COMUNICADO DE PRENSA
06 septiembre 2006
Todos los modelos de la línea iMac ahora con procesadores Intel de doble núcleo
Ahora los precios inician en $999 dólares**; Se suma el modelo de 24 pulgadas
CUPERTINO, California—Septiembre 6, 2006—Apple anunció hoy que todos los modelos de su línea iMac incorporan el nuevo procesador Intel de doble núcleo, para ofrecer un desempeño hasta 50 por ciento más rápido que los anteriores modelos de iMac.* La nueva iMac de 24 pulgadas, con su brillante pantalla ancha, se une a los modelos de 17 y 20 pulgadas. Los precios de los modelos de iMac inician ahora en $999 dólares**. Cada iMac incluye una video cámara iSight incorporada lista para videoconferencias; el innovador software multimedia de Apple Front Row, y las aplicaciones digitales de iLife ‘06, la nueva generación de la galardonada suite de estilo de vida digital de Apple.
“Cada iMac—desde el modelo de $999 dólares** hasta el nuevo y deslumbrante modelo con pantalla de 24 pulgadas— presentan ahora un ardiente desempeño de doble núcleo,” dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo mundial de producto Apple. “Y el nuevo modelo de 24 pulgadas es la iMac más rápida, más grande y más brillante que jamás hemos hecho.”
La nueva línea iMac está integrada por cuatro modelos: Las iMac de 17 pulgadas a 1.83 GHz y a 2.0 GHz; la iMac de 20 pulgadas a 2.16 GHz y la totalmente nueva iMac de 24 pulgadas a 2.16 GHz, todas con el nuevo procesador Intel de doble núcleo que ofrece un desempeño hasta 50 por ciento más rápido que la anterior iMac de 20 pulgadas según el estándar comparativo de la industria.
Ideal para los segmentos de consumo y profesional, la iMac de 24 pulgadas presenta una pantalla ancha LCD de 24 pulgadas con una resolución de 1920 por 1200 pixeles que ofrece 30 por ciento más pantalla que el modelo de 20 pulgadas, y un monitor más brillante para leer texto y revisar imágenes de una forma todavía más sencilla. La totalmente nueva iMac de 24 pulgadas ofrece un desempeño profesional en un diseño muy conveniente ‘todo en uno’ e incluye un procesador Intel de doble núcleo a 2.16 GHz con 4MB L2 cache compartidos, 1GB de memoria a 667 MHz DDR2 SDRAM, un disco duro de 250GB Serial ATA, tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 7300 GT con 128MB de memoria GDDR3 y SuperDrive para quemar DVDs con calidad profesional.
Con alternativas de personalización de acuerdo con las necesidades de desempeño y expansión, los usuarios pueden configurar la nueva iMac de 24 pulgadas con un procesador Intel de doble núcleo a 2.33 GHz, hasta 3GB de memoria a 667 MHz DDR2 SDRAM, un disco duro de 500GB Serial ATA y una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 7600 GT con 256MB de memoria GDDR3 para desempeño excepcional de gráficos.
Todas las iMac incluyen una video cámara iSight integrada lista para establecer videoconferencias mediante la galardonada aplicación iChat AV, o para grabar video podcasts o películas para iMovie usando las aplicaciones de iLife ‘06, y el innovador software multimedia Front Row el cual permite disfrutar el contenido digital de una manera simple, intuitiva y poderosa. Con lo último en opciones de conectividad de alto desempeño, la iMac integra 10/100/1000 BASE-T Gigabit de Ethernet para redes de alta velocidad, AirPort Extreme, un total de cinco puertos USB (tres USB 2.0) y dos más FireWire (incluyendo un puerto Firewire 800 en el modelo de 24 pulgadas).
