Nové funkce dostupné v macOS Monterey.

macOS Monterey vychází ze stejného základu jako macOS Big Sur, má ovšem jedinečné prostředí navržené přímo pro vlastnosti Macu.

Hlavní funkce a vylepšení

FaceTime

SharePlay: Dívej se s ostatními

Přenášej do svých FaceTime hovorů filmy a seriály a užívej si společné, perfektně synchronizované sledování videí s přáteli.

SharePlay: Poslouchej s ostatními

Sdílej muziku s kamarády přímo ve FaceTime hovorech.

SharePlay: Sdílej obrazovku

V konverzacích na FaceTimu můžeš sdílet svoji obrazovku a ukázat ostatním třeba webové stránky nebo aplikace.

SharePlay: Synchronizované přehrávání

Pozastavuj, přetáčej dopředu a dozadu nebo přeskakuj scény – všichni přitom budete mít perfektně synchronizované video.

SharePlay: Chytré přizpůsobování hlasitosti

Dynamické ovládání hlasitosti automaticky přizpůsobuje zvuk, takže svoje kamarády uslyšíš i během hlasité scény nebo epického refrénu.

SharePlay: Sdílená fronta skladeb

Při společném poslechu může každý z účastníků hovoru přidávat písničky do sdílené fronty.

SharePlay: Podpora více zařízení

Připoj se k FaceTimu na Macu a přitom sleduj video na Apple TV nebo poslouchej hudbu na iPhonu.

SharePlay: Spojení přes audio, video i text

Vlákno skupiny ve Zprávách si načteš přímo přes ovládání FaceTimu a snadno vybereš režim komunikace, který se pro danou chvíli hodí nejvíc.

Portrétní režim

Portrétní režim ve FaceTimu, inspirovaný portréty aplikace Fotoaparát, rozostřuje pozadí a nechává tě vyniknout.1

Zobrazení v mřížce

Všichni účastníci hovoru se ti ukážou ve stejně velkých dlaždicích a ten, kdo zrovna mluví, bude pro větší přehlednost zvýrazněný. V mřížce můžeš mít zobrazených až osmnáct obličejů najednou.

Prostorový zvuk

Vytváří zvukové pole, díky kterému hovory plynou stejně lehce jako naživo. Hlasy tvých přátel zní, jako by přicházely ze směru, kde se na obrazovce nachází jejich video.2

Režim izolování hlasu

Tenhle režim mikrofonu zdůrazňuje tvůj hlas tím, že pomocí strojového učení rozpoznává a blokuje zvuky okolí. Takže tě při hovoru nevyruší sousedova sekačka za domem ani štěkající pes ve vedlejším pokoji.3

API pro sdílení obrazovky pro vývojáře

Nové API pro sdílení obrazovky umožňuje vývojářům videokonferenčních aplikací nabízet vylepšenou funkčnost sdílení obrazovky. Tohle API, k jehož vývoji svými podněty a zpětnou vazbou přispěli vývojáři jako Zoom, Webex, OBS nebo Microsoft Teams, snižuje zatížení CPU na straně sdílejícího i diváků. Umožňuje dosahovat u diváků vyšší snímkové frekvence, takže je pohyb plynulejší a přirozenější. Navíc nabízí vyšší rozlišení a lepší obrazovou kvalitu, šetří baterii notebooků Mac a přispívá k menší hlučnosti větráčků.

Režim Široké spektrum

Tenhle režim do hovoru zahrnuje všechny zvuky. Skvěle se hodí třeba na hodiny hudební výchovy nebo když jen chceš, aby kamarád slyšel, co se děje v prostoru kolem tebe.3

Odkazy na FaceTime

Zvi svoje přátele do FaceTime hovoru odkazem, který se dá sdílet kdekoli.

Připojuj se k FaceTimu na webu

K FaceTime hovorům přizveš kohokoli – dokonce i kamarády, kteří nemají zařízení Apple.4 Můžou se připojit k soukromým i skupinovým FaceTime hovorům přímo z prohlížeče, a to hned a bez přihlašování.

Integrace Kalendáře

Při vytváření události v Kalendáři teď můžeš rovnou vygenerovat odkaz na FaceTime hovor, ať mají všichni hned jasno, kdy a kde se uvidíte.

Zprávy

Sdíleno s vámi

Obsah, který ti přijde do Zpráv, se automaticky objevuje v nové sekci Sdíleno s vámi v příslušné aplikaci, takže si obsah od ostatních užiješ podle libosti. Sdíleno s vámi najdeš ve Fotkách, Safari, Apple Music, Apple Podcastech a aplikaci Apple TV.

Sdíleno s vámi: Špendlíky

Obsah, který tě zaujme, si můžeš ve Zprávách přišpendlit. Zvýrazní se ti pak v sekci Sdíleno s vámi, vyhledávání ve Zprávách a v podrobnostech konverzace.

Sdíleno s vámi: Pokračuj v načatých konverzacích

Vedle sdíleného obsahu v příslušných aplikacích taky uvidíš, kdo ti co poslal. A jedním kliknutím si související konverzaci otevřeš ve Zprávách – takže můžeš pokračovat v konverzaci a při tom si užívat, co ti nasdíleli ostatní.

Sdíleno s vámi: Fotky

Fotky, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky zobrazí v aplikaci Fotky. V knihovně máš fotky, na kterých ti nejvíc záleží – třeba ty, které ti něco připomenou. A širší výběr sdílených fotek najdeš v nové sekci Sdíleno s vámi na bočním panelu.

Sdíleno s vámi: Safari

Zajímavé články, recepty a další odkazy ze Zpráv se automaticky ukazují v nové sekci Sdíleno s vámi na úvodní stránce a bočním panelu Safari.

