Nové funkce v iPadOS.

iPadOS 15 přichází s novými možnostmi, které ti pomůžou efektivněji pracovat, soustředit se a komunikovat s ostatními.

Hlavní funkce a vylepšení

Multitasking

Nabídka multi­taskingu

Klepnutím na nabídku v horní části aplikace přejdeš do režimu Split View, Slide Over, celé obrazovky nebo okna na střed. Z této nabídky taky rychle zavřeš libovolné okno.

Přístup ke všem aplikacím

Když aktivuješ Split View, aplikace se odsune na stranu, takže máš přístup ke stránkám na ploše a dostaneš se do knihovny aplikací.

Otevření okna uprostřed obrazovky

Jednoduchým podržením e-mailové zprávy, poznámky nebo konverzace ji otevřeš v okně uprostřed obrazovky. To se skvěle hodí, když si chceš rychle prohlédnout obsah, a nechceš kvůli tomu opouštět aktuální zobrazení. Přejetím prstem dolů přes ovladač multi­taskingu odložíš okno do přihrádky nebo můžeš v nabídce multi­taskingu vytvořit Split View, Slide Over a další režimy.

Přihrádka

V nové přihrádce se rychle dostaneš ke všem otevřeným oknům aktivní aplikace. Přihrádka se zobrazí po otevření aplikace a jakmile s aplikací začneš pracovat, zase elegantně ustoupí do pozadí. Klepnutím na okno v přihrádce aplikaci otevřeš, nebo ji tažením prstem vytáhneš z přihrádky ven a tím ji zavřeš.

Vylepšený přepínač aplikací

Zdokonalený přepínač aplikací teď pracuje i s aplikacemi ve Slide Overu a umožňuje ti přetažením jedné aplikace přes druhou vytvářet oddíly Split View.

Externí klávesnice

Předělaný panel klávesových zkratek

Panel nabídky klávesových zkratek má úplně nový, kompaktní vzhled. Nabízí stejné možnosti na menším prostoru, takže se líp dostaneš k funkcím aplikace samotné.

Úplně nové zobrazení klávesových zkratek

Zobrazení klávesových zkratek má nový vzhled a přidané funkce. Klávesové zkratky jsou teď uspořádané podle kategorií jako Soubor, Úpravy, Formát, Zobrazení a Hledat a celkově jsou kompaktnější.

Další klávesové zkratky

V aplikacích a celém systému přibyly nové klávesové zkratky pro multi­tasking a kontextové nabídky. Klávesa s glóbem teď slouží jako modifikační klávesa, která ti umožňuje provádět z klávesnice další akce.

Plnohodnotné ovládání pomocí klávesnice

V aplikacích se snadno pohybuj pomocí klávesnice. Textová pole a tlačítka jdou označovat tabulátorem, takže vůbec nemusíš dát ruce z klávesnice.

Widgety

Umisťování widgetů na plochu

Widgety se dají umisťovat mezi aplikace na ploše, takže prostor obrazovky využiješ naplno.

Otáčení widgetů

Widgety jsou pořád na stejném místě, ať iPad používáš na výšku, nebo na šířku.

Widget Najít

Ve widgetu Najít můžeš přímo na ploše sledovat polohu svých přátel a osobních věcí.

Widget Kontakty

Díky widgetu Kontakty přímo na ploše můžeš být neustále ve spojení s rodinou a přáteli. Kontaktuj je přes telefon, zprávy, FaceTime, Mail nebo zjisti jejich polohu přes službu Najít. A v rámci Rodinného sdílení můžeš třeba schvalovat nákupy nebo dětem spravovat Čas u obrazovky.

Widgety Game Centra

Ve widgetu Pokračuj v hraní se zobrazují hry s podporou Game Centra nedávno hrané na různých zařízeních. Widget Přátelé hrají ti pomůže zjistit, co hrají tvoji kamarádi.

Widget App Store

Příběhy, sbírky a události v aplikacích z panelu Dnes vidíš přímo na ploše.

Widget Mail

Ve widgetu Mail uvidíš přehled posledních e‑mailů a rychle se z něj dostaneš k jedné ze svých schránek.

Výchozí widgety

Po aktualizaci uvidíš nové výchozí rozložení s widgety aplikací, které používáš nejčastěji, uspořádanými do chytrých sad.

Inteligentní návrhy widgetů

Na základě předchozí aktivity se ti v chytré sadě můžou ve správný čas automaticky zobrazit návrhy widgetů používaných aplikací. Pokud máš třeba blížící se rezervaci, zobrazí se ti nahoře v sadě widget příslušné aplikace, a až rezervace skončí, zase zmizí. Přidej si widget do sady, aby byl vždycky po ruce, když ho budeš potřebovat.

Přeskupování widgetů v chytrých sadách

Pořadí widgetů v chytrých sadách můžeš měnit přímo na ploše pomocí nových ovládacích prvků.

Knihovna aplikací

Knihovna aplikací

iPad teď má knihovnu aplikací. Ta automaticky zařazuje aplikace pro iPad do užitečných kategorií jako Produktivita a Hry nebo do inteligentní kategorie jako Návrhy. Všechny svoje aplikace tak najdeš v jednom přehledném zobrazení, kde je můžeš jednoduše procházet.

Přístup z docku

Do knihovny aplikací se dostaneš přímo z docku. Ať právě děláš cokoli, třeba v otevřené aplikaci.

Změna pořadí stránek plochy

Pořadí stránek plochy si můžeš přizpůsobit podle sebe.

Možnost skrýt některé stránky plochy

Skryté stránky ti zpřehlední plochu. Nové aplikace stažené z App Storu se automaticky ukládají do Knihovny aplikací.

Poznámky

Značky

Značky představují rychlý a univerzální způsob, jak si třídit a organizovat poznámky. Do poznámek je můžeš přidávat přímo – stačí napsat na klávesnici nebo rukopisem #činnosti nebo #vaření.

Prohlížeč značek

V Prohlížeči značek na bočním panelu si klepnutím vybereš libovolnou značku nebo kombinaci značek a rychle si tím zobrazíš poznámky s danými značkami.

Vlastní dynamické složky

Vlastní dynamické složky automaticky seskupují poznámky podle značek.

Zobrazení aktivity

Sleduj, co do sdílené poznámky přidávají ostatní. V novém zobrazení Aktivita máš přehled změn od poslední práce s poznámkou a výpis aktivit jednotlivých přispěvatelů den po dni.

Zvýraznění

Po přejetí prstem doprava kdekoli ve sdílené poznámce se ti ukáže, kdo v ní provedl změny. Podívej se na čas a datum úpravy se zvýrazněním, které barevně odpovídá jednotlivým přispěvatelům.

Zmínky

Díky zmínkám je spolupráce na sdílených poznámkách a složkách interaktivnější a relevantnější. Když chceš ostatní upozornit na důležité změny, napiš na klávesnici nebo rukopisem kdekoli v poznámce @ a jméno přispěvatele.

Obrázky v ručně psaných poznámkách

V ručně psaných poznámkách kombinuj rukopis i obrázky. Stačí obrázky přetáhnout do oblasti pro kreslení a můžeš měnit jejich umístění a velikost nebo do nich dokonce kreslit.

Skenování textu fotoaparátem

V aplikaci Poznámky můžeš pomocí fotoaparátu přímo kopírovat a vkládat text.

