iPadOS 16

Niebywała
wszech­stronność.
Jak to w iPadzie.

Z iPadOS 16 iPad staje się jeszcze sprawniejszy i daje jeszcze więcej możliwości. W kontaktach. W pracy. W codziennych zadaniach. A apki w nowym systemie nabrały intuicyjności, wydajności i dają się precyzyjniej personalizować.

Już jesienią

Obejrzyj konferencję na apple.com

Zdjęcia

Udostępniana biblioteka zdjęć iCloud

Łatwo podzielisz się zdjęciami i filmami nawet z pięcioma osobami. I tym sposobem wspólnie stworzycie pełniejszą rodzinną kolekcję. Z pomocą udostępnianej biblioteki zdjęć iCloud rodzinne wspomnienia gromadzi się w jednym miejscu, żeby każdy mógł sobie do nich zajrzeć. Nawet jeśli zdjęcia zrobiła lub edytowała inna osoba.

Zmiany synchronizują się wszędzie

W bibliotece udostępnianej wszyscy użytkownicy mają takie same uprawnienia i mogą dodawać, edytować oraz usuwać zdjęcia. Synchronizowane są także informacje o dodaniu do ulubionych, podpisy i słowa kluczowe, więc jeśli ktoś uporządkuje kolekcję, skorzystają wszyscy.

Wiado­mości

Odmienione bez dwóch zdań

Wiadomości możesz poprawić, a nawet cofnąć, tuż po wysłaniu1. A otrzymane wiadomości, których nie masz czasu przeczytać od razu, możesz oznaczyć jako nieprzeczytane.

SharePlay w Wiado­mościach

W Wiado­mościach możesz razem ze znajomymi oglądać ostatni odcinek ulubionego serialu albo słuchać nowej piosenki i komentować na bieżąco2. Narzędzia odtwarzania są współdzielone, więc treści u wszystkich są zawsze zsynchronizowane.

Szersza współpraca

Notatki, prezentacje, przypomnienia, karty grup Safari lub inne materiały udostępnisz teraz zespołowi w Wiado­mościach. I możecie natychmiast zacząć nad nimi pracować. Zmiany w udostępnionych projektach zobaczysz w wątku, a przedyskutujesz z resztą grupy bezpośrednio w apce, w której pracujecie.

Mail

Nowe funkcje skrzynki odbiorczej

Cofaj wysłane.
Planuj wysyłanie.
Śledź wątki.
Dodawaj linki z podglądem.

Klucze w Safari

Usprawnione logowanie

Klucze pozwalają logować się łatwiej i bezpieczniej.

Udostępniane grupy kart

Prosto z Safari można udostępniać karty i zakładki, wysyłać wiadomości i zaczynać rozmowy FaceTime. Udostępnione karty grupuje się w jednym miejscu, do którego wszyscy użytkownicy mogą dodawać nowe strony. To bardzo pomocne np. przy planowaniu grupowej wycieczki albo wspólnym kupowaniu kanapy.

Stage Manager

Przedsta­wiamy nowy porządek

Stage Manager to ułatwienie w pracy wielozadaniowej. Pozwala ustawiać dowolną wielkość okna apki i, po raz pierwszy na iPadzie, w jednym widoku pokazuje wiele nakładających się okien5.

Przechodzenie między apkami

Z apki do apki przeskoczysz stuknięciem albo kliknięciem myszy lub gładzika.

Poukładaj sobie pracę

Grupuj apki według zadań i projektów. A potem zmniejszaj je i powiększaj, układaj i nakładaj, aż powstanie przestrzeń idealna do pracy.

Obsługa zewnętrznych wyświetlaczy

Korzystając z funkcji Stage Manager, możesz łączyć iPada Pro lub iPada Air z zewnętrznym wyświetlaczem o rozdzielczości do 6K. Gdy używasz kilku apek jednocześnie, możesz je rozłożyć na ekran iPada i monitor zewnętrzny. A także przeciągać i upuszczać pliki oraz apki między ekranami.

Nowe tryby wyświetlania

Tryb referencyjny

iPad Pro 12,9 cala wyświetli obrazy w referencyjnych gamach kolorów zgodnych z popularnymi standardami oraz wideo w formatach SDR i HDR. W projektach, w których reprodukcja kolorów ma newralgiczne znaczenie, możesz używać iPada Pro autonomicznie lub jako wyświetlacza referencyjnego, korzystając z funkcji Sidecar na Macu6.

Tryb skalowanego wyświetlania

Dostosuj rozdzielczość ekranu, żeby zmieścił więcej.

Pogoda

Prognoza na iPadzie

Apka Pogoda dotarła na iPada. Podziwiaj pełnoekranowe mapy z przepięknymi animacjami na dużym wyświetlaczu iPada.

