iPadOS 17

Zdolny i osobisty. Jak nigdy.

Aktualizacja do iPadOS 17 jest dla iPada jak ukończenie dodatkowych kursów, po których umie więcej i jest bardziej wszechstronny. Powitaj nowe opcje personalizacji, piękne i przydatne indywidualne ekrany blokady oraz funkcje, które pozwolą Ci zdziałać dużo więcej.

Ekran blokady

Spersonalizuj ekran blokady

Nadaj iPadowi indywidualny styl, projektując własny, przykuwający uwagę ekran blokady. Wybierz efektowną tapetę, taką jak Astronomia, która na obszernym ekranie wygląda nieziemsko. Albo Kalejdoskop zmieniający wzory, kiedy obracasz iPadem. W galerii kolekcji znajdziesz mnóstwo inspiracji.

Efekt ruchu na tapetach Live Photo

Nowy efekt ruchu w zdjęciach Live Photo sprawia, że kiedy budzisz iPada, ekran blokady wita Cię dynamiczniej niż kiedykolwiek. A po odblokowaniu urządzenia uspokaja się i zmienia w statyczny ekran początkowy.

Wydarzenia na żywo

Funkcja pozwala w czasie rzeczywistym śledzić na ekranie blokady przebieg różnych wydarzeń – na przykład dostawy jedzenia, podróży lotniczej albo meczu.

Widżety na ekranie blokady

Dodawaj ulubione widżety do ekranu blokady, żeby jednym rzutem oka sprawdzać godzinę, datę, stan baterii oraz informacje o pogodzie czy nadchodzących wydarzeniach.

Interaktywne widżety

Stukasz i działa

Puść muzykę,
wyłącz światła, a nawet więcej. Prosto z widżetów.

Wiadomości

Wszystkie apki iMessage w jednym miejscu

Stuknij nowy przycisk plusa, żeby zobaczyć wszystko, co wysyłasz najczęściej, na przykład zdjęcia, wiadomości głosowe i swoją lokalizację. A kiedy machniesz do góry, od razu wyświetli się reszta Twoich apek do iMessage.

Złap wątek i machnij, żeby odpisać

Nowa strzałka cofa Cię do pierwszej nieodczytanej przez Ciebie wiadomości w konwersacji. I wystarczy machnąć w prawo na wybranym dymku, żeby od razu odpowiedzieć.

Filtry wyszukiwania

Możesz szybciej znaleźć dowolną wiadomość, zawężając wyniki wyszukiwania przy użyciu różnych filtrów.

Nowy sposób udostępniania i przeglądania lokalizacji

Użyj przycisku plusa, żeby pokazać bliskiej osobie, gdzie jesteś, albo poprosić ją o to samo. Kiedy ktoś udostępni Ci swoją lokalizację, sprawdzisz ją bezpośrednio w konwersacji.

Wiadomości głosowe do czytania

Wiadomości głosowe są teraz automatycznie przekształcane w tekst. Możesz więc szybko je przejrzeć, a odsłuchać później.

Wszystkie naklejki w jednym miejscu

W nowej szufladce z naklejkami znajdziesz wszystkie swoje naklejki Live Stickers, emoji, Memoji i inne pakiety naklejek. A dzięki synchronizacji z iCloud masz do nich dostęp na iPhonie, iPadzie i Macu.

Naklejki

Stwórz wyjątkowe naklejki

Twórz naklejki Live Stickers z własnych zdjęć.

Dodawanie efektów do naklejek Live Stickers

Sama naklejka to za mało? Możesz do niej dodać efekty, takie jak Połysk, Puffy, Komiks lub Obrys, albo tworzyć animowane Live Stickers ze zdjęć Live Photo.

Wszędobylskie naklejki

Szufladkę naklejek znajdziesz na klawiaturze emoji. Możesz więc używać ich wszędzie tam, gdzie dostępne są emoji – także w apkach z App Store. A za pomocą funkcji Oznaczenia dodasz naklejki do zdjęć, dokumentów, zrzutów ekranu i nie tylko.