Rychlé poznámky

Snadný přístup

K rychlým poznámkám se dostaneš přejetím prstem nebo Apple Pencilem. Taky je můžeš otevírat z Ovládacího centra nebo pomocí klávesové zkratky.1

Dostupné odkudkoli

Otevírej si rychlé poznámky odkudkoli v systému. Můžeš přitom být v aplikaci, na ploše, v celoobrazovkovém režimu nebo ve Split View.

Piš, jak chceš

Psaní nebo skicování ti usnadní paleta nástrojů – když si potřebuješ něco rychle zapsat, způsob je jenom na tobě.

Přizpůsobitelné

Upravuj velikost nebo polohu rychlých poznámek nebo si je dokonce schovávej stranou, ať se k nim můžeš rychle vracet a přidávat informace později.

Odkazy

Pro lepší kontext si do rychlých poznámek přidávej odkazy přímo z aplikací. Když se pak vrátíš na to samé místo v aplikaci nebo na webové stránce, v rohu se zobrazí náhled rychlé poznámky a připomene ti, co k tomu máš poznačené.

Trvalé zvýrazňování v Safari

Dělej si přehled o navštívených stránkách zvýrazňováním textu a obrázků v Safari a přidávej si je přímo do poznámek.

FaceTime

SharePlay: Dívejte se spolu

Pouštěj při FaceTime hovorech filmy a seriály a užívej si s kamarády společné sledování stejného obsahu v reálném čase

SharePlay: Poslouchejte spolu

Sdílej muziku s kamarády přímo ve FaceTime hovorech.

SharePlay: Sdílejte obrazovku

V konverzacích na FaceTimu můžeš sdílet svoji obrazovku a ukázat ostatním třeba webové stránky nebo aplikace.

SharePlay: Synchronizované přehrávání

Pozastavuj, posunuj dopředu a dozadu nebo přeskakuj scény – všichni přitom budete mít video perfektně synchronizované.

SharePlay: Sdílená fronta skladeb

Při společném poslechu může každý z účastníků hovoru přidávat písničky do sdílené fronty.

SharePlay: Chytré přizpůsobování hlasitosti

Dynamické ovládání hlasitosti automaticky přizpůsobuje zvuk, takže svoje kamarády uslyšíš i během hlasité scény nebo epického refrénu.

SharePlay: Podpora více zařízení

Při sledování videa na Apple TV nebo poslechu hudby na iPhonu se můžeš připojit přes FaceTime na iPadu.

SharePlay: Komunikuj přes audio, video a zprávy

Přímo přes ovládání FaceTimu si načti vlákno skupiny ve Zprávách a vyber způsob komunikace, který se pro danou chvíli nejvíc hodí.

Spusť SharePlay v podporovaných aplikacích z listu sdílení

Ve verzích před iPadOS 15.4 bylo potřeba nejdřív zahájit FaceTime hovor a až potom se dalo v podporované aplikaci začít něco sdílet přes SharePlay. Teď můžeš SharePlay spustit, kdykoli tě napadne. Z listu sdílení přímo v podporované aplikaci zahájíš FaceTime hovor i společnou aktivitu, třeba sledování seriálu nebo hraní hry. S ostatními se tak můžeš začít bavit mnohem rychleji.

Portrétní režim

Portrétní režim ve FaceTimu, inspirovaný portréty z aplikace Fotoaparát, rozostřuje pozadí a nechává tě vyniknout.2

Zobrazení v mřížce

Všichni účastníci hovoru se ti ukážou ve stejně velkých dlaždicích a FaceTime pro větší přehlednost zvýrazní toho, kdo zrovna mluví. V mřížce můžeš mít zobrazených až dvacet obličejů najednou.

Prostorový zvuk

Vytváří zvukové pole, díky kterému hovory plynou stejně lehce jako naživo. Hlasy tvých přátel zní, jako by přicházely ze směru, kde se na obrazovce nachází jejich video.2

Režim izolování hlasu

Tenhle režim mikrofonu zdůrazňuje tvůj hlas tím, že pomocí strojového učení rozpoznává a blokuje zvuky okolí. Sousedova sekačka za domem ani štěkající pes ve vedlejším pokoji tě tak při hovoru nebudou rušit.2

Režim Široké spektrum

Tenhle režim mikrofonu zahrnuje do hovoru všechny zvuky. Hodí se perfektně třeba na hodiny hudby, nebo když chceš ostatním zprostředkovat, co se děje v prostoru kolem tebe.2

Odkazy na FaceTime

Zvi svoje přátele do FaceTime hovoru odkazem, který se dá sdílet kdekoli.

Připojení k FaceTimu na webu

K FaceTime hovorům přizveš kohokoli – dokonce i kamarády, kteří nemají zařízení Apple.3 Můžou se připojovat k soukromým i skupinovým FaceTime hovorům přímo z prohlížeče, hned a bez přihlašování.

Integrace Kalendáře

Při vytváření události v Kalendáři teď můžeš rovnou vygenerovat odkaz na FaceTime hovor, aby všichni přesně věděli, kdy a kde se sejít.

Upozornění na ztlumení

Dá ti vědet, když začneš mluvit se ztlumeným mikrofonem. Klepnutím na upozornění ztlumení zrušíš, aby tě bylo slyšet.

Zoom

Ovládání optického zoomu zadního fotoaparátu ti pomůže při hovoru přes FaceTime zaměřit to důležité.

Zprávy

Sdíleno s vámi

Obsah, který ti přijde do Zpráv, se automaticky zobrazí v nové sekci Sdíleno s vámi v příslušné aplikaci, takže se k němu můžeš vrátit, kdy se ti to hodí. Sekci Sdíleno s vámi najdeš ve Fotkách, Safari, Apple Music, Apple Podcastech a aplikaci Apple TV.

Sdíleno s vámi: Špendlíky

Obsah, který tě zaujme, si můžeš přišpendlit ve Zprávách. Zdůrazní se ti pak v sekci Sdíleno s vámi, ve vyhledávání ve Zprávách a v podrobnostech konverzace.

Sdíleno s vámi: Pokračuj v konverzaci

V příslušné aplikaci vidíš sdílený obsah i jeho odesílatele. Klepnutím na něj si zobrazíš související zprávy a můžeš pokračovat v konverzaci přímo z aplikace bez přecházení do Zpráv.

Sdíleno s vámi: Fotky

Fotky, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky zobrazí v aplikaci Fotky. V knihovně máš snímky, na kterých ti nejvíc záleží – třeba ty, které ti něco připomenou. A širší výběr sdílených fotek najdeš na panelu Pro vás v nové sekci Sdíleno s vámi, ve vzpomínkách a doporučených fotkách.

Sdíleno s vámi: Safari

Zajímavé články, recepty a další odkazy, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky zobrazí v nové sekci Sdíleno s vámi na úvodní stránce a bočním panelu Safari.

Sdíleno s vámi: Apple Music

Hudba, co ti přijde do Zpráv, se automaticky zobrazí v Apple Music v nové sekci Sdíleno s vámi na panelu Pusťte si.

Sdíleno s vámi: Apple Podcasty

Série podcastů nebo jednotlivé díly, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky zobrazí v Apple Podcastech v nové sekci Sdíleno s vámi na panelu Pusťte si.

Sdíleno s vámi: Aplikace Apple TV

Filmy a seriály, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky zobrazí v aplikaci Apple TV v nové sekci Sdíleno s vámi na panelu Přehrát.

