Nové funkce v iOS 16.

iOS 16 přináší na iPhone úplně nové funkce personalizace, vyspělejší inteligenci a pohodlné způsoby komunikace a sdílení.

Hlavní funkce a vylepšení

Zamknutá obrazovka

Galerie zamknuté obrazovky

Čerpej inspiraci v rozsáhlé galerii možností, jak si upravit zamknutou obrazovku – přidáním jedinečného pozadí, stylovým zobrazením data a času nebo informacemi, co chceš mít na očích.

Přehazování zamknutých obrazovek

Zamknuté obrazovky si můžeš během dne přehazovat. Jen položíš prst a posuneš.

Úpravy zamknuté obrazovky

Klepnutím na konkrétní prvek na zamknuté obrazovce u něj můžeš snadno přizpůsobit písmo, barvu nebo umístění.

Stylové zobrazení data a času

Díky expresivním stylům písma a volbě barev si na zamknuté obrazovce přizpůsobíš vzhled data a času.

Efekt vícevrstvých fotek

Subjekty na fotce se dynamicky zobrazují před údajem času, takže krásně vystoupí do popředí.

Navrhované fotky

iOS chytře navrhuje fotky z tvojí knihovny, které budou na zamknuté obrazovce vypadat dobře.

Náhodný výběr fotek

Nech si na zamknuté obrazovce automaticky střídat sadu fotek. Nastav si, jak často se má na zamknuté obrazovce objevovat nová fotka, nebo se nech během dne překvapovat.

Styly fotek

Když použiješ na fotku na zamknuté obrazovce styl, bude se automaticky měnit barevný filtr, tón a styl písma, co se k sobě vzájemně hodí.

Widgety na zamknuté obrazovce

Zobraz si na zamknuté obrazovce widgety, ať máš přehled o informacích jako počasí, čas, datum, úrovně nabití baterií, nadcházející události v kalendáři, budíky, časová pásma a kroužky Aktivity.

API WidgetKitu

Přidej si widgety z často používaných aplikací jiných vývojářů. Poblíž času si můžeš nechat zobrazovat widgety v textovém, kruhovém nebo obdélníkovém formátu s informacemi o počasí nebo plnění pohybových cílů.

Živé aktivity

Živé aktivity ti přímo na zamknuté obrazovce zprostředkují přehled o právě probíhajících událostech.*

API živých aktivit

Sleduj skóre probíhajícího zápasu, zbývající dobu jízdy nebo stav doručování zásilky. Nové vývojářské API ti zprostředkuje přehled o živých aktivitách z aplikací jiných vývojářů.*

Zamknuté obrazovky pro režimy soustředění

iOS ti navrhne vhodnou sadu zamknutých obrazovek pro přednastavené režimy soustředění – třeba obrazovku s komplexními údaji pro režim Práce nebo obrazovku s fotkou pro režim Osobní.

Sbírky Apple

Vybírej ze sady dynamických a klasických zamknutých obrazovek vytvořených speciálně pro iOS – včetně variant pro orientaci na šířku. Sbírky Apple zahrnují i zamknuté obrazovky, které oslavují důležitá kulturní témata jako Pride a Unity.

Astronomie

Země, Měsíc, Sluneční soustava – dynamické motivy zamknuté obrazovky ukazují aktuální pozici nebeských těles.

Počasí

Přidej si na zamknutou obrazovku aktuální počasí, ať máš hned jasno, jak je venku.

Emotikony

Udělej si na zamknutou obrazovku tapetu se vzorem svého oblíbeného emotikonu.

Barvy

Sestav si na zamknutou obrazovku gradient ze svých oblíbených barevných kombinací.

Nově navržený panel Právě hraje

Pomocí živých aktivit si můžeš celou obrazovku zaplnit ovládacími prvky přehrávání, které se během poslechu přizpůsobují grafice alba.

Nový vzhled oznámení

Oznámení jsou díky tučnému textu a obrázkům přehlednější.

Animace oznámení

Souhrn a úplný výpis oznámení se teď rozbaluje ze spodní části zamknuté obrazovky, takže se líp zorientuješ ve všem, co vyžaduje tvoji pozornost.

Zobrazení oznámení na zamknuté obrazovce

Oznámení si můžeš na zamknuté obrazovce nechat zobrazovat jako seznam, jako sadu nebo jenom jako počet čekajících notifikací. Uspořádání v kontextu se dá upravit intuitivními gesty.

Režimy soustředění

Účel zamknuté obrazovky

Měň současně vzhled i účel používání iPhonu – propoj si zamknuté obrazovky s režimy soustředění. Když chceš aktivovat určitý režim soustředění, stačí přejet na odpovídající zamknutou obrazovku.

Návrhy zamknutých obrazovek pro režimy soustředění v galerii

iOS ti navrhne vhodnou sadu zamknutých obrazovek pro přednastavené režimy soustředění – třeba obrazovku s komplexními údaji pro režim Práce nebo obrazovku s fotkou pro režim Osobní.

Návrhy plochy

Při nastavování režimu soustředění ti iOS navrhne plochu s aplikacemi a widgety, které jsou pro vybraný režim nejrelevantnější.