Sdíleno s vámi: Apple Podcasty

Celé podcasty i jednotlivé epizody, co ti přijdou do Zpráv, se automaticky ukazují v nové sekci Sdíleno s vámi v části Apple Podcastů Pusťte si.

Sdíleno s vámi: Aplikace Apple TV

Filmy a seriály ze Zpráv se automaticky ukazují v nové sekci Sdíleno s vámi v části Přehrát v aplikaci Apple TV.

Sbírky fotek

Fotky z konverzací ve Zprávách se skládají do krásných sbírek. V menším počtu se obrázky ukazují jako přehledná koláž. Když je jich víc, vypadají jako úhledná sada, kterou si můžeš listovat. Kliknutím si je necháš zobrazit v mřížce a snadno k nim přidáš Tapback nebo odpověď ke konkrétní zprávě.

Snadné ukládání fotek

Fotky, co ti přijdou, si snadno uložíš přímo v konverzaci ve Zprávách kliknutím na nové tlačítko Uložit.

Safari

Skupiny panelů

Panely si můžeš ukládat a uspořádat tak, jak se ti to hodí nejlíp. Mezi skupinami panelů můžeš přepínat přes nově navržený boční panel nebo rozevírací nabídku. Skupiny se synchronizují napříč zařízeními, takže se k nim dostaneš odkudkoli.

Nově navržený boční panel

Spravuj skupiny panelů, záložky, seznam četby a odkazy z části Sdíleno s vámi ve vylepšeném bočním panelu.

Kompaktní řádek panelů

Na kompaktním řádku panelů je dynamické vyhledávací pole začleněné v aktivním panelu, takže máš víc místa na prohlížení webu.

Nová ochrana soukromí

Inteligentní prevence sledování teď nově brání trackerům v sestavování profilu uživatele podle IP adresy.

Upgradování na HTTPS

Safari automaticky upgraduje nezabezpečené HTTP připojení k webům, o kterých se ví, že podporují HTTPS.

Podpora překladu italštiny a čínštiny (tradiční)

Webové stránky si teď můžeš překládat do a z italštiny a čínštiny (tradiční).

Soustředění

Soustředění

V režimu Soustředění zařízení zohledňují tvoje nastavení mysli. A automaticky filtrují oznámení podle toho, co zrovna děláš. Tlačítkem Nerušit vypneš všechna oznámení nebo si můžeš vybrat některé z doporučených Soustředění pro práci, volný čas, spánek, cvičení, hraní, čtení nebo řízení.

Přizpůsobování Soustředění

Vytvoř si vlastní režim Soustředění, aby filtroval oznámení podle toho, co zrovna děláš.

Soustředění na všech zařízeních

Když používáš Soustředění na jednom zařízení, automaticky se ti nastaví i na ostatní.

Povolená vyrušení

Můžeš si povolit konkrétní vyrušení, takže nejdůležitější oznámení od lidí a aplikací se k tobě dostanou i v režimu Soustředění.

Stav

Kontaktům, které nemáš mezi povolenými výjimkami pro Soustředění, se zobrazí zpráva, že máš ztišená oznámení. Tvůj stav se zobrazí hned ve chvíli, kdy se tě někdo pokusí kontaktovat přes Zprávy, takže se daný člověk okamžitě dozví, že tě nemá rušit.

Automatická odpověď

Nastav si automatickou odpověď, která se pošle kontaktům, když ti během soustředění pošlou zprávu.

Naléhavé zprávy

Pokud má někdo, s kým potřebuješ nutně mluvit, nastavený stav se ztišenými oznámeními v režimu Soustředění, můžeš mu poslat naléhavou zprávu. A když se aplikace nebo člověk pokusí poslat naléhavou zprávu tobě, máš možnost ji odmítnout.

API pro stav

Co se týká konverzací v jiných aplikacích, vývojáři můžou tvůj stav zohlednit a dát najevo, že se potřebuješ soustředit.

Oznámení

Předělaná oznámení

Oznámení mají nový, svěží design, u kontaktů se ukazují fotky a u aplikací větší ikony.

Ztišení oznámení

Oznámení z jakékoli aplikace nebo vlákna konverzace si můžeš ztišit dočasně, na hodinu nebo na celý den.

Doporučená ztišení

Pokud do některého ze společných vláken začne chodit jedna zpráva za druhou a ty se do konverzace nezapojuješ, ukáže se ti doporučení na její ztišení.

Oznámení o komunikaci

Oznámení od tvých kontaktů v různých komunikačních aplikacích jsou teď doplněná fotkami, takže hned vidíš, kdo ti píše.

Neodkladná oznámení

Neodkladná oznámení aplikací se ti vždycky doručí okamžitě, takže ti neuniknou včasná upozornění na podvod, na čekající auto před domem ani připomínka, že máš jít vyzvednout děti.

API pro oznámení

Nová API pro oznámení vývojářům umožňují automaticky odesílat neodkladná oznámení a přizpůsobit oznámení na zprávy novému designu.

Poznámky

Značky

Značky představují rychlý a univerzální způsob, jak třídit a uspořádávat poznámky. Do poznámek je můžeš přidávat přímo – stačí napsat #činnosti nebo #vaření.

Prohlížeč značek

Přes Prohlížeč značek si rychle zobrazíš poznámky opatřené značkami. Stačí na bočním panelu vybrat libovolnou značku nebo kombinaci značek.

Přizpůsobené dynamické složky

Přizpůsobené dynamické složky automaticky seskupují poznámky podle tagů.

