COMUNICADO DE PRENSA
03 marzo 2009
Apple lanza la nueva Mac Pro
Incluye procesadores Intel Xeon ‘Nehalem’ y gráficos de alto rendimiento
CUPERTINO, California —3 de Marzo de 2009— Apple presentó hoy la nueva Mac Pro que usa procesadores Intel Xeon ‘Nehalem’ y una nueva arquitectura de sistema de próxima generación, para ofrecer hasta el doble de rendimiento que los sistemas de la generación anterior (*). La nueva Mac Pro parte de un precio recomendado de $2,499 dólares+ e incorpora la última tecnología de gráficos y un diseño interior actualizado que permite que la expansión de la computadora sea aún más fácil que antes.
La nueva Mac Pro incorpora procesadores Intel Xeon a velocidades de hasta 2.93 GHz, cada uno con un controlador de memoria integrada con tres canales de memoria ECC DDR3 a 1066 MHz que proporciona hasta 2.4 veces más ancho de banda de memoria, al tiempo que reduce la latencia de memoria en hasta un 40 por ciento (**). Cada Mac Pro viene de manera estándar con NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3: tarjeta gráfica de alto rendimiento que casi triplica el rendimiento con respecto al sistema de la anterior generación (***).
Como opción, está disponible la tarjeta ATI Radeon HD 4870 para alcanzar un rendimiento aún superior. Equipada tanto con puertos Mini DisplayPort como DVI, la nueva Mac Pro soporta tanto el monitor Apple LED Cinema Display de 24 pulgadas, como el Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas u otros monitores DVI.
El interior de esta Mac, con diseño actualizado, ofrece un acceso más cómodo a todos los componentes de la Mac Pro para una fácil expansión. Incluye cuatro alojamientos libres de cables para encajar directamente unidades de disco duro e instalar un total de hasta 4 TB de almacenamiento interno al usar unidades Serial ATA de 1 TB a 7200 rpm. Una tarjeta opcional Mac Pro RAID ofrece un rendimiento de hasta 550 MB/s (****) y permite configurar las cuatro bahías internas de disco duro en modo RAID 0, 1, 5 ó 0+1 para mayor rendimiento o para mayor protección de datos con redundancia.
En línea con el compromiso de Apple con el medio ambiente, la nueva Mac Pro mejora los actuales requisitos Energy Star 4.0 y lidera la industria adoptando de manera anticipada los más exigentes requisitos Energy Star 5.0 que entrarán en vigor más avanzado este año. La carcasa de la Mac Pro está fabricada de aluminio altamente reciclable y el interior ha sido diseñado para ser más eficiente en el uso de materiales. Incorpora componentes y cables libres de PVC y no contiene retardantes de incendio bromados. La nueva Mac Pro alcanza el nivel EPEAT Gold (*****).
Todas las Mac incluyen Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo que incluye capacidades como Time Machine, una forma sencilla de realizar automáticamente copias de seguridad de todo el contenido de un Mac; un Finder rediseñado que permite a los usuarios revisar rápidamente y compartir archivos entre múltiples Macs; Quick Look, la mejor forma de ver instantáneamente sin siquiera abrir una aplicación; Spaces, una capacidad intuitiva que permite crear grupos de aplicaciones y conmutar entre ellas de manera instantánea; Mail de fácil configuración y con elegantes plantillas personalizadas; e iChat, el vídeo-chat más avanzado. Todas las Mac vienen también con el innovador paquete de aplicaciones iLife ’09 de Apple para gestionar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música.
iLife ’09 incorpora iPhoto que estrena Caras y Lugares, dos nuevas y revolucionarias formas de organizar y gestionar fácilmente las fotos; iMovie con nuevas capacidades, potentes y fáciles de usar, como el Editor de Precisión, estabilización de vídeo y "arrastrar y soltar" avanzado; y GarageBand que introduce una forma completamente nueva de ayudar al usuario a aprender a tocar el piano y la guitarra. Entre otras aplicaciones de Apple, opcionales, destacan Aperture, Final Cut Express, Final Cut Studio, Logic Express, Logic Studio y Shake.
Precio y Disponibilidad
La nueva línea Mac Pro estará disponible a partir de la próxima semana a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La nueva Mac Pro quad-core, cuyo precio de venta recomendado es $2,499 dólares+, incluye:
• Un procesador Intel Xeon serie 3500 Quad-Core a 2,66 GHz con 8 MB de caché L3;
• 3 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3;
• Disco duro Serial ATA a 3Gb/s de 640 GB y 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 18x con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y DVI (dual-link) (los adaptadores se venden por separado);
• Cuatro slots PCI Express 2.0;
• Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire® 800;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Mighty Mouse.