Filtry režimu soustředění

Nastav si hranice a skryj rušivý obsah v aplikacích Apple, jako je Kalendář, Mail, Zprávy nebo Safari. Například si zvol skupiny panelů, co se ti otevřou v Safari, když přepneš do režimu Práce, nebo skryj pracovní kalendář v režimu Osobní.

API filtrů režimu soustředění

Vývojáři můžou pomocí API filtrů režimu soustředění na základě signálů používání skrývat rušivý obsah.

Rozvrhy režimů soustředění

Nastav si, aby se režimy soustředění zapínaly automaticky ve stanovený čas, na určitém místě nebo při používání určité aplikace.

Jednodušší nastavení

Při nastavování je každý režim soustředění krásně personalizovaný.

Seznam povolených a ztišených oznámení

Při nastavování režimu soustředění můžeš povolit nebo zakázat oznámení od vybraných aplikací a osob.

Sdílená knihovna fotek na iCloudu

Sdílej knihovnu fotek s rodinou

Knihovnu fotek na iCloudu můžeš sdílet až s pěti dalšími lidmi.

Inteligentní pravidla pro výběr

Nasdílej všechny fotky anebo pomocí nástrojů pro výběr přidej obrázky na základě počátečního data nebo lidí na snímcích.

Inteligentní návrhy pro sdílení

Přidávej fotky ručně nebo si sdílení usnadni chytrými funkcemi, jako je třeba rychlé přepínání ve Fotoaparátu, automatické sdílení přes Bluetooth při přiblížení zařízení nebo návrhy na sdílení na panelu Pro vás.

Spoluvytváření sbírek

Všichni mají stejná oprávnění přidávat, upravovat a mazat fotky, označovat je jako Oblíbené nebo k nim doplňovat popisky.

Připomeň si víc vzácných okamžiků

Sdílené fotky máš i ve Vzpomínkách, Doporučených fotografiích a widgetu Fotky.

Zprávy

Upravit zprávu

Odeslanou zprávu klidně do 15 minut uprav.1

Zrušit odeslání

Odeslání zprávy můžeš do 15 minut zrušit.

Označit jako nepřečtené

Označ si zprávy jako nepřečtené, když nemáš čas hned odpovědět, ale chceš se k nim vrátit později.

Obnov nedávno smazané zprávy

Nedávno smazané zprávy můžeš do 30 dnů od smazání obnovit.2

SharePlay přes Zprávy

Sdílej s kamarády filmy, hudbu, trénink, hry a další synchronizované aktivity a rovnou je probírejte ve Zprávách.

API Sdíleno s vámi

Vývojáři můžou do svých aplikací zakomponovat sekci Sdíleno s vámi, takže když ti někdo pošle video nebo článek a ty nemáš čas se mu věnovat, snadno se k němu při dalším otevření aplikace vrátíš.

Pozvánky ke spolupráci

Když pošleš do Zpráv pozvánku ke spolupráci na projektu, do dokumentu, tabulky nebo projektu bude automaticky přidán každý účastník vlákna. Funguje to v Souborech, Keynotu, Numbers, Pages, Poznámkách, Připomínkách a Safari i v aplikacích jiných vývojářů.

Zprávy o spolupráci

Když někdo něco upraví, hned se o tom dozvíš v záhlaví konverzace. A do sdíleného projektu přeskočíš klepnutím na aktualizaci.

API pro spolupráci přes Zprávy

Vývojáři můžou do Zpráv a FaceTimu integrovat prvky spolupráce ze svých aplikací, takže přímo v konverzacích snadno rozdělíš úkoly a budeš mít přehled o tom, kdo je do projektu zapojený.

Mail

Inteligentní opravy chyb při vyhledávání

Inteligentní vyhledávání opravuje překlepy a používá i synonyma hledaných slov, aby byly výsledky relevantnější.3

Inteligentní návrhy při hledání

Jakmile začneš hledat e‑mailové zprávy, zobrazí se podrobnější přehled sdíleného obsahu a další informace.

Chybějící příjemci a přílohy

Když na něco zapomeneš, třeba připojit přílohu nebo zadat příjemce, Mail tě na to upozorní.3

Zrušit odeslání

Snadno zruš odeslání právě poslaného e‑mailu, než se dostane do schránky příjemce.4

Načasované odeslání

Naplánuj odeslání e‑mailu na tu správnou dobu.

K dořešení

Přesuň si odeslané e‑maily na začátek schránky, ať na ně můžeš rychle navázat.3

Připomenout

Už nezapomeneš na otevřený e‑mail, ke kterému se potřebuješ vrátit. Můžeš si zvolit datum a čas, kdy se ti zpráva má znovu objevit v doručené poště.

Náhledový odkaz

Přidávej do e‑mailů náhledové odkazy, aby bylo na první pohled vidět víc kontextu a detailů.

Safari

Sdílené skupiny panelů

Sdílej skupiny panelů s kamarády. Všichni můžou přidávat další panely a skupina se vždycky hned aktualizuje.

Úvodní stránky skupin panelů

Skupiny panelů mají úvodní stránky, kde si můžeš nastavit obrázek na pozadí a oblíbené stránky.

Připnuté panely ve skupinách panelů

Panely, které potřebuješ mít po ruce, si můžeš v jednotlivých skupinách připnout.