Zobrazení aktivity

Sleduj, co do sdílené poznámky přidávají ostatní. V novém zobrazení aktivity se ti ukazuje, jaké úpravy udělali ostatní od tvého posledního přístupu k poznámce. A taky v něm najdeš přehled aktivit jednotlivých spolupracovníků den po dni.

Zvýraznění

Přejeď na trackpadu dvěma prsty doprava kdekoli ve sdílené poznámce a ukáže se ti, kdo v ní provedl jaké změny. Zobrazuj si časy a data úprav se zvýrazněním, které barevně odpovídá jednotlivým spolupracovníkům v poznámce.

Zmínky

Díky zmínkám je spolupráce ve sdílených poznámkách osobnější, bezprostřednější a kontextuálnější. Když chceš ostatní upozornit na důležité změny v poznámce, napiš kdekoli v ní @ a jméno spolupracovníka.

Rychlé poznámky

Snadno dostupné

K rychlé poznámce se dostaneš pomocí aktivního rohu nebo klávesovou zkratkou.

Dostupné odkudkoli

Otevírej si rychlé poznámky odkudkoli v systému. Můžeš přitom používat libovolnou aplikaci, zobrazení přes celou obrazovku i Split View.

Přizpůsobitelné

Upravuj velikost a polohu rychlé poznámky.

Odkazy

Přidávej pro lepší kontext do rychlých poznámek odkazy přímo z aplikací. Když se pak vrátíš na to samé místo v aplikaci nebo na webové stránce, v rohu se zobrazí náhled rychlé poznámky a připomene ti, co k tomu máš poznačené.

Trvalé zvýrazňování v Safari

Dělej si přehled o navštívených stránkách zvýrazňováním textu a obrázků v Safari a přidávej si je přímo do poznámek.

Společné ovládání5

Používej klávesnici, myš a trackpad současně na Macu i iPadu

Jednou klávesnicí a myší nebo trackpadem teď můžeš hladce přecházet mezi zařízeními. Když přejdeš z Macu na iPad, kurzor myši nebo trackpadu se změní ze šipky na tečku a automaticky se mění podle toho, na jakém zařízení pracuješ.

Žádné nastavování

Společné ovládání funguje hladce bez jakéhokoli nastavování. Jednoduše myší nebo na trackpadu přejeď z jednoho zařízení k druhému, dokud se na něm neobjeví kurzor. A pak už můžeš mezi zařízeními přecházet naprosto hladce.

Volitelné nepřetržité nastavení

Pokud neustále používáš obě zařízení pospolu a chceš používat Společné ovládání bez propojování pomocí kurzoru, můžeš si u nich v Předvolbách systému nastavit nepřetržité Společné ovládání.

Podpora více zařízení

Společné ovládání funguje až se třemi zařízeními.

Přesouvání obsahu mezi zařízeními

Přesouvej obsah mezi svými zařízeními jednoduše myší nebo trackpadem. Přijde ti to vhod, třeba když si chceš Apple Pencilem nakreslit obrázek na iPadu a pak ho vložit do Keynotu na Macu.

AirPlay na Mac6

Sdílení obsahu na Macu přes AirPlay

Posílej si přes AirPlay na Mac obsah z iPhonu, iPadu, nebo dokonce z jiného Macu. Přehrávej videa, upravuj keynotové prezentace a poslouchej na Macu hudbu přehrávanou na jiném zařízení. Mac spolupracuje se všemi zařízeními Apple a jejich propojení je ještě jednodušší, pokud zařízení sdílejí stejné Apple ID.

Rozšíření a zrcadlení obrazovky

Když si sdílíš obsah z iPhonu nebo iPadu na Mac, můžeš svoji obrazovku zrcadlit nebo rozšířit a využívat tak Mac jako sekundární displej pro aplikace, které to podporují – jako Keynote a Fotky.

Mac jako reproduktor AirPlay 2

Nastav si Mac jako reproduktor AirPlay 2 třetí strany a snadno si přes něj budeš moct pouštět hudbu i podcasty nebo ho používat jako sekundární reproduktor v sestavě zahrnující několik pokojů.

Přenos bezdrátově i přes USB

AirPlay funguje jak bezdrátově, tak přes USB kabel. Propojení přes USB se hodí, když chceš předejít latenci nebo zrovna nemáš přístup k Wi‑Fi.

Živý text

Živý text na fotkách

Text na všech fotkách je teď plně interaktivní, takže ho můžeš jednoduše kopírovat, vyhledávat i překládat. Živý text funguje ve Fotkách, snímcích obrazovky, rychlém náhledu a Safari.7

Vizuální vyhledávání v nových jazycích

Vizuální vyhledávání bylo původně dostupné jenom v angličtině (USA). Teď je k dispozici i v dalších variantách angličtiny (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Velká Británie), japonštině, francouzštině, italštině, němčině a španělštině (Mexiko, Španělsko, USA).

Zkratky

Aktualizovaná galerie

Prohlédni si nové přednastavené zkratky přímo pro Mac, které si můžeš upravit podle sebe.

Správa napříč zařízeními

Vytvářej a spravuj zkratky pro libovolné zařízení na iPhonu, iPadu nebo Macu – automaticky se totiž synchronizují na všech.

Systémová podpora zkratek

Zkratky jsou k dispozici skrz naskrz macOS – můžeš je spouštět z Finderu, řádku nabídek, Spotlightu, Docku, plochy i dalších míst.

Zkratky pro iPhone a iPad na Macu

Používej kompatibilní zkratky pro iPhone a iPad na Macích s čipem M1 nebo na Macích s procesory Intel a aplikací Catalyst.

