iPadOS 15

Zdziałasz cuda.
Bez trudu.

iPad to ultrawydajne i ultraproste narzędzie – teraz z systemem iPadOS 15 jeszcze bardziej wszechstronne. Wszystkie czynności, takie jak wyszukiwanie i sortowanie informacji, wykonujesz łatwiej i szybciej. A możliwości masz o wiele więcej.

Wielozada­niowość

Duży ekran iPada idealnie nadaje się do korzystania z wielu apek jednocześnie, dzięki czemu pozwala Ci zrobić jeszcze więcej. A z systemem iPadOS 15 wielozadaniowość staje się łatwiejsza i potężniejsza.

Nowe menu wielozadaniowości

Nowe menu wielozadaniowości wywołasz stuknięciem. Otworzysz je na pełnym ekranie, w trybie Slide Over lub Split View, a czasem także jako centralne okno. Potem możesz już zabrać się do pracy z wieloma apkami jednocześnie.

Wybierz apkę

Otwierając układ wielozadaniowy, zyskujesz dostęp do ekranu początkowego. To na nim wybierasz wszystkie apki, które w danej chwili są Ci potrzebne do działania.

Widok Split View

Wybrane apki otwierają się obok siebie. Machnij w dół od góry ekranu, aby zastąpić jedną aplikację przez inną, wybraną z ekranu początkowego.

Wybierz apkę

Otwierając układ wielozadaniowy, zyskujesz dostęp do ekranu początkowego. To na nim wybierasz wszystkie apki, które w danej chwili są Ci potrzebne do działania.

Widok Split View

Wybrane apki otwierają się obok siebie. Machnij w dół od góry ekranu, aby zastąpić jedną aplikację przez inną, wybraną z ekranu początkowego.

Centralne okno

Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić mejl, notatkę lub wiadomość na środku ekranu bez zamykania dotychczasowego widoku. W tym miejscu znajdziesz również menu wielozadaniowości.

Nowa półka

Wszystkie okna otwarte w uruchomionej apce zobaczysz na nowej półce. Możesz się między nimi szybko przełączać, a nawet dodawać i zamykać okna.

Ekran przełączania aplikacji

Widoki Split View możesz teraz tworzyć na ekranie przełączania aplikacji. Wystarczy, że przeciągniesz jedną apkę na drugą.

Skróty klawiaturowe

Połącz z iPadem klawiaturę, a następnie sprawdź listę dostępnych skrótów. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Command, żeby zobaczyć skróty ułatwiające korzystanie z aplikacji, funkcji wielozadaniowości i innych rzeczy.

Widżety i Biblioteka aplikacji

Z iPadem i fantastycznymi apkami stworzonymi specjalnie z myślą o nim masz teraz mnóstwo nowych możliwości. Teraz Biblioteka aplikacji automatycznie je dla Ciebie układa. A nowe widżety pozwalają sprawdzić ważne informacje jednym rzutem oka, bezpośrednio na ekranie początkowym.

Widżety na ekranie początkowym

Teraz widżety mogą znajdować się w doborowym towarzystwie aplikacji na Twoim iPadzie. Do tego powiększono je tak, żeby pozwalały w pełni wykorzystywać przestrzeń roboczą zapewnianą przez iPada.

Nowe widżety

Aplikacje Lokalizator, Kontakty, Game Center, App Store i Mail mają teraz nowe widżety, a wiele z nich zyskało większy rozmiar.

Biblioteka aplikacji

Teraz na iPadzie znajdziesz Bibliotekę aplikacji, która automatycznie umieszcza apki w przejrzystych kategoriach, takich jak Produktywność czy Gry. Aby ułatwić do niej dostęp, umieściliśmy ją w Docku.

Szybka notatka i Notatki

iPad to najlepszy notatnik cyfrowy na świecie. A teraz Notatki możesz robić w każdym obszarze systemu, korzystając z funkcji szybkiej notatki. To prosty i wygodny sposób, żeby coś zapisać, nie odrywając się od pracy1.

Szybka notatka zawsze pod ręką

Notuj w każdej apce i na każdym ekranie. Szybką notatkę wywołasz skrótem klawiaturowym, w Centrum sterowania lub machnięciem palcem albo Apple Pencil w górę od rogu ekranu.