Nová API pro webová rozšíření

Umožňují vývojářům vytvářet další typy webových rozšíření pro Safari.

Push oznámení z webů

Na iOS přichází podpora pro volitelná oznámení. Bude doplněna v roce 2023.

Synchronizace rozšíření

V předvolbách Safari najdeš rozšíření, která máš na svých ostatních zařízeních. Po instalaci se rozšíření synchronizuje, takže stačí, když ho zapneš jenom jednou.

Synchronizace nastavení webů

Nastavení zvolená pro konkrétní weby, třeba zvětšení stránky nebo zobrazení čtečky, se synchronizují mezi všemi zařízeními.

Nové jazyky

Překlad webových stránek v Safari nově podporuje turečtinu, thajštinu, vietnamštinu, polštinu, indonéštinu a nizozemštinu.

Překlad obrázků na webových stránkách

Byla přidána podpora překladu textu na obrázcích pomocí živého textu.

Podpora dalších webových technologií

Díky lepším možnostem a větší kontrole nad stylem a rozvržením webových stránek můžou vývojáři vytvářet působivější obsah.

Úprava silných hesel

Silná hesla navržená Safari se dají upravit tak, aby vyhovovala požadavkům konkrétního webu.

Hesla k Wi-Fi v Nastaveních

Hesla k Wi-Fi najdeš a můžeš spravovat v Nastaveních, kde se dají zobrazovat, sdílet i mazat.

Přístupové klíče

Přístupové klíče

Přístupové klíče se používají místo hesel. Je to jednodušší a bezpečnější způsob přihlašování.

Ochrana před phishingem

Přístupové klíče jsou dobře chráněné před phishingovými útoky, protože se nikdy nedostanou ze zařízení a jsou pro každý web jedinečné.

Ochrana před úniky dat na webu

Protože se tvůj soukromý klíč nikdy neukládá na webových serverech, nemusíš mít obavy, že by z nich unikly nějaké údaje o tvém účtu.

Přihlašování na jiných zařízeních

Přihlašuj se k webům nebo aplikacím na jiných zařízeních včetně zařízení jiných výrobců než Apple pomocí uloženého přístupového klíče – naskenováním QR kódu iPhonem nebo iPadem a ověřením pomocí Face ID nebo Touch ID.

Synchronizace mezi zařízeními

Přístupové klíče jsou šifrované po celou dobu přenosu a synchronizují se mezi všemi zařízeními Apple, na kterých používáš Klíčenku na iCloudu.

Živý text5

Živý text ve videích

Text je na každém snímku pozastaveného videa plně interaktivní, takže můžeš používat funkce jako kopírovat a vložit, vyhledat a přeložit. Živý text funguje ve Fotkách, v rychlém náhledu, Safari a na dalších místech.

Rychlé akce

Jedním klepnutím můžeš s údaji nalezenými ve fotkách nebo videích provádět různé akce. Sledovat let nebo zásilku, přeložit text v cizím jazyce, převádět měny a další.

Nové jazyky pro živý text

Živý text nově rozpoznává text v japonštině, korejštině a ukrajinštině.

Siri

Snadné nastavení Zkratek

Teď můžeš spouštět zkratky pomocí Siri hned po stažení aplikace – bez nastavování.6

Automatické posílání zpráv

Přeskoč při posílání zpráv krok potvrzení. Tuhle funkci zapneš v Nastaveních.

Emotikony v textových zprávách

Když pomocí Siri posíláš zprávu, můžeš přidat i emotikon.7

Rozšířená podpora používání offline

Siri zpracovává víc typů požadavků bez připojení k internetu. Například požadavky na ovládání chytré domácnosti (HomeKit), interkom a záznamník.8

Diktování

Úplně nové diktování

Při diktování můžeš libovolně střídat hlasové zadávání textu s dotykovým. Piš na klávesnici, klepej do textových polí, posouvej kurzor a vkládej návrhy klávesnice QuickType bez přerušení diktování.9

Automatická interpunkce

Při diktování se do textu doplňují čárky, tečky a otazníky.10

Podpora pro emotikony

Vkládej při diktování na zařízení emotikony jenom hlasem.7

Diktování do textového pole Zpráv

Ikonu diktování teď ve Zprávách najdeš v poli pro zadávání textu.

Diktování v překryvném okně

Diktování zastavíš jednoduše klepnutím na nový prvek nad kurzorem.

Mapy

Přidávání zastávek

Dej si na trasu v Mapách několik zastávek. Připrav si trasu s více zastávkami na Macu a díky synchronizaci ji budeš mít i na iPhonu.

Jízdenkové karty v Mapách

Přidávej si jízdenkové karty do Peněženky, sleduj zůstatek a doplňuj kredit – všechno přímo v Mapách.

Jízdné

Zjisti, na kolik tě cesta vyjde.

Apple Pay a Peněženka

Sdílení klíčů

Klíče, které máš v Peněžence, můžeš bezpečně půjčovat přes Zprávy, Mail, WhatsApp a další aplikace. A přímo v Peněžence si snadno hlídat, komu který klíč zpřístupníš.11

Domácnost

Předělaná aplikace Domácnost

V přepracované aplikaci Domácnost máš lepší přehled a snáz si uspořádáš a zobrazíš všechna svoje chytrá zařízení, takže jdou snadněji ovládat. A díky vylepšené kódové architektuře fungují účinněji a spolehlivěji.

