeslechnout zvukové výstrahy v okolí. V případě rozpoznání konkrétního zvuku nebo výstrahy – třeba požárního alarmu nebo zvonku u dveří – přijde uživateli na iPhone, iPad nebo iPod touch oznámení.

Klepnutí na zadní stranu

Tahle funkce zpřístupnění umožňuje jednoduše a pohodlně spouštět různé úkoly dvojitým nebo trojitým klepnutím na zadní stranu iPhonu. Můžeš si nakonfigurovat akce jako otevření Lupy nebo spuštění VoiceOveru, když máš iPhone v kapse. Na zkratku se dají namapovat i běžné systémové funkce jako Ovládací centrum nebo funkce zpřístupnění, například akce Switch Control.11

Zvýraznění znakové řeči

FaceTime teď pozná, když účastník skupinového hovoru používá znakovou řeč, a zvýrazní ho.

App Store

Podrobnosti o aplikacích

Nejdůležitější podrobnosti o každé aplikaci se zobrazují v přehledném posouvacím pohledu, kde se ukazuje hodnocení zákazníky, doporučená věková skupina, kategorie, podpora herních ovladačů v případě her a další důležité informace.

Doporučení her od přátel

Objevuj hry, které hrají tvoji přátelé v Game Centru. Na produktové stránce každé hry s podporou Game Centra teď uvidíš svoje přátele a klepnutím se rovnou dostaneš na jejich profil v Game Centru.

Rodinná předplatná

Předplatná v App Storu teď můžeš sdílet se všemi členy své rodiny. Členové skupiny Rodinného sdílení můžou v aplikacích, které tuhle možnost podporují, sdílet jediné předplatné.

Apple Arcade

Úspěchy

Na stránkách her v Apple Arcade si můžeš prozkoumat cíle a milníky, co se dají odemknout. Takže si uděláš jasnou představu o svém pokroku.

Pokračuj v hraní

Aktuálně rozehrané hry spustíš na všech svých zařízeních rovnou z panelu Apple Arcade.

Podívej se na všechny hry a filtruj

Procházej si celý katalog her v Apple Arcade. Řadit a filtrovat ho můžeš podle data vydání, aktualizací, kategorií, podpory ovladačů a dalších hledisek.

Panel Game Centra v hrách

Panel ve hře přehledně zobrazuje herní pokrok tvůj i tvých kamarádů. Rychle se z něj dostaneš na svůj profil v Game Centru, k úspěchům, žebříčkům a dalším informacím ze hry.

Už brzy

Podívej se na chystané hry v Apple Arcade a objednej si jejich stažení hned po vydání.

Rozšířená realita

ARKit: Polohová ukotvení

Zážitky v rozšířené realitě se dají umístit na konkrétní zeměpisné souřadnice. Uživatelé je pak najdou na zajímavých místech ve městech, u známých památek nebo třeba poblíž svého domova.12

ARKit: Rozšířená podpora sledování obličeje

Díky rozšířené podpoře sledování obličeje na všech zařízeních s čipem A12 Bionic nebo novějším si teď ještě víc uživatelů může vychutnat AR zážitky přístupné jen přes přední fotoaparát.

RealityKit: Videotextury

V RealityKitu se do jakékoli části scény nebo virtuálního objektu dají přidat videotextury, jimiž ožijí objekty, povrchy i virtuální postavy.

Fotoaparát

Menší prodleva mezi jednotlivými záběry

Jednotlivé fotky teď můžeš snímat až o 90 % rychleji, stihneš až 4 snímky za sekundu. Doba potřebná na pořízení prvního snímku je až o 25 % kratší a rychlost mezi jednotlivými snímky v portrétním režimu je až o 15 % vyšší.13 A novým nastavením pro upřednostnění rychlejšího focení může Fotoaparát inteligentně upravit zpracování fotek, aby se dalo fotit ještě rychleji. Takhle už ti neuteče žádný záběr.

QuickTake video na iPhonu XR a iPhonu XS

QuickTake video teď v režimu focení nahraješ i na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max.

Rychlé přepínání v režimu nahrávání videa

Všechny modely iPhonu teď mají v režimu Video přepínače na rychlé změny rozlišení a snímkové frekvence videa.

