COMUNICADO DE PRENSA
28 enero 2002
Apple Presenta Power Mac G4 con Procesadores Duales de 1 GHz
CUPERTINO, California - 28 de Enero, 2002- Apple® presentó la mayor fuentede poder digital para los profesionales creativos - la nueva Power Mac™ G4con procesadores duales PowerPC G4 de 1 GHz, la primera tarjeta gráficaNVIDIA GeForce4 de la industria y SuperDrive para la grabación de DVDs yCDs, por un precio estimado de US$2,999*.
Presentando increíbles 15 gigaflops (15 mil millones de operaciones porsegundo), la Power Mac G4 con procesadores duales de 1 GHz trabaja conaplicaciones profesionales como Adobe Photoshop hasta 72 veces másrápidamente y codifica video DVD en hasta 300 por ciento más velozmente queuna PC de 2 GHz basada en Pentium 4**.
"La nueva Power Mac G4 con procesadores duales de 1 GHz y con los gráficosNVIDIA GeForce4 es la Mac más rápida jamás creada y la computadora personalmás veloz para los profesionales creativos", dijo Philip Schiller,Vicepresidente de Marketing Mundial de Productos. "Es la primera Mac enromper la barrera de 1 GHz y es la primera computadora del mundo en ofrecergráficos NVIDIA GeForce4".
Apple también presentó dos nuevos modelos de Power Mac G4 con procesadoresPowerPC G4 de 933 MHz y 800 MHz, comenzando por un precio estimado deUS$1,599*. Todos los modelos presentan Velocity Engine™, y los modelos de933 MHz y 1 GHz de procesadores duales incluyen 2MB de DDR cache L3 porprocesador para optimizar aun más el desempeño. Todos los modelos tambiénincluyen las próximas generaciones en tecnologías de gráficos de NVIDIA yATI. La Power Mac G4 de 800 MHz incluye ATI Radeon 7500 con 32MB de DDRSDRAM. Los modelos de 933 MHz y 1 GHz de procesadores duales presentan alimpresionante NVIDIA GeForce4 MX con 64MB de DDR SDRAM, que permite lageneración de 1.1 mil millones de pixeles texturizados por segundo.Adicionalmente, todos los modelos de Power Mac G4 ofrecen soporte para lautilización de dos monitores.
Todos los nuevos modelos de Power Mac incluyen tanto a Mac® OS X como Mac OS9, con Mac OS X como el sistema operativo inicial al momento de encender lacomputadora por primera vez. Mac OS X presenta multiprocesamiento simétrico,permitiendo que el sistema operativo, aparte de las aplicaciones, aprovechenal máximo las ventajas de los procesadores duales para incrementar eldesempeño drásticamente. Adicionalmente, los nuevos modelos de Power Mac G4incluyen el galardonado conjunto de aplicaciones para música digital(iTunes™ 2), video digital (iMovie™ 2 e iDVD 2) y para fotografía digital(iPhoto, que puede ser descargado gratuitamente de apple.com/la/iphoto).
Resguardada en su galardonada estructura de fácil acceso, la nueva línea decomputadoras Power Mac G4 incluye:
* Procesadores PowerPC G4 de 800 MHz, 933 MHz o duales de 1 GHz con VelocityEngine;
* Gráficos ATI Radeon 7500 con 32 MB de DDR SDRAM o NVIDIA GeForce4 MX con64MB de DDR SDRAM y soporte para dos monitores en todos los modelos;
* Soporte para hasta 1.5GB de PC133 SDRAM;
* Cinco ranuras, incluyendo cuatro ranuras de alto desempeño de 64 bit 33MHz PCI y una ranura 4x AGP para gráficos;
* Dos puertos FireWire® de 400 Mbps y cuatro puertos USB de 12 Mbps paraconectar las cámaras grabadoras, impresoras y dispositivos de almacenamientomás novedosos;
* Mac OS X como el sistema operativo inicial proveyendo memoria protegida,la posibilidad de llevar a cabo múltiples operaciones de forma intuitiva,administración avanzada de la memoria, multiprocesamiento simétrico y unaarquitectura optimizada para el trabajo en redes BSD;
* El innovador software iPhoto de Apple para la administración defotografías digitales, el software iTunes para el trabajo en MP3 permitiendola creación de colecciones de música digital y la grabación de CDs demúsica, e iMovie 2, el software de fácil utilización para la edición devideo digital, el software iDVD 2 para la creación de DVDs también vieneincluido en los sistemas con SuperDrive;
* 10/100/1000BASE-T Ethernet para el rápido trabajo en redes y para latransferencia de grandes documentos, como archivos fotográficos y videosdigitales; y
* Tres bahías de 3.5 pulgadas para la expansión del disco rígido con undisco rígido 7200 rpm Ultra ATA preinstalado de hasta 80GB.
