APPLE STATEMENT augustus 24, 2011

Brief van Steve Jobs

Aan: de raad van bestuur van Apple en de hele Apple gemeenschap
Ik heb altijd gezegd: op het moment dat ik mijn taken en verantwoordelijkheden als CEO van Apple niet meer naar behoren kan uitvoeren, ben ik de eerste die dat zal toegeven. Helaas is dat moment nu gekomen.
Hierbij treed ik af als CEO van Apple. Als de raad van bestuur hiermee instemt, wil ik wel aanblijven als voorzitter van de raad van bestuur.
Wat mijn opvolging betreft beveel ik van harte mijn al beoogde opvolger aan, Tim Cook.
Ik voorzie voor Apple een succesvolle, innovatieve toekomst. Ik hoop dat ik in een nieuwe rol getuige van die toekomst mag zijn en mijn bijdrage daaraan mag leveren.
In mijn tijd bij Apple heb ik vrienden voor het leven gemaakt, en ik wil dan ook iedereen hartelijk danken voor de vele jaren dat ik met jullie heb mogen samenwerken.
Steve