Aktualizované chování při focení v nočním režimu

iPhone 11 a iPhone 11 Pro při focení v nočním režimu pomocí gyroskopu zobrazuje ukazatel na pomoc se stabilním držením po celou dobu snímání. A máš možnost snímání uprostřed přerušit a nečekat na dokončení.

Ovládání kompenzace expozice

Hodnotu kompenzace expozice můžeš pro fotky a videa zamknout na celou dobu focení, zatímco pro jednotlivé záběry můžeš samostatně nastavit zaostření a expozici.14

Snímej sekvence fotek a QuickTake video tlačítky hlasitosti

Nová volba na podporovaných zařízeních umožňuje tlačítkem zvýšení hlasitosti vyfotit sekvenci fotek a tlačítkem snížení hlasitosti zachytit QuickTake video.15

Zrcadlové otočení fotek pořízených předním fotoaparátem

Nová volba v Nastaveních umožňuje fotit zrcadlově otočená selfíčka, která se shodují s náhledem předního fotoaparátu.15

Vylepšené čtení QR kódů

Vylepšeným snímáním QR kódů snadno naskenuješ i malé kódy nebo kódy omotané kolem předmětů.

FaceTime

Obraz v obraze

Díky podpoře obrazu v obraze ve FaceTimu neztratíš video hovoru, když přepneš do jiné aplikace.

Vylepšená kvalita videa

FaceTime podává lepší kvalitu videa s rozlišením až 1080p na podporovaných zařízeních.

Zvýraznění znakové řeči

FaceTime teď pozná, když účastník skupinového hovoru používá znakovou řeč, a zvýrazní ho.

Oční kontakt

FaceTime přispívá k přirozenějšímu dojmu z videohovorů tím, že pomáhá udržovat oční kontakt, i když místo do kamery koukáš na obrazovku.16

Rodina

Sdílej předplatná v aplikacích jiných vývojářů

Vývojáři můžou podporovat Rodinné sdílení pro nákupy a předplatná ve svých aplikacích, aby všichni členové rodiny mohli využívat jediný nákup v App Storu.*

Soubory

Podpora šifrovaných jednotek APFS

Aplikace Soubory podporuje externí disky naformátované pro šifrovaný systém APFS. K obsahu takového disku se snadno dostaneš zadáním hesla.

Zdraví

Přizpůsobený plán spánku

Nové funkce aplikace Zdraví pomáhají vytvářet lepší podmínky pro spánek, čímž přispívají ke zlepšení celkového zdraví. Nastav si cíl, jak dlouho chceš každou noc spát, a pak si vytvoř každodenní plán večerky a budíčku.

Noční klid před spaním

Funkce Noční klid ti pomůže vytvořit si osobní rutinu přípravy na spánek, aby se ti dařilo plnit cíl spánku. Při nastavování Nočního klidu si můžeš vybrat z různých akcí, které ti pomůžou s uvolněním před spaním. Ať už je to zapnutí scény Doma, poslech uklidňujících zvuků, nebo použití oblíbené meditační aplikace. Pro aktivaci Nočního klidu si můžeš nastavit vhodné časové okno před plánovanou večerkou. Při zapnutí Nočního klidu se iPhone přepne do režimu spánku s aktivní funkcí Nerušit. A když se tvoje plány změní, můžeš Noční klid odložit nebo zrušit.

Režim spánku

Při přepnutí do režimu spánku se na iPhonu zapne funkce Nerušit, aby tě v noci neobtěžovaly hovory, textové zprávy ani oznámení. Režim spánku taky ztmaví obrazovku a zobrazí datum, čas, budík nastavený na další den a nastavené akce Nočního klidu. Obrazovku režimu spánku dočasně opustíš klepnutím na Zavřít. Telefon pak obrazovku režimu spánku znovu automaticky zapne. Režim spánku končí v čase nastaveném pro buzení a můžeš ho vypnout i v Ovládacím centru.

Nové typy dat ve Zdraví

Aplikace Zdraví podporuje několik nových typů dat pro zdravotní záznamy, pohyblivost, příznaky a EKG.17 Tyhle nové typy dat si můžeš zobrazit v aplikaci Zdraví.