La nueva Mac Pro 8-core, cuyo precio de venta recomendado es $3,299 dólares+, incluye:
• Dos procesadores Intel Xeon serie 5500 Quad-Core a 2,26 GHz con 8 MB de caché L3 compartida;
• 6 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 32 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3;
• Disco duro Serial ATA a 3Gb/s de 640 GB y 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 18x con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y DVI (dual-link) (los adaptadores se venden por separado);
• Cuatro slots PCI Express 2.0;
• Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire 800;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Mighty Mouse.
+ Los precios son recomendados y no incluyen impuestos o costos de importación.
* Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz y sistemas Mac Pro 8-core a 3,2 GHz de la generación anterior. Basadas en la estimación de resultados de SPECfp_rate_base2006 results. SPEC es una marca registrada de la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); ver www.spec.org para más información.
** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz con 6 GB de RAM y sistemas comerciales de la generación anterior Mac Pro 8-core a 3,2 GHz con 8 GB de RAM. Los resultados están basados en el test STREAM v. 5.8 benchmark (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) usando soporte OMP para builds compilados con multiprocesador. Los datos de latencia de memoria son proporcionados por Intel.
*** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz con 6 GB de RAM y NVIDIA GeForce GT 120, y sistemas comerciales de la generación anterior Mac Pro 8-core a 3,2 GHz con 8 GB de RAM y ATI Radeon HD 2600 XT. Resultados basaos en Call of Duty 4 v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, con máxima calidad gráfica, 4x antialiasing, a 1680 x 1050.
**** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz configurado con la Tarjeta Mac Pro RAID. Test realizado usando Iometer 2006.07.27 con un ramp-up de 30-sec, cinco minutos de ejecución, request size de 512 KB, y cuatro outstanding IOs. Sistema configurado con el SO y el volumen de test en un único volumen RAID 0 SAS de cuatro discos. Los test de rendimiento se han realizado usando determinados sistemas de computadora y reflejan el rendimiento aproximado de la Tarjeta Mac Pro RAID Card.
***** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por US EPA y está basado en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de las computadoras personales. Para más información visitar www.epeat.net. Los sistemas configurados con múltiples tarjetas gráficas, la Tarjeta Mac Pro RAID, o con una Tarjeta Fibre Channel no satisfacen los requisitos Energy Star o EPEAT Gold.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
La nueva Mac Pro incorpora procesadores Intel Xeon a velocidades de hasta 2.93 GHz, cada uno con un controlador de memoria integrada con tres canales de memoria ECC DDR3 a 1066 MHz que proporciona hasta 2.4 veces más ancho de banda de memoria, al tiempo que reduce la latencia de memoria en hasta un 40 por ciento (**). Cada Mac Pro viene de manera estándar con NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3: tarjeta gráfica de alto rendimiento que casi triplica el rendimiento con respecto al sistema de la anterior generación (***).
Como opción, está disponible la tarjeta ATI Radeon HD 4870 para alcanzar un rendimiento aún superior. Equipada tanto con puertos Mini DisplayPort como DVI, la nueva Mac Pro soporta tanto el monitor Apple LED Cinema Display de 24 pulgadas, como el Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas u otros monitores DVI.
El interior de esta Mac, con diseño actualizado, ofrece un acceso más cómodo a todos los componentes de la Mac Pro para una fácil expansión. Incluye cuatro alojamientos libres de cables para encajar directamente unidades de disco duro e instalar un total de hasta 4 TB de almacenamiento interno al usar unidades Serial ATA de 1 TB a 7200 rpm. Una tarjeta opcional Mac Pro RAID ofrece un rendimiento de hasta 550 MB/s (****) y permite configurar las cuatro bahías internas de disco duro en modo RAID 0, 1, 5 ó 0+1 para mayor rendimiento o para mayor protección de datos con redundancia.
En línea con el compromiso de Apple con el medio ambiente, la nueva Mac Pro mejora los actuales requisitos Energy Star 4.0 y lidera la industria adoptando de manera anticipada los más exigentes requisitos Energy Star 5.0 que entrarán en vigor más avanzado este año. La carcasa de la Mac Pro está fabricada de aluminio altamente reciclable y el interior ha sido diseñado para ser más eficiente en el uso de materiales. Incorpora componentes y cables libres de PVC y no contiene retardantes de incendio bromados. La nueva Mac Pro alcanza el nivel EPEAT Gold (*****).
