iPadOS 15

Pracuj
s lehkostí.

iPad ti umožňuje dělat tolik věcí tak jednoduše. A iPadOS 15 tuhle všestrannost dál rozvíjí – usnadňuje vyřizování úkolů, vyhledávání i třídění informací a ještě víc rozšiřuje možnosti iPadu.

Podívej se na náhled iPadOS 16

Multitasking

S velkou obrazovkou iPadu, která se skvěle hodí na práci s několika aplikacemi najednou, se tvoje produktivita dostane na úplně novou úroveň. A multitasking je teď s iPadOS 15 ještě intuitivnější, jednodušší a efektivnější.

Nová nabídka multitaskingu

Klepnutím si zobrazíš novou nabídku multitaskingu, ve které máš na výběr celoobrazovkový režim, Slide Over, Split View a v některých případech i okno uprostřed obrazovky, takže můžeš pracovat s několika aplikacemi najednou.

Vyber si aplikaci

Když zvolíš rozložení pro multitasking, zobrazí se ti plocha s aplikacemi a můžeš si vybrat, se kterými chceš pracovat současně.

Split View

Aplikace se zobrazí vedle sebe. Přejeď prstem dolů od horního okraje té aplikace, kterou chceš nahradit, a zvol na ploše novou.

Vyber si aplikaci

Když zvolíš rozložení pro multitasking, zobrazí se ti plocha s aplikacemi a můžeš si vybrat, se kterými chceš pracovat současně.

Split View

Aplikace se zobrazí vedle sebe. Přejeď prstem dolů od horního okraje té aplikace, kterou chceš nahradit, a zvol na ploše novou.

Okno uprostřed obrazovky

Když podržíš e-mail, poznámku nebo zprávu, hned se ti otevřou uprostřed obrazovky a zachovají tvoje aktuální zobrazení. A zobrazí se tu i nabídka multi­taskingu.

Nová přihrádka

V nové přihrádce vidíš všechna otevřená okna aktivní aplikace. Můžeš mezi nimi rychle přepínat, přidávat nová nebo je zavírat.

Přepínač aplikací

V přepínači aplikací teď můžeš na jedné obrazovce vytvářet okna Split View. Jednoduše přetáhni jednu aplikaci přes druhou.

Klávesové zkratky

Připoj si k iPadu klávesnici a prohlédni si seznam všech klávesových zkratek. Stisknutím a podržením klávesy Command si zobrazíš zkratky pro aktivní aplikaci, multitasking a další funkce.

Widgety a Knihovna aplikací

S iPadem a všemi úžasnými aplikacemi, které jsou pro něj navržené, se dá dělat taková spousta věcí. Knihovna aplikací ti teď aplikace automaticky uspořádá. A díky novým widgetům uvidíš všechno důležité přehledně přímo na ploše.

Widgety na ploše

Widgety teď můžeš na iPadu umisťovat mezi aplikace. A s novým, větším rozměrem widgetů využiješ plochu displeje iPadu naplno.

Úplně nové widgety

Aplikace Najít, Kontakty, Game Center, App Store a Mail mají nové widgety. A spousta widgetů je dostupná ve větší velikosti.

Knihovna aplikací

iPad má teď knihovnu aplikací. Ta automaticky třídí aplikace do užitečných kategorií jako Produktivita a Hry, a protože je zabudovaná přímo do docku, dostaneš se k ní opravdu rychle.

Rychlá poznámka a Poznámky

iPad je nejlepší zařízení na pořizování poznámek. A Poznámky jsou teď díky funkci Rychlá poznámka integrované do celého systému – snadno si tak otevřeš poznámku bez ohledu na to, co právě děláš.1

Udělej si rychlou poznámku odkudkoli

Informaci si můžeš poznačit nad libovolnou aplikací nebo obrazovkou. Rychlou poznámku spustíš klávesovou zkratkou, z Ovládacího centra nebo přejetím nahoru z rohu obrazovky prstem nebo Apple Pencilem.

Miniatury se zobrazují v kontextu

Když v Safari zvýrazníš text nebo přidáš odkaz z aplikace, zobrazí se při příští návštěvě webu miniatura rychlé poznámky, která tě přenese přímo na dříve prohlížený obsah. A rychlá poznámka, kterou vytvoříš na iPadu, se ti bude zobrazovat i na iPhonu a Macu.

Zobrazení všech rychlých poznámek

Všechny svoje rychlé poznámky najdeš přímo v aplikaci Poznámky.

Třídění a oznamování

Poznámky si označuj pomocí symbolu # a klíčového slova. Potom si je vyhledáš v Prohlížeči značek. V zobrazení Aktivita vidíš, co do tvojí sdílené poznámky přidali ostatní, a můžeš je upozorňovat pomocí zmínek. Když chceš někoho upozornit na poznámku, stačí napsat jeho jméno, které se tak zvýrazní.