Sbírky fotek

Fotky z konverzací ve Zprávách se skládají do krásných sbírek. V menším počtu se snímky zobrazují jako přehledná koláž. Když je jich víc, vypadají jako úhledná hromádka, kterou můžeš listovat. Klepnutím si je necháš zobrazit v mřížce a snadno na ně zareaguješ Tapbackem nebo navazující zprávou.

Snadné ukládání fotek

Fotky, co ti přijdou, si lehce uložíš klepnutím na nové tlačítko Uložit, které najdeš přímo v konverzaci ve Zprávách.

Režim soustředění

Režim soustředění

V režimu soustředění se zařízení přizpůsobí tvému rozpoložení. A automaticky filtruje oznámení podle toho, co zrovna děláš. Tlačítkem Nerušit všechna oznámení vypneš nebo si můžeš vybrat některý z výchozích režimů soustředění pro práci, volný čas, spánek, cvičení, mindfulness, hraní her, čtení nebo řízení.

Návrhy nastavení režimu soustředění

Při nastavování režimu soustředění ti inteligence na zařízení na základě tvojí předchozí aktivity navrhne aplikace a osoby, od kterých chceš dostávat oznámení.

Kontextové návrhy režimu soustředění

Nechej si doporučovat výběr režimu soustředění s ohledem na údaje jako aktuální poloha nebo denní doba.

Přizpůsobování režimu soustředění

Vytvoř si vlastní režim soustředění na filtrování oznámení podle toho, co zrovna děláš. Zvol si pro vlastní režim soustředění vhodnou ikonu a zadej libovolný název.

Režim soustředění na všech zařízeních

Když používáš Soustředění na jednom zařízení, automaticky se ti nastaví i na ostatních.

Stránka plochy shodná s režimem soustředění

Vyhraď stránku plochy konkrétnímu režimu soustředění a uspořádej si aplikace a widgety tak, aby byly viditelné jenom související aplikace a nic tě nerozptylovalo. V režimu soustředění se ti tahle stránka zobrazí a vše ostatní se skryje.

Povolená oznámení

Vyber si lidi a aplikace, od kterých ti mají chodit oznámení i při zapnutém režimu soustředění.

Stav

Kontaktům, které nemáš mezi povolenými výjimkami pro soustředění, se zobrazí zpráva, že máš ztišená oznámení. Tvůj stav se zobrazí ve chvíli, kdy se tě někdo pokusí kontaktovat přes Zprávy. Okamžitě tak ví, že tě nemá rušit.

Automatická odpověď při řízení

Když se potřebuješ soustředit na řízení a někdo z tvých kontaktů ti napíše, dostane automatickou odpověď. Co v ní bude, je čistě na tobě.

Naléhavé zprávy

Pokud má někdo nastavený režim soustředění se ztišenými oznámeními a potřebuješ ho nutně kontaktovat, můžeš mu poslat naléhavou zprávu. Jako příjemce máš možnost naléhavou zprávu nebo oznámení odmítnout.

API pro stav

V konverzacích aplikací třetích stran můžou vývojáři stav zohlednit, aby ostatní viděli, že se potřebuješ soustředit.

Oznámení

Nový vzhled oznámení

Oznámení mají nový vzhled. U kontaktů se ukazují fotky a u aplikací větší ikony.

Souhrn oznámení

Každý den dostaneš praktický přehled oznámení – ráno, večer nebo v době, kterou si nastavíš. Oznámení jsou chytře seřazená podle priority a ta nejdůležitější jsou hned na začátku, takže se rychle zorientuješ.

Ztišení oznámení

Oznámení z jakékoli aplikace nebo vlákna konverzace si můžeš dočasně ztišit. Na hodinu nebo na celý den.

Doporučená ztišení

Pokud do společného vlákna chodí hodně zpráv, a ty se nezapojuješ, ukáže se ti doporučení na ztišení.

Oznámení o komunikaci

Oznámení od tvých kontaktů v různých komunikačních aplikacích jsou teď doplněná fotkami, takže hned vidíš, kdo ti píše.

Neodkladná oznámení

Neodkladná oznámení aplikací ti vždycky přijdou okamžitě. Takže ti neunikne upozornění na podvodné jednání, auto čekající před domem ani připomínka, že máš jít vyzvednout děti.

API pro oznámení

Nová API pro oznámení umožňují vývojářům automaticky odesílat neodkladná oznámení a přizpůsobit oznámení na zprávy novému designu.

Mapy

Interaktivní glóbus

Poznávej přírodní krásy naší planety na bohatě prokresleném interaktivním 3D glóbusu, včetně zdokonalených detailních zobrazení pohoří, pouští, deštných pralesů, oceánů a dalších míst.2

Nové podrobné zobrazení měst

Objevuj města jako San Francisco, Los Angeles, New York nebo Londýn v nebývale detailním zobrazení, které zahrnuje nadmořskou výšku, silnice, stromy, budovy, památky a další objekty.2

Nové funkce pro řízení

Na nové mapě pro řidiče přehledně vidíš provoz včetně dopravních nehod a v plánovači si můžeš prohlédnout budoucí trasu podle času odjezdu nebo příjezdu.

Nově navržená veřejná doprava

Přepracovaná mapa veřejné dopravy ti poskytne nový pohled na město a ukáže nejdůležitější autobusové trasy.

Veřejná doprava v okolí

Pokud jezdíš často veřejnou dopravou, můžeš si teď jedním klepnutím zjistit odjezdy všech spojů v okolí. Nebo si dokonce přišpendlit oblíbené spoje na začátek seznamu, takže je uvidíš vždycky, když budeš poblíž.

Úplně nové karty míst

Díky kompletně přepracovaným kartám míst snadněji najdeš a prozkoumáš důležité informace o firmách, podrobnosti o městech i geografické informace, třeba o nedalekých pohořích.

Výběry redaktorů v přehledu průvodců

Skvělá místa teď objevíš snadněji díky úplně nové úvodní stránce. Naši redaktoři na ní představují průvodce k místům, která si zamiluješ.

Vylepšené hledání

Při hledání míst jako restaurace můžeš filtrovat výsledky vyhledávání podle typu kuchyně nebo podle toho, jestli nabízejí jídlo s sebou. Nebo si necháš zobrazit jenom místa, kde mají právě otevřeno. Když náhled při vyhledávání posouváš, Mapy výsledky automaticky aktualizují.

Uživatelský účet

Uživatelé Map teď najdou svoje nejčastější nastavení na jednom místě, a to včetně preferovaného typu veřejné dopravy, nahlášených problémů, oblíbených míst a dalších věcí.

Předělané uživatelské příspěvky v Mapách

Úplně nový design umožňuje rychlejší a jednodušší nahlášení problému v Mapách.

Safari

Nový design panelů

Panely jsou oblejší a výraznější a spolu s panelem nástrojů se barevně přizpůsobují aktuální stránce. A weby víc lahodí oku, protože se zobrazují přes celé okno.

Skupiny panelů

Panely si můžeš ukládat a uspořádat tak, jak se ti to hodí nejlíp. Mezi skupinami panelů můžeš přepínat přes nově navržený boční panel nebo rozevírací nabídku.

Synchronizace skupin panelů

Skupiny se synchronizují napříč zařízeními, takže se k nim dostaneš odkudkoli.