Miniaturki pojawiają się kontekstowo

Zaznacz tekst w Safari lub dodaj link w aplikacji, a przy okazji kolejnej wizyty na stronie zobaczysz miniaturkę Szybkiej notatki przenoszącą Cię prosto do ostatnio oglądanych treści. Szybkie notatki utworzone na iPadzie będą widoczne na Twoim iPhonie i Macu.

Widok wszystkich Szybkich notatek

Porządek musi być. Dlatego wszystkie swoje Szybkie notatki znajdziesz w apce Notatki.

Porządkuj i powiadamiaj

Notatkę możesz oznaczyć tagiem w postaci symbolu # i słowa kluczowego, które później łatwo odszukasz w przeglądarce tagów. W widoku aktywności sprawdzisz, co inne osoby dodały do Twojej udostępnionej notatki, albo powiadomisz je za pomocą wzmianek. W tym celu podaj imię i nazwisko wybranej osoby, która ma zostać powiadomiona.

Nowe wrażenia
w połączeniach.

Kontakt z bliskimi to podstawa. Zwłaszcza teraz. Dzięki funkcji SharePlay możecie w apce FaceTime wspólnie oglądać filmy i słuchać muzyki, a nawet udostępniać sobie zawartość ekranu2. Do tego rozmowy przez FaceTime brzmią i przebiegają naturalniej, a Wiado­mości ułatwiają znajdowanie i przeglądanie fantastycznych treści polecanych przez rodzinę i znajomych.

FaceTime

Przedsta­wiamy SharePlay

Oglądając film lub serial, słuchając muzyki czy udostępniając ekran, możecie równolegle prowadzić rozmowę przez FaceTime. SharePlay to zupełnie nowa funkcja pozwalająca przeżywać emocje wspólnie z rodziną i przyjaciółmi, bez względu na dzielącą Was odległość.

Wspólne oglądanie

Strumieniuj filmy i seriale, jednocześnie ucinając sobie pogawędkę przez FaceTime ze znajomymi. Dzięki synchronizacji odtwarzania i interfejsu zobaczysz, jak wszyscy śmiejecie się, bijecie brawo i reagujecie na te same wydarzenia na ekranie dokładnie w tym samym momencie. Głośność jest regulowana automatycznie, więc w czasie seansu możecie swobodnie rozmawiać.

Wspólne słuchanie

Zbierz ekipę na wspólne słuchanie albumu. Odtwarzanie jest zsynchronizowane, więc wszyscy widzą utwory ze wspólnej kolejki, a przy użyciu wygodnego interfejsu mogą do niej dodawać własne.

Przestrzenny dźwięk

Głosy zdają się płynąć z miejsca, w którym na ekranie znajdują się Twoi rozmówcy, a rozmowa toczy się naturalniej3.

Widok siatki

Widok siatki dzieli ekran na kafelki o równej wielkości, w których widać uczestników połączenia FaceTime. Tak lepiej rozmawia się w dużym gronie. I zawsze wiadomo, kogo słychać, bo kafelek osoby zabierającej głos jest wyróżniony.

Tryb portretowy

Ten nowy efekt, inspirowany Trybem portretowym w Aparacie, ustawia ostrość na Tobie zamiast na tle3.

Tryby mikrofonu

Tryb Izolacja głosu ogranicza hałasy dobiegające z tła, wysuwając Twój głos na pierwszy plan. A jeśli muzyka lub dźwięki z otoczenia są równie ważne jak to, co masz do powiedzenia, tryb Szerokie spektrum pozostawia je bez filtrowania3.

Zaproś do FaceTime

Link do rozmowy przez FaceTime możesz wysłać też do bliskich i znajomych, którzy mają urządzenia z systemem Windows lub Android2. Za sprawą pełnego szyfrowania połączenie będzie równie prywatne i bezpieczne, jak każda inna pogawędka przez FaceTime.

Wiado­mości i Memoji

Udostępnione Tobie

Linki, zdjęcia i inne rzeczy udostępniane w apce Wiado­mości pojawiają się w nowej sekcji Udostępnione Tobie w odpowiedniej aplikacji. Żeby skomentować materiał, nie musisz wychodzić z aktywnej apki do Wiado­mości.

