Apple představuje nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5, který znamená další velký skok pro AI na Macu

Media

• Text tohoto článku

  15 října 2025

  TISKOVÁ ZPRÁVA

  Apple představuje nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5, který znamená další velký skok pro AI na Macu

  Až 3,5× větší výkon při práci s AI, rychlejší úložiště, fantastická, až 24hodinová výdrž baterie a macOS Tahoe posouvají 14palcový MacBook Pro na další úroveň

  CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil nový 14palcový MacBook Pro s ohromně výkonným čipem M5. Díky němu je 14palcový MacBook Pro ještě rychlejší, schopnější a podstatně výkonnější při práci s AI. V čipu M5 je GPU další generace s Neural Acceleratorem v každém jádru, co podává až 3,5× vyšší výkon při práci s AI¹ a až 1,6× vyšší grafický výkon ² v porovnání s předchozí generací. Taky má rychlejší a úspornější CPU, vylepšený Neural Engine a vyšší propustnost paměti, která zrychluje všechno od otevírání aplikací až po spouštění velkých jazykových modelů (LLM) přímo na zařízení. A díky fantastické výdrži baterie, na které může zařízení běžet až 24 hodin, se dá profesionální práce zvládat odkudkoli.¹ Nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5 dostal SSD úložiště s nejnovějšími technologiemi, které zvládá rychleji importovat soubory ve formátu RAW nebo třeba exportovat velká videa.² K celkovému dojmu z nového MacBooku Pro přispívají i další prověřené technologie, jako je nádherný Liquid Retina XDR displej s volitelnou nanotexturou, 12Mpx Center Stage kamera, šestireproduktorový zvukový systém, široká paleta portů, schopnosti Apple Intelligence a nedostižné možnosti macOS Tahoe. 14palcový MacBook Pro s čipem M5 je v základní konfiguraci dostupný za stejnou cenu 45 990 Kč, takže současní i noví uživatelé Macu teď mají skvělou příležitost upgradovat na špičkové zařízení s ještě vychytanější výbavou. Je dostupný ve vesmírně černé a stříbrné barvě, předobjednat se dá ode dneška a dodávat se bude od středy 22. října.

  „MacBook Pro si stabilně drží svou pozici na vrcholu žebříčku těch nejlepších profesionálních notebooků a s příchodem čipu M5 má 14palcový MacBook Pro namířeno ještě výš,“ říká John Ternus, senior viceprezident Apple pro vývoj hardwaru. „Čip M5 představuje další velký skok pro AI na Macu. Přináší obrovské zrychlení grafického výkonu a rychlejší zpracování náročných úloh, což ocení úplně všichni od studentů přes kreativce až po vývojáře nebo profesionály ve firmách. Díky čipu M5 získají ohromný výkon, mimořádnou výdrž baterie a bezkonkurenční vlastnosti displeje. Nový 14palcový MacBook Pro se tak posouvá na další úroveň.“

  Čip M5: Další velký skok pro AI na Macu

  Čipy Apple vynikají špičkovým výkonem, vyspělými technologiemi, energetickou úsporností a možnostmi pro AI. Čip M5 má navíc vyspělé CPU i GPU a rychlejší Neural Engine, což dělá ze 14palcového MacBooku Pro ještě schopnější zařízení, které představuje další velký skok pro AI na Macu. Díky 10jádrovému GPU další generace s Neural Acceleratorem v každém jádru nabízí při zpracovávání AI úloh až 3,5× vyšší výkon oproti modelu s M4 a až 6× vyšší výkon ve srovnání s M1.¹ Nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5 představuje ultimátní notebook na každodenní práci s AI pro studenty, co si chtějí nechat dělat zápisky na přednáškách, pro tvůrce sestavující pomocí AI nástrojů storyboardy k novým projektům i pro firemní analytiky, kterým místní modely ve webAI pomáhají získávat informace o vývoji na trhu. Při spouštění difúzních modelů v aplikacích jako Draw Things nabízí uživatelům rychlejší generování obrázků z textu a velké jazykové modely v oblíbených aplikacích jako LM Studio běží ještě rychleji. Čip M5 taky zrychluje celou škálu profesionálních postupů, jako je hluboké učení, datové modelování nebo AI vylepšování videa. Výkonnější 16jádrový Neural Engine ještě víc zrychluje zpracování AI úloh přímo na zařízení a zvyšuje výkon generativních modelů, o které se opírá Apple Intelligence. Ve srovnání s předchozí generací má nový 14palcový MacBook Pro navíc až 2× rychlejší SSD, což se projeví při načítání místních LLM, a dá se pořídit s až 4TB úložištěm.²

