Newsroom

KRÓTKI TEKST 18 września 2023

System tvOS 17 jest już dostępny, a z nim FaceTime na Apple TV 4K

Od dziś aplikacja FaceTime jest dostępna w systemie tvOS 17, a wraz z nią nowe sposoby kontaktu z bliskimi i znajomymi. To oznacza, że z Apple TV 4K w salonie można zrobić jeszcze więcej¹. Użytkownicy mogą nawiązywać połączenia bezpośrednio z poziomu Apple TV 4K oraz przenosić na Apple TV 4K rozmowy rozpoczęte na iPhonie lub iPadzie. Kamera Continuity umożliwia aplikacji FaceTime na Apple TV 4K bezprzewodowe połączenie się z iPhonem lub iPadem i skorzystanie z aparatów i mikrofonów, żeby zgromadzić uczestników rozmowy na ekranie telewizora.

Jeszcze w tym roku nowe aplikacje – od Webex by Cisco po Zoom – zaczną korzystać z kamery Continuity, dzięki czemu oferowane przez nie funkcje komunikacji staną się dostępne na Apple TV 4K. Twórcy oprogramowania mogą skorzystać z interfejsów API kamery Continuity na Apple TV 4K, żeby zintegrować iPhone’a lub iPada ze swoimi aplikacjami tvOS i wypełnić salon rozrywką i bogactwem nowych współdzielonych wrażeń.

Ponadto system tvOS 17, dostępny na Apple TV 4K i Apple TV HD, rozszerza możliwości Siri. Użytkownicy mogą zadawać mniej sprecyzowane pytania i otrzymywać przydatne odpowiedzi. Z funkcji Siri korzysta się więc łatwiej i skuteczniej.

Dodatkowe funkcje i udoskonalenia w systemie tvOS 17:

Przeprojektowane Centrum sterowania Apple TV sprawia, że użytkownicy mogą łatwiej niż kiedykolwiek uzyskać dostęp do kluczowych ustawień i informacji podczas korzystania z Apple TV. Centrum sterowania wyświetla teraz na ekranie początkowym status systemowy pokazujący godzinę i aktywny profil, a rozwinięcie tego widoku pozwala zobaczyć inne pomocne szczegóły dobrane na postawie aktywności użytkownika.

Nowy lokalizator pilota Siri Remote na iPhonie jeszcze bardziej udoskonala współpracę telefonu z Apple TV. Aby zlokalizować pilota Siri Remote (2. lub nowszej generacji), wystarczy uruchomić pilota Apple TV Remote z poziomu Centrum sterowania na iPhonie. Kółko wyświetlane na ekranie będzie się powiększać w miarę zbliżania się do pilota, prowadząc użytkownika do urządzenia.

Dzięki współdziałaniu z Apple Music Sing i kamerą Continuity użytkownicy mogą śpiewać ulubione piosenki, a przy tym widzieć się na ekranie i używać spektakularnych filtrów².

Wspomnienia jako wygaszacze ekranu pozwalają wyświetlać na dużym ekranie zdjęcia wybrane z biblioteki osobistej, biblioteki udostępnianej lub z obu tych źródeł.

Funkcja Wzmacniaj dialogi oddziela dialogi od dźwięków tła, a następnie wyróżnia je i kieruje do kanału centralnego. Dzięki temu oglądając filmy i seriale na Apple TV 4K ze sparowanym HomePodem (2. generacji), łatwiej jest zrozumieć słowa wśród odgłosów i muzyki.

System tvOS 17 jest dostępny jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania dla Apple TV 4K i Apple TV HD. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach, językach lub na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/apple-tv-4k.

Dotyczy Apple TV 4K (2. i 3. generacji).
Dotyczy Apple TV 4K (3. generacji). Wymagana subskrypcja Apple Music.

Tekst tego artykułu
18 września 2023

NAJNOWSZE

System tvOS 17 jest już dostępny, a z nim FaceTime na Apple TV 4K

Od dziś aplikacja FaceTime jest dostępna w systemie tvOS 17, a wraz z nią nowe sposoby kontaktu z bliskimi i znajomymi. To oznacza, że z Apple TV 4K w salonie można zrobić jeszcze więcej¹. Użytkownicy mogą nawiązywać połączenia bezpośrednio z poziomu Apple TV 4K oraz przenosić na Apple TV 4K rozmowy rozpoczęte na iPhonie lub iPadzie. Kamera Continuity umożliwia aplikacji FaceTime na Apple TV 4K bezprzewodowe połączenie się z iPhonem lub iPadem i skorzystanie z aparatów i mikrofonów, żeby zgromadzić uczestników rozmowy na ekranie telewizora.