Udostępnione Tobie w apkach

Sekcję Udostępnione Tobie znajdziesz w apkach Zdjęcia, Safari, Apple Music, Apple Podcasts i Apple TV.

Nowe Memoji

Wybieraj różne stylizacje dla swoich Memoji i dodawaj nowe naklejki. Podkreśl swój styl kolorowym nakryciem głowy. Teraz Memoji mogą odzwierciedlać nawet szczególne potrzeby, bo masz do wyboru aparaty słuchowe, rurki tlenowe i miękkie kaski ochronne.

Kolekcje zdjęć

Kiedy w apce Wiado­mości otrzymasz kilka zdjęć, zobaczysz je w postaci kolażu lub estetycznego stosu, który możesz wygodnie przeglądać. Stuknij, żeby wyświetlić zdjęcia na planie siatki albo dodać Tapback. Kilka stuknięć i masz fotki zapisane w bibliotece.

Ułatwienia
do skupienia.

Twój czas i uwaga są cenne. Dlatego mamy cały zestaw nowych, funkcjonalnych narzędzi, które pomogą Ci wyciszyć się i w pełni skoncentrować na tym, co robisz.

Tryb skupienia

Włącz, kiedy chcesz się wyłączyć

Tryb skupienia poprawia Twoją koncentrację, kiedy musisz się skupić czy nawet wyłączyć z otoczenia. W Trybie skupienia otrzymujesz tylko powiadomienia wybrane z listy lub stworzone samodzielnie. Możesz więc w pełni oddać się pracy albo w spokoju zjeść obiad.

Pokaż swój status

O wyciszenie łatwiej, kiedy inni wiedzą, że nie należy Ci przeszkadzać. Dlatego w Trybie skupienia Twój status jest automatycznie wyświetlany w Wiadomościach i udostępniany w tych apkach do komunikacji, w których na to zezwolisz. Jednak w naprawdę pilnych sprawach nadal można się z Tobą skontaktować.

Powiadomienia

Przeprojektowane powiadomienia

Powiadomienia w nowym wydaniu są bardziej czytelne – towarzyszy im zdjęcie kontaktu i powiększona ikona aplikacji.

Podsumowanie powiadomień

Paczka powiadomień, wysyłana każdego dnia o wybranej godzinie, pomaga szybko zorientować się w bieżącej sytuacji. Kolejność listy jest przemyślana, bo decyduje o niej ważność powiadomienia. Najistotniejsze znajdziesz na samej górze.

Nowe spojrzenie na świat.

Odkrywając świat, nacieszysz oczy jak nigdy. Mapy nadal zabiorą Cię z punktu A do punktu B, ale przy okazji zachwycą fascynującymi detalami. A Safari oferuje jeszcze więcej sposobów eksploracji sieci.

Safari

Grupy kart

Zapisuj i układaj karty po swojemu. I bezproblemowo przełączaj się między nimi. Grupy kart są synchronizowane na wszystkich urządzeniach, więc masz do nich dostęp z każdego miejsca.

Rozszerzenia

Teraz możesz instalować rozszerzenia Safari na iPadzie. I podobnie jak na Macu, to Ty decydujesz, które mają być aktywne.

Mapy

Odkryj miasto na nowo

Drogi, osiedla, tereny zielone, budynki i inne miejskie obiekty odwzorowano z niespotykaną dokładnością – tylko zwiedzać. Wyjątkowe miejsca, takie jak most Golden Gate, obejrzysz w trzech wymiarach, zarówno w trybie dziennym, jak i nocnym3.

Więcej o transporcie publicznym

Integracja mapy z informacjami o transporcie publicznym ułatwia znajdowanie pobliskich stacji i przystanków, pozwala sprawdzać czas przejazdu i zaznaczać ulubione trasy.

Interaktywny globus

Podziwiaj naturalne piękno Ziemi na interaktywnym globusie cieszącym oczy niezwykłymi detalami. Odkrywaj na nim górskie pasma, pustynie, lasy, oceany i inne fascynujące miejsca3.

Sztuczna inteligencja. Prawdziwa pomoc.