FaceTime

Zostaw wiadomość

Nie odbierają FaceTime?
Nagraj wiadomość
wideo lub głosową.

Reakcje od ręki

Dodaj reakcję, która wypełni kadr ciekawymi, trójwymiarowymi efektami rzeczywistości rozszerzonej, takimi jak serca, konfetti lub fajerwerki. Udostępnisz ją jednym gestem ręki1.

FaceTime na Apple TV

Użyj iPada jako kamery i zainicjuj połączenie bezpośrednio w aplikacji FaceTime na Apple TV albo przenieś połączenie z iPada na swój telewizor2.

Zdrowie

Dowiedz się więcej
o zmianach w apce Zdrowie

Apka Zdrowie na iPadzie

Apka Zdrowie debiutuje na iPadzie w wersji zoptymalizowanej dla większego wyświetlacza. Możesz zobaczyć niezwykle szczegółowe dane w Ulubionych, sprawdzać trendy oraz podsumowania i korzystać z interaktywnych wykresów. A także ustawiać na iPadzie przypomnienia o zażyciu leków, monitorować cykl menstruacyjny i notować informacje o objawach.

Zdrowie psychiczne

Nowe funkcje dotyczące zdrowia psychicznego wspierają Cię w refleksji nad stanem umysłu i dostarczają cennych informacji o tym, co może na niego wpływać. Standaryzowane testy stosowane w profesjonalnych klinikach pozwolą Ci sprawdzić ryzyko depresji i zaburzeń lękowych oraz zdecydować, czy potrzebujesz porady lekarza.

Zdrowy wzrok

Pielęgnuj zdrowe nawyki przed ekranem, żeby chronić swój wzrok.

PDF‑y i Notatki

Funkcja Wypełnianie – dokumenty gotowe w mig

Automatyczne wypełnianie zostało udoskonalone i pozwala bezpiecznie użyć danych zapisanych w Kontaktach, żeby uzupełnianie PDF-ów i skanów szło szybciej5.

Oglądaj i redaguj PDF-y w Notatkach

Możesz czytać plik PDF i dodawać do niego adnotacje bezpośrednio w notatce.

Linkuj powiązane notatki

Możesz łączyć ze sobą powiązane notatki, na przykład plan podróży z listą polecanych restauracji.

Współpracuj przy PDF-ach

O wszystkich zmianach w udostępnionej notatce dowiesz się na bieżąco. A kiedy dodasz adnotację, schemat czy naklejkę, osoba, z którą współpracujesz, od razu zobaczy je na swoim urządzeniu.

Safari i hasła

Załóż profil

Oddziel życie zawodowe od prywatnego podczas przeszukiwania internetu, stosując profile w Safari. Możesz szybko się między nimi przełączać i do każdego mieć odrębną historię, rozszerzenia, grupy kart, ciasteczka i ulubione.

Wyszukiwanie szybkie i na temat

Wyszukiwanie w Safari jest szybkie jak nigdy, a jego wyniki są czytelniejsze i trafniejsze.

Udoskonalone przeglądanie prywatne

Funkcja przeglądania prywatnego blokuje teraz nieużywane okna prywatne. Całkowicie uniemożliwia też znanym elementom śledzącym ładowanie się na stronach i usuwa identyfikujące parametry śledzenia z adresów URL.

Kody zweryfikują się same prosto z Twojego mejla

Jednorazowe kody weryfikacyjne przychodzące mejlem wpisują się automatycznie, więc nie musisz opuszczać Safari, żeby się zalogować.

Klawiatura

Jeszcze dokładniejsza autokorekta6

Funkcja autokorekty jeszcze lepiej pomaga pisać bez błędów. Tymczasowo podkreśla poprawione słowa i od razu widzisz zmiany, więc jeśli nie zgadzasz się z poprawką, pierwotną wersję przywrócisz stuknięciem.