  Další úroveň výkonu díky čipu M5

  Čip M5 dělá ze 14palcového MacBooku Pro ještě schopnější a výkonnější zařízení napříč celým systémem. Nové GPU v čipu M5 zpracovává až 1,6× rychleji grafické úlohy v profesionálních aplikacích a při hraní her dosahuje 14palcový MacBook Pro až 1,6× vyšších snímkových frekvencí než model s M4.² CPU v čipu M5 reaguje ještě pohotověji, protože disponuje těmi nejrychlejšími jádry na světě.¹ Ve srovnání s modely s M4 zvedá 10jádrová architektura výkon až o 20 procent, což uživatelé ocení zejména při úlohách, jako je kompilování kódu, nebo při multitaskování v tvůrčích aplikacích.¹ Nový 14palcový MacBook Pro se skvěle hodí datovým analytikům, kteří potřebují pracovat s databázemi v Pythonu, nebo produktovým designérům a dalším profesionálům, kteří běžně přeskakují mezi více aplikacemi jako Rhino, Notion nebo Jira. A díky propustnosti jednotné paměti přes 150 GB/s hravě zvládnou práci s velkými AI modely přímo na zařízení i manipulaci s rozsáhlými 3D scénami.

  14palcový MacBook Pro s rozhraním M5 nabízí:

  • Až 7,7× rychlejší AI vylepšování videa v Topaz Videu než na 13palcovém MacBooku Pro s M1 a až 1,8× rychlejší než na 14palcovém MacBooku Pro s M4.¹

  • Až 6,8× rychlejší 3D rendrování v Blenderu než na 13palcovém MacBooku Pro s M1 a až 1,7× rychlejší než na 14palcovém MacBooku Pro s M4.¹

  • Až 3,2× vyšší snímkové frekvence při hraní her než na 13palcovém MacBooku Pro s M1³ a až 1,6× vyšší než na 14palcovém MacBooku Pro s M4.²

  • Až 2,1× rychlejší sestavování při kompilaci kódu v Xcodu než na 13palcovém MacBooku Pro s M1 a až 1,2× rychlejší než na 14palcovém MacBooku Pro s M4.¹

  Obrovský skok při přechodu z M1 nebo Intelu

  Oproti modelům s M1 nebo Intelem přináší 14palcový MacBook Pro tolik klíčových vylepšení, že lepší chvíle k upgradu ještě nebyla.

  • Ohromující zvýšení výkonu: Nový 14palcový MacBook Pro s rozhraním M5 je velkým vylepšením. Oproti modelům s Intelem nabízí až 86× rychlejší zpracování AI úloh, až 30× rychlejší GPU se sledováním paprsků a až 5,5× rychlejší CPU.¹ Při přechodu z M1 získají uživatelé až 6× rychlejší zpracování AI úloh, až 6,8× rychlejší GPU se sledováním paprsků a až 2× rychlejší CPU.¹

  • Fantastická výdrž baterie: Výdrž baterie se oproti modelům s Intelem prodloužila o celých 14 hodin a oproti modelům s M1 o čtyři hodiny. Baterie teď vydrží na jedno nabití 24 hodin, takže toho uživatelé zvládnou mnohem víc.¹ A na rozdíl od spousty PC notebooků podává MacBook Pro pořád stejně mimořádný výkon, ať už běží na baterii, nebo je zapojený do zásuvky. Novým zákazníkům nebo uživatelům přecházejícím z modelů s Intelem nebo M1 přijde vhod podpora rychlonabíjení, se kterou se dá Mac nabít za 30 minut až na 50 % při použití 96W nebo výkonnějšího USB‑C napájecího adaptéru.¹

  • Nejvyspělejší Liquid Retina XDR displej: Nový MacBook Pro má 14palcový Liquid Retina XDR displej s volitelnou nanotexturou, který dosahuje špičkového HDR jasu 1 600 nitů a trvalého jasu až 1 000 nitů u SDR obsahu. Taky se k němu dají připojit až dva externí displeje s vysokým rozlišením.

  • Vyspělá kamera, mikrofony a reproduktory: Díky vyspělé 12Mpx Center Stage kameře a mikrofonům studiové kvality budou uživatelé při hovorech vypadat a znít skvěle. A o působivý zážitek z poslechu se jim postará šestireproduktorový zvukový systém s podporou prostorového zvuku.

  • Ohromné možnosti Apple Intelligence: Apple Intelligence díky úzké integraci s macOS zaručuje převratnou ochranu soukromí a současným i novým uživatelům Macu zprostředkovává intuitivní funkce, se kterými je Mac ještě užitečnější a výkonnější.

  • Další přidaná hodnota: Uživatelé přecházející z modelů s Intelem nebo M1 dostanou 16 GB jednotné paměti už v základu, získají o jeden port Thunderbolt navíc a můžou sáhnout po vesmírně černé variantě s anodizovaným povrchem.

  macOS Tahoe: systém, který nemá obdoby

  Na novém 14palcovém MacBooku Pro běží krásně navržený macOS Tahoe, který díky podpoře vyspělých funkcí maximalizuje produktivitu.⁴ Spotlight prošel významnými aktualizacemi, které usnadňují hledání aplikací a souborů. Z vyhledávacího řádku se taky dají rovnou provádět související akce, jako je poslání e-mailu nebo vytvoření poznámky. Přes Kontinuitu se uživatelé v nové aplikaci Telefon pohodlně dostanou ke svým posledním hovorům, kontaktům a záznamníku nebo si z Macu rovnou zavolají. A díky živým aktivitám z iPhonu si v reálném čase udrží přehled o dění, třeba o nadcházejícím letu.

