COMUNICADO DE PRENSA
15 junio 2010
Apple presenta su nueva Mac mini
CUPERTINO, California—Junio 15, 2010—Apple presentó hoy una completamente nueva y rediseñada Mac mini que duplica el desempeño de gráficos, ofrece un nuevo puerto HDMI y una nueva ranura para tarjeta SD, todo en una sorprendente carcaza compacta de aluminio. La Mac mini es la computadora de escritorio con la mejor eficiencia en consumo de energía eléctrica en el mundo y su precio inicia en los $699 dólares* lo que la convierte en la computadora más accesible para disfrutar los sistemas operativos Mac OS X ó Mac OS X Snow Leopard Server, así como las aplicaciones digitales de iLife.
“La elegante carcaza de aluminio de la Mac mini contiene grandes características, versatilidad y valor en un diseño sorprendentemente compacto,” dijo Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. “Con un desempeño superior en el desempeño de gráficos, soporte HDMI y eficiencia líder en el uso de energía, los usuarios adorarán la nueva Mac mini.”
Fabricada con una carcaza de una sola pieza, la nueva Mac mini presenta una carcaza compacta de aluminio de sólo 7.7 pulgadas cuadradas y 1.4 pulgadas de grosor. Un nuevo suministro de energía integrado que elimina la necesidad de usar un adaptador de poder externo, reduciendo el volumen de todo el sistema un 20 por ciento y minimiza la incomodidad del uso del cable.
Un panel removible debajo de la Mac mini permite un acceso fácil para la expansión de memoria. Es una computadora increíblemente versátil, con conectividad absoluta con distintos periféricos, como los modelos de mouse más populares, teclados y monitores digitales, así como a pantallas HDTV a través de las nueva salida HDMI. La nueva ranura para tarjeta SD permite una fácil transferencia de fotos y videos desde prácticamente cualquier cámara digital.
Dentro de su elegante y compacta carcaza, la nueva Mac mini contiene el procesador de gráficos más rápido disponible al día de hoy en el mercado. Con 48 núcleos de procesamiento, el procesador NVIDIA GeForce 320M mejora en más del doble el desempeño de procesamiento de gráficos que su antecesor, haciendo de la Mac mini una computadora ideal para el uso de aplicaciones con demanda intensiva de gráficos o juegos visualmente muy ricos. La Mac mini viene con un procesador de 2.4 GHz Intel Core 2 Duo, 320GB de capacidad en disco duro y 2GB en RAM por $699 dólares*.
Con un desempeño de gráficos mejorado en un 100 por ciento, la nueva Mac mini es la computadora de escritorio con uso de energía más eficiente del mundo.** La nueva Mac mini reduce el consumo de poder en un increíble 25 por ciento menos de 10W en reposo, menos de la mitad de energía necesaria que los sistemas de la competencia. La Mac mini cumple con los requerimientos Energy Star 5.0 y ha alcanzado el status EPEAT Gold.*** La nueva carcaza de aluminio de la Mac mini es altamente reciclable y además esta computadora usa componentes y cables libres de PVC, no contiene retardantes de flama y además ofrece un sistema de eficiencia de materiales y de diseños de empacado.
La Mac mini incluye el sistema operativo Mac OS X Snow Leopard, el más avanzado del mundo, y las aplicaciones iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar y retocar fotos digitales, editar películas, así como crear música y aprender a tocar instrumentos. Snow Leopard se basa en una década de innovación y éxito del sistema operativo X donde han habido cientos de refinamientos, tecnologías new core y soporte out of the box por Microsoft Exchange. El valor de las aplicaciones iLife: iPhoto, para organizar y administrar fácilmente fotos digitales; iMovie con prestaciones muy poderosas y fácil de usar como Precision Editor, estabilizador de video y un método muy sencillo drag and drop para editar; y GarageBand que presenta un completo y fácil modelo para aprender a tocar piano y guitarra.
La Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server satisface las necesidades de servidor de un grupo de trabajo o pequeña empresa incluyendo email, calendario, file serving, respaldo Time Machine, Wiki Server, Podcast Producer y más. Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server usa menos de 11W de poder en reposo, una fracción de energía en comparación con la típica torre de servidores.**** Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server es más rápida que antes con un procesador con 2.66 GHz Intel Core 2 Duo, dos discos duros de 500GB hard a 7200 rpm, 4GB en RAM y soporta un número ilimitado de clientes por $999 dólares*.
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac mini se embarca desde hoy y estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple y de Apple Store en línea (www.apple.com/mx).
La Mac mini, a un precio sugerido de $699 dólares*, incluye:
• Procesador 2.4 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB compartidos L2 cache;
• 2GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expansible hasta 8GB;
• Una ranura de carga 8X SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) optical drive;
• Disco duro de 320GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos NVIDIA GeForce 320M;
• AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2.1+EDR;
• Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Ranura para tarjeta SD;
• Un puerto FireWire 800;
• Un puerto HDMI y un puerto Mini Display;
• Un adaptador de video HDMI a DVI;
• Entrada de optical digital audio (minijack); y
• Salida de optical digital audio (minijack).
La Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server, a un precio sugerido de $999 dólares*, incluye:
• Un procesador 2.66 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB compartidos L2 cache;
• 4GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expansible hasta 8GB;
• Dos discos duros de 500GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Procesador de gráficos NVIDIA GeForce 320M;
• AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2.1+EDR;
• Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Ranura para tarjeta SD;
• Un puerto FireWire 800;
• Un puerto HDMI y un puerto Mini Display;
• Un adaptador de video HDMI a DVI;
• Entrada de optical digital audio (minijack); y
• Salida de optical digital audio (minijack).
Opciones de configuración personalizada y accesorios incluyen hasta 8GB 1066 MHz DDR3 SDRAM, External SuperDrive, Apple Wireless Keyboard, Magic Mouse, pantalla LED de 24 pulgadas Cinema Display de Apple y el plan de protección AppleCare.
* Los precios son recomendados y no incluyen impuestos o costos de importación.
** Basado en las categorías de eficiencia de energía y productos listados en la base de datos del EPA Energy Star 5.0 a Junio del 2010.
*** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
**** Basado en las categorías de eficiencia de energía y productos listados en la base de datos del EPA Energy Star Small Scale Server a Junio del 2010.
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
“La elegante carcaza de aluminio de la Mac mini contiene grandes características, versatilidad y valor en un diseño sorprendentemente compacto,” dijo Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. “Con un desempeño superior en el desempeño de gráficos, soporte HDMI y eficiencia líder en el uso de energía, los usuarios adorarán la nueva Mac mini.”
Fabricada con una carcaza de una sola pieza, la nueva Mac mini presenta una carcaza compacta de aluminio de sólo 7.7 pulgadas cuadradas y 1.4 pulgadas de grosor. Un nuevo suministro de energía integrado que elimina la necesidad de usar un adaptador de poder externo, reduciendo el volumen de todo el sistema un 20 por ciento y minimiza la incomodidad del uso del cable.
Un panel removible debajo de la Mac mini permite un acceso fácil para la expansión de memoria. Es una computadora increíblemente versátil, con conectividad absoluta con distintos periféricos, como los modelos de mouse más populares, teclados y monitores digitales, así como a pantallas HDTV a través de las nueva salida HDMI. La nueva ranura para tarjeta SD permite una fácil transferencia de fotos y videos desde prácticamente cualquier cámara digital.
Dentro de su elegante y compacta carcaza, la nueva Mac mini contiene el procesador de gráficos más rápido disponible al día de hoy en el mercado. Con 48 núcleos de procesamiento, el procesador NVIDIA GeForce 320M mejora en más del doble el desempeño de procesamiento de gráficos que su antecesor, haciendo de la Mac mini una computadora ideal para el uso de aplicaciones con demanda intensiva de gráficos o juegos visualmente muy ricos. La Mac mini viene con un procesador de 2.4 GHz Intel Core 2 Duo, 320GB de capacidad en disco duro y 2GB en RAM por $699 dólares*.