Nové zážitky.
Větší blízkost.

Být v kontaktu je důležitější než kdy dřív. Pomocí SharePlay se můžeš ve FaceTimu podělit o sledování pořadu, poslech hudby nebo sdílet obrazovku.2 Hovory přes FaceTime zní a působí přirozeněji. A Zprávy ještě víc usnadňují hledání a prohlížení obsahu, který s tebou sdílí kamarádi a členové rodiny.

FaceTime

Představujeme SharePlay

Během FaceTimu spolu můžete sledovat seriály a filmy, poslouchat muziku nebo sdílet obrazovku. SharePlay je úplně nový způsob, jak si dopřát společné zážitky s rodinou nebo kamarády bez ohledu na fyzickou vzdálenost.

Dívejte se spolu

Streamuj filmy a seriály ve FaceTimu s kamarády. Díky synchronizovanému přehrávání a ovládání vás jedna scéna ve stejné chvíli rozesměje a jiná zvedne z pohovky. Dokonce se automaticky upravuje hlasitost, takže se při dívání uslyšíte.

Poslouchejte spolu

Poslechni si desku s kamarády. Hudba hraje synchronizovaně a snadno se ovládá, všichni účastníci vidí, které písničky jsou v pořadí, a každý může do sdílené fronty přidávat další muziku.

Prostorový zvuk

Hlas každého účastníka jako by přicházel ze směru, kde je na displeji jeho video, takže hovor působí přirozeněji.3

Mřížka

Zobrazení mřížky ukazuje všechny účastníky FaceTimu ve stejně velkých dlaždicích, takže se líp domluvíte ve větší skupině. FaceTime automaticky zvýrazňuje toho, kdo právě mluví, takže se v konverzaci neztratíš.

Portrétní režim

Tenhle nový efekt videa inspirovaný portrétním režimem Fotoaparátu zaostřuje na tebe, a ne na to, co je za tebou.3

Režimy mikrofonu

Izolace hlasu potlačuje hluk na pozadí, aby ti bylo dobře rozumět. Když ale chceš do konverzace zahrnout hudbu nebo zvuky ze svého okolí, Široké spektrum je nebude filtrovat.3

Pozvi na FaceTime kohokoli

Odkaz s pozvánkou na FaceTime teď můžeš poslat i kamarádům a členům rodiny, kteří používají Windows nebo Android.2 I tyhle hovory jsou v průběhu celého přenosu šifrované – to znamená, že jsou stejně soukromé a bezpečné jako všechny ostatní hovory přes FaceTime.

Zprávy a Memoji

Sdílené s tebou

Odkazy, obrázky a další obsah, co ti někdo nasdílí přes Zprávy, se teď v příslušné aplikaci zobrazují v nové části Sdíleno s vámi. Můžeš dokonce zareagovat rovnou z aplikace, kde si obsah otevřeš – ani se nemusíš vracet do Zpráv.

Sdílené s tebou v aplikacích

Část Sdíleno s vámi najdeš ve Fotkách, Safari, Apple Music, Apple Podcastech a aplikaci Apple TV.

Nové Memoji

Teď můžeš měnit vizáž svých Memoji a vyjádřit svůj styl novými nálepkami. Dolaď si vzhled a styl pomocí vícebarevných pokrývek hlavy. A mezi pomůckami pro zpřístupnění přibyly i kochleární implantáty, kyslíkové hadičky a chrániče hlavy.

Sbírky fotek

Větší balík fotek se teď ve Zprávách zobrazuje jako koláž nebo jako úhledný štos obrázků, kterým se dá listovat. Na fotky můžeš klepnout, když si je chceš zobrazit všechny v mřížce, nebo zareagovat rychlým Tapbackem. A do knihovny si je uložíš pár klepnutími.

Buď tady. A teď.

Nová výkonná sada nástrojů ti dává větší kontrolu nad tím, jak si organizuješ čas a čemu věnuješ pozornost. Takže můžeš najít rovnováhu a plně se soustředit na to, co zrovna děláš.

Režim soustředění

Zařízení se přizpůsobí tvému rozpoložení

Režimy soustředění pomáhají koncentrovat se na rozdělaný úkol nebo ztlumit informační tok. Potřebuješ se zabrat do práce anebo si v klidu vychutnat večeři? Zvol si ten správný režim soustředění ze seznamu, nebo si vytvoř svůj vlastní, aby se k tobě dostala jen ta oznámení, která tě zrovna zajímají.

