COMUNICADO DE PRENSA 10 enero 2001

Apple presenta las nuevas computadoras Power Mac G4 con procesadores PowerPC G4 de 733 MHZ

La Nueva Línea de G4 Presenta CD-RW Estándar en Todos los Modelos para Quemar CDs y, el Nuevo y Revolucionario SuperDrive de Apple para Grabar CDs y DVDs

MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO -10 de Enero, 2001- Apple presentó una nueva línea decomputadoras Power Mac G4 con procesadores PowerPC G4 que operan a hasta 733 Mhz, una nueva arquitectura de gran desempeño que presenta módulos de sistema y memoria de 133 Mhz y cinco ranuras para una incrementada expansión. La nueva línea de Power Mac G4 presenta drives CD-RW en todos los modelos. Adicionalmente, Apple reveló sunuevo y revolucionario SuperDrive, la combinación de un drive para CD-RW/DVD que puede ejecutar y leer ("grabar" o "quemar") DVDs que pueden ser reproducidos en losequipos de DVD de los usuarios. El Apple SuperDrive viene estandarizado en el modelo mayor de la Power Mac G4.
Con los nuevos iTunes de Apple, el software "jukebox" más entretenido y fácil de utilizar del mundo, todos los usuarios de las computadoras G4 pueden quemar sus propios CDs gracias al nuevo CD-RW incorporado en las Power Mac G4. Adicionalmente, el revolucionarioSuperDrive de la Power Mac G4 y las impresionantes y nuevas aplicaciones de software de Apple iDVD y DVD Studio Pro permiten que los usuarios de las computadoras Power Mac G4 creen fácil y accesiblemente videos DVD de calidad profesional para reproducir en los equipos DVD de los usuarios.
"Con las nuevas Power Mac G4, Apple ha creado la primera solución completa para la creación de CD y DVD", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "El revolucionario SuperDrive de Apple, el que puede "quemar" tanto CDs como DVDs, combinado con las nuevas iTunes y lasaplicaciones iDVD de Apple, crea una solución que le lleva la delantera en varios años a cualquier otra compañía".
iDVD es una impresionante y nueva aplicación que permite que tanto los profesionales como los usuarios creen rápida y fácilmente DVDs de apariencia profesional para reproducir en los equipos DVD de los usuarios. iDVD protege a los usuarios de la complejidad característica que acompaña a la creación de DVD ofreciendo temáticas profesionalmente diseñadas y simplicidad "Drag-and-Drop". Con tan sólo presionar una tecla, iDVD convierte automáticamente cualquier documento de video iMovie, Final Cut Pro o QuickTime al formato requerido, comprimiéndolo en el estándar MPEG-2 requerido para la creación de DVDs,y quema el disco DVD-R con el revolucionario y novedoso SuperDrive.
La aplicación opcional DVD Studio Pro de Apple es el complemento perfecto para el galardonado software para la edición de video, la creación y la composición de Apple. DVD Studio Pro, la primera herramienta de creación de DVD totalmente equipada por menos deU$1,000 dólares ofrece una codificación, creación y grabación de calidad profesional DVD. Con DVD Studio Pro, los usuarios de G4 pueden codificar sus proyectos de Final Cut Pro en formatos DVD; crear DVDs; revisar proyectos finalizados en tiempo real; y quemar discos de video DVD con el nuevo SuperDrive incorporado en las G4.
Con con el nuevo software iTunes de Apple, el mejor y más fácil de utilizar software "jukebox" del mundo, los usuarios pueden importar canciones de sus CDs favoritos a sus Power Mac G4; comprimir los documentos en el popular formato MP3; organizar la música utilizando las poderosas características de búsqueda, carga y reproducción; observar impresionantes visiones en las pantallas de sus computadoras; y crear CDs personalizados gracias alnuevo CD-RW o al revolucionario SuperDrive que poseen las Power Mac G4.
La nueva línea de computadoras Power Mac G4 incluye:
  • Procesadores PowerPC G4 más rápidos de 466, 533, 667 y 733 Mhz con hasta 256K de cache de nivel 2 Full-Velocity y 1MB de cache posterior de nivel 3 en algunas configuraciones;
  • Un módulo de 133 Mhz que brinda un gran desempeño del sistema con una velocidad detransferencia de más de 1GB por segundo, con 128 a 256MB de DRAM expansibles hasta 1.5GB;
  • Cuatro ranuras de gran desempeño de 64-bit 33 MHz PCI para proveer una transferencia de hasta 215 megabites por segundo - el doble que las generaciones previas;
  • Ranura AGP 4x con una nueva trajeta gráfica de opciones que incluye la nueva tarjeta de gráficos NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de SDRAM;
  • Un nuevo sistema de sonido digital que posee amplificadores incorporados que soportan múltiples capacidades de emisión de audio y Apple Pro Speakers basados en la poderosa tecnología de Harman Kardon proveyendo un índice de frecuencia de entre 70 hertz y 20kilohertz; y
  • Discos rígidos Ultra ATA/66 de hasta 60GB.