Celý dům pod kontrolou

Na nově navrženém panelu Domácnost máš celou domácnost jako na dlani. Místnosti a nejdůležitější příslušenství najdeš na hlavním panelu aplikace, takže se k nejpoužívanějším zařízením dostaneš rychleji.

Kategorie

Veškeré příslušenství je rychle dostupné v kategoriích Klima, Světla, Zabezpečení, Reproduktory a televizory a Voda, seskupené podle místností a doplněné podrobnými informacemi o stavu.

Nové zobrazení záběrů z kamer

Přímo na domovské stránce vidíš až čtyři přenosy z kamer a posunutím se dostaneš k záběrům z dalších míst v domě.

Dlaždicový vzhled

Dlaždice příslušenství jsou nově navržené tak, aby pomocí tvaru a barvy usnadnily orientaci mezi různými typy zařízení. Ta se dají ovládat přímo z dlaždice – stačí klepnut na její ikonu. A k dalším prvkům ovládání se dostaneš klepnutím na název příslušenství.

Aktualizovaná architektura

Vylepšená kódová architektura zvyšuje rychlost a spolehlivost – hlavně v případě domácností s větším počtem chytrých zařízení. Aplikace Domácnost umožňuje jejich efektivnější ovládání z několika zařízení najednou.12

Widgety na zamknuté obrazovce

Nové widgety na zamknuté obrazovce iPhonu přehledně ukazují stav zařízení v domácnosti a rychle se přes ně dostaneš k jejich podrobnějšímu ovládání.

Ještě letos Podpora pro Matter

Matter je nový standard připojení v chytré domácnosti, který umožňuje hladkou spolupráci kompatibilních doplňků pro chytrou domácnost napříč platformami. Díky němu máš na výběr ještě víc kompatibilních zařízení pro chytrou domácnost, která můžeš ovládat přes aplikaci Domácnost a Siri ze zařízení Apple.13

Zdraví

Přehled o lécích

Vytvoř si seznam léků, ať můžeš pohodlně evidovat, jaké bereš léky, vitaminy a doplňky stravy. A přiřaď si k nim vlastní vizuály pro snadnější zapamatování.14

Přidávej léky pomocí fotoaparátu iPhonu

Léky můžeš rychle přidávat pomocí fotoaparátu iPhonu. Jednoduše umísti štítek léku do rámečku a zobrazí se název, síla a forma léčivého přípravku.15

Připomínky léků

Vytvoř si vlastní rozvrh a připomínky ke každému přípravku, ať ho bereš několikrát denně, jednou týdně, nebo podle potřeby.

Výkaz braní léků

Eviduj si, kdy léky bereš, buď prostřednictvím připomínek, nebo přímo v aplikaci Zdraví. Díky interaktivním grafům přesně víš, kdy k užití léků došlo a s jakou svědomitostí je bereš.

Více o tvých lécích

Vzdělávací obsah o lécích, které bereš, tě uvede do kontextu. Dozvíš se, jak se vyslovuje název léku, k čemu je přípravek určený, jak funguje a jaké má případné vedlejší účinky.

Lékové interakce

Současné užívání léků může snižovat jejich účinnost a způsobovat nežádoucí účinky. Upozornění na kritické interakce nově přidaného léku ti pomůžou takové situaci předejít. V aplikaci Zdraví si můžeš projít kritické, závažné a středně závažné interakce přidaných léků.

Pozvánka ke sdílení zdravotních informací

Pozvi své blízké, ať s tebou bezpečně sdílí svoje zdravotní data. Až pozvánku dostanou, můžou si zvolit, která data ti zpřístupní.

Kondice

Aplikace Kondice pro uživatele iPhonu

Dosahuj tréninkových cílů, i když nemáš Apple Watch. Z údajů pohybových senzorů iPhonu, počtu kroků, vzdálenosti, kterou urazíš, a záznamů tréninků z aplikací jiných vývojářů se odhaduje množství spálených kalorií, které se započítávají do denního cíle pohybu.

Rodinné sdílení

Vylepšené nastavení účtu dítěte

Nastav dítěti hned od začátku účet s vhodnými prvky rodičovské kontroly včetně přehledných návrhů předvoleb pro přístupná média podle věku dítěte.

Nastavení zařízení pro děti

Pomocí Rychlého startu snadno nastavíš dítěti nové iOS nebo iPadOS zařízení – rovnou i se všemi vhodnými prvky rodičovské kontroly.

Žádosti o prodloužení času u obrazovky ve Zprávách

Žádosti od dětí o prodloužení času u obrazovky teď chodí do Zpráv, kde je můžeš snadno přijmout nebo zamítnout.

Rodinný seznam úkolů

Podívej se na užitečné tipy a návrhy, ať víš, že můžeš třeba upravit přístupnost obsahu pro děti, když dosáhnou určitého věku, zapnout sdílení polohy nebo sdílet předplatné iCloudu+ se všemi členy rodiny.