Seznam úkolů pro zdraví

Pracovat s aspekty zdraví, které jsou pro tebe nejdůležitější, je pomocí nového Seznamu úkolů pro zdraví ještě jednodušší než dřív. Na jednom centrálním místě můžeš sledovat a spravovat všechny zdravotní a bezpečnostní funkce, zkontrolovat, jestli jsou na iPhonu a Apple Watch zapnuté, rovnou je zapnout a taky se podívat, kdy byly naposledy aktualizovány.

Zdraví sluchu

Jakmile v týdnu dosáhneš dávky poslechu, kterou Světová zdravotnická organizace doporučuje jako bezpečnou pro zachování zdravého sluchu, dostaneš oznámení a můžeš hlasitost sluchátek nechat snížit.

Mezinárodní

Nové dvoujazyčné slovníky

Mezi nové dvoujazyčné slovníky patří francouzsko-německý, indonésko-anglický, japonsko-čínský (zjednodušeně) a polsko-anglický.

Klávesnice wubi pro Čínu

Na iPhonu se dá psát metodou zadávání wubi, která je pro obeznámené uživatele rychlejší než jiné.

Nová písma pro Indii

Nová písma pro Indii zahrnují 20 nových písem dokumentů. Kromě toho bylo 18 existujících písem doplněno o víc stupňů tučnosti a kurzívy.

Celoobrazovkové efekty lokalizované pro Indii

Zprávy teď při posílání pozdravů ve 22 indických jazycích používají odpovídající celoobrazovkové efekty.

Podpora Mailu pro e-mailové adresy v jiném písmu než latince

Posílání a příjem e-mailů funguje i s adresami v jiných písmech než latince – včetně čínských, japonských, korejských, ruských, thajských a hindských znaků.

Chytré stahování v Indii

Vůbec poprvé teď jde přes mobilní sítě stahovat indické hlasy Siri a aktualizace softwaru, ale i stahovat a streamovat pořady Apple TV+.

Podpora automatických oprav v Irsku a Norsku

V irštině a nové norštině (nynorsk) jsou teď podporovány automatické opravy.

Přepracovaná klávesnice kana pro Japonsko

Na přepracovaném panelu Číslice a symboly japonské klávesnice kana snadněji zadáš čísla s opakovanými číslicemi.

Filtrování textových zpráv v Číně a Indii

Zprávy teď pomocí inteligence na zařízení filtrují nevyžádané textové zprávy. Různé komerční nabídky nebo spam třídí do samostatných složek, takže složka přijatých zpráv je bez balastu.

Klávesnice

Diktování na zařízení

Podpora diktování prostřednictvím klávesnice se postupem času při používání zařízení zlepšuje. Diktování přímo na zařízení chrání tvoje soukromí tím, že veškeré zpracování probíhá offline. Diktování ve vyhledávání používá zpracování na serveru.18

Hledání emotikonů

Nové vyhledávací pole na klávesnici emotikonů ti pomůže najít ten správný emotikon. Zadej běžně používané slovo nebo frázi jako „srdce“ nebo „smajlík“ a zobrazí se ti odpovídající emotikon k výběru.

Automatické vyplňování kontaktů v aplikacích jiných vývojářů

Místo sdílení celého seznamu kontaktů v aplikacích jiných vývojářů teď můžeš zadat jednotlivá jména a systém automaticky vyplní příslušná telefonní čísla, adresy a e-mailové adresy. Automatické vyplňování probíhá přímo na zařízení a bez tvého souhlasu se kontakty s jinými vývojáři nesdílejí.

Podpora automatických oprav v Irsku a Norsku

V irštině a nové norštině (nynorsk) jsou teď podporovány automatické opravy.

Přepracovaná klávesnice kana pro Japonsko

Na přepracovaném panelu Číslice a symboly japonské klávesnice kana snadněji zadáš čísla s opakovanými číslicemi.

Klávesnice wubi pro Čínu

Na iPhonu se dá psát metodou zadávání wubi, která je pro obeznámené uživatele rychlejší než jiné.