Twoje zdjęcia zawierają mnóstwo dodatkowych informacji – od wspomnień z odwiedzanych miejsc po rodzinne przepisy kulinarne. iOS 15 wykorzystuje bezpieczne, inteligentne algorytmy, które pozwalają wydobyć ze zdjęć więcej treści, szybko znaleźć potrzebne rzeczy albo ponownie przeżyć wyjątkowe chwile.

Tekst na żywo

Tekst na żywo w zdjęciach

Funkcja Tekst na żywo w inteligentny sposób rozpoznaje szczegóły i przydatne informacje widoczne na zdjęciach. Dzięki niej możesz zadzwonić, wysłać mejla lub uzyskać wskazówki dojazdu, stukając w zaznaczony na zdjęciu tekst4.

Tekst na żywo i tłumaczenia

Tekst na żywo rozpoznaje siedem języków: angielski, chiński, francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski i włoski. A ponieważ w całym systemie dostępna jest funkcja tłumaczenia, wystarczy stuknąć, aby dostać tekst w wybranym języku.

Spotlight

Więcej wiedzy dla chcących wiedzieć

Funkcja Spotlight wyświetla w wynikach wyszukiwania więcej informacji na temat artystów, celebrytów, filmów i seriali oraz Twoich kontaktów. W Spotlight możesz też wyszukiwać zdjęcia – i to nawet po widocznym na nich tekście dzięki funkcji Tekst na żywo.

Zdjęcia

Interaktywne Wspomnienia w nowej odsłonie

Ekran Wspomnienia zyskał nowy, interaktywny i atrakcyjny dizajn, a także funkcję Memory Mixes. Możesz teraz spersonalizować formę i styl swojej opowieści, dodając idealnie zgrany z nią utwór.

Apple Music i Wspomnienia

Dziesiątki milionów utworów w bibliotece Apple Music. A teraz także we Wspomnieniach.

Swift Playgrounds

Apka Swift Playgrounds zapewnia nowy poziom produktywności i zwiększa możliwości iPada. Naucz się kodować i tworzyć prawdziwe aplikacje z interfejsem SwiftUI. Spraw, by Twoje urzeczywistnione pomysły trafiły do App Store**.

SwiftUI

Twórz aplikacje z pomocą interfejsu SwiftUI, który znacząco ułatwia programowanie. Działanie kodu, który piszesz, zobaczysz w aktualizowanym na żywo podglądzie budowanej apki. A dla nowicjuszy przygotowaliśmy przewodnik po tworzeniu pierwszej aplikacji.

Uzupełnianie kodu

Apka Swift Playgrounds oferuje teraz udoskonaloną funkcję uzupełniania kodu. Możesz więc zacząć pisać kod, a następnie szybko wstawić sugerowane propozycje. Ponadto masz dostęp do bogatej biblioteki komponentów interfejsu użytkownika.

Zgłoś apkę do App Store

Prześlij

swoje dzieło
prosto do
App Store.

Dostępny już jesienią

Uniwersalna kontrola

Ta sama klawiatura, ta sama mysz i ten sam gładzik działają teraz z komputerem Mac i iPadem – i to nawet więcej niż z jednym. Możesz przesuwać kursor z Maca na iPada oraz pisać na Macu słowa, które mają pojawić się na iPadzie*.

Z urządzenia na urządzenie

Podłącz mysz i klawiaturę, żeby pracować na iPadzie i Macu w tym samym momencie.

Dowiedz się więcej o macOS Monterey

Prywatność

Ceną za funkcjonalność nie może być Twoja prywatność. iOS 15 w bardziej przejrzysty sposób informuje o tym, jak aplikacje korzystają z Twoich danych. Chroni Cię przed bezprawnym gromadzeniem danych i zapewnia pełniejszą kontrolę nad tym, co udostępniasz.

Raport prywatności w aplikacjach

Możesz sprawdzać, w jaki sposób aplikacje wykorzystują przyznane im uprawnienia, z jakimi zewnętrznymi domenami się łączą6, a także kiedy ostatnio nawiązały takie połączenie.

iCloud+

Dzięki iCloud ważne dla Ciebie rzeczy, takie jak zdjęcia, dokumenty czy notatki, są chronione, aktualizowane i dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach. iCloud+ idzie o krok dalej – to zupełnie nowa subskrypcja zastępująca dotychczasowe pakiety dyskowe7.