Vylepšené sdílení

Sdílej zkratky stejně snadno jako odkazy a stahuj si další pro vlastní potřebu bez komplikovaného nastavování zabezpečení. Když zkratky přijímáš, chytrá nápověda ti nabídne sdílet pouze data, která chceš.

Chytřejší editor zkratek

Návrhy dalších akcí ti pomůžou dokončit rozpracovanou zkratku.

Kompatibilní s Automatorem

Pokud už aplikaci Automator používáš, můžeš si svoje sledy úloh převést na zkratky.

Pokročilé skriptování

Pokročilí uživatelé si můžou aktivovat AppleScript a kompatibilitu s shell skriptem.

Mapy

Interaktivní glóbus

Poznávej přírodní krásy Země na bohatě prokresleném interaktivním 3D glóbusu, včetně zdokonalených detailních zobrazení hor, pouští, deštných pralesů, oceánů a dalších míst.1

Podrobnější poznávání měst

Objevuj města jako San Francisco, Los Angeles, New York nebo Londýn v nebývale detailním zobrazení, které zahrnuje nadmořskou výšku, silnice, stromy, budovy, památky a další objekty.1

Nové funkce pro řízení

Na úplně nové mapě pro řidiče přehledně vidíš provoz, dopravní nehody i další podrobnosti, které se týkají tvojí cesty. Sleduj odbočovací, cyklistické, dělicí a autobusové pruhy, místa vyhrazená pro taxislužby, přechody pro chodce a spoustu dalších prvků. Naplánuj si cestu podle času odjezdu nebo příjezdu.

Nově navržená veřejná doprava

Přepracovaná mapa veřejné dopravy ti poskytne nový pohled na město a ukáže nejdůležitější autobusové trasy. Naplánuj si cestu veřejnou dopravou podle času odjezdu nebo příjezdu.

Veřejná doprava v okolí

Cestuješ často? Jedním kliknutím si teď zjistíš odjezdy všech spojů v okolí. Svoje nejoblíbenější linky si můžeš dokonce přišpendlit, aby se ti zobrazovaly přednostně, když se octneš v jejich blízkosti.

Úplně nové karty míst

Díky kompletně předělaným kartám míst snadněji najdeš a prozkoumáš důležité informace pro firmy, podrobnosti o městech i krajině – třeba o nedalekých pohořích.

Vylepšené hledání

Při vyhledávání různých míst, například restaurací, si můžeš výsledky filtrovat podle typu kuchyně nebo třeba podle toho, jestli nabízejí jídlo s sebou. Anebo si můžeš nechat ukázat jenom místa, která mají zrovna otevřeno. Když mapu při vyhledávání posouváš, Mapy výsledky automaticky aktualizují.

Uživatelský účet

Uživatelé Map teď najdou svoje nejčastější nastavení na jednom místě, a to včetně preferovaného typu veřejné dopravy, nahlášených problémů, oblíbených míst a dalších.

Předělané uživatelské příspěvky v Mapách

Díky úplně novému designu teď problém v Mapách nahlásíš snadněji a rychleji.

Ochrana soukromí

Ukazatel nahrávání

V Ovládacím centru na svém Macu můžeš sledovat, které aplikace mají přístup k mikrofonu. Nový softwarový ukazatel zesílí světelnou kontrolku kamery, kdykoli aplikace využívá přístup ke tvému mikrofonu.

iCloud+

BetaiCloud Private Relay

Služba iCloud Private Relay umožňuje připojit se prakticky k jakékoli síti a prohlížet web v Safari s lepším zabezpečením a ochranou soukromí. Zajišťuje, aby z tvého zařízení odcházel výhradně šifrovaný provoz a nikdo ho tak nemohl zachytit a přečíst. Všechny tvoje požadavky se pak odesílají přes dvě různá internetová proxy. Takže nikdo – ani Apple – nemůže na základě tvojí IP adresy, polohy a aktivity v prohlížeči vytvořit tvůj podrobný profil.8

Skrytý e-mail

Skrytý e-mail ti umožňuje vytvářet náhodné jedinečné e-mailové adresy, ze kterých se pošta přeposílá do tvojí soukromé schránky. Můžeš tak posílat a přijímat e-maily bez sdílení svojí skutečné adresy.

HomeKit s bezpečným videem

Připoj si víc bezpečnostních kamer než doposud a nahrávej, analyzuj a přehrávej svoje záznamy v aplikaci Domácnost. Tvoje záznamy se při ukládání na iCloud automaticky šifrují, takže si je můžeš prohlížet jenom ty a lidi, kterým povolíš přístup. Kapacita potřebná pro uložení záznamu se nezapočítává do tvého úložiště na iCloudu – máš ji k dispozici v rámci předplatného.9

Přizpůsobitelná e-mailová doména

Přizpůsob si svoji adresu e-mailu na iCloudu vlastním názvem domény. A pak přizvi členy rodiny, ať na svých e‑mailových účtech na iCloudu používají stejnou doménu.

Ještě víc

Zpřístupnění

Popisy obrázků přes VoiceOver v anotacích

V anotacích můžeš přidávat popisy obrázků určené pro předčítání VoiceOverem. Popisy v obrázcích zůstávají i po nasdílení a předčítat je dokáže celá řada podporovaných aplikací na iPhonu, iPadu a Macu.

Popisy přes VoiceOver pro podpisy PDF

Přidávej vlastní popisy k novým i stávajícím podpisům PDF, ať můžeš správný podpis navolit i přes VoiceOver.

Vylepšený plný přístup z klávesnice

Vylepšení plného přístupu z klávesnice využívají rozšířenou sadu klávesových zkratek a umožňují ovládat Mac pouze pomocí klávesnice – bez myši a trackpadu.