Přizpůsobitelná úvodní stránka

Přizpůsob si úvodní stránku podle svého. Můžeš si nastavit obrázek na pozadí a vybrat nové sekce, které chceš zobrazit, jako například Zpráva o soukromí, Návrhy Siri a Sdíleno s vámi. Přizpůsobení se synchronizují, takže Safari bude na všech tvých zařízeních vypadat stejně.

Kompaktní řádek panelů

V Safari si teď můžeš zvolit nový kompaktní design, kde je dynamické vyhledávací pole zkombinované s panely, takže zbývá víc místa na obsah.

Nově navržený boční panel

Spravuj svoje skupiny panelů, záložky, seznam četby a část Sdíleno s vámi ve vylepšeném bočním panelu.

Nová ochrana soukromí

Inteligentní prevence sledování teď nově brání trackerům v sestavování profilu uživatele podle IP adresy.

Upgradování na HTTPS

Upgradování na HTTPS znamená, že se automaticky použije protokol HTTPS, kdykoli je k dispozici.

Obnovení stránky

Webovou stránku obnovíš přetažením od horního okraje stránky směrem dolů.

Webová rozšíření v iPadOS

Safari v iPadOS si přizpůsobíš pomocí webových rozšíření, která do Safari přidávají různé funkce a vlastnosti. Rozšíření si nainstaluješ prostřednictvím App Storu.

Hlasové vyhledávání

Na webu můžeš hledat pomocí hlasu. Když na řádku panelů klepneš na mikrofon a řekneš, co chceš najít, zobrazí se ti návrhy nebo se ti přímo otevře hledaná stránka.

Podpora překladu do italštiny a tradiční čínštiny v Safari

V Safari teď můžeš překládat celé webové stránky do italštiny a tradiční čínštiny.

Živý text

Živý text na fotkách

Text je teď na všech fotkách plně interaktivní, takže můžeš používat funkce jako kopírovat a vložit, vyhledat a přeložit. Živý text funguje ve Fotkách, snímcích obrazovky, rychlém náhledu a Safari.4

Spotlight

Podrobné výsledky

Shromáždí všechny informace, které hledáš, v jednom obsáhlém výsledku. K dispozici pro kontakty, herce, muzikanty, filmy a televizní pořady.

Vyhledávání ve Fotkách

Fotky obsahují spoustu užitečných informací. A Spotlight na jejich základě dokáže v celé tvojí knihovně fotografií vyhledávat podle míst, lidí, scén nebo i objektů na fotkách, jako třeba psů nebo aut. Když do hledání zahrneš jméno kontaktu, můžeš vyhledávat fotky sdílené prostřednictvím Zpráv.

Vyhledávání obrázků na webu

Spotlight umožňuje vyhledávat obrázky lidí, zvířat, památek a dalších objektů na webu.

Přístup z uzamčené obrazovky

Spotlight otevřeš přetažením dolů na zamčené obrazovce nebo v Oznamovacím centru.

Klipy aplikací ve výsledcích Map

U podniků, které podporují klipy aplikací, ti Spotlight ve výsledcích Map zobrazí tlačítko akce. Mezi tlačítka akcí patří Menu, Vstupenky, Rezervace, Schůzky, Jídlo s sebou, Objednávka, Donáška, Pořadník, Program kina, Parkování, Dostupnost a Ceny.

Vylepšené hledání v App Storu

Aplikace z App Storu rychle nainstaluješ bez opuštění Spotlightu.

Fotky

Vzpomínky: Apple Music

Kromě stovek nově zařazených skladeb si předplatitelé Apple Music můžou do svého zařízení přidat jakoukoli z desítek milionů skladeb z knihovny Apple Music.

Vzpomínky: Návrhy skladeb

Návrhy skladeb z Apple Music jsou ti šité na míru. Kombinují odborná doporučení s tvým hudebním vkusem a s tím, co je na tvých fotkách a videích. Návrhy skladeb dokážou dokonce doporučit skladby, které byly populární v době a místě pořízení vzpomínky, skladby přehrávané při cestování nebo skladbu od konkrétního umělce u vzpomínky na koncert.

Vzpomínky: Vzpomínkové mixy

Přizpůsob si vzpomínku pomocí vzpomínkových mixů. Těmi můžeš listovat a zkoušet postupně různé skladby, dokud nenajdeš takovou, jejíž tempo bude ladit s celkovým vzhledem vzpomínky.

Vzpomínky: Nový design

Nový design Vzpomínek zahrnuje animované karty s chytrými, variabilními nadpisy, nové styly animací a přechodů a koláže obrázků pro kinematografický zážitek.

Vzpomínky: Vzhled vzpomínek

Dvanáct vzhledů vzpomínek inspirovaných uměním kinematografie vyhodnotí jednotlivé fotky a videa a pak nastaví správný kontrast a upraví barvy, aby měl výsledek konzistentní vzhled. Stejně, jako to dělají koloristé ve filmových studiích.

Vzpomínky: Interaktivní rozhraní

Klepnutím pozastavíš přehrávání, vrátíš se na předchozí fotku, zobrazíš další fotku nebo se posuneš o kus dopředu. Hudba hraje dál a časování se přizpůsobí, aby přechody šly do rytmu. Změň skladbu nebo vzhled vzpomínky, přidej nebo odeber fotku. Úpravy proběhnou v reálném čase bez nutnosti nové kompilace videa.

Vzpomínky: Procházení

Prohlédni si celý obsah vzpomínky z ptačí perspektivy. Můžeš přidat nebo odebrat fotku, měnit délku vzpomínky nebo přeskočit dopředu na jinou část.

Vzpomínky: Nové druhy vzpomínek

Nové druhy vzpomínek zahrnují další mezinárodní svátky, vzpomínky s dětmi, trendy za určitou dobu a vylepšené vzpomínky s domácími mazlíčky, včetně rozpo­znávání konkrétních psů a koček.

Vzpomínky: Pustit další

Jakmile vzpomínka skončí, nabídne se ti k přehrání nějaká jiná, která s ní souvisí.

Vzpomínky: Návrhy skladeb v zařízení

Rozhodování o návrzích skladeb probíhá kvůli ochraně soukromí přímo v zařízení.

Sdíleno s vámi

V sekci Sdíleno s vámi na panelu Pro vás si můžeš prohlížet fotky a videa, která s tebou někdo sdílel ve Zprávách. Fotky, na kterých jsi i ty, se objevují taky v zobrazeních Všechny fotky, Dny, Měsíce a Roky. A najdeš je i v sekcích Doporučené fotografie a Vzpomínky a ve widgetu Fotky. Ulož si přijatou fotku do knihovny nebo na ni odesílateli odpověz ve Zprávách.

Panel s podrobnějšími informacemi

Přejetím nahoru na fotce nebo klepnutím na nové tlačítko si zobrazíš informace o fotce, například o fotoaparátu, objektivu a rychlosti závěrky, velikosti souboru nebo o tom, kdo ti poslal fotku ze sekce Sdíleno s vámi ve Zprávách. Můžeš taky upravit datum nebo místo pořízení, přidat popisek a dozvědět se víc o položkách zjištěných funkcí Vizuální vyhledávání.

Rychlejší počáteční synchronizace knihovny Fotek na iCloudu

Když si pořídíš nové zařízení, Fotky na iCloudu se synchronizují rychleji, takže se ke svojí knihovně fotek dostaneš během chvilky.