Ukaž svůj stav

Prostor k soustředění si uděláš snadněji, když budou ostatní vědět, že ho potřebuješ. Proto se tvůj stav při zapnutém režimu soustředění automaticky zobrazuje ve Zprávách a dalších komunikačních aplikacích, pro které to povolíš. A když jde o něco skutečně naléhavého, odesílatel má možnost tě přesto upozornit.

Oznámení

Nově navržená oznámení

Oznámení mají nový vzhled – díky fotkám kontaktů a větším ikonám aplikací se hned zorientuješ.

Souhrn oznámení

Projdi si šikovně sestavený přehled všech dnešních oznámení v době, kterou si nastavíš. Oznámení jsou chytře seřazená podle priority – to nejdůležitější je hned na začátku.

Dívej se na svět z nového úhlu.

Prozkoumávat svět je teď ještě krásnější zážitek. Mapy s úžasnými novými detaily ti ukážou víc než jen, jak se dostat z bodu A do bodu B. Safari ti nabízí ještě víc způsobů, jak procházet web.

Safari

Skupiny panelů

Uspořádej si panely tak, jak se ti to nejlíp hodí, a snadno mezi nimi přecházej. Skupiny panelů se synchronizují na všech tvých zařízeních, takže se k nim dostaneš odkudkoli.

Rozšíření

Teď si můžeš v iPadu nainstalovat rozšíření Safari. A stejně jako na Macu si můžeš zvolit, kdy budou aktivní.

Mapy

Úplně nový pohled na město

Objevuj města s mimořádně detailně vykreslenými silnicemi, obytnými čtvrtěmi, stromy, budovami a dalšími prvky. Známé stavby jako Golden Gate Bridge se na mapách v denním i nočním režimu zobrazují v působivém 3D pohledu.3

Nové funkce pro veřejnou dopravu

Integrace veřejné dopravy zobrazuje okolní zastávky, dobu trvání cesty a umožňuje připnout si oblíbené trasy na začátek seznamu.

Zeměkoule jako na dlani

Objevuj přírodní krásy naší planety na bohatě prokresleném interaktivním glóbusu. Zkoumej vylepšená detailní zobrazení hor, pouští, lesů, oceánů a dalších míst.3

Inteligence, co ti bude k ruce.

Na fotkách máš tolik užitečných informací – od označení navštívených míst až po ručně psané rodinné recepty. iPadOS 15 používá bezpečnou inteligenci na zařízení, aby ti pomohl rozpoznat obsah na fotkách, rychle najít konkrétní fotku nebo si připomenout nějaký zážitek.

Živý text

Živý text na fotkách

Živý text chytře zpřístupňuje různé užitečné informace na fotkách, takže můžeš hned zavolat na telefonní číslo, poslat e-mail nebo klepnutím na zvýrazněný text vyhledat trasu.4

Překlad živého textu

Živý text umí těchto sedm jazyků: angličtina, čínština, francouzština, italština, němčina, portugalština a španělština. Stačí na text klepnout a nechat si ho přeložit.

Spotlight

Podrobné výsledky a hledání ve fotkách

Spotlight ti toho ukáže víc – výsledky hledání nově zahrnují přehled informací o umělcích, celebritách, seriálech, filmech i o tvých kontaktech. Spotlight ti teď taky umožňuje vyhledávat ve fotkách – navíc s funkcí Živý text můžeš hledat i to, co je v nich napsáno.

Fotky

Interaktivní vzpomínky v novém

Vzpomínky mají nové, interaktivní prostředí, ve kterém si pomocí Vzpomínkových mixů přizpůsobíš náladu a vzhled vzpomínky – výběrem barevného filtru a skladby z Apple Music, které k sobě pasují.

Apple Music + Vzpomínky

Desítky miliónů skladeb v knihovně Apple Music. Teď i ve vzpomínkách.

Swift Playgrounds

Aplikace Swift Playgrounds přináší do iPadu novou úroveň produktivity. A její možnosti teď jdou ještě dál. Nauč se kódovat, vytvářej skutečné aplikace ve SwiftUI a sleduj, jak tvoje nápady ožívají v App Storu.

SwiftUI

SwiftUI usnadňuje vývoj a vytváření aplikací. Napsaný kód se okamžitě projevuje v živém náhledu vyvíjené aplikace. A pro začátečníky je k dispozici průvodce tvorbou první aplikace.

Dokončování kódu

Aplikace Swift Playgrounds teď podporuje vylepšené dokončování kódu, takže můžeš začít psát a rychle návrh do kódu přidat. Taky máš přístup ke kompletní knihovně komponentů uživatelského rozhraní.

Propagace aplikace v App Storu

Propaguj svoji práci přímo v App Storu.

Beta

Společné ovládání

Jednou klávesnicí a myší nebo trackpadem teď můžeš hladce ovládat Mac a iPad – dokonce i několik stejných zařízení. Když kurzor přesuneš z Macu na iPad a začneš psát na Macu, text se zobrazí na iPadu.6

Pracuj napříč zařízeními

Připoj myš a klávesnici a můžeš pracovat na iPadu a Macu současně.

