COMUNICADO DE PRENSA
07 abril 2002
Panasonic y Apple Colaboran en la Creación Cargadores de Cintas FireWire para DVCPRO50 y DVCPRO HD
Final Cut Pro Soportará la Cámara Grabadora 24P Mini-DV de Panasonic
LAS VEGAS, Nevada - 7 de Abril, 2002 - Panasonic y Apple anuniaron que están colaborando en el desarrollo de dos importantes tecnologías durante la celebración de NAB para los profesionales de la industria del video: la incorporación de FireWire a los cargadores de cintas de las Panasonic DVCPRO50 y DVCPRO HD; y soporte para la nueva cámara grabadora de Panasonic AG-DVX100 24P mini-DV en una futura versión de Final Cut Pro, la aplicación para la edición profesional no linear de Apple.
"Las herramientas DVCPRO y High Definition de Panasonic están liderando la industria por su innovación tecnológica, y estamos muy entusiasmados por compartir una visión similar para el mercado profesional de video con una de las compañías de hardware y software más innovadoras del mundo", dijo Stuart English, Vicepresidente de Marketing, Panasonic Broadcast. "Estamos dichosos de contar con el soporte de Apple con su popular software Final Cut Pro para nuestra revolucionaria cámara grabadora de 24 cuadros por segundo DV, y esperamos poder incorporar FireWire en nuestra próxima generación de VTRs".
FireWire, también conocido como el estándar industrial IEEE 1394, es una tecnología inventada por Apple que provee entradas y salidas seriales de gran velocidad para la conexión de dispositivos como por ejemplo cámaras grabadoras digitales a computadoras de escritorio y móviles. Panasonic estará incorporando a FireWire en las VTR DVCPRO50 y DVCPRO HD, convirtiéndolas en las primeras VTRs con cargadores de cintas en incorporar soporte completo para ITU-601 digital con calidad de video 4:2:2 a 50Mbps, y video High Definition índices de transferencia de a 100Mbps a través de FireWire. La incorporación de FireWire en estas VTRs elimina la necesidad de incorporar una tarjeta especializada para la captura de PCI en lacomputadora, aparte de la eliminación de la necesidad de descomprimir el video antes de la transferencia.
"Estamos muy contentos de poder estar trabajando con Panasonic para incorporar la tecnología FireWire en sus cargadores de cintas DVCPRO50 y DVCPRO HD", dijo David Moody, Director de Aplicaciones de Marketing de Apple. "Adicionalmente, con Final Cut Pro y la nueva cámara grabadora mini-DV de Panasonic trabajando conjuntamente para soportar 24-fps DV progresivo, Apple y Panasonic están ofreciendo una herramienta accesible y de calidad cinematográfica para los narradores visuales de todo el mundo".
La nueva cámara grabadora AG-DVX100 24P mini-DV de Panasonic fue presentada durante la celebración de NAB, y Apple se ha comprometido a brindar soporte para esta cámara en su futura versión de Final Cut Pro. Esta integración permitirá que los profesionales del video adquieran, transifieran digitalmente a través de FireWire de gran velocidad y editen contenido en Final Cut Pro en la cámara grabadora nativa de 24 cuadros por segundo de 480 líneas de resolución de escaneo progresivo.
La AG-DVX100 es la primera cámara grabadora de formato mini-DV que captura video digital de 24 cuadros por segundo, adecuándose más a forma en que un filme luce. La AG-DVX100 está equipada con tres completamente nuevos CCDs de 1/3 pulgadas y 410,000 pixeles de escaneado progresivo que permiten que la cámara capture imágenes de gran sensibilidad en tanto el estándar de transmisión de 60 campos por segundo (NTSC) y en escaneado progresivo de 24 cuadros por segundo.
Acerca de Panasonic Broadcast
Panasonic Broadcast & Television Systems Co. es una empresa líder en el aprovisionamiento de productos y sistemas para la trasmisión, video profesional y presentaciones. Panasonic Broadcast es una unidad de la compañía Matsushita Electric Corporation of America, la principal subsidiaria norteamericana de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (NYSE: MC), una de las empresas productoras líderes de productoselectrónicos y eléctricos para consumidores, empresas e industrias.
Acerca de Apple