Todas las Mac incluyen Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo que incluye capacidades como Time Machine, una forma sencilla de realizar automáticamente copias de seguridad de todo el contenido de un Mac; un Finder rediseñado que permite a los usuarios revisar rápidamente y compartir archivos entre múltiples Macs; Quick Look, la mejor forma de ver instantáneamente sin siquiera abrir una aplicación; Spaces, una capacidad intuitiva que permite crear grupos de aplicaciones y conmutar entre ellas de manera instantánea; Mail de fácil configuración y con elegantes plantillas personalizadas; e iChat, el vídeo-chat más avanzado. Todas las Mac vienen también con el innovador paquete de aplicaciones iLife ’09 de Apple para gestionar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música.
iLife ’09 incorpora iPhoto que estrena Caras y Lugares, dos nuevas y revolucionarias formas de organizar y gestionar fácilmente las fotos; iMovie con nuevas capacidades, potentes y fáciles de usar, como el Editor de Precisión, estabilización de vídeo y "arrastrar y soltar" avanzado; y GarageBand que introduce una forma completamente nueva de ayudar al usuario a aprender a tocar el piano y la guitarra. Entre otras aplicaciones de Apple, opcionales, destacan Aperture, Final Cut Express, Final Cut Studio, Logic Express, Logic Studio y Shake.
Precio y Disponibilidad
La nueva línea Mac Pro estará disponible a partir de la próxima semana a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La nueva Mac Pro quad-core, cuyo precio de venta recomendado es $2,499 dólares+, incluye:
• Un procesador Intel Xeon serie 3500 Quad-Core a 2,66 GHz con 8 MB de caché L3;
• 3 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3;
• Disco duro Serial ATA a 3Gb/s de 640 GB y 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 18x con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y DVI (dual-link) (los adaptadores se venden por separado);
• Cuatro slots PCI Express 2.0;
• Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire® 800;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Mighty Mouse.
La nueva Mac Pro 8-core, cuyo precio de venta recomendado es $3,299 dólares+, incluye:
• Dos procesadores Intel Xeon serie 5500 Quad-Core a 2,26 GHz con 8 MB de caché L3 compartida;
• 6 GB de memoria SDRAM ECC DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 32 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 120 con 512 MB de memoria GDDR3;
• Disco duro Serial ATA a 3Gb/s de 640 GB y 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 18x con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y DVI (dual-link) (los adaptadores se venden por separado);
• Cuatro slots PCI Express 2.0;
• Cinco puertos USB 2.0 y cuatro puertos FireWire 800;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Teclado Apple Keyboard con keypad numérico y ratón Mighty Mouse.
+ Los precios son recomendados y no incluyen impuestos o costos de importación.
* Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz y sistemas Mac Pro 8-core a 3,2 GHz de la generación anterior. Basadas en la estimación de resultados de SPECfp_rate_base2006 results. SPEC es una marca registrada de la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); ver www.spec.org para más información.
** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz con 6 GB de RAM y sistemas comerciales de la generación anterior Mac Pro 8-core a 3,2 GHz con 8 GB de RAM. Los resultados están basados en el test STREAM v. 5.8 benchmark (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) usando soporte OMP para builds compilados con multiprocesador. Los datos de latencia de memoria son proporcionados por Intel.
*** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz con 6 GB de RAM y NVIDIA GeForce GT 120, y sistemas comerciales de la generación anterior Mac Pro 8-core a 3,2 GHz con 8 GB de RAM y ATI Radeon HD 2600 XT. Resultados basaos en Call of Duty 4 v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, con máxima calidad gráfica, 4x antialiasing, a 1680 x 1050.
**** Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2009 usando sistemas de preproducción de Mac Pro 8-core a 2,93 GHz configurado con la Tarjeta Mac Pro RAID. Test realizado usando Iometer 2006.07.27 con un ramp-up de 30-sec, cinco minutos de ejecución, request size de 512 KB, y cuatro outstanding IOs. Sistema configurado con el SO y el volumen de test en un único volumen RAID 0 SAS de cuatro discos. Los test de rendimiento se han realizado usando determinados sistemas de computadora y reflejan el rendimiento aproximado de la Tarjeta Mac Pro RAID Card.
***** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por US EPA y está basado en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de las computadoras personales. Para más información visitar www.epeat.net. Los sistemas configurados con múltiples tarjetas gráficas, la Tarjeta Mac Pro RAID, o con una Tarjeta Fibre Channel no satisfacen los requisitos Energy Star o EPEAT Gold.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- ©2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Leopard, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Aperture, Final Cut, Final Cut Studio, Logic, Logic Studio, Shake, Apple Store, FireWire y AirPort Extreme son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.