LEHDISTÖTIEDOTE
15 tammikuuta 2008
Apple Announces Time Capsule
Wireless Backup for all Your Macs
MACWORLD SAN FRANCISCO - January 15th, 2008
Apple® today introduced Time Capsule, a backup appliance that automatically and wirelessly backs up everything on one or more Macs running Leopard™, the latest release of Apple’s Mac OS® X operating system including the amazing Time Machine™ automatic backup software. Time Capsule combines an 802.11n base station with a server grade hard disk in one small package. Simply plug it in, then easily set up automatic wireless backup for every Mac® in your house to a single Time Capsule with just a few clicks. Time Capsule offers the benefits of a full-featured 802.11n Wi-Fi base station, and comes in two models: a 500 gigabyte model for just 299 € (incl. VAT), and a 1 terabyte model for just 499 € (incl. VAT).
“Bring Time Capsule home, plug it in, click a few buttons on your Macs and voila—all the Macs in your house are being backed up automatically, every hour of every day,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. “With Time Capsule and Time Machine, all your irreplaceable photos, movies and documents are automatically protected and incredibly easy to retrieve if they are ever lost.”
Built to work seamlessly with Time Machine, Time Capsule lets users wirelessly back up all of the data on their Macs, find lost files and even restore all of their software. In the event a file is lost, users can wirelessly search back through time to find deleted files, applications, photos and other digital media and then instantly restore the file. If it’s ever necessary, Leopard can also easily restore an entire system from the Time Machine backup on Time Capsule.
In addition to being the best way to back up a Mac, Time Capsule is also a full-featured Wi-Fi base station with the latest 802.11n technology. Delivering up to five times the performance and twice the range of 802.11g, 802.11n* is built in to Apple’s iMac® desktop and the entire Mac notebook line up, including MacBook®, MacBook Pro and the new MacBook Air. Time Capsule features a sleek design with a built-in power supply and connections to print wirelessly to a USB printer. With Time Capsule, it’s very easy for users to create a secure, wireless network for up to 50 users and set security restrictions such as Internet access limits for children’s computers.
At 299 € (incl. VAT) for a 500GB model and 499 € (incl. VAT) for a 1TB model and a fully integrated 802.11n AirPort Extreme® Base Station, Time Capsule can serve as a backup solution for multiple computers as well as the backbone for a high-speed, 802.11n wireless network, making it effortless and affordable for everyone at home, school or work to protect their digital files.
Additional Time Capsule features include:
- dual-band antennas for 2.4 GHz or 5 GHz frequencies;
- three Gigabit LAN ports;
- one Gigabit Ethernet WAN port;
- one USB 2.0 port;
- Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA-2), 128-bit WEP encryption; and
- a built-in NAT firewall supporting NAT-PMP for features like Back to My Mac.
Pricing & Availability
Time Capsule will be available in February through the Apple Store® (www.apple.fi), at Apple’s retail stores and Apple Authorized Resellers for a suggested retail price of 299 € (incl. VAT) for a 500GB hard drive and 499 € (incl. VAT) for a 1TB hard drive.
*Time Capsule is based on an IEEE 802.11n draft specification. Actual performance will vary based on range, connection rate, site conditions, size of network and other factors.
- Apple käynnisti PC-tietokoneiden vallankumouksen 1970-luvulla esittelemällä Apple II -tietokoneen ja loi PC-koneen uudelleen 1980-luvulla tuomalla markkinoille Macintoshin. Apple jatkaa edelleen innovaatioiden kehittämistä palkituilla tietokoneillaan, OS X -käyttöjärjestelmällään, iLife-ohjelmillaan ja ammattilaisohjelmillaan. Apple on myös digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPod-musiikki- ja videosoittimien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta ja on astunut tänä vuonna matkapuhelinmarkkinoille vallankumouksellisella iPhonella.
- Apple’s home page on the World Wide Web: https://www.apple.comApple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut, Aperture, Xserve, iTunes, iCal, Apple Store, and Bonjour are trademarks of Apple are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.