COMUNICADO DE PRENSA 13 abril 2010

Apple actualiza su línea MacBook Pro

Procesadores más rápidos, gráficas de última generación y hasta 10 horas en duración de batería.

CUPERTINO, California – Abril 13, 2010 – El día de hoy Apple anunció la actualización de su línea MacBook Pro con procesadores más rápidos, poderosos gráficos NVIDIA de última generación y una duración de batería aún más larga. La popular MacBook Pro de 13 pulgadas cuenta con el nuevo procesador de gráficos NVIDIA GeForce de 320M, con capacidad para procesar gráficos hasta en un 80% más rápido, y una innovadora batería de hasta 10 horas de duración.*

Los nuevos modelos MacBook de 15 y 17 pulgadas cuentan con procesador Intel Core i5 e i7, y la nueva tecnología automática de Apple para el cambio de gráficas que se activa sin ningún problema entre los poderosos NVIDIA GeForce GT 330M y los eficientes procesadores para gráficos Intel HD.

“La nueva MacBook Pro es tan avanzada en su interior, como lo es en su exterior”, dijo Phillip Schiller, vicepresidente de producto y mercadeo de Apple a nivel Mundial . “Con procesadores más rápidos, gráficos espectaculares y hasta tres horas más de batería, la nueva MacBook Pro ofrece tanto rendimiento como eficiencia”.

Todos los modelos MacBook Pro de 13 pulgadas incluyen ahora procesadores Intel Core 2 Duo, de 4GB de RAM, una batería interna de 10 horas de duración y el nuevo procesador de gráficos NVDIA GeForce 320M. Con 48 núcleos de procesamiento, el nuevo NVIDIA GeForce 320M es el más rápido procesador de gráficos integrados en el mercado, ideal para el uso intensivo de gráficos, aplicaciones y juegos de alto rendimiento.

La nueva MacBook Pro de 13 pulgadas se encuentra disponible en dos configuraciones: con un procesador de 2.4 GHz Intel Core 2 Duo y 250 GB de disco duro a $1,199 dólares**; y otro con un procesador de 2.66 Ghz Intel Core 2 Duo y 320 GB de disco duro a $1,499 dólares**.

Los nuevos modelos de 15 y 17 pulgadas de MacBook Pro son un 50% más rápidos que los sistemas anteriores. *** Gracias al uso del procesador Intel de última generación con un proceso de 32 nanómetros, los procesadores Intel Core i5 e i7 integran el controlador de memoria y caché de nivel 3 para un más rápido acceso a la memoria del sistema. La tecnología de datos Hyper – Threading mejora el rendimiento creando núcleos virtuales de procesamiento, mientras que Turbo Boost optimiza el rendimiento entre los dos núcleos del procesador, acelerando el sistema de 2.66 CHz a 3,06 GHz para tareas intensivas de doble núcleo, y hasta 3,33 GHz para las tareas de un solo núcleo.

Todos los modelos de 15 y 17 pulgadas incluyen dos procesadores gráficos, el Nuevo NVIDIA GeForece 330M, para máximo rendimiento y el Intel HD Grafics para un eficiente funcionamiento de la energía. Más del doble de velocidad que el GeForce 320M, el nuevo y poderoso GeForce GT 330M ofrece una increíble pantalla para los más exigentes juegos 3D, software creativo y aplicaciones técnicas. El cambio de gráficos automático de Apple determina que procesador gráfico necesita una aplicación e instantáneamente cambia entre los procesadores para ofrecer el máximo rendimiento y una mayor duración a la vida de la batería. Su integración estrecha de hardware y software permiten a la nueva MacBook de 15 y 17 pulgadas el ofrecer de 8 a 9 horas de batería con una sola carga.

La nueva MacBook Pro está disponible en 3 modelos: uno con procesador 2.4 GHz Intel Core i5, NVIDIA GeForce GT 330M y 320 GB de disco duro a $1,700 dólares**; uno con procesador 2.53 CHz Intel Core i5, NVIDIA GeForce GT 330M y 500GB de disco duro a $2,199 dólares**. La nueva MacBook Pro de 17 pulgadas está equipado con un procesador 2.53 GHz Intel Core i5, NVIDIA GeForce GT 330M y 500GB de disco duro a 2,299 dólares**.