Hudba19

Pusťte si

Nový výchozí panel v Apple Music navržený pro pouštění a objevování tvojí oblíbené muziky, umělců, playlistů a mixů. Panel Pusťte si v horní části zobrazuje výběr toho nejlepšího podle tvých hudebních zájmů. Apple Music se postupem času učí, co tě baví, a podle toho návrhy vybírá.

Automatické přehrávání

V Apple Music teď muzika nepřestane hrát. Když se dostaneš na konec písničky nebo playlistu, Automatické přehrávání najde podobné skladby a hraje dál.

Vylepšené hledání

Úplně nové hledání vybírá hudbu podle žánrů, nálady a aktivity. A při psaní zobrazuje užitečné návrhy, takže najdeš přesně to, co hledáš.

Filtrování knihovny

Umělce, alba, playlisty a další položky ve své knihovně najdeš ještě rychleji. A přejetím dolů v jednotlivých částech výsledky dál vyfiltruješ.

Poznámky

Zdokonalená nabídka akcí

V nově navržené nabídce akcí máš na dosah nejdůležitější akce jako zamknutí, skenování, přišpendlení a smazání.

Sbalovací část Přišpendlené

Seznam přišpendlených poznámek můžeš sbalit nebo rozbalit.

Nejlepší výsledky v hledání

V nové části Nejlepší výsledky se zobrazují nejrelevantnější výsledky hledání.

Rozpoznávání tvarů

Kresli čáry, oblouky a nejrůznější tvary včetně srdcí, hvězd a šipek. Když na konci tahu uděláš mírnou pauzu, nedokonalý tvar se promění v dokonalý.

Rychlé styly

Nové gesto umožňuje podržením tlačítka Aa rychle změnit text na tučný, kurzívu, název, nadpis a další.

Zdokonalené skenování

Zdokonalený skener dokumentů s přesnějším automatickým ořezáváním zachycuje ostřejší skeny.

Fotky

Filtrování a řazení

Svou sbírku fotek teď můžeš filtrovat podle Oblíbených, Upravených, Videí a Fotek. A jakákoli svoje alba včetně těch sdílených můžeš seřadit podle nejstarších nebo nejnovějších.

Snadný, plynulý pohyb

Ve Fotkách se k fotkám a videím, co hledáš, rychle dostaneš snadným zoomováním na více místech včetně Alb, Oblíbených, Typů médií, Sdílených alb a dalších.

Stabilizace Live Photos při přehrávání

V pohledech Roky, Měsíce a Dny se snímky Live Photos pořízené v iOS 14 a iPadOS 14 automaticky přehrávají s vylepšenou stabilizací.

Přidávej k fotkám a videím kontext pomocí popisků

Zobrazením a úpravami popisků doplníš ke svým fotkám a videím kontext. Přidané popisky pak snadno najdeš i ve vyhledávání. Když máš zapnuté Fotky na iCloudu, popisky se hladce synchronizují mezi všemi tvými zařízeními.

Vylepšené vzpomínky

Ve Vzpomínkách se můžeš těšit na relevantnější výběr fotek a videí, vylepšenou stabilizaci videa při přehrávání videa Vzpomínky, širší výběr hudebních doprovodů, které se automaticky přizpůsobují délce filmu Vzpomínky, a vylepšené oříznutí při přepínání mezi orientací na šířku a na výšku.

Nově navržený výběr obrázků v aplikacích

Pomocí nově navrženého výběru obrázků v aplikacích jako Zprávy, Mail nebo Safari daleko snadněji najdeš a vybereš obrázky, co hledáš. A funguje to i v aplikacích jiných vývojářů. Pomocí stejného chytrého hledání jako ve Fotkách najdeš přesně ty fotky a videa, o která ti jde. A snadno vybereš několik obrázků najednou.

Podcasty

Chytřejší panel Pusťte si

Panel Pusťte si obsahuje novou frontu Nadcházející, která usnadňuje pokračování v poslechu od místa, kde člověk skončil. Hned najdeš poslední epizodu pořadů, co tě už baví, nebo objevíš novou epizodu vybranou právě pro tebe.