Jeszcze w tym roku nowe aplikacje – od Webex by Cisco po Zoom – zaczną korzystać z kamery Continuity, dzięki czemu oferowane przez nie funkcje komunikacji staną się dostępne na Apple TV 4K. Twórcy oprogramowania mogą skorzystać z interfejsów API kamery Continuity na Apple TV 4K, żeby zintegrować iPhone’a lub iPada ze swoimi aplikacjami tvOS i wypełnić salon rozrywką i bogactwem nowych współdzielonych wrażeń.

Ponadto system tvOS 17, dostępny na Apple TV 4K i Apple TV HD, rozszerza możliwości Siri. Użytkownicy mogą zadawać mniej sprecyzowane pytania i otrzymywać przydatne odpowiedzi. Z funkcji Siri korzysta się więc łatwiej i skuteczniej.

Dodatkowe funkcje i udoskonalenia w systemie tvOS 17:
- Przeprojektowane Centrum sterowania Apple TV sprawia, że użytkownicy mogą łatwiej niż kiedykolwiek uzyskać dostęp do kluczowych ustawień i informacji podczas korzystania z Apple TV. Centrum sterowania wyświetla teraz na ekranie początkowym status systemowy pokazujący godzinę i aktywny profil, a rozwinięcie tego widoku pozwala zobaczyć inne pomocne szczegóły dobrane na postawie aktywności użytkownika.
- Nowy lokalizator pilota Siri Remote na iPhonie jeszcze bardziej udoskonala współpracę telefonu z Apple TV. Aby zlokalizować pilota Siri Remote (2. lub nowszej generacji), wystarczy uruchomić pilota Apple TV Remote z poziomu Centrum sterowania na iPhonie. Kółko wyświetlane na ekranie będzie się powiększać w miarę zbliżania się do pilota, prowadząc użytkownika do urządzenia.
- Dzięki współdziałaniu z Apple Music Sing i kamerą Continuity użytkownicy mogą śpiewać ulubione piosenki, a przy tym widzieć się na ekranie i używać spektakularnych filtrów².
- Wspomnienia jako wygaszacze ekranu pozwalają wyświetlać na dużym ekranie zdjęcia wybrane z biblioteki osobistej, biblioteki udostępnianej lub z obu tych źródeł.
- Funkcja Wzmacniaj dialogi oddziela dialogi od dźwięków tła, a następnie wyróżnia je i kieruje do kanału centralnego. Dzięki temu oglądając filmy i seriale na Apple TV 4K ze sparowanym HomePodem (2. generacji), łatwiej jest zrozumieć słowa wśród odgłosów i muzyki.
System tvOS 17 jest dostępny jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania dla Apple TV 4K i Apple TV HD. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach, językach lub na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/apple-tv-4k.
1. Dotyczy Apple TV 4K (2. i 3. generacji).
2. Dotyczy Apple TV 4K (3. generacji). Wymagana subskrypcja Apple Music.
Treść tekstowa

KRÓTKI TEKST 18 września 2023

Apple udoskonala iCloud o nowe plany iCloud+

Od dziś użytkownicy Apple zyskują do wyboru dwa dodatkowe plany iCloud+ – z 6 TB miejsca za 149,99 zł miesięcznie i z 12 TB miejsca za 299,99 zł miesięcznie.

Nowe plany stanowią idealne uzupełnienie zaawansowanych aparatów głównych 48 MP w telefonach z rodziny iPhone’a 15 i iPhone’a 15 Pro. Za sprawą fotografii w ultrawysokiej rozdzielczości i wideo 4K aparaty te przenoszą zdjęcia i filmy robione iPhonem na jeszcze wyższy poziom. Dzięki iCloud+ użytkownicy mogą bezpiecznie przechowywać w chmurze iCloud obszerną bibliotekę zdjęć i filmów w oryginalnej, wysokiej rozdzielczości. Dostęp do nich uzyskają na wszystkich urządzeniach i w sieci, podczas gdy na iPhonie znajdą ich zoptymalizowane wersje, które nadal rewelacyjnie wyglądają, a jednocześnie pozwalają automatycznie oszczędzać miejsce. To tylko jedna z wielu zalet iCloud+.