Přizpůsobitelné ukazatele myši

Přizpůsob si tvar a barvu ukazatele myši, ať ho snadněji poznáš, když se pohybuje nebo mění na kurzor, nitkový kříž, ruku nebo jiný tvar.

Inkluzivní Memoji

Memoji mají nové možnosti pro dokonalejší vystižení vzhledu a stylu, včetně kyslíkových hadiček, kochleárních implantátů a chráničů hlavy.

Apple ID

Kontakty pro obnovení účtu

Vyber si jednoho nebo víc lidí, kterým důvěřuješ, a navol si je jako kontakty pro obnovení účtu. V případě potřeby ti výrazně usnadní resetování hesla a obnovení přístupu k účtu.

Program Digitální pozůstalost

Program Digitální pozůstalost10 umožňuje určit, kdo má být kontaktem pro účely dědictví, aby se v případě tvojí smrti mohli pozůstalí dostat k tvému účtu a osobním údajům.

Rozšířená realita

Zachycování objektů

Proměňuj série 2D snímků na fotorealistické 3D objekty, které si díky výkonu Macu optimalizuješ pro AR za pár minut. Zachycování objektů usnadňuje tvorbu 3D obsahu všem vývojářům.11

Knihy

Předělaná aplikace Knihy

Užívej si vylepšenou verzi aplikace, která se používá snadněji a intuitivněji. Najdeš v ní i funkce jako Čtenářské cíle, Stojí za přečtení a Rozečtené, které předtím byly pouze v iOS.

Vylepšené vyhledávání

Výsledky vyhledávání se zobrazují už během psaní a podporují opravy pravopisu. Ve výsledcích pak najdeš přizpůsobené přehledy nejoblíbenějších knih, audioknih a žánrových kolekcí. A vybranou knížku si můžeš přímo ve vyhledávání koupit a hned se do ní začíst.

Kalendář

Nové oblasti v kalendáři svátků

Kalendář svátků je dostupný v nových oblastech včetně Česka, Chile, Chorvatska, Indonésie, Irska, Jižní Afriky, Kolumbie, Lucemburska, Maďarska, Nového Zélandu, Polska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Ukrajiny a Vietnamu.

Plocha a spořič

Spořič Hello

Nastav si nový poutavý spořič, který oslavuje historii a vývoj Macu. Sleduj, jak se na obrazovce napíše slovo „ahoj“ ve 34 různých jazycích, speciálně navrženým 3D písmem inspirovaným prvním Macem, který měl na obrazovce napsáno „hello“. Spořič při psaní vykresluje ladné křivky a oblouky písmen a mění různé polohy a úhly zobrazení – aby animace pokaždé vypadala jako nová.

Ahoj na pozadí

Nastav si na Macu pozadí „ahoj“. Na výběr máš ze sedmi různých barev a světlá a tmavá verze se přepínají automaticky podle denní doby. Tmavý nebo světlý obrázek na pozadí si taky můžeš nastavit trvale.

Slovník

Nové slovníky pro Indii

Dvoujazyčné slovníky pro Indii zahrnují urdsko-anglický, tamilsko-anglický, telugsko-anglický a gudžarátsko-anglický.

Nový tezaurus a slovník idiomů pro kontinentální Čínu

V systému teď najdeš slovník idiomů a tezaurus se synonymy a antonymy ve zjednodušené čínštině.

Nové slovníky pro Hongkong

Slovníky teď zahrnují slovník hovorové kantonštiny (tradiční čínština – angličtina) a slovník (tradiční čínština) standardní čínštiny s kantonskou výslovností.

Najít

Živé sledování polohy rodiny a přátel

Sleduj, kde se nacházejí členové rodiny a přátelé průběžně – poloha se neustále aktualizuje. Při zjišťování polohy svých nejbližších tak máš hned lepší ponětí o tom, jak rychle a kudy jdou.

Podpora pro AirPody v síti služby Najít

V síti služby Najít se dozvíš přibližnou polohu ztracených AirPodů Pro i AirPodů Max. Díky tomu se můžeš přiblížit do dosahu Bluetooth a přehrát na nich zvuk.12

Widget Najít

Nový widget Najít umožňuje přidávat funkce pro zobrazování polohy lidí a věcí do Oznamovacího centra, takže přátele, členy rodiny i osobní věci můžeš sledovat doslova odkudkoli.

Finder

Zkratky

Ve Finderu ušetříš čas spouštěním zkratek z Touch Baru, řádku nabídek a nabídky rychlých akcí. Spusť si zkratku na zmenšení obrázků, hromadnou úpravu stovek PDF nebo uspořádání pracovního prostoru jediným kliknutím.

Složka na iCloudu pro spolupráci

Nová složka na spolupráci v bočním panelu obsahuje všechny sdílené dokumenty a zobrazuje řadu informací – třeba stav pozvánky ke spolupráci, jméno uživatele, který soubor upravil naposledy, a další důležitá metadata užitečná pro správu sdílených souborů.

Vylepšené kopírování

Při kopírování souborů budeš mít díky novému oknu se znázorněním průběhu v kruhovém diagramu lepší ponětí o tom, jak dlouho to bude trvat. Zdlouhavé kopírování můžeš dokonce přerušit nebo pozastavit a pokračovat v něm později.

Vylepšená funkce Otevřít složku

Okno funkce Otevřít složku má nový vzhled a vylepšené automatické dokončování, takže se k potřebným souborům a složkám dostaneš rychleji.