El cristal Multi-Touch trackpad ahora soporta el desplazamiento inercial de forma intuitiva para desplazarse a través de bibliotecas de fotos, documentos grandes y muchos sitios web. Todas las MacBook Pro ofrecerán exposiciones brillantes, de pantalla panorámica con retroiluminación por LED con una amplia gama de colores. La MacBook Pro de 17 pulgadas, incluye una pantalla de alta resolución de 1920 x 1200 y el MacBook de 15 pulgadas Pro está disponible con una pantalla de alta resolución opcional de 1680 x 1050. Los usuarios también pueden actualizar sus MacBook Pro con nuevas unidades físicas de 128GB, 256GB y 512GB.

Como la línea de computadoras portátiles que cumple con los parámetros de tecnología verde, cada Mac portátil cumple con todos los requisitos por lo que tiene el grado EPEAT Gold & Energy Star, estableciendo así un nuevo estándar para el diseño de computadoras portátiles respetuosas con el Medio Ambiente.****

Cada cubierta externa de una sola pieza, está hecha de aluminio altamente reciclable y las pantallas de eficiencia energética con retroiluminación LED están libres de mercurio y fabricadas con cristal libre de arsénico. Las portátiles Mac no contienen retardantes bromados, están libres de PVC y están fabricados con materiales reciclables.

Apple utiliza química avanzada, monitoreo inteligente del sistema y la batería, una tecnología de carga adaptable para crear una batería portátil que ofrece hasta 10 horas de productividad inalámbrica con una sola carga y hasta 1.000 recargas.*****

El diseño de la batería incorporada resulta en menos desperdicio y residuos. Las baterías agotadas puedes ser reemplazadas por una nueva de $129 dólares** o $179 dólares**, que incluye la instalación y la eliminación de la batería vieja de una manera ambientalmente responsable.

Todas las Mac vienen con Mac OS X Snow Leopard, el sistema operativo más avanzado y iLife , innovadora suite de aplicaciones de Apple para gestionar fotos, hacer películas y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se ha construido en una década de innovación OS X y el éxito con cientos de mejoras, nuevas tecnologías centrales y soporte exterior para Microsoft Exchange. Las aplicaciones para iLife Photo son fáciles para la organización y manejo de fotos; iMovie con potentes nuevas características fácil de usar, como la de Precision Editor, que estabiliza video y cuenta con una modalidad avanzada de arrastrar y soltar, y GarageBand que introduce una nueva forma de ayudar a aprender a tocar el piano y la guitarra.

Precio y disponibilidad
La nueva MacBook Pro de 13", 15" y 17" están ahora disponibles a través de la the Apple Store® (www.apple.com.mx) y posteriormente a través de los distribuidores autorizados Apple.

La nueva MacBook Pro de 13" de 2.4 GHz al precio sugerido de $1,199 (USD) incluye:
· Pantalla widescreen de13.3 iluminada por LED de 1280X800.
· Procesador Intel Core 2 Duo a 2.4 GHz con 3MB compartidos de L2 cache
· Bus frontal de 1066 MHz
· 4GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expandible a 8GB;
· Procesador NVIDIA GeForce 320M para gráficos;
· Disco duro de 250GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con la característica Sudden Motion Sensor
· Slot-load 8X SuperDrive® con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme® 802.11n para wireless networking and Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Ethernet Gigabit Ethernet port;
· Cámara de video iSight®
· 2 Puertos USB 2.0
· Puerto FireWire® 800 compatible con FireWire 400.
· Slot SD card
· Línea combinada para audífonos (análoga/digital)
· Trackpad Multi-Touch y teclado iluminado
· Batería integrada de 63.5WHr de lithium
· Cargador de 60 Watt MagSafe®