Każdy plan iCloud+ wyróżnia się znakomitymi funkcjami:

Przekazywanie prywatne pozwala przeglądać internet w Safari w sposób od początku do końca poufny, a więc „niewidoczny” dla dostawców internetu, stron WWW czy nawet firmy Apple. Dzieje się to bez uszczerbku dla dotychczasowego komfortu użytkownika.

Ukryj mój adres email umożliwia generowanie unikatowych, losowych adresów mejlowych, gdy są one potrzebne. Dzięki temu użytkownicy mogą zapisywać się na newslettery, informacje o ofertach i inne treści bez dzielenia się prywatnym adresem.

Prywatny monitoring w HomeKit pozwala użytkownikom rejestrować i przeglądać nagrania ze swojego domu w formacie szyfrowanym na całej drodze przesyłu. Treści te może oglądać wyłącznie użytkownik oraz osoby, którym je udostępni.

Niestandardowe domeny pocztowe pozwalają użytkownikom spersonalizować adres mejlowy poprzez wybór własnej domeny lub zakup takiej bezpośrednio w ustawieniach aplikacji Mail.

Konfiguracja rodzinna sprawia, że wszystkimi planami iCloud+ można podzielić się z nawet pięcioma innymi osobami z Chmury rodzinnej. Dzięki temu wszyscy domownicy mogą korzystać z wyjątkowych funkcji iCloud+ i potrzebnej pamięci, a przechowywane przez nich treści pozostają prywatne i odseparowane.

Tekst tego artykułu
18 września 2023

NAJNOWSZE

Apple udoskonala iCloud o nowe plany iCloud+

Od dziś użytkownicy Apple zyskują do wyboru dwa dodatkowe plany iCloud+ – z 6 TB miejsca za 149,99 zł miesięcznie i z 12 TB miejsca za 299,99 zł miesięcznie.

Nowe plany stanowią idealne uzupełnienie zaawansowanych aparatów głównych 48 MP w telefonach z rodziny iPhone’a 15 i iPhone’a 15 Pro. Za sprawą fotografii w ultrawysokiej rozdzielczości i wideo 4K aparaty te przenoszą zdjęcia i filmy robione iPhonem na jeszcze wyższy poziom. Dzięki iCloud+ użytkownicy mogą bezpiecznie przechowywać w chmurze iCloud obszerną bibliotekę zdjęć i filmów w oryginalnej, wysokiej rozdzielczości. Dostęp do nich uzyskają na wszystkich urządzeniach i w sieci, podczas gdy na iPhonie znajdą ich zoptymalizowane wersje, które nadal rewelacyjnie wyglądają, a jednocześnie pozwalają automatycznie oszczędzać miejsce. To tylko jedna z wielu zalet iCloud+.

Każdy plan iCloud+ wyróżnia się znakomitymi funkcjami:
- Przekazywanie prywatne pozwala przeglądać internet w Safari w sposób od początku do końca poufny, a więc „niewidoczny” dla dostawców internetu, stron WWW czy nawet firmy Apple. Dzieje się to bez uszczerbku dla dotychczasowego komfortu użytkownika.
- Ukryj mój adres email umożliwia generowanie unikatowych, losowych adresów mejlowych, gdy są one potrzebne. Dzięki temu użytkownicy mogą zapisywać się na newslettery, informacje o ofertach i inne treści bez dzielenia się prywatnym adresem.
- Prywatny monitoring w HomeKit pozwala użytkownikom rejestrować i przeglądać nagrania ze swojego domu w formacie szyfrowanym na całej drodze przesyłu. Treści te może oglądać wyłącznie użytkownik oraz osoby, którym je udostępni.
- Niestandardowe domeny pocztowe pozwalają użytkownikom spersonalizować adres mejlowy poprzez wybór własnej domeny lub zakup takiej bezpośrednio w ustawieniach aplikacji Mail.
Konfiguracja rodzinna sprawia, że wszystkimi planami iCloud+ można podzielić się z nawet pięcioma innymi osobami z Chmury rodzinnej. Dzięki temu wszyscy domownicy mogą korzystać z wyjątkowych funkcji iCloud+ i potrzebnej pamięci, a przechowywane przez nich treści pozostają prywatne i odseparowane.
Treść tekstowa