COMUNICADO DE PRENSA
07 junio 2004
Apple presenta AirPort Express para usuarios de Mac y PC
La primera estación de base inalámbrica 802.11g del mundo incluye el software de red de música AirTunes
Cupertino, California—Junio 7, 2004—Apple presentó el día de hoy AirPort Express, la primera estación de base inalámbrica 802.11g del mundo que puede ser conectada directamente a la pared para conexiones inalámbricas de Internet e impresión vía USB, o puesta en el maletín de la computadora portátil para brindar libertad inalámbrica en cuartos de hotel y conexiones de banda ancha. AirPort Express también incluye salidas de audio análogas y digitales que pueden ser conectadas directamente al estéreo, así como el software de red de música AirTunes, el cual trabaja simultáneamente con iTunes, dando a los usuarios una manera sencilla y económica para conectar de manera inalámbrica la biblioteca musical iTunes de su Mac o PC en cualquier cuarto de la casa. AirPort Express viene en un diseño de una sola pieza ultra compacto y ligero de solamente 190 gramos, y estará disponible para Mac o PC en Latinoamérica durante la segunda mitad de 2004.
“AirPort Express no es solamente la primera estación de base inalámbrica 802.11g móvil del mundo – con la adición de AirTunes los usuarios pueden ahora tocar la música de iTunes en cualquier estéreo en su casa – sin cables”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “Este innovador producto de Apple atraerá tanto a los usuarios de computadoras portátiles que quieran libertad de conexión inalámbrica en sus cuartos de hotel, como a los amantes de la música que quieren escuchar su biblioteca musical iTunes en un estéreo localizado en cualquier parte de su casa”.
Apple fue la primera compañía en ofrecer a los usuarios una red inalámbrica sencilla y económica, y ahora es la primera en ofrecer una estación base inalámbrica totalmente portátil compatible con los dispositivos móviles 802.11g y 802.11b, los estándares de la industria. AirPort Express tiene un diseño increíble y compacto que no requiere de ningún alimentador de corriente, ofreciendo la máxima portabilidad para que pueda ser llevado fácilmente por el mundo y tener una conexión inalámbrica de banda ancha en los cuartos de hotel. La estación base móvil AirPort Express también incluye una combinación de conectores de audio digital y análogo que permiten a los usuarios conectar el AirPort Express a cualquier estéreo, a un sistema de bocinas análogas o al último sistema digital 5.1 de sonido surround.
AirTunes es la revolucionaria tecnología de redes de música de Apple, la cual trabaja simultáneamente con iTunes, corriendo en plataforma Mac o PC para permitir a los usuarios crear fácilmente una red de música inalámbrica en su hogar. iTunes 4.6 detecta automáticamente las bocinas remotas y las despliega en una lista para que el usuario las seleccione. Una vez seleccionadas, AirTunes lanza de manera inalámbrica la música de iTunes desde la computadora a la estación base AirPort Express. La música de AirTunes está codificada para protegerla de robo al momento de ser lanzada por la red de música inalámbrica y utiliza la tecnología de compresión de Apple “lossless” para asegurar que no haya pérdida de calidad de sonido. AirPort Express funciona en un rango de hasta 45 metros y se pueden enlazar múltiples estaciones base AirPort Express para difundir música en grandes áreas.
AirPort Express ofrece tanto a los usuarios de Mac y PC la habilidad de compartir cuenta de conexión DSL o de cable de banda ancha con hasta 10 usuarios de manera simultánea, así como una sola impresora USB entre múltiples usuarios. Con sus avanzadas características de seguridad, AirPort Express protege los datos de computadoras en red con la ayuda del acceso protegido WiFi (WPA) , de encriptación de 128 bits y con un firewall incorporado.
Precio y disponibilidad
AirPort Express estará disponible en Latinoamérica durante la segunda mitad de 2004 en el canal de distribución autorizado por Apple a un precio sugerido de $129 dólares*. AirTunes requiere de la siguiente versión de iTunes, iTunes 4.6, la cual estará disponible a finales de esta semana como una descarga gratuita.
• Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“AirPort Express no es solamente la primera estación de base inalámbrica 802.11g móvil del mundo – con la adición de AirTunes los usuarios pueden ahora tocar la música de iTunes en cualquier estéreo en su casa – sin cables”, mencionó Steve Jobs, CEO de Apple. “Este innovador producto de Apple atraerá tanto a los usuarios de computadoras portátiles que quieran libertad de conexión inalámbrica en sus cuartos de hotel, como a los amantes de la música que quieren escuchar su biblioteca musical iTunes en un estéreo localizado en cualquier parte de su casa”.
Apple fue la primera compañía en ofrecer a los usuarios una red inalámbrica sencilla y económica, y ahora es la primera en ofrecer una estación base inalámbrica totalmente portátil compatible con los dispositivos móviles 802.11g y 802.11b, los estándares de la industria. AirPort Express tiene un diseño increíble y compacto que no requiere de ningún alimentador de corriente, ofreciendo la máxima portabilidad para que pueda ser llevado fácilmente por el mundo y tener una conexión inalámbrica de banda ancha en los cuartos de hotel. La estación base móvil AirPort Express también incluye una combinación de conectores de audio digital y análogo que permiten a los usuarios conectar el AirPort Express a cualquier estéreo, a un sistema de bocinas análogas o al último sistema digital 5.1 de sonido surround.
AirTunes es la revolucionaria tecnología de redes de música de Apple, la cual trabaja simultáneamente con iTunes, corriendo en plataforma Mac o PC para permitir a los usuarios crear fácilmente una red de música inalámbrica en su hogar. iTunes 4.6 detecta automáticamente las bocinas remotas y las despliega en una lista para que el usuario las seleccione. Una vez seleccionadas, AirTunes lanza de manera inalámbrica la música de iTunes desde la computadora a la estación base AirPort Express. La música de AirTunes está codificada para protegerla de robo al momento de ser lanzada por la red de música inalámbrica y utiliza la tecnología de compresión de Apple “lossless” para asegurar que no haya pérdida de calidad de sonido. AirPort Express funciona en un rango de hasta 45 metros y se pueden enlazar múltiples estaciones base AirPort Express para difundir música en grandes áreas.
AirPort Express ofrece tanto a los usuarios de Mac y PC la habilidad de compartir cuenta de conexión DSL o de cable de banda ancha con hasta 10 usuarios de manera simultánea, así como una sola impresora USB entre múltiples usuarios. Con sus avanzadas características de seguridad, AirPort Express protege los datos de computadoras en red con la ayuda del acceso protegido WiFi (WPA) , de encriptación de 128 bits y con un firewall incorporado.
Precio y disponibilidad
AirPort Express estará disponible en Latinoamérica durante la segunda mitad de 2004 en el canal de distribución autorizado por Apple a un precio sugerido de $129 dólares*. AirTunes requiere de la siguiente versión de iTunes, iTunes 4.6, la cual estará disponible a finales de esta semana como una descarga gratuita.
• Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
- © 2004 Apple Computer Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort, iTunes y Apple Store son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.