Připomínky

Přiřazuj připomínky

Když přiřadíš připomínky lidem, se kterými seznamy sdílíš, dostanou upozornění. Výborně se to hodí na rozdělování úkolů, aby bylo je jasné, co má kdo na starosti a nikdo na nic nezapomněl.

Nové připomínky z obrazovky seznamů

Novou připomínku na iPhonu vytvoříš rovnou z obrazovky seznamů a nemusíš ani vstupovat do určitého seznamu.

Chytré návrhy dat a míst

Připomínky automaticky navrhují data, časy a místa připomínek na základě podobných připomínek z minulosti.

Upravuj několik připomínek najednou

Snadno dokonči, označ nebo změň datum a čas několika připomínek najednou.

Personalizované seznamy s emotikony

Uprav vzhled svých seznamů pomocí emotikonů a nově přidaných symbolů.

Uspořádej si dynamické seznamy

Aplikaci Připomínky si můžeš uspořádat podle svého přeuspořádáním dynamických seznamů nebo jejich skrytím.

Vylepšená volba data v kalendáři

V nové nabídce kalendáře snadněji zvolíš správné datum a čas pro připomínku. Můžeš si rychle zobrazit celý měsíc a snadno projíždět měsíce a roky.

Nastavení

Nastav si výchozí e‑mailovou aplikaci a prohlížeč

Můžeš si nastavit výchozí webový prohlížeč a e‑mailovou aplikaci, která se má spustit při klepnutí na odkaz nebo vytváření nového e‑mailu.

Zkratky

Návrhy automatizací

Zkratky teď na základě vzorců používání navrhují možnosti automatizace, takže nastavení zkratek je snadnější než kdy dřív.

Složky

Pomocí složek si zkratky snadno uspořádáš. Navíc si kteroukoli složku můžeš přidat na plochu jako widget.

Kompaktní design

Ať už zkratku spouštíš z aplikace Zkratky, Návrhů Siri, listu sdílení, pomocí funkcí zpřístupnění, nebo z nového widgetu Zkratky na ploše, díky novému kompaktnímu designu si snadno udržíš přehled.

Nové aktivační události automatizace

Zkratky můžeš spouštět na základě přijetí e-mailu nebo zprávy, akce režimu spánku, úrovně nabití baterie zařízení, zavření aplikace, připojení nebo odpojení zařízení. A události, které se řídí denní dobou, teď ke spuštění nevyžadují potvrzení uživatelem.

Zkratky pro Noční klid

Zpříjemni si usínání sbírkou relaxačních zkratek, které spustíš jedním klepnutím v režimu spánku.

Diktafon

Složky

Nahrávky v Diktafonu si můžeš organizovat do složek.

Dynamické složky

Dynamické složky automaticky seskupují nahrávky z Apple Watch, poslední smazané nahrávky a oblíbené.

Oblíbené

Nahrávky, které si označíš jako oblíbené, později rychle najdeš.

Vylepšování záznamů

Funkce Vylepšování záznamů jedním klepnutím omezí hluk na pozadí a dozvuk místnosti.

Počasí

Srážky v příští hodině

Minutový graf zobrazuje intenzitu deště nebo sněžení v příští hodině. K dispozici v USA.

Závažné povětrnostní podmínky

Aplikace a widgety Počasí zobrazují informace státních orgánů o závažných povětrnostních jevech, jako jsou tornáda, sněhové bouře, bleskové povodně a další. K dispozici pro Spojené státy, Evropu, Japonsko, Kanadu a Austrálii.

Výrazné změny počasí

Widget Počasí zobrazuje, že se další den má výrazně oteplit, ochladit nebo rozpršet.

Několikadenní srážková předpověď

Několikadenní srážková předpověď teď uvádí i pravděpodobnost srážek pro jednotlivé dny.

iOS 14 je kompatibilní s těmito zařízeními:

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1. generace)
  • iPhone SE (2. generace)
  • iPod touch (7. generace)

Podívej se, jak aktualizovat na iOS 14.

Více

iOS 14 si zamilují i vývojáři.

Více o vývoji pro iOS 14

iPadOS

Tolik nových nápadů. To musí být iPad.

Více