Freeform

Nowe narzędzia graficzne

Prowadząc twórcze burze mózgów, notuj i rysuj za pomocą nowych narzędzi, takich jak pędzel do akwareli, wieczne pióro, zakreślacz, linijka czy pisak o regulowanej grubości. A kiedy naszkicujesz odręcznie jakiś kształt, na przykład kwadrat, funkcja Rozpoznawanie kształtów nada mu doskonałą formę.

Pracuj ramię w ramię z zespołem

Za pomocą funkcji Śledź edycje możesz łatwo sprawdzić, co robią Twoi współpracownicy. Każdy ich ruch na nieskończenie dużym obszarze roboczym zobaczysz na swoim ekranie.

Stage Manager

Płynne skalowanie

Możesz swobodniej przestawiać okna i zmieniać ich rozmiar, żeby zorganizować sobie przestrzeń do pracy dokładnie tak, jak lubisz7.

Używaj zewnętrznej kamery do rozmów FaceTime

Możesz wykorzystać wbudowaną kamerę zewnętrznego wyświetlacza do połączeń FaceTime i telekonferencji8.

Spotlight

Skróty aplikacji w Najcelniejszych

Kiedy szukasz jakiejś apki, Spotlight inteligentnie podsuwa w najcelniejszych trafieniach skróty aplikacji do kolejnej czynności. Możesz więc po wyszukaniu apki Muzyka od razu przeskoczyć do swoich ulubionych albumów.

Widzisz, czego szukasz

Teraz zobaczysz w wynikach wyszukiwania znajome kolory oraz ikony apek i szybciej wybierzesz to, czego Ci potrzeba.

AirPlay

Sprytne sugestie wyboru urządzenia

Wbudowana sztuczna inteligencja uczy się Twoich preferencji AirPlay.

AirPlay w pokoju hotelowym

AirPlay będzie wkrótce działać w obsługujących tę funkcję pokojach hotelowych. Zeskanowanie kodu QR na telewizorze pozwoli bezpiecznie przesyłać na niego wideo, zdjęcia i muzykę prosto z iPada.

Funkcja pojawi się w 2024 roku wraz z uaktualnieniem systemu

AirPods

Dźwięk adaptacyjny

To całkiem nowy tryb słuchania w AirPods Pro (2. generacji), który dynamicznie łączy elementy trybu kontaktu i aktywnej redukcji hałasu, dostosowując poziom dźwięków z otoczenia do tego, co akurat robisz i gdzie jesteś w ciągu dnia9.

Przyciskanie steruje wyciszaniem

Włącz albo wyłącz dźwięk w trakcie rozmowy. Migiem.

Przełączaj się między urządzeniami – śpiewająco

Uaktualniona funkcja automatycznego przełączania sprawia, że przenoszenie dźwięku między urządzeniami Apple działa teraz z AirPods jeszcze prościej, szybciej i bardziej niezawodnie11.

Prywatność i bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo komunikacji

Funkcja Bezpieczeństwo komunikacji chroni teraz poufne zdjęcia i filmy. I to nie tylko w Wiadomościach, bo swoim działaniem obejmuje także treści wysyłane i odbierane przez AirDrop, funkcję wybierania zdjęć w obrębie całego systemu, wiadomości FaceTime, Plakaty kontaktu w aplikacji Telefon oraz aplikacje innych firm.

Ostrzeżenie dotyczące treści poufnych

Jeśli chcesz, poufne zdjęcia i nagrania mogą być rozmyte, dopóki nie postanowisz ich wyświetlić. Funkcja ta będzie działać w Wiadomościach, AirDrop, Plakatach kontaktu w aplikacji Telefon, wiadomościach FaceTime i aplikacjach innych firm.

Ulepszone uprawnienia

Udostępnianie pod kontrolą.