El modelo MacBook de 13” a 2.66 GHz, al precio sugerido de$1,499 (USD), incluye:
· Pantalla widescreen de13.3 iluminada por LED de 1280X800.
· Procesador Intel Core 2 Duo a 2.66 GHz con 3MB compartidos de L2 cache
· Bus frontal de 1066 MHz
· 4GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expandible a 8GB;
· Procesador NVIDIA GeForce 320M para gráficos;
· Disco duro de 250GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con la característica Sudden Motion Sensor
· Slot-load 8X SuperDrive® con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme® 802.11n para wireless networking and Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Ethernet Gigabit Ethernet port;
· Cámara de video iSight®
· 2 Puertos USB 2.0
· Puerto FireWire® 800 compatible con FireWire 400.
· Slot SD card
· Línea combinada para audífonos (análoga/digital)
· Trackpad Multi-Touch y teclado iluminado
· Batería integrada de 63.5WHr de lithium
· Cargador de 60 Watt MagSafe®

Las opciones para ordenar en la MacBook Pro de 13” son actualización a 8GB DDR· SDRAM, a disco duro de 320 GB a 5400 rpm o a 500 GB a 5400 rpm, discos duros de estado sólido de 128, 256 y 512 GB. Mini DisplayPort para adaptador DVI, Mini DisplayPort para adaptador Dual-Link DVI (para display de 30-inch), Mini DisplayPort para adaptador VGA, Apple Remote, Apple MagSafe Airline Adapter y el plan AppleCare® Protection.

La MacBook Pro 15” y 2.4 GHz, al precio sugerido de $1,799 (US), incluye:
· Pantalla widescreen de 15.4” iluminada por LED-backlit de 1440 x 900
· Procesador Intel Core i5 de 2.4 GHz con 3MB compartidos de L3 cache;
· Memoria de 4GB con1066 MHz DDR3 SDRAM, expandibles a 8GB;
· Procesador integrado Intel HD Graphics + NVIDIA GeForce GT 330M con 256MB de VRAM;
· Disco duro de 320GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con sistema Sudden Motion Sensor;
· Super drive slot-load 8X con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme 802.11n para wireless networking y Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Gigabit Ethernet;
· Cámara de video iSight;
· Dos USB 2.0 ports;
· Un Puerto FireWire 800
· Slot para SD card
· Entrada de audio (analoga/digital);
· Salida de audio/audífonos (analoga/digital);
· Trackpad Multi-Touch trackpad y teclado iluminado.
· Batería incorporada de 77.5WHr de lithium,
· Adaptador de corriente de 85 Watt MagSafe.

La MacBook Pro 15” y 2.53 GHz al precio sugerido de $1,999 (USD), incluye:
· Pantalla widescreen de 15.4” iluminada por LED-backlit de 1440 x 900
· Procesador Intel Core i5 de 2.53 GHz con 3MB compartidos de L3 cache;
· Memoria de 4GB con1066 MHz DDR3 SDRAM, expandibles a 8GB;
· Procesador integrado Intel HD Graphics + NVIDIA GeForce GT 330M con 256MB de VRAM;
· Disco duro de 500GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con sistema Sudden Motion Sensor;
· Super drive slot-load 8X con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme 802.11n para wireless networking y Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Gigabit Ethernet;
· Cámara de video iSight;
. Dos USB 2.0 ports;
· Un Puerto FireWire 800
· Slot para SD card
· Entrada de audio (analoga/digital);
· Salida de audio/audífonos (analoga/digital);
· Trackpad Multi-Touch trackpad y teclado iluminado.
· Batería incorporada de 77.5WHr de lithium,
· Adaptador de corriente de 85 Watt MagSafe.

La MacBook Pro 15” y 2.66 GHz, al precio sugerido de $2,199 (US), incluye:
. Pantalla widescreen de 15.4” iluminada por LED-backlit de 1440 x 900
. Procesador Intel Core i7 de 2.66 GHz con 3MB compartidos de L3 cache;
. Memoria de 4GB con1066 MHz DDR3 SDRAM, expandibles a 8GB;
. Procesador integrado Intel HD Graphics + NVIDIA GeForce GT 330M con 512MB de VRAM;
· Disco duro de 500GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con sistema Sudden Motion Sensor;
· Super drive slot-load 8X con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme 802.11n para wireless networking y Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Gigabit Ethernet;
· Cámara de video iSight;
· Dos USB 2.0 ports;
· Un Puerto FireWire 800
· Slot para SD card
· Entrada de audio (analoga/digital);
· Salida de audio/audífonos (analoga/digital);
· Trackpad Multi-Touch trackpad y teclado iluminado.
· Batería incorporada de 77.5WHr de lithium,
· Adaptador de corriente de 85 Watt MagSafe.