Zobraz si cestu k souboru

Když při podržení ukazatele nad souborem nebo složkou stiskneš klávesu Option, na chvíli se ti zobrazí panel s cestou. Snadno si tak uděláš představu, kde se soubor nebo složka nachází. Kliknutím na panel cesty se stisknutou klávesou Control se dostaneš k různým akcím včetně otvírání složek v Terminálu nebo kopírování cesty k souboru. A kliknutím na složku s podrženou klávesou Shift zobrazíš podsložky a rovnou do nich můžeš přejít.

Hry

Žádosti o přátelství v Game Centru

Na příchozí žádosti o přátelství se můžeš podívat v Game Centru ve schránce příchozích zpráv, která je přístupná z profilu Game Centra uvnitř her nebo na panelu Internetové účty v Předvolbách systému.

Zvaní skupin a nedávných kontaktů do Game Centru

Přenes svoje přátele ze skupin a nedávných konverzací ve Zpravách do her podporovaných Game Centrem pomocí nového panelu pro výběr přátel do multiplayeru.

Záznamy z her

Pokud používáš bezdrátové ovladače jako Xbox Series X/S nebo Sony PS5 DualSense™, kliknutím na tlačítko sdílení si uložíš až 15sekundový videozáznam ze hry.

Složka pro hry v Launchpadu

Když si stáhneš novou hru, automaticky se přidá do nové složky pro hry v Launchpadu. Složku taky můžeš otevírat a procházet pomocí herního ovladače.

Domácnost

Detekce balíků

Bezpečnostní kamery a videozvonky dokážou pomocí zabezpečeného videa v HomeKitu rozpoznávat doručené balíky a upozorňovat na ně.9

Inkluzivní jazyk

Volba způsobu oslovení ve španělštině

Zařízení si můžeš v nastavení Jazyk a oblast personalizovat výběrem oslovení v rámci celého systému – v ženském, mužském, nebo středním rodě.

Klávesnice

Nové emotikony

Využívej přes 37 nových emotikonů včetně obličejů, gest, domácích předmětů a rostlin. U emotikonu podaných rukou můžeš zvolit jinou barvu každé ruky.

Návrhy pro kantonštinu a šanghajštinu

Usnadni si psaní kantonských i šanghajských slov a frází pomocí klávesnice ve zjednodušené čínštině.

Nová rozložení klávesnice

Nová rozložení klávesnice pro amharštinu, asyrštinu, fulbštinu (adlam), igboštinu, navažštinu, rohingštinu a syrštinu nabízejí další jazykové možnosti.

Klávesové zkratky pro Magic Keyboard

Magic Keyboard teď podporuje klávesové zkratky pro víc než 100 rozložení a automaticky je přizpůsobuje aktuálně používanému rozložení.

Diktování prostřednictvím klávesnice

Diktování na zařízení

Podpora diktování prostřednictvím klávesnice se postupem času při používání zařízení zlepšuje. Diktování přímo na zařízení chrání tvoje soukromí tím, že veškeré zpracování probíhá offline. Diktování ve vyhledávání používá zpracování na serveru. K dispozici v angličtině (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, Spojené státy), arabštině (Saúdská Arábie), italštině (Itálie), japonštině (Japonsko), jüe (kontinentální Čína), kantonštině (Hongkong), korejštině (Korejská republika), němčině (Německo), ruštině (Rusko), standardní čínštině (kontinentální Čína, Tchaj-wan), španělštině (Mexiko, Spojené státy, Španělsko) a turečtině (Turecko).13

Kontinuální diktování

Díky diktování na zařízení můžeš diktovat libovolně dlouhý text bez časového limitu (dřív bylo diktování omezené na 60 sekund).14

Používání Macu

Mazání veškerého obsahu a nastavení

Předvolby systému teď nabízejí možnost smazat ze systému veškerá data a nainstalované aplikace uživatele a přitom ponechat aktuální operační systém. Díky tomu, že úložiště na Macích s čipem Apple nebo T2 je vždy zašifrované, systém se „vymaže“ okamžitě a bezpečně zničením šifrovacích klíčů.

Režim nízké spotřeby

Zpomaluje frekvenci systému a tlumí jas displeje pro větší výdrž baterie.15

Automatické přizpůsobování velikosti okna

Okna mění svoji velikost při přesouvání z Macu na sekundární displej, jiný Mac, a dokonce i na iPad přes Sidecar, takže používání několika obrazovek zároveň je teď ještě snadnější.

Mail

Ochrana soukromí v Mailu

Ochrana soukromí v Mailu brání odesílatelům ve zjišťování informací o tvojí aktivitě v Mailu. Jakmile ji zapneš, skryje tvoji IP adresu, aby ji odesílatelé nemohli propojit s tvojí online aktivitou ani zjišťovat tvoji polohu. Navíc odesílatelům nedovoluje zjistit, jestli a kdy si příjemce otevřel jejich e-mail.

Memoji

Oděvy

Svoje Memoji si můžeš oháknout. Na výběr máš z více než čtyřiceti různých oděvů podle tvého stylu, nálady nebo aktuální sezóny. Až ve třech různých barvách. Pořádně je pak předveď na nálepkách Memoji s výmluvnými gesty a pohyby, které zahrnují i horní půlku těla.

Každé oko jinak barevné

Teď si můžeš nastavit jinou barvu pro každé oko.

Nové brýle

Přizpůsob si Memoji nekterým ze tří nových typů brýlí se srdíčkovými, hvězdičkovými a retro obroučkami. A barvu si můžeš nastavovat pro obroučky i skla zvlášť.

Nové nálepky Memoji

Devět nových nálepek Memoji umožňuje posílat řadu nových gest a prvků včetně rozsvícené žárovky nad hlavou.

Pestrobarevné pokrývky hlavy

Dej najevo podporu svému oblíbenému týmu nebo univerzitě a navol si pokrývky hlavy v až třech různých barvách.