Oznámení modelů aut proběhne koncem roku 2023.CarPlay

Příští generace CarPlay

Příští generace CarPlay přináší jednotné prostředí na všech obrazovkách ve vozidle. Díky komplexní komunikaci se systémy vozidla může posílat informace na přístrojovou desku a umožňuje ovládat autorádio a klimatizaci. Nová verze CarPlay zohledňuje jedinečný tvar a rozvržení budíků a obrazovek přístrojové desky každého modelu. Díky nové úrovni personalizace si řidič může zvolit vlastní design palubních přístrojů, včetně variant pro danou značku.16

Asistenční aplikace pro řidiče

Do CarPlay si můžeš přidat aplikace, které se ti po cestě budou hodit. Takže přímo v CarPlay zjistíš, kde je nejlepší natankovat, jak zaplatit mýtné, a v případě potřeby si zajistíš odtahovou službu.

Automatické odesílání zpráv pomocí Siri

Nastav si, ať Siri automaticky posílá odpovědi na zprávy, které ti přečte.

Soukromí

Bezpečnostní kontrola

V téhle nové části Nastavení můžou lidé, kteří jsou vystaveni domácímu nebo partnerskému násilí, rychle resetovat udělené uživatelské přístupy. Najdeš v ní i seznam všech přístupů udělených jiným osobám a aplikacím.

Oprávnění schránky

Když chtějí aplikace vložit obsah schránky zkopírovaný v jiné aplikaci, potřebují tvoje svolení.

Vylepšené streamování médií

Streamuj video i ze zařízení, která podporují jiné streamovací protokoly než AirPlay. Není potřeba udílet oprávnění přístupu k Bluetooth nebo místní síti.

Zamčená alba Skryté a Nedávno smazané ve Fotkách

Alba Skryté a Nedávno smazané jsou ve výchozím nastavení zamčená a dají se odemknout ověřovací metodou iPhonu: pomocí Face ID, Touch ID nebo heslem.

Zabezpečení

Rychlá bezpečnostní reakce

Důležité aktualizace zabezpečení teď budeš na svém zařízení dostávat ještě rychleji. Nech si je přidávat automaticky – nezávisle na běžných aktualizacích softwaru.

Face ID na šířku

Na podporovaných modelech iPhonu funguje Face ID v orientaci na šířku.

Zpřístupnění

Zrcadlení Apple Watch

Ovládej Apple Watch z iPhonu pomocí Switch Control, Hlasového ovládání nebo jiné funkce zpřístupnění a dostaň z Apple Watch maximum.

Režim detekce v Lupě

Nech si popisovat svoje okolí v novém režimu Lupy s možnostmi jako Detekce dveří, Detekce lidí a Popisy obrázků.17

Detekce dveří v Lupě

Najdi dveře, nech si přečíst nebo interpretovat jejich označení a zjisti, jak se otvírají.17

Spoluhráč

Spoj si vstup z více herních ovladačů do jednoho, aby ti tvůj osobní asistent nebo kamarád mohl pomoct do dalšího levelu.

Pokládání hovorů pomocí Siri

Na konci hovoru řekni Siri, ať za tebe zavěsí.

Pokládání hovorů pomocí Hlasového ovládání

Na konci hovoru zavěs pomocí Hlasového ovládání.

Nové možnosti zpřístupnění v Knihách

Využívej nové motivy a možnosti přizpůsobení – včetně nastavení tučného písma, řádkování, mezer mezi znaky nebo slovy a dalších.

Nové jazyky a hlasy ve VoiceOveru a Předčítání obsahu

VoiceOver a Předčítání obsahu teď podporují víc než 20 nových jazyků a oblastí včetně bengálštiny (Indie), bulharštiny, katalánštiny, ukrajinštiny a vietnamštiny. A můžeš si vybrat z desítek nových hlasů optimalizovaných pro funkce zpřístupnění.

Informování o oznámeních pomocí Siri pro naslouchátka

Nech Siri, ať tě informuje o oznámeních z iPhonu v naslouchátkách s logem Made for iPhone.

Čas pozastavení Siri

Nastav si, jak dlouho má Siri čekat, než domluvíš, a začne na tvůj požadavek reagovat.

Podpora zapnutí nebo vypnutí automatického přijímání hovorů pomocí Siri

Řekni Siri, ať zapne nebo vypne automatické přijímání hlasových i FaceTime hovorů.

Detekce výchozího místa pomocí VoiceOveru v Mapách

Když používáš VoiceOver, Mapy ti teď automatickým přehráním zvuku a haptickou odezvou dají vědět, že se nacházíš ve výchozím bodě pěší trasy.

Hlasové ovládání s režimem hláskování

Při hlasovém ovládání v režimu hláskování diktuj jména, adresy nebo slova s neobvyklým pravopisem po písmenech.18

Aktivity v Lupě

Ulož si v Lupě často používaná nastavení fotoaparátu, jasu, kontrastu, filtru nebo jiná, ať je máš hned po ruce.

Přidání audiogramů ve Zdraví

Naimportuj si do aplikace Zdraví na iPhonu svoje audiogramy.

Další možnosti přizpůsobení pro Rozpoznávání zvuku

Vytrénuj iPhone na rozpoznávání konkrétních zvuků ve tvém okolí, jako je pípání elektrického spotřebiče v kuchyni, zvonek u dveří a další.