Vylepšení omezeného přístupu ke knihovně Fotek v aplikacích jiných vývojářů

Když udělíš přístup k určitému obsahu knihovny Fotek, aplikace jiných vývojářů ti umožní jednodušší postup při výběru.

Vylepšené rozpo­znávání lidí

Album Lidé má vylepšené rozpo­znávání osob.

Pojmenovávání lidí

Opravování jmen v albu Lidé je teď snadnější.

Pořadí při výběru obrázků ve Fotkách

Nástroj pro výběr obrázků ve Fotkách i v aplikaci Zprávy teď umožňuje vybírat fotografie ke sdílení v určitém pořadí.

Méně častá doporučení

Klepnutím na Nabízet méně sdělíš Fotkám, že chceš v Doporučených fotkách, ve widgetu Fotky, ve Vzpomínkách nebo ve výběru na panelu Knihovna zobrazovat míň fotek z určitého data, místa, dovolené nebo s určitým člověkem.

Společné ovládání

Používej klávesnici, myš a trackpad současně na Macu i iPadu

Jednou klávesnicí a myší nebo trackpadem teď můžeš hladce přecházet mezi zařízeními. Když přejdeš z Macu na iPad, kurzor myši nebo trackpadu se změní ze šipky na tečku – automaticky se přizpůsobuje podle toho, na jakém zařízení pracuješ.5

Žádné nastavování

Společné ovládání funguje hladce bez jakéhokoli nastavování. Jednoduše myší nebo na trackpadu přejeď z jednoho zařízení k druhému, dokud se na něm neobjeví kurzor. A pak už můžeš mezi zařízeními přecházet naprosto hladce.

Volitelné nepřetržité nastavení

Pokud neustále používáš obě zařízení pospolu a chceš používat Společné ovládání bez propojování pomocí kurzoru, můžeš si u nich v Předvolbách systému nastavit nepřetržité Společné ovládání.

Podpora více zařízení

Společné ovládání funguje až se třemi zařízeními.

Přesouvání obsahu mezi zařízeními

Přesouvej obsah mezi svými zařízeními jednoduše myší nebo trackpadem. Přijde ti to vhod, třeba když si chceš Apple Pencilem nakreslit obrázek na iPadu a pak ho vložit do Keynotu na Macu.

Mail

Ochrana soukromí v Mailu

Ochrana soukromí v Mailu brání odesílatelům zjišťovat informace o tvojí aktivitě v Mailu. Pokud funkci zapneš, skryje tvoji IP adresu, takže si ji odesílatelé nemůžou spojit s jinými aktivitami na webu ani určit tvoji polohu. Navíc neumožní odesílatelům zjistit, jestli si příjemce jejich e-mail otevřel.

Soukromí

Zpráva o soukromí v aplikacích

V této sekci Nastavení zjistíš, jak často aplikace během posledních sedmi dní využily přístup k tvojí poloze, fotkám, fotoaparátu, mikrofonu nebo kontaktům. A taky uvidíš, které aplikace kontaktovaly jiné domény a kdy k tomu došlo. Jedná se o dobrý doplněk k oznámení o ochraně soukromí v aplikacích, takže se můžeš rozhodnout, jestli ti způsob, jakým aplikace zachází s tvým soukromím, vyhovuje.

Bezpečné vkládání

Vývojáři ti můžou povolit vkládání obsahu z jiné aplikace. Pokud to však aplikaci neumožníš, nebude mít ke kopírovanému obsahu přístup.

Sdílení aktuální polohy

Vývojáři ti můžou v aplikaci nabídnout sdílení aktuální polohy pomocí přizpůsobitelného tlačítka. Umožní ti tak jednorázově sdílet polohu bez dalšího přístupu po skončení relace.

Vylepšení omezeného přístupu ke knihovně Fotek

Vývojáři ti můžou poskytnout chytré funkce, jako výběr posledních složek fotografií a alb, i když ke knihovně Fotek udělíš omezený přístup.

iCloud+

Beta iCloud Private Relay

Služba iCloud Private Relay umožňuje připojit se prakticky k jakékoli síti a prohlížet web v Safari ještě bezpečněji a s větším soukromím. Zajišťuje, aby z tvého zařízení odcházel výhradně šifrovaný provoz a nikdo ho tak nemohl zachytit a přečíst. Všechny tvoje požadavky se pak odesílají přes dvě různá internetová proxy. Takže nikdo – ani Apple – nemůže na základě IP adresy, polohy a aktivity v prohlížeči vytvořit tvůj podrobný profil.6

Skrytý e‑mail

Funkce Skrytý e‑mail umožňuje generovat jedinečné e‑mailové adresy, ze kterých se pošta přeposílá do tvojí soukromé schránky. Můžeš tak posílat a přijímat e‑maily bez poskytnutí svojí skutečné adresy.

Zabezpečené video HomeKitu

Připoj si víc bezpečnostních kamer než doposud a nahrávej a procházej svoje záznamy v aplikaci Domácnost. Záznamy se při ukládání na iCloud automaticky šifrují, takže si je můžeš prohlížet jenom ty a osoby, kterým povolíš přístup. Kapacita potřebná k uložení záznamu se do tvého úložiště na iCloudu nezapočítává – je součástí tvého předplatného.7

Vlastní e-mailová doména

Předplatitelé iCloudu+ si teď můžou přímo v Nastaveních iPadOS nakonfigurovat novou vlastní doménu nebo spravovat tu, kterou si nastavili pro svůj e‑mailový účet na iCloudu.

Ještě víc

Zpřístupnění

Zkoumání obrázků pomocí VoiceOveru

Pomocí VoiceOveru jde podrobněji zkoumat osoby, objekty, text a tabulky na obrázcích. Údaje na účtenkách a hodnoty na nutričních štítcích můžeš procházet v logickém pořadí. A přejetím prstem po fotce zjistíš polohu osoby vůči dalším objektům.

Popisy obrázků pro VoiceOver v anotacích

V anotacích můžeš přidávat popisy obrázků určené k předčítání pomocí VoiceOveru. Popisy obrázků zůstávají zachovány i při sdílení a předčítat je dokáže celá řada podporovaných aplikací na iPhonu, iPadu a Macu.

Zvukem aktivované akce pro Switch Control

Zvukem aktivované akce pro Switch Control umožňují ovládat iPad jednoduchými zvuky vydávanými pusou – například mlaskáním nebo jinými citoslovci – bez nutnosti používat fyzická tlačítka, přepínače nebo složité slovní příkazy.

Zvuky na pozadí

Zvuky na pozadí nepřetržitě přehrávají vyvážený, vysoký nebo hluboký šum, zvuky oceánu, deště nebo tekoucího potoka, aby se zakryl nežádoucí hluk v okolí a bylo pro tebe snazší se soustředit, uvolnit nebo odpočívat. Tyto zvuky se při používání zařízení prolínají s ostatními zvuky zařízení nebo systému.

Podpora sledování očí

Technologie sledování očí využívá hardware MFi od jiných výrobců, který sleduje, kam se na obrazovce díváš, takže iPad můžeš ovládat pouhýma očima. Ukazatel na obrazovce se posouvá tam, kam koukáš, a když pohledem chvíli zastavíš na jednom místě, provede se akce jako klepnutí, posunutí nebo přetažení.

Nastavení na úrovni aplikací

V jednotlivých aplikacích si můžeš přizpůsobit zobrazení a velikost textu. Nastav si tučný nebo větší text, zvyš kontrast, invertuj barvy, přidej barevné filtry a uprav další věci jen pro konkrétní aplikace.