Nové inkluzivní možnosti

Díky třem novým inkluzivním možnostem si můžeš do Memoji přidat kochleární implantáty, kyslíkové hadičky nebo chrániče hlavy.

Memoji na přihlašovací obrazovce Macu

Zvol si Memoji místo obrázku na přihlašovací obrazovce a užívej si zábavná gesta, třeba pozdrav při přihlášení nebo „nazdárek“ při odhlášení. A když zadáš špatné heslo, tvoje Memoji dokonce zakroutí hlavou.

Hudba

SharePlay

Poslouchej muziku v reálném čase s ostatními přes SharePlay ve FaceTimu. Všichni můžete vybírat písničky a taky pozastavovat, přehazovat i přeskakovat skladby ve frontě SharePlay.

Prostorová hudba se snímáním polohy hlavy

macOS přináší v aplikaci Hudba podporu dynamického snímání polohy hlavy s možností přepínání mezi režimy prostorového zvuku: Vypnuto, Neměnné a Sledování hlavy. A při přehrávání dvoukanálového stereo obsahu můžeš zvolit Prostorové stereo. Nastavení prostorového zvuku v Ovládacím centru – Prostorový zvuk a Prostorové stereo – platí na úrovni celého systému.

Hesla

Hesla v Předvolbách systému

Vyhledávej a spravuj svoje uložená hesla k aplikacím a webům v nové sekci Hesla v Předvolbách systému.

Importování a exportování hesel

Importuj hesla z dalších správců hesel do Hesel v Předvolbách systému nebo do Safari. A funguje to taky naopak, takže je můžeš i exportovat.

Integrované ověřování

Nech si generovat ověřovací kódy pro další úroveň zabezpečení při přihlašování. Pokud nějaká stránka nabízí dvoufaktorové ověřování, můžeš si k ní ověřovací kódy nastavit v Heslech v Předvolbách systému a Safari. Vůbec tím pádem nemusíš stahovat extra aplikaci. Po nastavení se ti ověřovací kódy budou při přihlašování na stránky zadávat automaticky.

Správa Hesel na iCloudu ve Windows

Zobrazuj a spravuj svoje hesla na iCloudu ze zařízení s Windows přes novou aplikaci Hesla na iCloudu. Do iCloudu pro Windows už je aplikace zahrnutá.

Hesla na iCloudu: Rozšíření pro Edge

Nech si automaticky vyplňovat uložená hesla v prohlížeči Edge pomocí rozšíření Hesla na iCloudu pro Windows. K dispozici v Microsoft Storu.

Přidávání poznámek k uloženým heslům

K údajům uloženým v Heslech si teď můžeš přidávat poznámky. V podrobném zobrazení účtu si můžeš poznamenat třeba kód pro obnovení, připomínky bezpečnostních otázek nebo PIN. Tyhle poznámky jsou stejně jako hesla šifrované po celou dobu přenosu a synchronizují se mezi všemi zařízeními, na kterých používáš Klíčenku na iCloudu.

Skrytí doporučení pro zabezpečení

Když s určitým doporučením pro zabezpečení v Heslech nemůžeš nic dělat, můžeš ho skrýt. Najdeš ho pak na konci seznamu doporučení.

Fotky

Vzpomínky: Nový design

Nový design Vzpomínek zahrnuje animované karty s chytrými, variabilními nadpisy, nové styly animací a přechodů a koláže obrázků pro kinematografický zážitek.

Vzpomínky: Vzhled vzpomínek

Dvanáct různých vzhledů vzpomínek inspirovaných uměním kinematografie zanalyzuje každou fotku i video a nastaví správný kontrast a úpravy barev, aby výsledek měl konzistentní vzhled. Tak, jak to dělají koloristé ve filmových studiích.

Vzpomínky: Interaktivní rozhraní

Jedním kliknutím si zastavíš vzpomínku, přehraješ si poslední fotku, přeskočíš na další snímek nebo o kus dál. Hudba nepřestává hrát a načasování přechodů se přizpůsobuje tempu.

Vzpomínky: Procházení

Fotky a videa ve vzpomínce si zobrazíš v přehledné mřížce.

Vzpomínky: Nové typy vzpomínek

Nové typy vzpomínek zahrnují další mezinárodní svátky, vzpomínky zaměřené na děti, změny postupem času a vylepšené vzpomínky na domácí zvířata s lepším rozpo­znáváním konkrétních psů a koček.

Vzpomínky: Pouštěj si další

Jakmile vzpomínka skončí, nabídne se ti k přehrání nějaká jiná, která s ní souvisí.

Sdíleno s vámi

Kliknutím na Sdíleno s vámi na bočním panelu si zobrazíš fotky a videa, která ti ostatní nasdíleli do Zpráv. Fotky, na kterých jsi taky, se objevují v zobrazení všech fotek i podle dnů, měsíců a let a taky v doporučených fotkách a vzpomínkách. A to samé platí pro widget Fotky. Fotku si uložíš do knihovny nebo na ni zareaguješ přímo v konverzaci s odesílatelem ve Zprávách.

Obsáhlejší panel informací

Kopíruj a vkládej úpravy místa a času pořízení a zjišťuj víc o vyfocených objektech rozpoznaných vizuálním vyhledáváním.

Rychlejší synchronizace knihovny fotek na iCloudu

Při upgradu na nové zařízení se fotky na iCloudu synchronizují rychleji, takže se ke své knihovně fotek dostaneš dřív.

Importování z jiné knihovny fotek

Teď můžeš importovat původní fotky včetně úprav z druhé knihovny fotek.