Ještě víc

Klipy aplikací

Větší limit velikosti

O 50 procent větší limit velikosti umožňuje nacházet a stahovat si působivější klipy aplikací.

Podpora živých aktivit

Používej živé aktivity z klipů aplikací.*

Přesné návrhy polohy ve Spotlightu a widgetu návrhů Siri

Nech si s větší polohovou přesností navrhovat klipy aplikací ve Spotlightu a widgetu návrhů Siri.

Knihy

Mini přehrávač audioknih

Nově navržený přehrávač audioknih má předělané ovládací prvky přehrávání. A mini přehrávač, který umožňuje pokračovat v poslechu i při prohlížení obchodu. Když se při poslechu ukázky audioknihy rozhodneš pro nákup, můžeš to udělat přímo z přehrávače a bez přerušení poslouchat dál.

Přizpůsobitelná čtečka

Díky novým možnostem si nastavíš rozhraní čtečky tak, jak ti to vyhovuje. Vybírej z motivů pro různá prostředí nebo nálady, nastav si font i velikost písma, mezery a další.

Fotoaparát

Rozostřené popředí na portrétech

Rozostři v portrétním režimu objekty v popředí fotky, když chceš docílit věrohodnějšího efektu hloubky ostrosti.19

Vyšší kvalita nahrávání ve Filmařském režimu

Natáčení videí ve Filmařském režimu na iPhonu 13 a iPhonu 13 Pro vytváří přesnější efekt hloubky ostrosti při záběrech z profilu a kolem vlasů a brýlí.19

Slovník

Nové slovníky

Je k dispozici sedm nových dvojjazyčných slovníků: bengálsko‑anglický, česko‑anglický, finsko‑anglický, kannadsko‑anglický, maďarsko‑anglický, malajálamsko‑anglický a turecko‑anglický.

FaceTime

Handoff ve FaceTimu

Hladce si přepojuj FaceTime hovory z iPhonu na Mac nebo iPad a naopak. Při předání hovoru se na nové zařízení rovnou přepnou i připojená Bluetooth sluchátka.

Podpora SharePlay při objevování nových aplikací

Podívej se, které z nainstalovaných aplikací podporují SharePlay, a otevři si je z FaceTimu. Nebo objevuj v App Sporu, co dalšího můžete s kamarády sdílet.

Spolupráce

Klepni při FaceTime hovoru na tlačítko Sdílet, když chceš během hovoru začít spolupracovat v aplikacích Soubory, Keynote, Numbers, Pages, Poznámky, Připomínky, Safari nebo v podporovaných aplikacích jiných vývojářů.

Ještě letosFreeform*

Flexibilní plátno

Plátno Freeform se perfektně hodí na vytváření diagramů nových projektů, shromažďování důležitých materiálů nebo brainstorming – meze využití závisí jen na představivosti přispěvatelů.

Spolupráce bez překážek

Při spolupráci v reálném čase vidíš, co kdo přidává a upravuje, jako byste stáli vedle sebe u skutečné tabule.

Propracovaná komunikace

Aplikace Freeform je provázaná s API pro spolupráci přes Zprávy, takže máš přímo v konverzacích ve Zprávách přehled o úpravách od jednotlivých spolupracovníků. A jediným klepnutím přeskočíš z Freeformu rovnou do FaceTime hovoru s autorem změn.

Kresli, kam chceš

Freeform je mnohoúčelové plátno, na které můžeš přidávat nápady i za pochodu. Kamkoli napiš nebo nakresli, co potřebuješ, a pak text nebo kresbu libovolně přesuň.

Široká podpora multimédií

Vkládej obrázky, videa, zvuky, PDFka, dokumenty nebo webové odkazy. Můžeš přidat prakticky jakýkoli soubor a přímo na plátně do něj nahlížet.

Game Center

Aktivita

Prohlížej si aktivitu a úspěchy kamarádů ve hrách – na předělaném ovládacím panelu a v profilu Game Centra.

Podpora pro SharePlay

Hry s podporou více hráčů v Game Centru integrují SharePlay. Takže můžete během FaceTime hovoru s kamarády rovnou skočit do hry.*

Integrace s Kontakty

Přímo v Kontaktech vidíš profily kamarádů z Game Centra. A klepnutím si zobrazíš, co hrají a jak daleko se ve hře dostali.*

iCloud+

Skrýt můj e‑mail v aplikacích

Funkce Skrýt můj e-mail je integrovaná do návrhů klávesnice QuickType, takže aplikacím třetích stran nemusíš dávat svůj osobní e-mail.

Vlastní e-mailová doména

Sdílej vlastní doménu s lidmi mimo skupinu Rodinného sdílení, kup si novou doménu nebo přímo z nastavení e-mailu na iCloudu zapni záchytné e-mailové aliasy.

Inkluzivní jazyk

Volba způsobu oslovení

Zvol si oslovení ve francouzštině, italštině a portugalštině, ať je tvoje zařízení ještě osobnější. Na panelu nastavení Jazyk a oblast si můžeš vybrat oslovení platné pro celý systém – v ženském, mužském nebo středním rodě.