Przedsta­wiamy iCloud+

Możesz mieć wszystko, co tak cenisz w iCloud, a dodatkowo korzystać z nowych rozwiązań, takich jak Przekazywanie prywatne iCloud, funkcja Ukryj mój adres e-mail czy rozszerzona obsługa Prywatnego monitoringu w HomeKit8.

Przekazywanie prywatne iCloud
Beta

Więcej prywatności w sieci.

Ukryj mój e-mail

Możesz błyskawicznie generować unikatowe, losowe adresy e-mail, które posłużą do przekazania wiadomości na Twoją skrzynkę odbiorczą. Dzięki temu nie musisz ujawniać swojego prawdziwego adresu e-mail podczas wypełniania formularza w sieci czy zapisywania się na newsletter. Funkcję Ukryj mój e-mail znajdziesz w aplikacjach Mail** i Safari oraz ustawieniach iCloud.

I wiele więcej.

Ułatwienia dostępu.

Możesz zmieniać ustawienia wyświetlania i rozmiar tekstu dla każdej apki z osobna. Pogrubiony lub powiększony tekst, zwiększony kontrast, odwrócone kolory i inne udogodnienia stosujesz selektywnie, w wybranych przez siebie aplikacjach. Funkcja VoiceOver podaje więcej szczegółów na temat osób, obiektów, napisów i tabel na zdjęciach i obrazach. Łatwiej się teraz odnaleźć w rachunkach i etykietach na produktach spożywczych. Możesz też przesuwać palcem po zdjęciu, żeby poznać położenie danej osoby względem innych obiektów na fotografii.

Tłumacz.

Apka Tłumacz jest teraz dostępna w systemie iPadOS. Tłumaczenia działają w całym systemie, możesz więc przekładać każdy zaznaczony tekst – nawet w apkach innych firm. Funkcja Tłumacz automatycznie i widok bezpośredni w aplikacjach usprawniają przebieg rozmów i ułatwiają ich śledzenie.

Lokalizator.

Obserwuj lokalizację bliskich i znajomych dzięki stale napływającym danym o ich położeniu. Lokalizacja urządzenia z pomocą sieci usługi Znajdź jest możliwa nawet wtedy, gdy jego pamięć jest wymazana. Urządzenie można też namierzać nawet przez 24 godziny od momentu jego wyłączenia.

Apple ID.

Dzięki funkcji Kontakt odzyskiwania konta zresetowanie hasła i odzyskanie dostępu do konta jest łatwiejsze niż dotąd. Z kolei usługa Spadek cyfrowy pozwala wskazać osoby – Opiekunów konta – które otrzymają dostęp do Twojego konta w przypadku Twojej śmierci5.

Gry.

Gry możesz teraz przeglądać i uruchamiać z poziomu nowej kategorii Gry w Bibliotece aplikacji. Dzięki obsłudze wielu różnych kontrolerów z łatwością uchwycisz najciekawsze momenty rozgrywki. A panel Game Center ułatwia wspólne potyczki z tymi znajomymi i grupami znajomych, z którymi ostatnio rozmawiasz w apce Wiado­mości.

Zobacz pełną listę nowości w iPadOS.

Dowiedz się więcej

iPadOS działa na tych urządzeniach.

Dowiedz się więcej o iPadzie

  • iPad Pro 12,9 cala (5. generacji)
  • iPad Pro 11 cali (3. generacji)
  • iPad Pro 12,9 cala (4. generacji)
  • iPad Pro 11 cali (2. generacji)
  • iPad Pro 12,9 cala (3. generacji)
  • iPad Pro 11 cali (1. generacji)
  • iPad Pro 12,9 cala (2. generacji)
  • iPad Pro 12,9 cala (1. generacji)
  • iPad Pro 10,5 cala
  • iPad Pro 9,7 cala
  • iPad (9. generacji)
  • iPad (8. generacji)
  • iPad (7. generacji)
  • iPad (6. generacji)
  • iPad (5. generacji)
  • iPad mini (6. generacji)
  • iPad mini (5. generacji)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4. generacji)
  • iPad Air (3. generacji)
  • iPad Air 2

Dołącz do Apple Beta Software Program.

Zarejestruj się już dziś za pomocą Apple ID

iOS 15

W kontakcie.
W skupieniu.

Dowiedz się więcej