Vylepšené rozpo­znávání lidí

Album Lidé má lepší rozpo­znávání jednotlivců.

Postup pojmenovávání lidí

Chyby ve jménech v albu Lidé opravíš snadněji.

Méně častá doporučení

Kliknutím na Nabízet méně dáš Fotkám vědět, že si nepřeješ vidět určité datum, místo, svátek nebo osobu tak často. Změna se pak projeví v doporučených fotkách, widgetu Fotky, vzpomínkách i výběru na panelu Knihovna.

Podcasty

Přizpůsobená doporučení

Objevuj nové podcasty zaměřené na témata, která tě baví. Nejlepší podcasty, sestavené na míru podle témat, která tě zajímají.

Sdíleno s vámi

Sdílej svoje oblíbené epizody podcastů ve Zprávách a vyhledávej ty, co s tebou sdíleli ostatní, na panelu Pusťte si.

Připomínky

Značky

Značky představují rychlý a univerzální způsob uspořádávání připomínek. Přidávej si k připomínkám různé značky, třeba #úkoly, a usnadni si tak jejich vyhledávání a filtrování v seznamech připomínek.

Prohlížeč značek

V Prohlížeči značek na bočním panelu si vybereš libovolnou značku nebo jejich kombinaci a rychle si tak zobrazíš odpovídající připomínky.

Vlastní chytré seznamy

Vytvářej si vlastní chytré seznamy, které budou na základě navolených značek, dat, časů, míst, vlaječek a priority automaticky zahrnovat připomínky, které jsou pro tebe nejdůležitější. Vyber si víc značek zároveň (třeba #zahrada a #úkoly), zkombinuj je s dalšími filtry a výsledné seznamy budou ještě přesnější.

Mazání dokončených připomínek

Jednoduše maž dokončené připomínky přes rychlé možnosti.

Vylepšená podpora přirozeného jazyka

Při nastavování připomínek můžeš psát složitější fráze. Zkus třeba „běhat každé druhé ráno“ pro vytvoření konkrétní, opakující se připomínky.

Rozšíření doporučených atributů

Vybírej si při vytváření připomínek na panelu nástrojů značky, vlaječky, prioritu nebo kontakty, se kterými si píšeš.

Čas u obrazovky

Klidový čas, kdykoli chceš

Zapínej si klidový čas podle potřeby. Během klidového času tě zastihnou lidi a aplikace, kterým to povolíš. Pět minut před spuštěním se zobrazí připomínka a klidový čas zůstane zapnutý až do konce dne.

Systémové písmo

Systémové písmo SF Arabic

Nové systémové písmo SF Arabic má zdokonalený současný design, přitom si uchovává charakteristiky rodiny písem SF pro čitelnost a jednotný dojem.

Tipy

Tipy

Objevuj nové tipy pro macOS. Jsou perfektní na pochopení základů i prohlubování uživatelské znalosti Macu a jeho vynikajících funkcí.

Sbírky

Tipy jsou seřazené do sbírek podle konkrétních témat – od nových a zásadních funkcí po oblíbené pokročilé rady od našich odborníků. A pokud s Macem teprve začínáš, najdeš spoustu tipů do začátku.

Oznámení

Jakmile bude k dispozici nová sbírka tipů, přijde ti oznámení.

Personalizace

Aby pro tebe tipy byly co nejsmysluplnější a nejrelevantnější, macOS pomocí inteligence na zařízení určuje, které sbírky ti má poslat a které funkce pro tebe budou v dané chvíli nejužitečnější.

Přeložit

Překlad přístupný v celém systému

Překládej si texty tak, že na ně klikneš se stisknutou klávesou Control a vybereš Přeložit. Pak můžeš zkopírovat výsledek, změnit jazyk nebo vybraný text nahradit překladem. A pomocí živého textu si přeložíš vybraný text na fotkách.

TV

Sdíleno s vámi

Aplikace Apple TV ti teď ukazuje všechny seriály a filmy, které s tebou sdíleli kamarádi a členové rodiny ve Zprávách. Najdeš je v nové sekci Sdíleno s vámi na panelu Přehrát. A přímo z aplikace Apple TV taky můžeš snadno pokračovat v konverzaci.

SharePlay

Aplikace Apple TV je hladce provázaná se Zprávami a FaceTimem, takže se můžeš na svoje oblíbené seriály a filmy dívat zároveň s přáteli a během toho s nimi i komunikovat – přes zprávy, audio i video. Pomocí SharePlay se kamarádi můžou připojovat z iPhonu, iPadu, Macu i Apple TV, a všichni se tak můžou dívat, kdekoli a jakkoli chtějí.

Diktafon

Rychlost přehrávání

Nahrávky z Diktafonu si můžeš přehrávat zpomaleně i zrychleně.

Přeskakování ticha

Diktafon analyzuje tvoje nahrávky a jediným kliknutím dokáže automaticky přeskakovat mezery v audiu.

Správa oken

Prohazování oken ve Split View

Vyměň si jedno okno ve Split View za jiné. Klikni na zelené tlačítko okna, vyber změnu oken a zvol jakékoli z otevřených oken.

Změna okna ve Split View na zobrazení přes celou obrazovku

Když ve Split View vybereš možnost zobrazení okna přes celou obrazovku, automaticky se roztáhne a druhé okno ve Split View se přitom automaticky rozšíří na celou obrazovku taky.

Řádek nabídek v zobrazení přes celou obrazovku

Řádek nabídek si můžeš nastavit tak, aby se ti neustále ukazoval i v zobrazení přes celou obrazovku. Snadno se tak kdykoli dostaneš do nabídky aplikace a k dalším potřebným informacím.