Více o macOS Monterey

Ochrana soukromí

Žádná funkce není dobrá, pokud je navržená na úkor tvého soukromí. iPadOS 15 ti pomáhá získat lepší přehled o tom, jak aplikace přistupují k tvým datům, chrání tě před jejich nežádoucím shromažďováním a dává ti větší kontrolu nad tím, co sdílíš.

Zpráva o soukromí v aplikacích

Zjisti, jak aplikace používají udělená oprávnění, které domény třetích stran kontaktují a kdy naposledy je kontaktovaly.

iCloud+

iCloud vždycky udržoval tvoje důležité informace jako třeba fotky, dokumenty a poznámky v bezpečí, aktuální a přístupné na všech tvých zařízeních. iCloud+ teď jde ještě o krok dál úplně novým předplatným, které nahradí dosavadní úložné tarify.7

Představujeme iCloud+

Získej všechny funkce iCloudu, na které už spoléháš, plus nové funkce jako iCloud Private Relay, skrývání e‑mailu nebo rozšířenou podporu Zabezpečeného videa HomeKitu.8

iCloud Private Relay
Beta

Prohlížej si web ve větším soukromí.

Skrytý e-mail

Tahle funkce okamžitě generuje jedinečné, náhodné e-mailové adresy, které přesměrovávají zprávy do tvojí osobní schránky. Při vyplňování formuláře na webu nebo přihlašování k odběru newsletteru tak nemusíš zadávat svoji skutečnou e‑mailovou adresu. Skrytí e‑mailu je integrované v Mailu, Safari a v Nastavení iCloudu.

A mnohem víc.

Zpřístupnění.

Přizpůsob si zobrazení a velikost písma pro každou aplikaci. Nastav tučný nebo větší text, zvyš kontrast, invertuj barvy a uprav další věci jen pro konkrétní aplikace. Prozkoumej podrobněji osoby, objekty, text a tabulky v obrázcích pomocí VoiceOveru. Projdi si údaje na účtence nebo nutriční hodnoty v logickém pořadí. A přejetím prstem po fotce zjistíš polohu osoby vůči dalším objektům.

Přeložit.

Aplikace Přeložit je teď dostupná i v iPadOS. Překládání funguje napříč systémem, takže si můžeš přeložit libovolný text, který vybereš, a to i ve spoustě aplikací jiných vývojářů. A funkce aplikace Přeložit jako automatický překlad nebo konverzační zobrazení zlepšují přirozenost a plynulost cizojazyčných konverzací.

Najít.

Zjisti, kde právě jsou kamarádi nebo rodina – poloha se neustále aktualizuje. Vyhledávej svoje zařízení pomocí sítě služby Najít, i když je smazané a dokonce ještě 24 hodin po jeho vypnutí.

Apple ID.

Kontakty pro obnovení účtu ti výrazně usnadní resetování hesla a udržení přístupu k účtu. A nový program Digitální pozůstalost umožňuje určit, kdo má být kontaktem pro účely dědického řízení, aby se v případě tvojí smrti mohli pozůstalí dostat k tvému účtu.

Hry.

Teď můžeš procházet a spouštět hry v nové kategorii Hry v Knihovně aplikací nebo snadno zažít vzrušující okamžik díky široké řadě herních ovladačů. A Game Center usnadňuje hraní s přáteli a skupinami, se kterými si píšeš ve Zprávách.

Podívej se na seznam všech novinek v iPadOS.

Více

iPadOS je kompatibilní s těmito zařízeními:

Další informace o iPadu

  • 12,9palcový iPad Pro (5. generace)
  • 11palcový iPad Pro (3. generace)
  • 12,9palcový iPad Pro (4. generace)
  • 11palcový iPad Pro (2. generace)
  • 12,9palcový iPad Pro (3. generace)
  • 11palcový iPad Pro (1. generace)
  • 12,9palcový iPad Pro (2. generace)
  • 12,9palcový iPad Pro (1. generace)
  • 10,5palcový iPad Pro
  • 9,7palcový iPad Pro
  • iPad (9. generace)
  • iPad (8. generace)
  • iPad (7. generace)
  • iPad (6. generace)
  • iPad (5. generace)
  • iPad mini (6. generace)
  • iPad mini (5. generace)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (5. generace)
  • iPad Air (4. generace)
  • iPad Air (3. generace)
  • iPad Air 2

Podívej se, jak aktualizovat na iPadOS 15.

Více

iPadOS si zamilují i vývojáři.

Více o vývoji pro iPadOS

iOS 15

Udržuj kontakt.
I pozornost.

Více