Stuknij po szczegóły

Po stuknięciu w moduł prognozy zobaczysz szczegółowe dane o jakości powietrza, lokalne prognozy i inne informacje. Dostępne są też godzinowe prognozy pogody na kolejne 10 dni wraz ze szczegółową informacją o intensywności opadów w ciągu najbliższej godziny.

Alerty pogodowe

Ważne ostrzeżenia w samą porę.

Gry

Przeprojektowany panel Game Center

Sprawdź, w co grają znajomi. Możesz podejrzeć ich wyniki i dowiedzieć się, gdy pobiją Twoje. A potem się odegrać*.

Grajcie razem dzięki SharePlay

Z SharePlay każdy bez trudu włączy się do gry. Możesz rozpocząć sesję SharePlay w trakcie rozgrywki wieloosobowej w Game Center i od razu zaprosić do niej przyjaciół*.

Zaawanso­wane funkcje do grania

Zapierająca dech grafika, podkręcona wydajność i szybsze ładowanie.

Inteligentne rozwiązania

Wycinanie obiektu z tła

Wybrany obiekt można wyciąć ze zdjęcia albo wyodrębnić poprzez usunięcie tła. Ta funkcja działa między innymi w apce Zdjęcia, zrzutach ekranu, Szybkim przeglądzie i w Safari9.

Filmy z Tekstem na żywo

Zatrzymaj film na dowolnej klatce, w której pojawia się tekst, żeby użyć zwykłych działań, takich jak kopiowanie, tłumaczenie, wyszukiwanie lub udostęp­nianie10.

Szybkie czynności z Tekstem na żywo

Teraz jeszcze łatwiej posłużysz się tekstem widocznym na zdjęciu, filmie lub w apce Aparat. Możesz na przykład zadzwonić pod podany numer telefonu, wejść na polecaną stronę, przetłumaczyć napis lub przeliczyć waluty10.

Skróty bez konfigurowania

Siri znajdzie skróty do nowo zainstalo­wanych apek. Nic nie musisz ustawiać11.

Dom

Przeprojektowana apka Dom

Apka Dom przeszła gruntowną przebudowę i działa teraz jeszcze sprawniej. Nowa karta Dom pozwala zarządzać wszystkimi inteligentnymi akcesoriami domowymi. Nowe kategorie do sterowania mikroklimatem, oświetleniem, zabezpie­czeniami i innymi elementami wyposażenia umożliwiają dostęp do akcesoriów jednym stuknięciem. A widok wielokamerowy pozwala śledzić obraz z inteligentnych kamer domowych12.

Obsługa standardu Matter

Jeszcze w tym roku

W ramach standardu Matter podłączysz jeszcze więcej urządzeń domowych.

Chmura rodzinna

Łatwe zarządzanie kontami dla dzieci

Konta dla dzieci tworzy się łatwo i od razu z narzędziami nadzoru rodzicielskiego. Można ustawić różne preferencje, w tym te dotyczące dopasowania multimediów do wieku, funkcji Czas przed ekranem lub udostępniania lokalizacji. Gdy dziecko wyśle prośbę o Czas przed ekranem, zobaczysz ją w Wiado­mościach, gdzie możesz ją szybko odrzucić lub zaakceptować.

Konfiguracja nowego urządzenia dla dziecka

Za pomocą funkcji Szybki start i swojego urządzenia łatwo skonfigurujesz dziecku nowego iPhone’a lub iPada, na którym narzędzia kontroli rodzicielskiej będą działać od początku.

Lista kontrolna rodziny

Rady i podpowiedzi pomogą Ci wykorzystać cały potencjał Chmury rodzinnej. Dzięki nim nie zapomnisz ustawić inaczej konta dziecka, gdy podrośnie, włączyć udostępniania lokalizacji czy podzielić się subskrypcją iCloud+ z całą rodziną.

Apki jak na Macu

Nowe funkcje i interakcje

Niezliczone ulepszenia w apkach. I skok wydajności.

Freeform

Jeszcze w tym roku

Przedsta­wiamy Freeform

To aplikacja wspomagająca produktywność, która pozwala realizować zespołowo przeróżne pomysły. Możecie robić szkice i notatki za pomocą Apple Pencil. A także dzielić się plikami, wklejać linki, dokumenty oraz materiały dźwiękowe i wideo.

Współpraca w czasie rzeczywistym

Zaproś współpracowników, udostępnij im link i do dzieła. Kiedy ktoś doda coś od siebie, zmiany w obszarze roboczym zobaczysz natychmiast.

Prywatność i bezpieczeństwo

Szybka reakcja na zagrożenia

Udoskonalenia zabezpieczeń. Dostajesz je wcześniej.

Zablokowany album Ukryte w Zdjęciach

Domyślnie zablokowane albumy Ukryte i Ostatnio usunięte.