* Gráficos ATI Radeon 7500 con 32 MB de DDR SDRAM o NVIDIA GeForce4 MX con64MB de DDR SDRAM y soporte para dos monitores en todos los modelos;
* Soporte para hasta 1.5GB de PC133 SDRAM;
* Cinco ranuras, incluyendo cuatro ranuras de alto desempeño de 64 bit 33MHz PCI y una ranura 4x AGP para gráficos;
* Dos puertos FireWire® de 400 Mbps y cuatro puertos USB de 12 Mbps paraconectar las cámaras grabadoras, impresoras y dispositivos de almacenamientomás novedosos;
* Mac OS X como el sistema operativo inicial proveyendo memoria protegida,la posibilidad de llevar a cabo múltiples operaciones de forma intuitiva,administración avanzada de la memoria, multiprocesamiento simétrico y unaarquitectura optimizada para el trabajo en redes BSD;
* El innovador software iPhoto de Apple para la administración defotografías digitales, el software iTunes para el trabajo en MP3 permitiendola creación de colecciones de música digital y la grabación de CDs demúsica, e iMovie 2, el software de fácil utilización para la edición devideo digital, el software iDVD 2 para la creación de DVDs también vieneincluido en los sistemas con SuperDrive;
* 10/100/1000BASE-T Ethernet para el rápido trabajo en redes y para latransferencia de grandes documentos, como archivos fotográficos y videosdigitales; y
* Tres bahías de 3.5 pulgadas para la expansión del disco rígido con undisco rígido 7200 rpm Ultra ATA preinstalado de hasta 80GB.
Las nuevas Power Mac G4 también ofrecen un conjunto de excelentesaplicaciones para la creación, la productividad y para las comunicacionesdiseñadas específicamente para Mac OS X.
Precios y DisponibilidadLos tres modelos de Power Mac G4 estarán disponibles a través de losDistribuidores Autorizados de Apple (www.apple.com/la/buy) en las tressiguientes configuraciones estándar:
Power Mac G4 con procesadores duales de 1 GHz, por un precio sugerido deUS$2,999*, e incluye:
* 256K en chip de cache de nivel 2 y 2MB de DDR SDRAM de cache L3 porprocesador;
* 512MB de memoria PC133 SDRAM;
* Tarjeta de gráficos NVIDIA GeForce4 MX con 64MB DDR SDRAM en ranura 4xAGP;
* Disco rígido de 80GB Ultra ATA/66; y
* SuperDrive, que ofrece una combinación de dispositivos ópticosCD-RW/DVD-R.
* 512MB de memoria PC133 SDRAM;
* Tarjeta de gráficos NVIDIA GeForce4 MX con 64MB DDR SDRAM en ranura 4xAGP;
* Disco rígido de 80GB Ultra ATA/66; y
* SuperDrive, que ofrece una combinación de dispositivos ópticosCD-RW/DVD-R.
Power Mac G4 de 933 MHz, por un precio sugerido de US$2,299*, e incluye:
* 256K en chip de cache de nivel 2 y 2MB de DDR SDRAM de cacheL3;* 256MB de memoria PC133 SDRAM;
* Tarjeta de gráficos NVIDIA GeForce4 MX con 64MB DDR SDRAM en ranura 4xAGP;
* Disco rígido de 60GB Ultra ATA/66 7200 rpm; y
* SuperDrive, que ofrece una combinación de dispositivos ópticosCD-RW/DVD-R.
* Tarjeta de gráficos NVIDIA GeForce4 MX con 64MB DDR SDRAM en ranura 4xAGP;
* Disco rígido de 60GB Ultra ATA/66 7200 rpm; y
* SuperDrive, que ofrece una combinación de dispositivos ópticosCD-RW/DVD-R.
Power Mac G4 de 800 MHz, por un precio sugerido de US$1,599*, e incluye:
* 256K en chip de cache de nivel 2 ;
* 256MB de memoria PC133 SDRAM;
* ATI Radeon 7500 con 32MB DDR SDRAM en ranura 4x AGP;
* Disco rígido de 40GB Ultra ATA/66 7200 rpm; y
* Dispositivo óptico CD-RW.
* 256MB de memoria PC133 SDRAM;
* ATI Radeon 7500 con 32MB DDR SDRAM en ranura 4x AGP;
* Disco rígido de 40GB Ultra ATA/66 7200 rpm; y
* Dispositivo óptico CD-RW.
* Precio sugerido en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas deimportación.
** Basado en operaciones comúnmente realizadas en Adobe Photoshop 6.0.