Todas las iMac vienen además con iLife ‘06, la nueva generación de la galardonada suite de estilo de vida digital de Apple que integra iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y iWeb, la última aplicación de iLife que hace muy fácil crear sorprendentes sitios de Internet con fotografías, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera a través de Internet con un solo click. Cada iMac además incluye Mac OS X versión 10.4.7 “Tiger”, la más reciente versión del sistema operativo más avanzado del mundo que incluye el navegador de Internet Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth, trabajando nativamente en las computadores basadas en procesadores Intel.
Precio y disponibilidad.
La línea iMac estará disponible a partir de octubre próximo a través de los distribuidores autorizados de Apple. Además, Apple incrementó hoy la velocidad de procesamiento de sus dos modelos de Mac mini, ofreciendo desempeño de doble núcleo sin costo adicional. El modelo de $799** dólares ahora incluye un procesador Intel de doble núcleo a 1.83 GHz, mayor que el procesador de doble núcleo a 1.66 GHz que incluía anteriormente, y el modelo de $599** dólares ahora incluye un procesador de doble núcleo a 1.66 GHz, mayor al anterior de núcleo simple a 1.5 GHz.
La nueva iMac de 24 pulgadas a 2.16 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $1,999 ** dólares, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 24 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.16 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based NVIDIA GeForce 7300 GT con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 250GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La nueva iMac de 20 pulgadas a 2.16 GHz iMac se ofrece a un precio sugerido de $1,499 ** dólares, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 20 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.16 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based ATI Radeon x 1600 con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 250GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La nueva iMac de 17 pulgadas a 2.0 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $1,199 dólares**, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 17 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.0 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based ATI Radeon x 1600 con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La iMac de 17 pulgadas a 1.83 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $999 dólares**, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 17 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 1.83 GHz;
• 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 24x Combo drive;
• Gráficos Intel GMA 950;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas;
• Disco Duro 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
Las opciones adicionales incluyen: copias preinstaladas de iWork 06, Logic Express, Final Cut Express y Aperture; Estaciones Base AirPort Express y AirPort Extreme; teclado inalámbrico Apple y Mighty Mouse inalámbrico; Apple USB MODEM, y el plan de protección AppleCare.
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/imac para más información.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“Cada iMac—desde el modelo de $999 dólares** hasta el nuevo y deslumbrante modelo con pantalla de 24 pulgadas— presentan ahora un ardiente desempeño de doble núcleo,” dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo mundial de producto Apple. “Y el nuevo modelo de 24 pulgadas es la iMac más rápida, más grande y más brillante que jamás hemos hecho.”
La nueva línea iMac está integrada por cuatro modelos: Las iMac de 17 pulgadas a 1.83 GHz y a 2.0 GHz; la iMac de 20 pulgadas a 2.16 GHz y la totalmente nueva iMac de 24 pulgadas a 2.16 GHz, todas con el nuevo procesador Intel de doble núcleo que ofrece un desempeño hasta 50 por ciento más rápido que la anterior iMac de 20 pulgadas según el estándar comparativo de la industria.
Ideal para los segmentos de consumo y profesional, la iMac de 24 pulgadas presenta una pantalla ancha LCD de 24 pulgadas con una resolución de 1920 por 1200 pixeles que ofrece 30 por ciento más pantalla que el modelo de 20 pulgadas, y un monitor más brillante para leer texto y revisar imágenes de una forma todavía más sencilla. La totalmente nueva iMac de 24 pulgadas ofrece un desempeño profesional en un diseño muy conveniente ‘todo en uno’ e incluye un procesador Intel de doble núcleo a 2.16 GHz con 4MB L2 cache compartidos, 1GB de memoria a 667 MHz DDR2 SDRAM, un disco duro de 250GB Serial ATA, tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 7300 GT con 128MB de memoria GDDR3 y SuperDrive para quemar DVDs con calidad profesional.
Con alternativas de personalización de acuerdo con las necesidades de desempeño y expansión, los usuarios pueden configurar la nueva iMac de 24 pulgadas con un procesador Intel de doble núcleo a 2.33 GHz, hasta 3GB de memoria a 667 MHz DDR2 SDRAM, un disco duro de 500GB Serial ATA y una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce 7600 GT con 256MB de memoria GDDR3 para desempeño excepcional de gráficos.