Con un desempeño de gráficos mejorado en un 100 por ciento, la nueva Mac mini es la computadora de escritorio con uso de energía más eficiente del mundo.** La nueva Mac mini reduce el consumo de poder en un increíble 25 por ciento menos de 10W en reposo, menos de la mitad de energía necesaria que los sistemas de la competencia. La Mac mini cumple con los requerimientos Energy Star 5.0 y ha alcanzado el status EPEAT Gold.*** La nueva carcaza de aluminio de la Mac mini es altamente reciclable y además esta computadora usa componentes y cables libres de PVC, no contiene retardantes de flama y además ofrece un sistema de eficiencia de materiales y de diseños de empacado.
La Mac mini incluye el sistema operativo Mac OS X Snow Leopard, el más avanzado del mundo, y las aplicaciones iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar y retocar fotos digitales, editar películas, así como crear música y aprender a tocar instrumentos. Snow Leopard se basa en una década de innovación y éxito del sistema operativo X donde han habido cientos de refinamientos, tecnologías new core y soporte out of the box por Microsoft Exchange. El valor de las aplicaciones iLife: iPhoto, para organizar y administrar fácilmente fotos digitales; iMovie con prestaciones muy poderosas y fácil de usar como Precision Editor, estabilizador de video y un método muy sencillo drag and drop para editar; y GarageBand que presenta un completo y fácil modelo para aprender a tocar piano y guitarra.
La Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server satisface las necesidades de servidor de un grupo de trabajo o pequeña empresa incluyendo email, calendario, file serving, respaldo Time Machine, Wiki Server, Podcast Producer y más. Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server usa menos de 11W de poder en reposo, una fracción de energía en comparación con la típica torre de servidores.**** Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server es más rápida que antes con un procesador con 2.66 GHz Intel Core 2 Duo, dos discos duros de 500GB hard a 7200 rpm, 4GB en RAM y soporta un número ilimitado de clientes por $999 dólares*.
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac mini se embarca desde hoy y estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple y de Apple Store en línea (www.apple.com/mx).
La Mac mini, a un precio sugerido de $699 dólares*, incluye:
• Procesador 2.4 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB compartidos L2 cache;
• 2GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expansible hasta 8GB;
• Una ranura de carga 8X SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) optical drive;
• Disco duro de 320GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos NVIDIA GeForce 320M;
• AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2.1+EDR;
• Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Ranura para tarjeta SD;
• Un puerto FireWire 800;
• Un puerto HDMI y un puerto Mini Display;
• Un adaptador de video HDMI a DVI;
• Entrada de optical digital audio (minijack); y
• Salida de optical digital audio (minijack).
La Mac mini con Mac OS X Snow Leopard Server, a un precio sugerido de $999 dólares*, incluye:
• Un procesador 2.66 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB compartidos L2 cache;
• 4GB de 1066 MHz DDR3 SDRAM, expansible hasta 8GB;
• Dos discos duros de 500GB Serial ATA a 7200 rpm;
• Procesador de gráficos NVIDIA GeForce 320M;
• AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2.1+EDR;
• Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Ranura para tarjeta SD;
• Un puerto FireWire 800;
• Un puerto HDMI y un puerto Mini Display;
• Un adaptador de video HDMI a DVI;
• Entrada de optical digital audio (minijack); y
• Salida de optical digital audio (minijack).
Opciones de configuración personalizada y accesorios incluyen hasta 8GB 1066 MHz DDR3 SDRAM, External SuperDrive, Apple Wireless Keyboard, Magic Mouse, pantalla LED de 24 pulgadas Cinema Display de Apple y el plan de protección AppleCare.
* Los precios son recomendados y no incluyen impuestos o costos de importación.
** Basado en las categorías de eficiencia de energía y productos listados en la base de datos del EPA Energy Star 5.0 a Junio del 2010.
*** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
**** Basado en las categorías de eficiencia de energía y productos listados en la base de datos del EPA Energy Star Small Scale Server a Junio del 2010.
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
- © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, Snow Leopard, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, FireWire, Aperture, Final Cut, Logic, iWork y AppleCare son marcas registradas de Apple.. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.