Klávesnice

Nové rozložení pro šuang‑pchin

Pro uživatele, kteří používají šuang‑pchin, je k dispozici nové rozložení Čchang‑jung.

QuickPath pro tradiční čínštinu

QuickPath teď podporuje tradiční čínštinu zadávanou pomocí pchin‑jinu.

Zadávání textu v kantonštině

Uživatelé teď můžou zadávat kantonská slova a fráze pomocí jyutpingu a dalších fonetických metod.

Podpora sečuánského dialektu

Usnadni si psaní sečuánských slov a frází pomocí pchin‑jin klávesnice ve zjednodušené čínštině.

Podpora automatických oprav u nových jazyků

Automatické opravy teď fungují ve třech nových jazycích: angličtina (Nový Zéland), angličtina (Jižní Afrika) a kazaština.

Hledání emotikonů v nových jazycích

Emotikony se teď dají vyhledávat v 19 nových jazycích včetně albánštiny, arménštiny, ázerbájdžánštiny, barmštiny, bengálštiny, estonštiny, filipínštiny, gruzínštiny, islandštiny, khmérštiny, laoštiny, litevštiny, lotyštiny, maráthštiny, mongolštiny, paňdžábštiny, tamilštiny, urdštiny a uzbečtiny (latinka).

Rozložení kláves pro nové jazyky

Rozložení kláves je teď dostupné pro apačtinu, bhútánštinu, samojštinu a jidiš.

Haptická odezva klávesnice

Zapni si haptickou odezvu klávesnice pro větší jistotu při zadávání.

Memoji

Víc nálepek s pózami

Nálepky Memoji zahrnují šest nových výmluvných póz.

Nálepky v Kontaktech

Všechny nálepky Memoji se dají použít jako obrázek kontaktu a na výběr máš tři nové nálepky s pózami.

Víc účesů

Vybírej ze 17 nových a vylepšených účesů včetně nových drobných kudrn a variant boxerských copů.

Víc pokrývek hlavy

Nasaď svému Memoji čepec.

Víc tvarů nosu

Při navrhování svého Memoji vybírej z víc tvarů nosů.

Víc přirozených odstínů rtů

Víc přirozených odstínů rtů ti při navrhování Memoji pomůže trefit ten správný odstín.

Hudba

Nenech si ujít novinky

Oznámení o novinkách a vylepšená doporučení ti pomáhají objevovat další hudbu od muzikantů, které posloucháš.

Poznámky

Rychlé poznámky na iPhonu

Prostřednictvím nabídky sdílení si dělej rychlé poznámky z jakékoli aplikace v iPhonu.

Vylepšené dynamické složky

Pomocí šikovných nových filtrů si poznámky automaticky uspořádáš do dynamické složky. Vytvářej pravidla podle data vytvoření nebo změny, sdílení, zmínek, kontrolních seznamů, příloh nebo složek. Anebo podle toho, jestli jde o rychlé, připnuté nebo zamknuté poznámky.

Zamknutí heslem

Zamkni si poznámky heslem k iPhonu, ať je máš chráněné šifrováním v průběhu celého přenosu.

Seskupování poznámek podle data

Poznámky se v zobrazení seznamu i galerie chronologicky seskupují do kategorií jako Dnes nebo Včera, takže se v nich snadno zorientuješ.

Spolupráce přes odkaz

Na poznámce může spolupracovat každý, s kým nasdílíš odkaz.

Filtrování položek splňujících všechna kritéria nebo aspoň jedno

Ve vlastním chytrém seznamu nebo Prohlížeči značek si můžeš vyfiltrovat položky, které odpovídají všem zvoleným kritériím nebo aspoň jednomu z nich.

Fotky

Rozpoznání duplicitních fotek

Ve Fotkách je v části Alba > Další alba nová možnost vyhledání duplicitních fotek, jejíž pomocí si rychle uděláš pořádek v knihovně.

Zamčená alba Skryté a Nedávno smazané

Alba Skryté a Nedávno smazané jsou ve výchozím nastavení zamčená a dají se odemknout ověřovací metodou iPhonu: pomocí Face ID, Touch ID nebo heslem.

Kopírování a vkládání úprav

Zkopíruj úpravy provedené na jedné fotce a použij je na další.

Abecední řazení lidí

Seřaď si album Lidé podle abecedy.

Odvolání nebo zopakování akce

Opakuj nebo odvolej několik úprav fotky.

Klepnutím pusť video Vzpomínky znova od začátku

Během přehrávání si můžeš video Vzpomínky jedním klepnutím vrátit na začátek, ale hudba hraje dál.

Nové typy vzpomínek

Mezi nové typy vzpomínek patří Dnešní den v dějinách a děti při hře.

Vypnutí doporučeného obsahu

Vzpomínky a doporučené fotky se dají ve Fotkách a widgetu Fotky vypnout.

Podcasty

Nová knihovna v CarPlay

Přes CarPlay se rychleji dostaneš k více obsahu ve své knihovně. Stažené i uložené epizody máš snadněji na dosah. A poslední díl rozposlouchané série si pustíš hned.

Připomínky

Přišpendlené seznamy

Přišpendli si oblíbené seznamy, ať je máš po ruce.