Todas las iMac incluyen una video cámara iSight integrada lista para establecer videoconferencias mediante la galardonada aplicación iChat AV, o para grabar video podcasts o películas para iMovie usando las aplicaciones de iLife ‘06, y el innovador software multimedia Front Row el cual permite disfrutar el contenido digital de una manera simple, intuitiva y poderosa. Con lo último en opciones de conectividad de alto desempeño, la iMac integra 10/100/1000 BASE-T Gigabit de Ethernet para redes de alta velocidad, AirPort Extreme, un total de cinco puertos USB (tres USB 2.0) y dos más FireWire (incluyendo un puerto Firewire 800 en el modelo de 24 pulgadas).
Todas las iMac vienen además con iLife ‘06, la nueva generación de la galardonada suite de estilo de vida digital de Apple que integra iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y iWeb, la última aplicación de iLife que hace muy fácil crear sorprendentes sitios de Internet con fotografías, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera a través de Internet con un solo click. Cada iMac además incluye Mac OS X versión 10.4.7 “Tiger”, la más reciente versión del sistema operativo más avanzado del mundo que incluye el navegador de Internet Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth, trabajando nativamente en las computadores basadas en procesadores Intel.
Precio y disponibilidad.
La línea iMac estará disponible a partir de octubre próximo a través de los distribuidores autorizados de Apple. Además, Apple incrementó hoy la velocidad de procesamiento de sus dos modelos de Mac mini, ofreciendo desempeño de doble núcleo sin costo adicional. El modelo de $799** dólares ahora incluye un procesador Intel de doble núcleo a 1.83 GHz, mayor que el procesador de doble núcleo a 1.66 GHz que incluía anteriormente, y el modelo de $599** dólares ahora incluye un procesador de doble núcleo a 1.66 GHz, mayor al anterior de núcleo simple a 1.5 GHz.
La nueva iMac de 24 pulgadas a 2.16 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $1,999 ** dólares, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 24 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.16 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based NVIDIA GeForce 7300 GT con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 250GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La nueva iMac de 20 pulgadas a 2.16 GHz iMac se ofrece a un precio sugerido de $1,499 ** dólares, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 20 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.16 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based ATI Radeon x 1600 con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 250GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La nueva iMac de 17 pulgadas a 2.0 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $1,199 dólares**, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 17 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 2.0 GHz;
• 1GB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 8x SuperDrive con soporte de doble capa (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Tarjeta PCI Express-based ATI Radeon x 1600 con memoria de 128MB GDDR3;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas y Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• Disco Duro 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
La iMac de 17 pulgadas a 1.83 GHz, se ofrece a un precio sugerido de $999 dólares**, e incluye:
• Pantalla ancha LCD de 17 pulgadas;
• Procesador de doble núcleo Intel a 1.83 GHz;
• 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 3GB;
• 24x Combo drive;
• Gráficos Intel GMA 950;
• iSight integrada;
• AirPort Extreme para redes inalámbricas;
• Disco Duro 160GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Salida mini-DVI (adaptadores para DVI, VGA y Composite/S-Video se venden por separado);
• Bocinas estéreo y micrófono integrados; y
• Control remoto Apple infrarrojo, Mighty Mouse y teclado Apple.
Las opciones adicionales incluyen: copias preinstaladas de iWork 06, Logic Express, Final Cut Express y Aperture; Estaciones Base AirPort Express y AirPort Extreme; teclado inalámbrico Apple y Mighty Mouse inalámbrico; Apple USB MODEM, y el plan de protección AppleCare.
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/imac para más información.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, iSight, iLife, SuperDrive, iMovie, Airport Extreme, FireWire, iPhoto, iDVD, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, iWork, Logic, Final Cut, Aperture y AirPort Express son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.