  Nový Liquid Glass design nabízí ještě víc způsobů, jak si Mac přizpůsobit. Má aktualizované Ovládací centrum, umožňuje nastavit si nové barvy složek, ikon aplikací i widgetů a řádek nabídek je teď kompletně průhledný, takže displej vypadá ještě větší.

  Možnosti Apple Intelligence se rozšířily o nové vyspělé funkce, se kterými je Mac ještě lepší, přitom dál na každém kroku chrání soukromí uživatelů. Ve Zprávách, FaceTimu a Telefonu je teď integrovaná funkce Okamžité tlumočení, která uživatelům pomáhá snadno komunikovat napříč různými jazyky a překládat text i audio.⁵ Zkratky toho díky inteligentním funkcím a přístupu k modelům Apple Intelligence umí ještě víc, takže si uživatelé můžou zautomatizovat komplexní úlohy, jako je třeba třídění fotek. A vývojáři můžou zpřístupnit možnosti Apple Intelligence ve svých aplikacích nebo nechat specializované inteligentní funkce, ať využívají základní framework Foundations Model přímo na zařízení.

  14palcový MacBook Pro s technologií M5 a životním prostředím

  Program Apple 2030 představuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, a to snížením emisí produktů u jejich tří hlavních zdrojů – materiálů, elektřiny a přepravy. Nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5 se vyrábí s 45% hmotnostním podílem recyklovaných materiálů včetně 100 % hliníku v plášti, 100 % prvků vzácných zemin ve všech magnetech a 100 % kobaltu v baterii. Při výrobě se napříč celým dodavatelským řetězcem používá elektřina, která z 55 % pochází z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné a sluneční elektrárny. Nový 14palcový MacBook Pro se navíc přepravuje v obalech, které jsou ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat. MacBook Pro je navržený tak, aby dlouho vydržel. Má špičkovou softwarovou podporu a splňuje přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení.

  Ceny a dostupnost

  • Zákazníci si můžou nový 14palcový MacBook Pro s čipem M5 předobjednat ode dneška na apple.com/cz/store nebo v aplikaci Apple Store v 30 zemích a oblastech včetně USA. Doručovat se bude od středy 22. října, kdy se taky začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.

  • Cena 14palcového MacBooku Pro s čipem M5 začíná na 45 990 Kč nebo 42 990 Kč se slevou pro školství. K dispozici jsou vesmírně černé a stříbrné provedení. Další technické specifikace, možnost konfigurace na objednávku a doplňky jsou k dispozici na apple.com/cz/mac.

  • Apple Intelligence je dostupná v betaverzi s podporou pro tyto jazyky: angličtina, čínština (zjednodušená), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, portugalština (Brazílie) a španělština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/cs-cz/121115.

  O společnosti Apple Uvedením počítače Macintosh v roce 1984 odstartoval Apple revoluci na poli osobních technologií. Dnes jsou Apple a jeho iPhone, iPad, Mac, AirPody, Apple Watch a Apple Vision Pro celosvětovými tahouny inovací. Šestice softwarových platforem Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS a tvOS – poskytuje dokonale vyladěnou uživatelskou zkušenost na všech zařízeních Apple a dává lidem přístup k převratným službám, jako jsou App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud a Apple TV. Víc než 150 000 zaměstnanců společnosti Apple je odhodlaných vytvářet ty nejlepší produkty a zanechat po sobě svět lepší, než k jakému přišli.

  1. Testy provedl Apple v září 2025. Další informace jsou k dispozici na stránce apple.com/cz/macbook-pro. Výdrž baterie se liší podle používání a konfigurace. Další informace na apple.com/cz/batteries.
  2. Uvedené výsledky jsou ve srovnání se 14palcovým MacBookem Pro s čipem M4, 10jádrovým CPU, 10jádrovým GPU, 32 GB jednotné paměti a 2TB SSD úložištěm.
  3. Uvedené výsledky jsou ve srovnání s 13palcovým MacBookem Pro s čipem M1, 8jádrovým CPU, 8jádrovým GPU, 16 GB jednotné paměti a 2TB SSD úložištěm.
  4. macOS Tahoe je k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích.
  5. Okamžité tlumočení ve Zprávách podporuje angličtinu (Spojené státy, Spojené království), čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu (Francie), italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) a španělštinu (Španělsko). Okamžité tlumočení v Telefonu a FaceTimu je k dispozici při individuálních hovorech v angličtině (Spojené království, Spojené státy), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko) na kompatibilním Macu, iPhonu nebo iPadu se zapnutou Apple Intelligence.

  Kontakty pro média

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Apple e-mail pro média

  media.cee@apple.com

  Kopírovat text

• Obrázky v tomto článku

  Stáhnout všechny obrázky