La herramienta más poderosa para todas las mentes creativas.

Edita un video sin necesidad de usar un mouse o trackpad, crea una presentación sin ver la pantalla, o encuentra archivos importantes para tu próximo proyecto con sólo usar tu voz. La Mac está diseñada para que todos puedan hacer cosas increíbles.

VoiceOver

VoiceOver en la Mac

VoiceOver hace mucho más que decirte lo que pasa en tu Mac. También te ayuda a hacer que las cosas sucedan. Te describe en voz alta todos los elementos que están en la pantalla y te brinda consejos útiles a cada momento, tanto si estás usando gestos, un teclado o una pantalla braille. Además, es compatible con más de 30 idiomas, que incluyen varias opciones de voz.

VoiceOver en apps

VoiceOver es único porque que no es un lector de pantalla autónomo. Está completamente integrado en macOS y en todas las apps que vienen en la Mac. Además, a medida que los desarrolladores comiencen a actualizar sus apps para aprovechar las interfaces de accesibilidad provistas por Apple, sus apps también podrán funcionar con VoiceOver.

VoiceOver en la Mac

Gestos de VoiceOver

Puedes controlar VoiceOver usando los mismos gestos que usas en iOS. Toca el trackpad para escuchar una descripción del elemento que está debajo de tu dedo, arrastra para ir escuchando los elementos de forma continua y desplaza para pasar al siguiente. Cuando actives los Comandos del Trackpad de VoiceOver, la superficie del trackpad representará la ventana o el documento abierto, para que puedas navegar rápidamente hacia cualquier esquina con un toque.

VoiceOver y el rotor

VoiceOver incluye un control virtual llamado rotor. Al girarlo, moviendo dos dedos en círculo sobre el trackpad como si estuvieras girando un dial, puedes acceder a una gran cantidad de comandos personalizables. Úsalo para navegar por páginas web de forma más eficiente e intuitiva. El rotor muestra determinados elementos habituales, como “encabezados”, “enlaces” o “imágenes”, y te permite ir directamente al elemento que elijas.

VoiceOver y la compatibilidad para braille

VoiceOver es el primer lector de pantalla con compatibilidad plug and play para pantallas braille. Puedes conectar o sincronizar una de las más de 100 pantallas compatibles para acceder a la descripción de VoiceOver en braille. También es el único lector de pantalla que admite más de una pantalla braille a la vez. Si estás en una reunión o una clase, puedes presentar lo que está en tu pantalla a varios usuarios de pantallas braille de forma simultánea. Además, para los usuarios con visión normal que se sientan a tu lado, el panel braille de la pantalla muestra versiones en braille y en texto de las descripciones habladas por VoiceOver.

Descripciones de audio

Disfruta de películas con descripciones detalladas de audio de cada escena en tu Mac. Las películas con descripciones de audio aparecen identificadas en el iTunes Store con el ícono AD.

Dictado

Dictado te permite dictar un texto en lugar de escribir, y además funciona en más de 40 idiomas. Puedes responder un email, buscar en Internet o escribir un informe simplemente usando tu voz. Ve a cualquier campo de texto, activa Dictado y di en voz alta lo que quieres escribir. macOS también viene con más de 50 comandos de edición y formato, así que puedes activar Dictado y pedirle a tu Mac que ponga un párrafo en negrita, borre una oración o reemplace una palabra. También puedes usar flujos de trabajo de Automator para crear tus propios comandos de Dictado.

Zoom

Zoom en la Mac

Zoom es una poderosa lupa integrada que te permite ampliar la pantalla hasta 20 veces para que puedas verla mejor. Puedes usarla a pantalla completa o con el modo picture in picture, que te permite ver la zona ampliada en una ventana aparte mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original. El motor de aceleración del hardware amplía el tamaño de todo lo que tengas en la pantalla, desde el texto de una página web hasta las fotos de la familia o un lugar específico dentro de un mapa.

Tamaño del cursor

macOS te permite aumentar el tamaño del cursor para que te sea más fácil ver dónde está en cada momento y puedas seguirlo mejor al desplazarte por la Mac. Si ajustas el tamaño del cursor una vez, este conservará el tamaño, incluso si cambia de forma. Además, cuando agitas el mouse o mueves el dedo de un lado a otro en el trackpad, el cursor se hace más grande para que te resulte más fácil poder encontrarlo.

Zoom en la Mac

Opciones de contraste

Si aumentar el contraste o desactivar el color te ayuda a ver mejor la pantalla, macOS te permite invertir los colores o activar la escala de grises. Una vez definidas tus preferencias, la configuración se aplica a todo el sistema, así que disfrutarás de la misma vista en todas las apps. También puedes activar Aumentar Contraste para mejorar la definición y reducir la transparencia de algunas apps.

Nuevo en macOS Sierra Reducir Movimiento

Si te afecta el movimiento de los elementos en pantalla, puedes activar la funcionalidad Reducir Movimiento para disminuir el movimiento en lugares como Spaces, el Centro de Notificación y el Dock.

iTunes

iTunes es compatible con VoiceOver para que puedas navegar y reproducir todo el contenido de tu biblioteca de iTunes, incluso si no puedes ver la pantalla. Navega por el iTunes Store mientras VoiceOver te lee los encabezados, enlaces u otros elementos de la página.

Recursos

Soporte

Recursos externos

AppleVis.com

Únete a una comunidad de usuarios de productos Apple que son invidentes o tienen problemas de visión.

Más información sobre AppleVis.com en su sitio web

Mac-cessibility Network

Obtén información sobre el uso de los productos Apple por parte de personas invidentes o con problemas de visión.

Más información sobre la Mac-cessibility Network en su sitio web

Explora las funcionalidades de accesibilidad para la visión integradas en el resto de nuestros productos.