Import audiogramů

V Nastavení jde importovat papírové nebo PDF audiogramy, takže si můžeš snadno nakonfigurovat Přizpůsobení pro sluchátka, aby se na základě tvých výsledků vyšetření sluchu zesilovaly tiché zvuky nebo dolaďovalo podání určitých frekvencí.

Aplikace Lupa

Lupa je v iPadOS nově výchozí aplikací, takže iPad můžeš používat jako lupu a přibližovat si objekty v okolí.

Memoji pro zpřístupnění

Memoji zahrnují nové možnosti pro vystižení vzhledu a stylu, včetně kyslíkových hadiček, kochleárních implantátů a chráničů hlavy.

Hlasové ovládání v nových jazycích

Hlasové ovládání funguje v dalších jazycích včetně standardní čínštiny (kontinentální Čína), kantonštiny (Hongkong), francouzštiny (Francie) a němčiny (Německo). Díky technologii rozpo­znávání řeči Siri je vyhodnocování požadavků v těchto jazycích velice přesné.

App Store

Události v aplikaci

Přímo v aplikacích a hrách v App Storu můžeš objevovat termíny událostí – například herní soutěž, premiéru nového filmu nebo streamovanou akci. Najdeš je v redakčním výběru a personalizovaných doporučeních na kartách Dnes, Hry a Aplikace, ve výsledcích hledání a na produktové stránce aplikace.

Widget App Store

Přímo na ploše v panelu Dnes uvidíš příběhy, sbírky a události v aplikacích.

Apple ID

Kontakty pro obnovení účtu

Vyber si jednoho nebo víc lidí, kterým důvěřuješ, a zvol si je jako kontakty pro obnovení účtu. V případě potřeby ti usnadní resetování hesla a obnovení přístupu k účtu.

Program Digitální pozůstalost

Program Digitální pozůstalost umožňuje určit, kdo má být kontaktem pro účely dědického řízení, aby se v případě tvojí smrti mohli pozůstalí dostat k tvému účtu a osobním údajům.

Apple Pay

Nový vzhled platebního formuláře Apple Pay

V předělaném platebním formuláři Apple Pay můžeš přidávat nové karty, a vůbec přitom nemusíš opouštět prostředí Apple Pay. Do platebního formuláře teď jdou zadávat kódy kupónů, takže při každém použití Apple Pay ušetříš. Ve vylepšeném souhrnu navíc vidíš podrobnější informace, jako platební položky, slevy a mezisoučty, takže můžeš pomocí Apple Pay nakupovat s větší jistotou.

Rozšířená realita

RealityKit 2

Pomocí RealityKitu 2, enginu pro 3D rendrování a zpracovávání fyzikálních zákonitostí a prostorového zvuku, který Apple vytvořil přímo pro rozšířenou realitu, můžeš aplikovat vlastní shadery, přidávat efekty po rendrování a vytvářet působivější zážitky v rozšířené realitě.8

Knihy

Vylepšené vyhledávání

Výsledky vyhledávání se zobrazují už během psaní a podporují opravy pravopisu. Ve výsledcích pak najdeš přizpůsobené přehledy nejoblíbenějších knih, audioknih a žánrových kolekcí. A vybranou knížku si přímo na panelu Hledat můžeš koupit a hned se do ní začíst.

Kalendář

Nové oblasti v kalendáři svátků

Kalendář svátků je dostupný v nových oblastech včetně Česka, Chile, Chorvatska, Indonésie, Irska, Jižní Afriky, Kolumbie, Lucemburska, Maďarska, Nového Zélandu, Polska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Ukrajiny a Vietnamu.

Pro vývojáře

Přenos údajů uložených v Klíčence z klipů aplikací

Uživatel může snadno přenést chráněné údaje uložené v klipu aplikace do její plné verze, když si ji nainstaluje. Díky této funkci můžou vývojáři uživatelům zjednodušit přechod z klipů aplikací na plnou verzi.

Slovník

Nové slovníky pro Indii

Dvoujazyčné slovníky pro Indii zahrnují urdsko-anglický, tamilsko-anglický, telugsko-anglický a gudžarátsko-anglický slovník.

Nový tezaurus a slovník idiomů pro kontinentální Čínu

K dispozici je nový slovník idiomů a tezaurus se synonymy a antonymy ve zjednodušené čínštině.

Nové slovníky pro Hongkong

Slovníky teď zahrnují slovník hovorové kantonštiny (tradiční čínština – angličtina) a slovník (tradiční čínština) standardní čínštiny s kantonskou výslovností.

Najít

Sledování aktuální polohy rodiny a přátel

Zjisti, kde právě jsou kamarádi nebo rodina – poloha se neustále aktualizuje. Údaje o poloze ti snadno pomůžou odhadnout směr a rychlost dotyčného.

Hledání po smazání

Síť služby Najít a Zámek aktivace dokážou najít zařízení i po jeho smazání. Aby nemohlo dojít k podvodnému prodeji, na uvítací obrazovce je jasně vidět, že je zařízení zamknuté, lokalizovatelné a pořád patří tobě.

Upozornění na vzdálení od zařízení

Když si zapneš upozornění na vzdálení od zařízení a svoje zařízení, AirTag nebo kompatibilní předmět jiného výrobce někde zapomeneš, iPad tě upozorní pomocí oznámení a aplikace Najít tě k němu navede.

Podpora pro AirPody v síti služby Najít

V síti služby Najít zjistíš přibližnou polohu ztracených AirPodů Pro i AirPodů Max. Díky tomu se můžeš přiblížit do dosahu Bluetooth a přehrát na nich zvuk.

Widget Najít

Ve widgetu Najít můžeš přímo na ploše sledovat polohu svých přátel a osobních věcí.

5G

Zdokonalené 5G připojení

Rychlejší 5G připojení vylepšuje komfort používání aplikací a systému, včetně podpory zálohování na iCloud a obnovení ze zálohy na iCloudu, streamování zvuku a videa v aplikacích Apple i jiných vývojářů, stahování obsahu Apple TV+ ve vyšší kvalitě, synchronizace do Fotek na iCloudu a stahování modelů strojového učení.9

Upřednostňování 5G před Wi‑Fi

11palcový iPad Pro (3. generace) a 12,9palcový iPad Pro (5. generace) teď automaticky upřednostňují 5G před pomalým Wi‑Fi připojením v sítích, které občas navštěvuješ. Nebo když se připojíš ke kaptivním nebo nezabezpečeným sítím – aby tvoje připojení bylo rychlejší a bezpečnější.

Hry

Pozvánky nedávných kontaktů a skupin do Game Centra

Pozvi přátele z nedávných individuálních a skupinových konverzací ve Zprávách do her s podporou Game Centra pomocí nového výběru více hráčů do hry.

Žádosti o přátelství v Game Centru

V Game Centru se ti příchozí žádosti o přátelství zobrazují ve vyhrazené schránce. A během hraní můžeš přecházet do App Storu nebo na profil v Game Centru.

Kategorie Hry v knihovně aplikací

Když si stáhneš novou hru, automaticky se přidá do nové kategorie Hry v knihovně aplikací. Kategorii taky můžeš otevírat a procházet pomocí herního ovladače.

Záznamy z her

Pokud používáš bezdrátové ovladače jako Xbox Series X/S nebo Sony PS5 DualSense™, klepnutím na tlačítko sdílení si uložíš až 15sekundový videozáznam ze hry.