Tryb blokady

Rozszerzony Tryb blokady zwiększa bezpieczeństwo, chroniąc przed zaawansowanymi cyberatakami. Możesz go włączyć na wszystkich urządzeniach Apple – teraz także na Apple Watch.

A to nie wszystko.

Dostępność.

Dostęp wspomagany ułatwia osobom z zaburzeniami poznawczymi korzystanie z apek i możliwości iPhone’a, zawężając ich obsługę do najważniejszych funkcji. Funkcja głos indywidualny sprawia, że osoby z zaburzeniami mowy mogą wygenerować głos brzmiący jak ich własny i używać go z funkcją Mowa na żywo podczas połączeń telefonicznych i rozmów twarzą w twarz. A tryb Wskaż i mów pomaga osobom z zaburzeniami wzroku w rozpoznawaniu i używaniu przedmiotów z etykietami tekstowymi12.

AirDrop.

Nawet jeśli się oddalisz, przesył danych przez AirDrop będzie kontynuowany. Gdy wyjdziesz z zasięgu funkcji AirDrop, treści, które za jej pomocą udostępniasz, będą nadal przesyłane – przez internet, w pełnej jakości – pod warunkiem, że i Ty i odbiorca będziecie zalogowani do iCloud.

Znajdź.

AirTaga i akcesoria należące do sieci usługi Znajdź udostępnisz teraz nawet pięciu osobom. Każda z nich będzie mogła użyć funkcji Znajdowanie dokładne, żeby – przebywając w pobliżu udostępnionego AirTaga – odtworzyć dźwięk, który wskaże jego lokalizację.

Mapy.

Zapisz fragment mapy na iPadzie i przeglądaj offline. Wyświetlaj godziny otwarcia oraz opinie użytkowników na kartach wybranych lokalizacji i korzystaj ze wskazówek „krok po kroku”, kiedy podróżujesz samochodem lub na piechotę.

Przypomnienia.

Listy zakupów automatycznie organizują pozycje według kategorii, usprawniając wizytę w sklepie. Jeśli zmienisz sposób pogrupowania pozycji, Twoje preferencje zostaną zapamiętane. A nowy widok kolumnowy pozwala uporządkować sekcje w kolumnach na ekranie, żeby ułatwić wizualizowanie zadań.

Muzyka.

Dzięki funkcji współpracy możesz wspólnie ze znajomymi dodawać, usuwać i przestawiać piosenki na playlistach oraz reagować na muzykę za pomocą emoji w prosty sposób*.

Dom.

Historia aktywności pozwoli Ci sprawdzić kto – i kiedy – otwierał lub zamykał drzwi. Znajdziesz w niej też ostatnią aktywność dotyczącą drzwi garażowych, czujników alarmowych i systemu bezpieczeństwa13.

Zdjęcia.

Album Osoby lepiej niż kiedykolwiek rozpoznaje Twoich bliskich i przyjaciół, a teraz także koty i psy, które przecież też należą do rodziny.

Apple ID.

Możesz bezpiecznie zalogować się do iPada przy użyciu urządzenia, które masz akurat pod ręką, albo dowolnego, powiązanego z Twoim kontem numeru telefonu lub adresu mejlowego.

Zobacz pełną listę
nowości w iPadOS.

Dowiedz się więcej (PDF)

Urządzenia, na których działa iPadOS.

Dowiedz się więcej o iPadzie

  • iPad Pro 12,9 cala (2. lub nowszej generacji)
  • iPad Pro 10,5 cala
  • iPad Pro 11 cali (1. lub nowszej generacji))
  • iPad Air (3. lub nowszej generacji)
  • iPad (6. lub nowszej generacji)
  • iPad mini (5. lub nowszej generacji)

Zobacz, jak zaktualizować system do iPadOS 17.

Dowiedz się więcej

Deweloperzy też pokochają iPadOS.

Dowiedz się więcej o tworzeniu oprogramowania dla iPadOS

iOS 17

Codzienne sprawy. W nadzwyczajnym wydaniu.

Dowiedz się więcej