Ułatwienia dostępu

Wykrywanie drzwi

Na dystansie ostatnich kilku kroków od celu iPad zlokalizuje drzwi i określi, jak daleko się znajdują oraz jak je otworzyć. Funkcja Wykrywanie drzwi może też odczytać na głos ważne informacje, takie jak numer pokoju lub symbol wózka inwalidzkiego14.

Pomoc w grze

Zgraj się ze znajomą lub opiekunem.

A to nie wszystko.

Spotlight.

Podaje wzbogacone wyniki z podglądem, inteligentne podpowiedzi i jeszcze więcej obrazów wyszukanych w apkach takich jak Wiado­mości, Notatki i Pliki. W Spotlight wykonasz też różne działania, na przykład włączysz minutnik lub uruchomisz skrót15.

Notatki.

Do zablokowania notatki wystarczy kod dostępu do urządzenia, więc nie trzeba zapamiętywać kolejnego hasła. W inteligentnych folderach działają teraz konfigurowalne filtry, które umożliwiają uporządkowanie zawartości według np. daty utworzenia, załączników lub list. A kiedy rysujesz, rysikiem lub palcem, masz do dyspozycji nowe funkcje i możesz na przykład dodawać kształty, pola tekstowe i strzałki lub obracać ilustracje.

Przy­po­mnie­nia.

Można zapisywać, tworzyć i udostępniać różne listy jako szablony, żeby korzystać z nich ponownie przy spisywaniu list zadań lub rzeczy. Ulubione listy da się też przypiąć, żeby były pod ręką. Listy Dziś i Zaplanowane grupują teraz pozycje według daty i godziny, co ułatwia przeglądanie i dodawanie przypomnień. A nowa lista Wykonane pokazuje wszystkie przypomnienia o zadaniach już zakończonych wraz ze szczegółowymi informacjami, takimi jak godzina wykonania.

Handoff w FaceTime.

Możesz przełączyć się na inne urządzenie w trakcie połączenia FaceTime i nie umknie Ci ani słowo. Wystarczy stuknąć, żeby przenieść rozmowę z Maca na iPhone’a lub iPada, a sparowane przez Bluetooth słuchawki przełączą się jednocześnie.

Giełda.

Zrób kilka list obserwowanych, żeby łatwo zarządzać śledzonymi akcjami. Symbole giełdowe możesz pogrupować według dowolnego kryterium, na przykład sektora, rodzaju aktywów lub tytułu własności. Co więcej, do kalendarza dodasz teraz zbliżające się daty publikacji sprawozdań finansowych przedsiębiorstw, a nowe opcje widżetów pozwolą Ci rzutem oka sprawdzić więcej informacji.

Memoji.

Dodaj sobie wyrazu za pomocą nowych naklejek Memoji i opcji personalizacji, takich jak kształt nosa, nakrycie głowy i fryzura, która jeszcze naturalniej oddaje fakturę włosów. Możesz też jeszcze bardziej urozmaicić listę w Kontaktach, wykorzystując nowe naklejki Memoji.

Tłumacz.

Aplikacja pozwoli Ci rozszyfrować niezrozumiałe napisy za pomocą aparatu. Ustaw napis w kadrze, żeby nałożyć na niego tłumaczenie, które możesz potem powiększyć. Za pomocą tej funkcji przetłumaczysz również napisy na zdjęciach w swojej bibliotece.

Tryb skupienia.

Podczas konfiguracji trybu skupienia możesz wybrać apki i kontakty, dla których powiadomienia chcesz mieć włączone albo wyciszone. A za pomocą filtrów trybu skupienia wyeliminujesz rozpraszające treści w takich apkach Apple jak Kalendarz czy Wiado­mości.

Mapy.

Możesz z wyprzedzeniem zaplanować kilka przystanków na trasie. Sprawdzić wskazówki dojazdu na iPadzie i śledzić je na iPhonie, kiedy już wyruszysz. I zobaczyć całkowity koszt podróży komunikacją publiczną. Wszystko to bez opuszczania apki Mapy.

Zobacz pełną listę nowości w iPadOS.

Dowiedz się więcej

iPadOS działa na tych urządzeniach.

Dowiedz się więcej o iPadzie

  • iPad Pro (wszystkie modele)
  • iPad Air (3. generacji lub nowszy)
  • iPad (5. generacji lub nowszy)
  • iPad mini (5. generacji lub nowszy)

Dołącz do
Apple Beta Software Program.

Zarejestruj się już dziś za pomocą konta Apple ID

iOS 16

Potęga personalizacji.

Zobacz zapowiedź

macOS Ventura

Działa mądrzej. Bawi bardziej. Może więcej.

Zobacz zapowiedź

watchOS 9

Niezwykle przenikliwy. Nadzwyczaj osobisty.

Zobacz zapowiedź