Widgety Game Centra

Ve widgetu Pokračovat v hraní se zobrazují hry podporované Game Centrem, které hraješ na svých zařízeních. Widget Přátelé hrají ti pomůže zjistit, jaké hry hrají tvoji kamarádi. Oba widgety můžeš používat ve větší velikosti určené speciálně pro iPad.

Soustředění na hraní her

Když si pro hraní her zvolíš režim soustředění, můžeš se plně ponořit do hry a odfiltrovat nežádoucí oznámení.

Domácnost

Rozpoznání zásilek

Bezpečnostní kamery a zvonky u dveří dokážou pomocí zabezpečeného videa HomeKitu rozpoznat, že ti dorazil balíček a upozornit tě na něj.7

Inkluzivní jazyk

Volba způsobu oslovení

Zvol si oslovení (ve španělštině), ať je tvoje zařízení ještě osobnější. Na panelu nastavení Jazyk a oblast si můžeš vybrat oslovení platné pro celý systém – v ženském, mužském nebo středním rodě.

Klávesnice

Nové emotikony

Využívej přes 37 nových emotikonů včetně obličejů, gest, domácích předmětů a rostlin. U emotikonu podaných rukou můžeš zvolit jinou barvu každé ruky.

Lupa pro textový kurzor a výběr

Vylepšený kurzor zvětšuje text, na který se díváš, a umožňuje jeho přesný výběr.

Vietnamské klávesnice VNI a VIQR

Pokud píšeš ve vietnamštině, můžeš používat dvě nejoblíbenější metody zadávání textu – VNI a VIQR.

Rozšíření funkce QuickPath na další jazyky

QuickPath teď podporuje nizozemštinu, švédštinu a vietnamštinu.

Nová rozložení klávesnice

Nová rozložení klávesnice pro ainštinu, amharštinu, fulbštinu (adlam), igboštinu, navažštinu, rohingštinu a suret nabízejí další jazykové možnosti.

Vylepšené 10klávesové rozložení pro čínský pchin‑jin

Vylepšené 10klávesové rozložení umožňuje rychlé přepínání na QWERTY, jednodušší přístup k symbolům a přesnější psaní slov, která využívají stejné klávesy, díky možnosti výběru přesné transkripce pchin‑jin pro víc než jenom první slabiku v zapisovaném výrazu.

Návrhy pro kantonštinu a šanghajštinu

Usnadni si psaní kantonských i šanghajských slov a frází pomocí klávesnice ve zjednodušené čínštině.

Chytré odpovědi pro hindštinu

Chytré odpovědi teď podporují hindštinu (i hindštinu v latince).

Klávesové zkratky pro Magic Keyboard

Magic Keyboard teď podporuje klávesové zkratky pro víc než 100 rozložení a automaticky je přizpůsobí tomu, které používáš.

Diktování prostřednictvím klávesnice

Diktování na zařízení

Diktování na zařízení je teď k dispozici v dalších oblastech a jazycích, včetně angličtiny (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabštiny (Saúdská Arábie), italštiny (Itálie), japonštiny (Japonsko), jüe (kontinentální Čína), kantonštiny (Hongkong), korejštiny (Korejská republika), němčiny (Německo), ruštiny (Rusko), standardní čínštiny (kontinentální Čína, Tchaj‑wan), španělštiny (Mexiko, Spojené státy, Španělsko) a turečtiny (Turecko).10

Kontinuální diktování

Díky diktování na zařízení můžeš diktovat libovolně dlouhý text bez časového limitu (diktování bylo dřív omezené na 60 sekund).11

Memoji

Oblečení

Svoje Memoji můžeš obléct do víc než čtyřiceti různých outfitů podle svého stylu, nálady nebo aktuální sezóny. Všechno až ve třech různých barvách. Předveď se pak na nálepkách Memoji s výmluvnými gesty, které zahrnují i horní polovinu těla.

Každé oko jinak barevné

Teď si můžeš pro každé oko nastavit jinou barvu.

Nové brýle

Přizpůsob si Memoji některými ze třech nových typů obrouček – ve tvaru srdce, hvězd nebo v retro stylu. Na výběr máš obroučky i skla různých barev.

Nové nálepky Memoji

Devět nových nálepek Memoji umožňuje poslat havajský pozdrav, zamávání, triumfální výraz a další.

Pestrobarevné pokrývky hlavy

Dej najevo podporu svému oblíbenému týmu nebo univerzitě a vyber si pokrývku hlavy až tří různých barev.

Nové možnosti zpřístupnění

Tři nové možnosti zpřístupnění teď zahrnují kochleární implantáty, kyslíkové hadičky a chrániče hlavy.

Hudba12

Prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy

Dynamické snímání polohy hlavy teď majitelům AirPodů Pro a AirPodů Max zajistí ještě působivější zážitek z poslechu hudby v Dolby Atmos.13

Sdíleno s vámi

Veškerou hudbu, kterou s tebou sdíleli přátelé, vidíš na jednom místě přímo v aplikaci Hudba. A při procházení hudby se můžeš rychle vrátit do Zpráv a pokračovat v konverzaci.

Fotovzpomínky

Vdechni svým vzpomínkám život prostřednictvím Apple Music. Vyber si pro svou vzpomínku dokonalý soundtrack a sdílej ji s přáteli.

SharePlay

Poslouchej muziku synchronizovaně s ostatními přes SharePlay ve FaceTimu. Všichni můžete vybírat písničky a taky pozastavovat, přehazovat i přeskakovat skladby ve frontě SharePlay.

Hesla

Integrované ověřování

Nech si generovat ověřovací kódy pro další úroveň zabezpečení při přihlašování. Pokud nějaká stránka nabízí dvoufaktorové ověřování, můžeš si v Nastavení v části Hesla nastavit ověřovací kódy. Nemusíš stahovat žádnou další aplikaci. Po nastavení se ti při přihlašování na stránky budou ověřovací kódy zadávat automaticky.

Skrytí doporučení pro zabezpečení

Když s určitým doporučením pro zabezpečení v Heslech nemůžeš nic dělat, můžeš ho skrýt. Najdeš ho pak na konci seznamu doporučení.

Přidávání poznámek k uloženým heslům

K údajům uloženým v Heslech si teď můžeš přidávat poznámky. V podrobném zobrazení účtu si můžeš poznamenat třeba kód pro obnovení, připomínky bezpečnostních otázek nebo PIN. Tyto poznámky jsou stejně jako hesla šifrované po celou dobu přenosu a synchronizují se mezi všemi zařízeními, na kterých používáš Klíčenku na iCloudu.

Podcasty

Sdíleno s vámi

Ve Zprávách můžeš sdílet svoje oblíbené epizody podcastů a na panelu Přehrát teď najdeš ty, co s tebou sdíleli ostatní.

Připomínky

Značky

Značky představují rychlý a flexibilní způsob organizování připomínek. Když si k připomínkám přidáš jednu nebo víc značek jako třeba #úkoly, můžeš je pak v seznamech připomínek snadno vyhledávat a filtrovat.

Prohlížeč značek

Klepnutím na značku nebo kombinaci značek v Prohlížeči značek si rychle zobrazíš připomínky s danými značkami.