Šablony

Ulož si seznam jako šablonu, ze které pak můžeš opakovaně vytvářet rutinní úkoly, seznamy věcí na cestu a podobně. Publikuj šablonu a sdílej ji přes odkaz nebo si stáhni šablony od ostatních.

Chytrý seznam vyřízených připomínek

Na jednom místě máš pohromadě všechny připomínky, které už jsou vyřešené, i s časem dokončení.

Vylepšené seznamy Naplánované a Dnes

Poznámky se seskupují podle data a času, takže si je snadněji zobrazíš nebo přidáš. Seznam Dnes je rozdělený na části Dopoledne, Odpoledne a Dnes večer, ať si můžeš líp naplánovat den. V seznamu Naplánované jsou nové týdenní a měsíční skupiny, které zjednodušují dlouhodobější plánování.

Vylepšené skupiny seznamů

Klepnutím na skupinu zobrazíš ucelený přehled seznamů a připomínek, které obsahuje.

Oznámení ve sdílených seznamech

Nech si zobrazit oznámení, když někdo přidá úkol do sdíleného seznamu nebo z něj něco dokončí.

Formátování poznámek

V poznámkách k připomínkám můžeš přidávat odrážky, zvolit tučné písmo, podtrhnout text nebo ho přeškrtnout.

Filtrování položek splňujících všechna kritéria nebo aspoň jedno

Ve vlastním chytrém seznamu nebo Prohlížeči značek si můžeš vyfiltrovat položky, které odpovídají všem zvoleným kritériím nebo aspoň jednomu z nich.

Spotlight

Hledání na ploše

Do Spotlightu se dostaneš přímo ze spodního okraje obrazovky – snadno si otevřeš aplikace, najdeš kontakty nebo se podíváš na web.

Vylepšené návrhy Siri

Přes nedávná vyhledávání se rychle vrátíš ke stejným výsledkům. Návrhy Siri teď zohledňují aktuální kontext dotazu, takže rychleji spustíš třeba navigaci na schůzku nebo omrkneš informace o nadcházejícím letu.

Hledání obrázků ve více aplikacích

Spotlight dokáže na základě informací z obrázků ve Zprávách, Poznámkách a Souborech vyhledávat podle míst, lidí nebo scén. Anebo podle toho, co na nich je (třeba text, pes nebo auto).20

Rychlé akce

Pomocí Spotlightu můžeš rychle provést nějakou akci. Třeba spustit minutku nebo zkratku, zapnout režim soustředění nebo zjistit název písničky v Shazamu. Vyhledáním názvu aplikace zobrazíš zkratky dostupné pro danou aplikaci anebo si v aplikaci Zkratky můžeš vytvořit vlastní.

Spuštění živých aktivit

Přímo z výsledku ve Spotlightu můžeš zahájit živé aktivity, třeba sledování sportovního zápasu.21

Rozšířené podrobné výsledky

Při hledání podniků, sportovních soutěží a týmů se ti hned zobrazí podrobné výsledky.

Akcie

Data zveřejnění výsledků hospodaření

Podívej se, kdy firmy zveřejňují výsledky hospodaření, a dej si to do kalendáře.

Několik seznamů sledovaných akcií

Uspořádej si sledované burzovní symboly do různých seznamů sledovaných akcií. Seskup si symboly podle libovolného kritéria, jako je sektor, typ aktiva, stav vlastnictví a další.

Nové možnosti widgetů

Vyzkoušej nové dvousloupcové rozvržení střední velikosti a velký widget, kde uvidíš ještě víc symbolů.

Systém

Nové jazyky

Mezi nové jazyky systému patří bulharština a kazaština.

Tipy

Sbírky

Nově si můžeš prohlížet sbírky podle tématu a zájmu.

Přeložit

Překlad pomocí fotoaparátu

Překládej text kolem sebe pomocí fotoaparátu v aplikaci Přeložit. Pozastavením zobrazení překryješ text překladem a můžeš si ho i přiblížit. Nebo si přelož text na obrázku z knihovny fotek.

Nové jazyky

Aplikace Přeložit a překlad na úrovni systému nově podporuje turečtinu, thajštinu, vietnamštinu, polštinu, indonéštinu a nizozemštinu.

Aplikace TV

Sport: Živé aktualizace na zamknuté obrazovce

Když nějaký sportovní zápas nemůžeš sledovat, díky Živým aktivitám můžeš jeho průběžné výsledky sledovat aspoň na zamknuté obrazovce.

Vizuální vyhledávání

Odděl subjekt od pozadí

Snadno odděl subjekt od zbytku obrázku nebo ho izoluj odebráním pozadí. Funguje to ve Fotkách, Safari, v rychlém náhledu, na snímcích obrazovky i na dalších místech.22

Vizuální vyhledávání nových objektů

Vizuální vyhledávání teď dokáže rozpoznat i ptáky, hmyz a sochy.23

Počasí

Varování před extrémním počasím

Dostávej výstrahy ohledně závažných povětrnostních jevů v okolí.

Podrobnější informace o počasí

Klepnutím na jakýkoli modul v aplikaci Počasí si zobrazíš podrobnější informace, třeba hodinovou předpověď teploty a srážek na dalších deset dní.