Las opciones para ordenar en la MacBook Pro de 15” son actualización a 8GB 1066MHz DDR· SDRAM, una patalla de mayor resolución de 1680X1050, disco duro de 500 GB a 5400 rpm o a 500 GB a 7200 rpm, discos duros de estado sólido de 128, 256 y 512 GB. Mini DisplayPort para adaptador DVI, Mini DisplayPort para adaptador Dual-Link DVI (para display de 30-inch), Mini DisplayPort para adaptador VGA, Apple Remote, Apple MagSafe Airline Adapter y el plan AppleCare® Protection.

La MacBook Pro 17” y 2.53 GHz al precio sugerido de $2,299 (US), incluye:

· Pantalla widescreen de 17” iluminada por LED-backlit de 1920 x 1200
· Procesador Intel Core i5 de 2.53 GHz con 3MB compartidos de L3 cache;
· Memoria de 4GB con1066 MHz DDR3 SDRAM, expandibles a 8GB;
· Procesador integrado Intel HD Graphics + NVIDIA GeForce GT 330M con 512MB de VRAM;
· Disco duro de 500GB serial ATA corriendo a 5400 rpm, con sistema Sudden Motion Sensor;
· Super drive slot-load 8X con soporte para doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
· Mini DisplayPort (VGA, DVI y HDMI se venden por separado);
· AirPort Extreme 802.11n para wireless networking y Bluetooth 2.1+EDR;
· Puerto Gigabit Ethernet;
· Cámara de video iSight;
· Tres USB 2.0 ports;
· Un Puerto FireWire 800 (compatible con FireWire 400)
· Slot para ExpressCard/34
· Entrada de audio (analoga/digital);
· Salida de audio/audífonos (análoga/digital);
· Trackpad Multi-Touch trackpad y teclado iluminado.

Las opciones integrales para la MacBook Pro de 17 pulgadas incluyen un procesador a 2.66 GHz Intel Core i7, memoria de 8GB 1066 MHz DDR3, una unidad de disco duro a 500GB 7200 rpm, una de 128GB, 256GB o 512GB de unidad de estado sólido, pantalla antireflejante, Mini DisplayPort a adaptador DVI, Mini DisplayPort a adaptador VGA, Apple Remote, Apple MagSare Airline Adapter y AppleCare Protection Plan.

*Pruebas realizadas por Apple en marzo de 2010 utilizando prototipos del 2.66 GHz Intel Core 2 Duo basado en MacBook Pro de 13 pulgadas con NVIDIA GeForce 320M y la producción de 2.53 GHz Intel Core 2 Duo basado en MacBook Pro de 13 pulgadas con GPU NVIDIA GeForce 9400M.

** Precio sugerido sin considerar impuestos y costos de importación.

*** Pruebas realizadas por Apple en marzo de 2010 utilizando prototipos del 2,56 GHz Intel Core i7 basados en MacBook Pro de 15 pulgadas con NVIDIA GeForce GT 330M y la producción de 2,8 GHz Intel Core 2 Duo basado en MacBook Pro de 15 pulgadas con NVIDIA GeForce 9600M GT.

**** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net


***** Con mantenimiento adecuado de la batería de MacBook Pro está diseñada para retener el 80 por ciento o más de su capacidad original durante una vida útil de hasta 1,000 ciclos de recarga. Ciclos de vida de la batería y de carga pueden variar según el uso y ajustes. Para obtener más información, visite www.apple.com/macbookpro/battery.


Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el iPad mágico que esta definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
    © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, FireWire, MagSafe and AppleCare son marcas registradas de Apple.. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.