    Precios y DisponibilidadLas nuevas computadoras Power Mac G4 estarán disponibles a través de los Distribuidores Autorizados de Apple en las siguientes configuraciones estándar:

  • Power Mac G4 con procesador PowerPC G4 de 466 MHz con 1MB de cache posterior de nivel 2, 128MB de PC133 de memoria SDRAM, disco rígido de 30GB Ultra ATA/66, ATI RAGE 128 Pro AGP 4X con 16MB de video SDRAM, CD-RW Drive, dos puertos FireWire y USB,cuatro ranuras completas de 64-bit PCI de 33 MHz, 10/100/1000BASE-T Ethernet, lista para AirPort, módem incorporado de 56K V.90, iTunes y iMovie, por un precio sugerido de U$1,699 dólares;

  • Power Mac G4 con procesador PowerPC G4 de 533 MHz con 1MB de cache posterior de nivel 2, 128MB de PC133 de memoria SDRAM, disco rígido de 40GB Ultra ATA/66, NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de video SDRAM, CD-RW Drive, dos puertos FireWire y USB,cuatro ranuras completas de 64-bit PCI de 33 MHz, 10/100/1000BASE-T Ethernet, lista para AirPort, módem incorporado de 56K V.90, iTunes y iMovie, por un precio sugerido de U$2,199 dólares;

  • Power Mac G4 con procesador PowerPC G4 de 667 MHz con 256K de cache de nivel 2 y 1MB de nivel 3 de cache posterior, 256MB de PC133 de memoria SDRAM, disco rígido de 60GB Ultra ATA/66, NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de video SDRAM, CD-RWDrive, dos puertos FireWire y USB, cuatro ranuras completas de 64-bit PCI de 33 MHz,10/100/1000BASE-T Ethernet, lista para AirPort, módem incorporado de 56K V.90, iTunes y iMovie, por un precio sugerido de U$2,799 dólares;

  • Power Mac G4 con procesador PowerPC G4 de 733 MHz con 256K de cache de nivel 2 y 1MB de nivel 3 de cache posterior, 256MB de PC133 de memoria SDRAM, disco rígido de 60GB Ultra ATA/100, NVIDIA GeForce2 MX con 32MB de video SDRAM, CD-RW/DVD-R SuperDrive, dos puertos FireWire y USB, cuatro ranuras completas de 64-bit PCI de 33MHz, 10/100/1000BASE-T Ethernet, lista para AirPort, módem incorporado de 56K V.90, iTunes y iMovie, por un precio sugerido de U$3,499 dólares;

    Un nuevo Macintosh Server G4 con AppleShare IP ahora está disponible por unprecio sugerido de U$2,999 dólares y dos nuevos servidores Macintosh Server G4con Mac OS X, por precios sugeridos en los Estados Unidos de U$2,999 y U$3,999.

    Apple inició la revolución de las computadoras personales con el Apple II en la década de 1970 yreinventó la computadora personal con el Macintosh en la década de 1980. Apple vuelve a comprometerse ahora con su misión original: proporcionar los mejores productos de computación personal y apoyo a los estudian.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    ccaballero@apple.com