Vlastní chytré seznamy

Vytvářej si vlastní chytré seznamy, které budou na základě zvolených značek, dat, časů, míst, označení a priority automaticky zahrnovat připomínky, které jsou pro tebe nejdůležitější. Když vybereš víc značek najednou (třeba #zahrada a #úkoly) a zkombinuješ je s dalšími filtry, výsledné seznamy budou ještě přesnější.

Mazání dokončených připomínek

Dokončené připomínky jde jednoduše mazat přes rychlé možnosti.

Vylepšená podpora přirozeného jazyka

Při nastavování připomínek můžeš psát složitější fráze. Zkus třeba „Jog every other morning“ (Běhání každé druhé ráno) a vytvoří se konkrétní, opakující se připomínka.

Rozšíření doporučených atributů

Při vytváření připomínky zvolíš rychlým klepnutím značky, označení, prioritu a časté kontakty.

Skenování textu fotoaparátem

V aplikaci Připomínky můžeš pomocí fotoaparátu přímo kopírovat a vkládat text.

Čas u obrazovky

API Času u obrazovky

Vývojáři můžou v aplikacích rodičovské kontroly používat API pro Čas u obrazovky a podporovat tak ještě širší škálu nástrojů pro rodiče. Toto API poskytuje vývojářům klíčové funkce, jako jsou základní omezení a sledování aktivity zařízení, a to všechno s důrazem na ochranu soukromí.

Klidový čas, kdykoli chceš

Zapínej si klidový čas podle potřeby. Během klidového času se k tobě dostanou jen vybrané hovory a oznámení od aplikací. Pět minut před spuštěním klidového času se zobrazí připomínka a klidový čas zůstane zapnutý až do konce dne.

Nastavení

Aktualizace softwaru

iPadOS teď v aplikaci Nastavení dává na výběr mezi dvěma verzemi aktualizace softwaru. Pokud chceš mít nejnovější funkce a nejúplnější sadu bezpečnostních aktualizací, můžeš aktualizaci na nejnovější verzi iPadOS 15 provést hned po jejím vydání. Nebo klidně dál používej iPadOS 14 a pořád budeš mít přístup k důležitým bezpečnostním aktualizacím.

Režim nízké spotřeby

Režim nízké spotřeby prodlužuje výdrž baterie, protože snižuje spotřebu aplikací a systému.

Zprovoznění nového zařízení

Dočasné úložiště na iCloudu pro přenos dat

Když si koupíš nové zařízení, můžeš si prostřednictvím Zálohy na iCloudu přenést data do nového zařízení, i když ti zbývá málo úložného místa. iCloud ti až na tři týdny bezplatně poskytne dostatek úložného místa na provedení dočasné zálohy. Všechny aplikace, data a nastavení se ti tak do tvého zařízení přenesou automaticky.

Zkratky

Správa napříč zařízeními

Vytvářej a spravuj zkratky na iPhonu, iPadu nebo Macu pro kterékoli zařízení – automaticky se totiž synchronizují na všech.

Vylepšené sdílení

Sdílej zkratky stejně snadno jako odkazy a stahuj si další pro vlastní potřebu bez komplikovaného nastavování zabezpečení. Když zkratky přijímáš, chytrá nápověda ti nabídne sdílet jenom data, která chceš.

Chytřejší editor zkratek

Návrhy dalších akcí ti pomůžou dokončit rozpracovanou zkratku.

Systémové písmo

Systémové písmo SF Arabic

Nové systémové písmo SF Arabic má zdokonalený, současný design, přitom si uchovává charakteristiky rodiny písem SF a zajišťuje tak čitelnost a jednotný dojem.

Přeložit

Překládání na iPadu

Do iPadOS přichází aplikace Přeložit. Má všechny funkce aplikace pro iOS a navíc možnosti, které jsou jedinečné právě pro iPad – například rukopisné psaní Apple Pencilem a používání aplikace Přeložit ve Split View.

Překlad na úrovni systému

Když chceš přeložit nějaký text, stačí ho vybrat a klepnout na Přeložit. Pak překlad zkopíruj, ulož nebo jím nahraď vybraný text. Anebo ho otevři v aplikaci Přeložit. Taky si můžeš nechat přeložit vybraný text na fotkách. Vybírat a překládat jde i rukopisný text napsaný Apple Pencilem.

Automatický překlad

Mluvenou řeč můžeš nechat překládat bez klepnutí na tlačítko mikrofonu. Automatický překlad sám rozpozná, kdy začneš mluvit a kdy přestaneš, aby druhá osoba mohla zareagovat.

Zobrazení tváří v tvář

Při rozhovoru tváří v tvář jde změnit zobrazení tak, aby každý z účastníků viděl konverzaci ze své strany.

Režim konverzace

Klepni na tlačítko mikrofonu na panelu Konverzace a začni mluvit. Automatické rozpo­znávání jazyka bude slova přepisovat do chatovacích bublin na správné straně konverzace.

Režim zpracování na zařízení

Pro stažené jazyky můžeš překlad na úrovni systému a všechny funkce aplikace Přeložit plně využívat i offline. Tvoje překlady tak zůstanou důvěrné bez nutnosti odpojování od internetu.

Hlasový překlad

Využívej hlasový překlad mezi dvěma jazyky. Aplikace rozpozná, kterým ze dvou vybraných jazyků mluvíš, přetlumočí sdělení do druhého jazyka a zobrazí ho jako text.

Překlad textu

Překlad textu je rychlý, jednoduchý a intuitivní. Všechny podporované jazyky mají svoje klávesnice, takže si je nemusíš stahovat ani mezi nimi ručně přepínat.

Oblíbené

Často používané fráze si můžeš uložit do části Oblíbené na bočním panelu, takže se k nim později snadno dostaneš.

Slovník

Klepnutím na slovo v hotovém překladu zobrazíš jeho definici v integrovaném slovníku.

TV

Sdíleno s vámi

Aplikace Apple TV ti teď ukazuje všechny seriály a filmy, které s tebou kamarádi a členové rodiny sdíleli ve Zprávách. Najdeš je v nové sekci Sdíleno s vámi na panelu Přehrát. A přímo z aplikace Apple TV můžeš snadno pokračovat v konverzaci.

SharePlay

Aplikace Apple TV hladce spolupracuje se Zprávami a FaceTimem, takže se můžeš na oblíbené seriály a filmy dívat společně s kamarády a přitom s nimi komunikovat přes zprávy, audio i video. Pomocí SharePlay se kamarádi připojí z iPhonu, iPadu, Macu nebo Apple TV. Všichni se tak můžou dívat, kdekoli a jakkoli chtějí.

Teď funguje se streamovacími aplikacemi v Japonsku

Aplikace Apple TV teď funguje s oblíbenými streamovacími aplikacemi v Japonsku. Na jednom místě připojíš všechny svoje oblíbené aplikace, a když přerušíš sledování některého ze svých oblíbených pořadů nebo filmů, funkce Nadcházející ti umožní pokračovat ze stejného místa. V aplikaci Apple TV můžeš procházet jednotlivé služby a snadno objevovat a sledovat to nejlepší z aktuální nabídky.

Diktafon

Rychlost přehrávání

Nahrávky z Diktafonu si můžeš přehrávat zpomaleně i zrychleně.

Přeskakování ticha

Diktafon analyzuje nahrávky a jediným klepnutím tak můžeš přeskakovat mezery bez zvuku.

Vylepšené sdílení

Teď můžeš sdílet víc nahrávek Diktafonu najednou.